Онлайн чтение книги Приходи покушать, Шань Шань Come & Eat, Shan Shan
Глава 34

Новость о том, что Сюэ Шань Шань снова обедает на 22-м этаже распространилась мгновенно и повсеместно - от верхних этажей, до нижних, огорошив весь персонал компании Фэн Тэн. Сплетни разгорались как пожар, но что самое удивительное, эффективность работы при этом значительно повысилась. Конечно же гуляли разнообразные версии слухов: версия о вновь вспыхнувших чувствах (ах!), версия о пестиках и тычинках (ох!)... но больше всего всем было интересно не то, как они снова сошлись, а... чем Сюэ Шань Шань занимается в офисе президента каждый день в обед?!

Многочисленные очевидцы ежедневно наблюдали, как Сюэ Шань поднимается наверх воодушевленной и полной жизненной энергии, но спускаясь, выглядит обессиленной, с потухшими взглядом и, кажется, еле переставляет ноги. Ай, всё ведь слишком очевидно, правда?

Мда, наличие босса, у которого такая прорва энергии - настоящее благословение для персонала. Все сотрудники уверены, что если инвесторы узнают об этом, акции конгломерата Фэн Тэн тут же резко поднимутся.

Но правда ли это на самом деле?

А правда в том, что Сюэ Шань каждый день приходит в кабинет Президента, чтобы подготовиться к экзамену по CPA. Т_Т

И хоть Шань Шань немного ленива, но если уж она решила сделать что-то, то ни за что не отступит. Когда она сказала, что хочет сдать экзамен СРА, сразу же записалась на подготовительные курсы. Занятия проводились 2 раза в неделю, каждые выходные с 8 утра до 6 вечера. И это было даже утомительнее, чем ходить на работу.

Несколько дней спустя, Фэн Юэ пришла забрать свои туфли и поужинать с Фэн Тэном. Когда она узнала о ситуации, то посчитала её просто невероятной:

- Старший брат, почему ты разрешил Шань Шань сдавать экзамен СРА, если подготовка так её изматывает? Зачем вообще ей понадобился этот сертификат?

На что Фэн Тэн совершенно невозмутимо ответил:

- В учёбе нет ничего плохого. В будущем это пойдет на пользу нашей семье.

Фэн Юэ онемела. Действительно, у их семьи множество забот, связанных с недвижимостью и инвестициями. “Но старший брат, ведь на Новый год ты утверждал, что не планируешь жениться. Так почему теперь замышляешь привлечь Шань Шань к делам семьи?”

Фэн Юэ почувствовала, что мужчины в этом мире меняются слишком быстро!

Как бы то ни было, но вскоре Фэн Тэн пожалел, что поддержал это решение.

Потому что обнаружил, что сейчас он на втором месте по важности после экзамена СРА. Когда раньше Шань Шань готовилась к экзамену в его кабинете, она выглядела такой страдающей, как будто не хотела жить, но сейчас, пообедав, она тотчас бралась за книги и усердно училась. Она так увлеклась, что даже с благодарностью посмотрела на него и поблагодарила: “Спасибо что помог мне приобрести такие подробные материалы для подготовки.”

У Фэн Тэна появилось чувство, будто он сам себе выстрелил в ногу*.

Иногда, во время обеда она начинает задавать ему вопросы по экзамену. Но даже если ты выпускник знаменитого университета Лиги плюща, это вовсе не значит что знаешь всё об экзамене на лицензированного бухгалтера в Китае. Поэтому, ответив на некоторые вопросы, и не дожидаясь пока следующие поставят его в тупик, Фэн Тэн быстро собрал группу специалистов, имеющих CPA, CIA, ACCA и другие т.п. сертификаты, для помощи в подготовке.

В компании Фэн Тэн никогда не было недостатка в талантах. Что касается присвоения труда рабочего, который трудится сверх "необходимого времени", капиталист тут даже не задумается.

В конце концов, пару дней спустя, Шань Шань, сверкнув восхищённым взглядом, заявила:

- Вот этот и вон тот - просто невероятные. Они знают ответ на любой вопрос!

