Онлайн чтение книги Размеренной жизни бы в ином мире! (мечта) Isekai de Slow Life wo (Ganbou)
Размеренной жизни бы в ином мире! (мечта) Глава 6: Город горячих источников Ютопола. Отчёт о возвращении 2

Т

еперь надо бы сходить к Йасису, выгрузить новую порцию вибраторов. С какой интенсивностью они у него расходятся не знаю, но запасы, которыми я обеспечил его перед отъездом уже должны подходить к концу.

По пути из гильдии алхимиков в магазин работорговли Йасиса со стороны центральной площади до нас донёсся аппетитный запах. Переглянувшись с Широ, мы решили немного отойти от нашего маршрута и купить 2 шашлычка. Один – Широ, второй – мне с Венди. Хоть и позавтракали недавно, захотелось вновь насладиться родным вкусом. Так сказать по возвращению в этот город.

— Пасиба за покупку! Приходи ещё, братишка!

— Без базару! Я фанат этих шашлычков.

— О! Приятно слышать! Тада в следующий раз скидочку сделаю!

— Эй-эй, дружище! Давно не показывался, а теперь ещё и белого хлебушка к шашлыку не купишь?

— Звиняй. Только позавтракал.

— Эх, ты! А ведь только из раскалённой печи достал.

— Только из печи, говоришь? Тогда... давай одну… нет, две буханочки.

— О! Вот это я понимаю, дружище! Знатно закупаешься!

Как обычно, оживлённая площадь с энергичными торгашами. Однако приятно, когда в лицо узнают. Полагаю, это показатель того, насколько часто я закупаюсь тут бутербродами с шашлыком… Ладно, свежеиспечённый хлебушек пока спрячу в искусственное пространство, потом его таким же горяченьким покушаем за обедом. Шашлыки… съедим прямо тут. Не то чтобы я был против трапезы на ходу, но будет нехорошо, если мы с кем-то столкнёмся во время движения и оставим жирное пятно на одежде, которое потом ещё и хрен отстираешь.

— Б…

— Держи, Широ.

— М. Спасибо.

— …РА…

— Венди, будешь первой кушать?

— Нет, спасибо. Вы первым кушайте, Мой господин.

— Тогда лад…

— …ТИ-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-ИК!!!

— БХЕ?!

— МОЙ ГОСПОДИН?!

БХЕ-Е-Е!!! Разда… нет, стоп. Чувствую их. Пронесло!

— Ммм! Давно не виделись! Очень давно! Какой ты нехороший! Какой ты вредина! Раз вернулся, мог бы и известить! Бяка-кака! Вот тебе!

Эта зараза сначала протаранила прямо в «кабуру», а теперь ещё и вцепилась в ноги! Прекрати!!! Хватит бодать головой мои золотые купола! Это не ласка… а контрольный выстрел! У меня по всему телу волосы дыбом встали!!! Аж холодным потом покрылся!!!

— Фу-у-у-у-у-у-уха-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а, фу-у-у-у-у-у-у-у-уха-а-а-а-а-а.

— НЕ ВДЫХАЙ ТАК СИЛЬНО В ТОМ МЕСТЕ!

— Какой аромат! Ах, я всей душой ощущаю, как бодрящий аромат молодого жеребца наполняет мои лёгкие!

— СРАНАЯ ИЗВРАЩЕНКА!!!

— Совершенно верно! Однако, вправе ли ТЫ говорить подобное?!

— Я не до такой степени, как ты!!!

Не равняй меня с собой! У меня третий уровень извращенца, а у тебя – шестой! К слову, максимальный уровень – десятый.

— А тебе что, жалко! Мы так давно не виделись! Мог бы и позволить невинные объятия!

— В гробу я видал такие «невинные объятия»!!! Короче… для начала – успокойся.

Разница в росте это тебе не хухры-мухры. Особенно когда это касается обнимашек. И для обнимающего, и для обнимаемого!

— Фу-у-у! Ну и ладно! И? Когда успел вернуться?

— Вчера. Позже думал и к тебе заглянуть, Олигор…

— Вот как? Тогда ладно! Так и быть – прощаю!

— Да-да. Спасибо-преспасибо.

Интересно, что же мне такое простили…

— А сейчас куда направляешься?

— К Йасису по делам.

— О как! Звучит заманчиво. Пожалуй, составлю тебе компанию!

— Ммм… Да я-то, в принципе, и не против…

— М? Что такое?

Что тут скажешь… Нет, предупредить могу. Всё-таки друг другу не чужие люди. Поэтому и показал пальцем ей за спину.

— Всеуважаемый лорд! Вы снова сбежали!!!

