Онлайн чтение книги Птицы
Эписодий пятый

Я к вам пришел.

Еще несчастье новое.

Зачем пришел ты? И каков твой замысел?

С какими ты сюда явился целями?

Я землемер. Хочу отмерить каждому

Полоску воздуха.

О боги правые!

Ты что за человек?

Зовусь Метоном я,

Знаком всем грекам и колонцам в частности. [102] Колон – пригород Древних Афин.

А это что?

Орудья измерения.

Напоминает очень воздух формою

Кастрюлю для тушенья. Здесь линейку я

Изогнутую приложу и циркулем

Отмерю расстоянье, понимаешь?

Нет.

Затем прямую, тоже по линеечке,

Я проведу, чтоб круг квадратом сделался.

Здесь, в центре, будет рынок. К рынку улицы

Пойдут прямые. Так лучи расходятся,

Сверкая, от звезды. Звезда округлая,

Лучи прямые.

Ты Фалес поистине! [103] Фалес из Милета – древнегреческий философ-материалист VII в. до н. э., причислявшийся к канону семи греческих мудрецов.

Метон!

Ну что?

Ты знаешь, я люблю тебя.

Ступай-ка ты отсюда по-хорошему.

А что такое?

Здесь, как и в Лаконии,

Не любят чужестранцев, и волнения [104] …не любят чужестранцев… – речь идет о так называемой «ксенесласии» – «изгнании чужеземцев», широко практиковавшемся в Спарте.

И драки здесь бывают.

Что ж, мятеж у вас?

Да нет, не то.

А что?

Единодушное

Здесь принято решенье – бить мошенников.

Пожалуй, лучше улизнуть.

Но я боюсь,

Что опоздал ты. Видишь, начинается!

Беда мне!

Но ведь я предупреждал тебя.

Обратный путь измеришь ты живехонько.