Фэн Тэн стиснул зубы. В результате, на следующий день отряд талантов был распущен. Беспринципный Президент Фэн снова вступил в бой, ведь даже если он ответит на какой-либо вопрос неправильно, Шань Шань об этом всё равно не узнает.

Но остаются ещё эти чёртовы подготовительные занятия два раза в неделю.

Прошло всего полмесяца, а Фэн Тэн уже потребовал:

- Не больше ходи на курсы. Занимайся дома самостоятельно.

Шань Шань тут же воспротивилась:

- Как тогда я смогу сдать экзамен, ведь он ужасно сложный! У учителей в этом больше опыта!

Она решительно сжала кулачки:

- Большой Босс, не переживай! Я не боюсь трудностей! Скоро я стану дипломированным бухгалтером чтобы больше тебе соответствовать!

Однажды вечером, в один из выходных дней, Фэн Тэн встретил её на выходе у дверей класса подготовительных курсов, заявив, что приглашает её на ужин с друзьями.

- И кто они? - с любопытством спросила Шань Шань.

- Просто друзья.

Ресторан, в котором они собирались поужинать, находился в частном особняке и был знаменит своими особыми блюдами. Тем не менее, Шань Шань даже не поняла, что в них такого особенного, единственное, что показалось ей особенным - шикарная обстановка. Друзьями Фэн Тэна тоже оказалась пара. Мужчина - давний друг семьи Босса по фамилии Бай, его семья также занималась бизнесом, а женщина - его подчинённая. Они тоже познакомились на работе, затем начали испытывать чувства друг к другу и в конце концов поженились.

Женщина оказалась утонченной и красивой, сметливой, энергичной и прекрасно умеющей поддерживать беседу.

После приятного ужина, по пути домой, Фэн Тэн внезапно произнёс:

- Госпожа Бай окончила Стэнфордский университет и, говорят, имеет множество разных сертификатов.

=_=

Большой Босс, что ты хотел этим сказать?.. Смотришь на меня свысока?

Шань Шань пробормотала:

- Сначала я сдам экзамен СРА, а потом начну готовиться к другим, чтобы получить больше сертификатов. Т_Т

Фэн Тэн вопросительно посмотрел на неё:

- Но в итоге, она сидит дома и присматривает за детьми.

- Что? - Шань Шань закатила глаза. - Так вот что ты имел в виду?

- Какой прок от всех этих сертификатов, если всё закончится тем, что ты будешь сидеть дома с детьми?

*Переводчик сверился с китайским, в оригинале фраза звучит именно так, хотя это англоязычная идиома и она означает - навредил сам себе.

- Ты не понимаешь! Главное в сертификатах то, что ты заботишься о их получении только один раз, но потом они уже работают на тебя. Она закончила Стэнфордский университет и до замужества работала на должности коммерческого директора... Все думают, что она потрясающая и достойна твоего друга, верно? Поэтому я тоже должна их получить. Не хочу, чтобы люди говорили, что я тебе не подхожу = ="

Фэн Тэн раздражён, из-за того, что не удаётся её убедить:

- Сюэ Шань, какое отношение ко мне имеют твои сертификаты? Ты что, устраиваешься на работу?

Шань Шань поспешила его успокоить:

- Конечно же нет. Вообще-то, иногда я сравниваю Большого Босса с боссом из игры "Любовный квест". Чтобы победить его, мне, прежде всего, нужно отточить свои навыки.

Тишина.

Фен Тэн произнёс зловещим тоном:

- Сюэ Шань, у тебя нет времени на меня, но есть время играть в компьютерную игру?

- Нет, нет, - поспешно оправдывается Шань Шань, - Я просто сравнила.

Лицо Фэн Тэна потемнело:

- Ну и на каком ты сейчас уровне?

- Что?

- "Любовный квест"

Шань Шань:

- Ох... Только в самом начале?

Фэн Тэн усмехнулся:

- Поторопись, буду ждать с нетерпением.

- ...О, я постараюсь... = ="

- А может босс сам себя победить? - спросил Фэн Тэн.

- Только если случится сбой...

- В таком случае, я хочу получить небольшой аванс в качестве награды за переход на следующий уровень.