— Уге-е-е… Вокас припёрся!

— Ты что… сбежала?

— Ничего подобного! Каждый-каждый-каждый-каждый-прекаждый день хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлопхлопХЛОП! Я уже сыта по горло! Поэтому решила сегодня провести инспекцию в полевых условиях! Ради блага этого города!

— Ха-а-а… Другими словами, ушла, никого не предупредив?

— Я – Лорд этого города! Самая важная особа, чтоб ты знал! Скажи на милость, у кого мне разрешение получать?

Так-то да… А… за спиной у Вокаса-сана с огромной скоростью к нам несётся… если не изменяет память, Сома-сан. Который приезжал за мной на карете после инцидента с Рэнге. Сома-сан, верно ведь?

— МЕЛОЧЬ ПУЗАТАЯ!!! СЕГОДНЯ ТОЧНО ОТДЕРУ!!! СНОВА РАЗБРОСАЛА ПО ВСЕМУ КАБИНЕТУ ВАЖНЫЕ ДОКУМЕНТЫ! СКОЛЬКО РАЗ ПРОСИЛ ТАК НЕ ДЕЛАТЬ?!

Если правильно помню… по первому впечатлению он казался истинным пожилым джентльменом. Сейчас же от этого образа и намёка не осталось.

— И Сома примчался! А вот это уже нехорошо. Братик, к сожалению, мне пора! В следующий раз обязательно погуляем вместе!

 

— А-а-а… угу, понял.

— А теперь… Бай-бай! «Незначительное ускорение»!

Произнеся фразу, прозвучавшую как заклинание, вокруг Олигор возникли плавные потоки ветра. 

— Ха-ха-ха! Расступись, холопы! Не стойте на пути у лорда великого!

Пользуясь своей маленькой комплекцией, Олигор умело проскользнула между прохожими и моментально растворилась в толпе. Судя по движениям, проворачивает такое не в первый и не во второй раз. Без единого колебания ускользнула, никого не задев.

— Всеуважаемый лорд?! Неужели вы забыли, что остались бумаги, нуждающиеся требующими немедленного рассмотрения Вами сегодня же?!

— Ей говорить бесполезно! Всё равно только в самые последние минуты просмотрит!

— Гр… Задействуем корпус стражников?

— Полагаю, что да. Поднимай всех свободных! Все вместе будем её ловить! Посему… прошу нас простить.

— Дамы и господин, до свидания.

Оба синхронно поклонились нам и проворными движениями рванули в сторону скрывшейся Олигор. Даже не верится, что это два пожилых дворецких…

— Мда-а-а. Нелегко приходится этим двоим, как я погляжу.

— Ну, эт тоже можно назвать чем-то вроде достопримечательностей этого города.

Скажи мне, дядька с лотка шашлыков… не слишком ли ты привык к подобному? Ничего, что у вас ТАКОЙ лорд? Нет, в плане правления она, вроде как, справляется хорошо. Выходит, что жителям, в принципе, без разницы?

— Лучше скажи, Братишка.

— М?

— Мож мясцо подогреть снова?

А! Совсем забыл, что у меня в руках шашлык. Который успел уже подостыть. Широ… скушала свой целиком. Непоколебима.

— Ага… если не сложно.

— Окей. Погоди малость.

 Остывший тоже вкусный, но шашлычок всё-таки лучше всего горяченьким кушать. Дождавшись повторного разогрева, мы с Венди расправились с закуской и наконец-то отправились в магазин Йасиса.

 

Если задуматься, давненько я уже не заглядывал к Йасису. В последнее время за товаром ко мне приходил его человек. В новых рабах необходимости тоже не было, поэтому самому до магазина ходить причин нет.

— Ох, кого я вижу. У вас дело к владельцу?

— Хан… Д-да, верно. Йасис в магазине?

— Как пожелаете. Однако, вынужден попросить Вас обождать несколько мгновений. Ваш покорный слуга позовёт владельца.

ХАНЖА?! Ты точно ТОТ САМЫЙ Ханжа?! Манера речи, элегантность, выражение лица и даже атмосфера вокруг тебя… ты ПОЛНОСТЬЮ изменился! От начала и до конца!

— Господин владелец, уважаемый покупатель особого А класса ожидает Вас у входа, — произнёс Ханжа в некое подобие переговорной трубы, а затем повернулся к нам и склонился ровно на 90 градусов. — Уважаемый покупатель, смиренно прошу прощения за совершённое покорным слугой по отношению к Вам…

— А… нет, не переживай. Я уже и забыл всё.

— Премного благодарен. Если вновь пожелаете приобрести нового раба – смело обращайтесь, в любой момент готов услужить. И не стоит переживать. Покорный слуга ни при каких обстоятельствах причастен к сделке не будет, однако готов всячески помочь советом и не только.

