Онлайн чтение книги Рандеву с жизнью: Фрагменты — Рандеву с пулей Date A Live Fragment: Date A Bullet
4 - 10.6

Да, с вами снова Stalkovich.

Всё так, как я и, сидя в бане, предполагал: главушку эту тоже слили в мусор, как и закрыли доступ на комменты в оригинальном Дейте))) Если же ещё и доступ на главы закроют, то не беда: среди товарищей всё равно есть, кому их выложить.

Выкладывал я, значится, остаток 20 тома в тайтл: уже отредактировал все главы, потратил много бессонных ночей, так и надеялся, что вот, наконец люди прочтут меня (И не ошибся - за один пролог лайков больше, чем за три тома Пули)... Как вдруг бот доносит мне, что команды-то моей в переводе вдруг вовсе нет!

Ну и, на фоне бывшего кидалова с Пулей, На бис, в очередной раз меня кондратий хватил... Что я аж с полчаса в ступор засел... До последнего отказывался верить, что на этом высокомерном сайте меня снова кинули...

Ни моих глав, которые я редактировал всё это время, ни команды, ни даже комментариев не осталось... Скажем, один товарищ очень постарался, чтобы формально моего перевода вовсе не существовало...

С чего, спросите вы? Естественно, мне BadBoy начал затирать про некое уважение, с моей стороны недопонимание и какие-то свои рамки... Тобиш именно я должен был следить за его жизнью, лазить по двадцати миллионам сайтов, где он, видите-ли, выкладывает инфу о прогрессе перевода томов и уважать его неприкосновенное детище!

Вы видите на этом сайте инфу о прогрессе перевода? Лично я - нет. Так и что, теперь надо было на перехват накрысить и удалить уже мои труды? Подчеркну, что на его работы я ни в коем случае не претендовал, сам знакомился с 17, 18 и 19 томом именно через него, вдохновлялся качеством его иллюстраций... Сам красил некоторые иллюстрации к 20 тому, которые, похоже, в свет уж не выйдут... Лишь исключительно на фоне отсутствия глав с 26 августа хотел продолжить начатое дело... Да и многие хотели, если бы BadBoy соизволил хоть раз прочесть комментарии...

Так что не я первый, но в третий раз с третьим тайтлом кинули именно меня))))

Он прекрасно знает, что можно было переговорить со мной лично... Объяснить, что так и сяк, перевод он не бросал, а просто имеет некие трудности... Да, естественно, сразу я бы послал его куда подальше, однако в конечном итоге всё равно бы пришёл как минимум к молчаливому согласию... Интересно, каким местом своего тела он думал, когда, безжалостно сливая все мои труды в мусор, полагал, что от меня не последует никакой реакции)))

А администрация - вообще нечто! Тобиш на мои вопросы можно не отвечать с месяц, гнобить и оскорблять пользователей (нам осуждать Сталковича можно, однако он - лети в бан)))), зато беспардонно и без предупреждения удалять работы и с пеной утра искать, А ЧЬИ БЫ КОММЕНТАРИИ УДАЛИТЬ СЕГОДНЯ - запросто)))

Человек каждое послесловие высказывается о том, насколько ему буквально плевать на произведение, высказывался об этом мне, а в конечном итоге удалил труд человека, который в соло работает над тремя произведениям и параллельно умудряется сдавать работы в универе... Его работы не удалили - мои да. Просто потому что я посягнул на его неприкосновенность, единичность и индивидуальность... Без толики нравов, без намека на предупреждения...

Вчера (уже довольно давно, если быть точным) действительно начал замечать огромное противоречие в сайтах с открытым доступом и перспективами начинающих переводчиков, ведь все мы с вами знаем, насколько же аниме-комьюнити бывает тем ещё тихим омутом...

Какой-нибудь f2p читатель аля "зашёл поугарать на либ" навряд-ли поймёт меня в полной мере, однако сидеть и просто молчать я не хочу.

Вообщем так: Пуля, Энкор, теперь еще и оригинальный Дейт - меня кидали с каждым. Удаляли главы, потому что кого-то я не удовлетворил, закрывали доступ на редактирование, потому что жаба прижала, крысили администрации и удаляли главы, потому что не могут поделиться одним из миллиона своих сайтов, куда челик выкладывает свои работы... Ранобелиб представляет из себя не просто платформу для начинающих переводил, а также и некую соцсеть, которая и позволяет человеку выпрыскивать всё своё говно на других...

Не для того я хотел переводить Рандеву с жизнью, вообще не для того...

И в заключение...

После окончания работы над данным тайтлом ноги моей больше на сайтах с переводом. На этом Сталкович канет в лету и уйдет на покой. Да, может лично для кого-то что-нибудь и переведу, если обратятся, однако снова выслушивать комплексы всяких пубертатных BаdBoев и LilДождей, которым незнакомо понятие "поделиться", я не собираюсь.

На этом всё, желаю удачного путешествия по Пуле!