Этот странный и замечательный диалог временно приостановился. Мужчина использовал красный свет светофора, чтобы наклониться и поцеловать её.

Шань Шань полагала, что ей удалось убедить Большого Босса. Кто бы мог подумать, что через пару дней Большой Босс снова пригласит её на ужин.

На этот раз, это снова была пара. Мужчина также был давним другом семьи Большого Босса из богатой и влиятельной семьи, обходительный, с элегантными манерами, но это меркло на фоне женщины, вау!

Шань Шань старалась сохранять внешнюю сдержанность, но внутри кричала как безумная: "Она ХХХ! XXX! Популярная знаменитость!"

Потом, как и в прошлый раз, после ужина они беседовали в машине по дороге домой.

Фэн Тэн:

- Ты видела? На этот раз не было ни Стэнфорда, ни должности коммерческого директора, ни сертификата.

- Но она знаменитость, звезда первой величины!!!

Шань Шань вышла из себя. Зачем такой женщине нужны сертификаты? Её лицо сам себе сертификат!

Фэн Тэн фыркнул:

- Что такого есть у этой звезды, чего нет у тебя?

Хотя Шань Шань подумала, что его замечание слишком дерзкое, её сердечко зашлось от восторга, но ответила, осторожно подбирая слова:

- По меньшей мере, она красивее меня, вот.

Фэн Тэн, услышав её ответ, повернулся, чтобы оценить её профиль:

- Да, вы права.

Шань Шань тут же взбеленилась.

Возмутительно! Даже если это и правда, только она сама может говорить о себе такое. Но её парню такое говорить недопустимо! Шань Шань отвернулась:

- Я просто не умею наносить такой макияж!!! Давай мы обе не накрасимся и тогда сравним!

Фэн Тэн рассмеялся. Он припарковался у дороги и куснул милую белую щёчку Шань Шань:

- Дай-ка я проверю, действительно ли ты не накрасилась.

Несколько дней спустя, когда пришло время очередного ужина, Шань Шань уже успокоилась и собралась. На этот раз Большой Босс определенно найдёт пару с явным неравенством между ними, чтобы окончательно убедить её. Может быть, на этот раз у женщины не будет ни сертификата, ни звёздного лица =_=.

Однако, для чего Большой Босс на самом деле делает это, чтобы успокоить её или преследуя личные мотивы? Сердце Шань Шань переполнила печаль. Однако, на этот раз женщина оказалась "высшего качества"!

Женщина "Высшего качества", работающая очень усердно!

Во-первых, даже без макияжа она казалась красавицей. Во-вторых, её впечатляющее семейное положение. Кроме того, она выпускница известного университета. Ко всему прочему, она ещё и работала в семейном бизнесе на очень высокой должности.

Если Шань Шань можно сравнить с ярко пылающим факелом, когда она входила в ресторан, то когда выходила после ужина, превратилась в трепещущий огонёк на спичке. Она чувствовала, что её уверенность в себе похожа на угасающую свечу на ветру. Легкий ветерок пронесётся мимо, и она совсем потухнет.

Фэн Тэн:

- Видела?

Шань Шань уныло пробормотала:

- Лин Лин такая красивая и потрясающая, как она может ему не подходить?

Фэн Тэн помолчал минуту:

- Я говорил о её парне.

А?

Шань Шань попыталась вспомнить парня Лин Лин, полностью забыв как он выглядит. Он похож на невидимку, и его жизненный опыт тоже казался самым обычным.

Таким образом, ориентиром, который Большой Босс дал ей на этот раз, был обычный человек, как листик... или нет, больше похожим на грязь под ногами!

Крошечное пламя на умирающей свече Шань Шань полностью погасло.

Когда Большой Босс хотел пригласить её на встречу со своими друзьями в четвертый раз, Шань Шань категорически отказалась. В своё оправдание она заявила, что они с Фэн Юэ договорились сходить за покупками. Какая ирония, если она продолжит так есть, у неё непременно случится несварение желудка.

Отказав Боссу, Шань Шань быстро позвонила Фэн Юэ, чтобы пригласить её поужинать вместе.