КАКОЙ ДОБРОДУШНЫЙ?! И не выражается, как какой-то гопник! А ведь как себя вёл в прошлый раз… ЧТО С НИМ ПРОИЗОШЛО?! Нет! Что с ним сделали? 

— Ох? Так вы уже воротились, Уважаемый покупатель?

— А-ага, угу…

Появился Йасис и что-то сказал. Но мне сейчас не до того.

— ..? Не желаете ли пройти в отдельное помещение?

Он отвёл меня в довольно знакомую комнату и посадил на диван, на котором мне уже как-то приходилось сидеть до этого. И я… до сих пор не могу отойти от шока из-за резких изменений в том мужике. О чём честно признался Йасису…

— Ха-ха-ха. Удивились?

— Это ещё мягко сказано…

— Как я уже говорил – это самородок, который засияет только если его хорошенько отполировать. И, наконец-то, эта полировка начинает давать результаты.

— Только начинает… Как по мне – это уже финальный этап.

— Финальный этап настанет, когда он сможет в общение замешивать толику юмора.

А ведь и вправду. В нынешнем состоянии он создаёт слишком формальное впечатление. Если за основу берёт Йасиса, то его деловым переговорам немного не хватает шуток. У-у-уа-а-а… Походу, тут созревает Йасис номер 2…

— Позвольте поинтересоваться, по какому поводу вы решили наведаться ко мне?

— А! Принёс новую партию вибраторов, запас которых у тебя должен уже подходить к концу.

— Ох, огромное спасибо. Теперь, наконец, смогу покончить с забронированными заказами.

— Покончить? Выходит, больше их не покупают?

— Что Вы, что Вы! Я лично выбирал, с кем из дворян заключать сделку. А сейчас мы планируем запустить вторую волну продаж. Для тех, кто в первую волну не попал. К сожалению, были клиенты, желание которых не знало предела. Все экземпляры пытались заполучить себе в руки.

Вот как… Насколько я понимаю, стабильности дохода пока ничего не угрожает. Однако рано или поздно наступит предел. Значит, нужно будет придумать что-то новое… Распространять можно снова через Йасиса… тогда, лучше всего думать в сторону того же направления…

— Так, здесь у нас… ровно 50 штук. В таком случае, вот ваши 2 миллиона 500 тысяч нор и 50 тысяч нор за заряженные магические камни. Итого выходит 2 миллиона 550 тысяч нор.

Йасис выложил золотые монеты и начал их пересчитывать. Две башенки по 10 золотых монет и ещё 5 золотых монет дополнительно. К ним прибавляется ещё горстка из 5 серебряных монет. Да, всё верно. Ровно 2 ляма 550 тысяч нор.

— Вроде верно. А, точно! Ещё у меня есть для тебя сувенир.

— Сувенир?

— Угу. Получил от Хаято. Ты ничего против сладкого не имеешь?

— Лично я не особо люблю, однако жена и дети обожают. Поэтому буду крайне рад сладкому сувениру.

— Вот как? Тогда возьми побольше.

— Большое спасибо.

— Не за что. Только одну порцию оставь. Скорей всего… Мейре тоже по вкусу придётся.

— Хорошо. Дальше намерены посетить дом Дарвина?

— Намерен… к слову, а где находится его дом?

Если правильно помню, он у нас был ответственным за западный район, значит и дом находится в западной части города? Что-то ни разу не бывал у него. Не… ну, просто как-то страхово…

— Проследуйте прямо по этой же самой улице. Уверен, вы сразу поймёте, увидев этот огромный особняк.

— Прям вот так сразу?

— Да, сразу.

Вот как… тогда пойду пройдусь по улице, что ли? 

Передав Йасису 3 пакетика сувенирных сладостей, мы не стали особо задерживаться и отправились к нашей следующей цели – особняку Дарвина. Месту проживания Мейры и Даамы.

Всем привет, страждущие продолжения.

У нас сейчас возникли проблемы с редактором, поэтому работа двигает туго и медленно. Перевод ведётся исправно.

Если хотите поскорей прочитать проду вы можете подписаться на наш Патреон, где публикуются АЛЬФА версии перевода глав. В данный момент там лежит до 12 главы.

Также если среди вас есть редактор... или желающий помочь с редактом - свяжитесь с нами в паблике ВК. Ждём хорошо знающих русский язык людей с большим кол-вом свободного времени. Ну и желанием.

Наша страница ПАТРЕОН — https://www.patreon.com/animetogether

Наш ПАБЛИК ВК - (https://vk.com/anitog)!