Во время ужина, Шань Шань не могла не пожаловаться на злодеяния Фэн Тэна, не забыв немного приукрасить их для Фэн Юэ. Фэн Юэ была настолько потрясена, что даже забыла что она на диете и слопала в процессе пару кусков жареной свинины.

Тем же вечером Фэн Юэ рассказала об этом инциденте Ян Цину и вздохнула:

- Как оказалось, я плохо понимаю своего брата.

- Почему ты так думаешь?

- Я поняла, что мой старший брат всё ещё такой ребёнок, - Фэн Юэ подложила подушку и вспомнила, - Когда мы были детьми, он уже любил приводить меня с собой, чтобы разыгрывать и дразнить людей. Более того, он очень хорошо притворялся. После того, как он подшутил над кем-то, то делал такой честный вид, что никто не заподозрил бы его. Моих двоюродных братьев много раз обвиняли в том, что он сделал. Позже, когда дедушка разочаровался в отце, он начал тренировать старшего брата. Когда тот был ещё совсем маленьким, он брал его с собой на деловые переговоры, в результате старший брат стал серьезным человеком.

- Я совершенно забыла об этом. Ян Цин, как думаешь, я плохая сестра?

Ян Цин успокоил её:

- Не вини себя. Если бы ты мне не рассказала, я бы ни за что не догадался, что старший брат был таким в детстве.

- Да-а-а, - протянула Фэн Юэ, - Что ж, теперь понятно почему брат встречается с Шань Шань. Смотрите-ка, какое удовольствие он получает, дразня её. Не могу представить, чтобы старший брат так же дразнил Юань Ли Шу.

Она положила голову в руку Ян Цина:

- Я немного ревную. Ян Цин, до этого подруги старшего брата никогда не вызывали у меня таких чувств. Я всегда чувствовала, что он всё ещё мой старший брат. Сейчас же я чувствую, что мой старший брат больше не принадлежит мне.

Янь Цин сделал вид, что хмурится:

- Фэн Юэ, раньше я не замечал, что у тебя братский комплекс.

- Нет же! - Фэн Юэ игриво стукнула его кулачком.

Ян Цин произнёс:

- Не бери в голову. Мы должны порадоваться за них, что у них такие хорошие отношения.

- Я очень рада, да.

Просто слегка ревновала... С детства она любила и боготворила старшего брата, но теперь он целиком и полностью принадлежит другой.

- В прошлый раз старший брат сказал, что он очень разборчив. Я же подумала, что Шань Шань ведь очень обычная. Если он такой разборчивый, то почему выбрал её? Теперь я наконец-то поняла.

Большой брат хочет большого белого кролика, который сможет сделать его довольным и счастливым. Эти фениксы и павлины, как бы красиво или величественно они ни выглядели, бесполезны, потому что они не большой белый кролик.

- Для брака нужно выбрать самого подходящего человека, а не самого лучшего. Послушай, я ведь тоже не самый лучший, но ты выбрала меня.

Фэн Юэ рассмеялась:

- А как же я? Я подходящая или лучшая?

Ян Цин ответил:

- Ты самая лучшая и самая подходящая.

К конце концов, ситуация с СРА всё же разрешилась.

Однажды, по дороге домой с работы, Шань Шань рассказала Большому Боссу сплетню:

- Сегодня я прочитала пост в интернете. Мужчина усердно трудился ради будущего, но девушка жаловалась, что у него совсем не было времени на неё, поэтому бросила его. Люди, которые отвечали на это сообщение на форуме, писали, что эта девушка эгоистка.

Фэн Тэн немедленно переключился в режим Босса:

- Сидела в интернете в рабочее время?

=_=

Шань Шань проигнорировала его слова и продолжила пояснять свою точку зрения:

- Или, например, девушка упорно стремится к будущему, а её парень всё время жалуется, что она уделяет ему мало времени, значит он тоже поступает эгоистично, вот.

Фэн Тэн:

...Ради нашего будущего?

Шань Шань кивнула.

...Тогда продолжай ходить на занятия, ради нашего будущего.

Шань Шань сжала кулачки:

- Спасибо за понимание!

Фэн Тэн медленно выдохнул:

- Никогда бы не подумал, что мое будущее окажется в руках учителя подготовительных курсов.