Онлайн чтение книги Руководство по поддержке беспомощного злодея с травмой Guide To Raising The Sick Villain
1 - 21

Рука Тань Мо на инвалидной коляске слегка дрожала, и какое-то время он не знал, что делать.

Разве Цяо Лань не должна была сидеть на самом дальнем сиденье от него, почему она вдруг села так близко?

Затем парень понял, что Цяо Лань была не единственной, кто поменялся местами, все остальные ученики тоже пересели. Она не стала менять место намеренно. Тань Мо вздохнул с облегчением, но это сопровождалось еще одним деликатным чувством. Если бы юноша хорошо различал эмоции, то это называлось бы разочарованием.

Но Тань Мо не совсем понял это. Он подъехал к парте, за которой сидел более двух месяцев, с осторожностью, которую другие не могли видеть. И даже не сунул свой школьный портфель на полку, так как боялся издать лишний звук.

Потому что Цяо Лань спала. Казалось, она никогда не чувствовала усталости или сонливости в школе и всегда читала на переменах учебник.

Почему же сегодня она спит на парте? Было ли это потому, что ее работа на полставки оказалась слишком тяжелой, или это было связано с тем, что она брала выходной два дня назад?

Тань Мо не знал, так как он никогда нормально не общался с Цяо Лань.

Но, снова подняв глаза, он увидел, что находится совсем рядом. Она была так близко, что он мог видеть ее высокий конский хвост, купающийся в лучах утреннего солнца, мог рассмотреть каждую прядь ее волос. Его необычайно острый нос даже уловил слабый запах стирального порошка.

«Я не должен так разглядывать ее», — подумал Тань Мо, потому что знал, никто не любит, когда на него так пристально смотрят. Из-за его поведения многие люди говорили, что он психически болен и у него страшные глаза.

Но ведь девушка спала, не так ли? И он смотрел ей в спину, верно? Он никогда не видел ее так близко, поэтому ему хотелось посмотреть на нее еще раз, пока она не узнала.

Однако в следующее мгновение Цяо Лань, которая все еще лежала на столе, проснулась. Тань Мо не успел отвернуться и неожиданно поймал ее взгляд. Сердце юноши дрогнуло, он поспешно отвел глаза и услышал ее голос.

Первоначально чистый и приятный голос был слегка хриплым, может быть, потому что она только что проснулась от короткого сна... Ее тон был немного ленивым.

— Тань Мо, — она повернулась, положила руки на спинку стула и снова посмотрела на него. Девушка вдруг улыбнулась и прошептала без всякого гнева: — Ты удивлен?

Поджав губы, Тань Мо вытащил свою школьную сумку и молча положил ее на стол.

Позавчера у Цяо Лань заболел живот, и она взяла выходной. Когда она возвращалась домой вчера вечером, на улице шел небольшой дождь. Она думала, что ничего страшного не произойдет, но потом обнаружила, что простыла.

Все утро, в течение периода самоподготовки, она была сонной и заснула, не осознавая этого. К счастью, сегодня они занимались самостоятельным изучением китайского. И завуч не узнал, что она спит.

Прищурившись, она посмотрела на часы и увидела, что первый урок начинается через две минуты. Она, как обычно, оглянулась, и случайно встретилась взглядом с Тань Мо.

Цяо Лань была уверена, что он, должно быть, наблюдал за ней минуту назад.

Однако парень очень быстро отвел взгляд. Позже она взяла на себя инициативу поздороваться и даже заговорила с ним, но Тань Мо все равно опустил голову и проигнорировал ее.

В сердце Цяо Лань почувствовала слабость: «Почему он так поступает?»

Он не отвечал ей, так что девушка могла лишь отвернуться. Но она не понимала, что своими действиями заставила многих людей в классе посмотреть в их сторону, даже Чэнь Яояна и Ли Фаня.

Кто-то прошептал:

— Я только что понял, что Цяо Лань часто разговаривает с Тань Мо, но Тань Мо никогда не обращал на нее внимания.

— Может быть, он не понимает, что мы говорим.

— Так что же не так с Цяо Лань, почему она общается с ним…

Услышав перешептывания, Цяо Лань нахмурилась. Пэй Нин, сидевший с ней за одной партой, внимательно посмотрел на Тань Мо, а затем перевел взгляд на Цяо Лань. Он не мог понять этого и, наклонившись к ней, из любопытства спросил:

— Что сказал… Тань Мо.

Юноша, который листал свою книгу, внезапно остановился и посмотрел на них. В этот момент Цяо Лань внезапно повернулась к однокласснику, и за ее спиной Тань Мо увидел, что лицо соседа было менее чем в 30 сантиметрах от девушки. Светло-карие глаза Тань Мо внезапно стали напоминать острое лезвие.

Затем он увидел, как Цяо Лань достала из школьной сумки учебник математики.

— Он ничего не сказал, — ответила она и через три секунды добавила: — Это секрет.

Пэй Нин: «…»

Холод в глазах Тань Мо исчез, и парень медленно коснулся своей книги. Его пальцы скользнули по бумаге, а затем осторожно перевернули страницу.

Цяо Лань действительно простудилась, и Тань Мо, который был очень чувствителен к голосам, обнаружил это. К тому же девушка ранее заснула, что было ей совсем не свойственно. Пэй Нин, сидевший рядом с ней, тоже обнаружил этот факт.

— У тебя простуда? — спросил Пэй Нин.

Цяо Лань издала глухое «Ммм».

Тань Мо молча поднял голову. Это невыносимое чувство мало-помалу вернулось.

Когда Цяо Лань все еще сидела на старом месте, он часто видел, как она беседует с Пэй Нином, к сожалению, он не мог слышать, о чем они говорят, и это его очень беспокоило.

Теперь, когда он, наконец, мог их слышать, его тревога не уменьшилась, вместо этого она стала более серьезной.

С тех пор как Цяо Лань и Пэй Нин сели за одну парту, их отношения стали довольно хорошими. 

Когда Тань Мо услышал, что Пэй Нин взял на себя инициативу позаботиться о Цяо Лань, взгляд, которым он обычно смотрел на одноклассника, стал мрачным. Он холодно посмотрел на локти Цяо Лань и Пэй Нина и вспомнил, что они иногда соприкасались, это добавило ему беспокойства.

Он давно знал Цяо Лань, но никогда еще не говорил с ней так гладко и естественно, не говоря уже о физическом контакте.

Пэй Нин вообще ничего не заметил. Хотя по натуре он был интровертом, парень постепенно становился более разговорчивым со знакомыми ему людьми.

— У тебя есть лекарство? Не хочешь ли взять выходной и пойти домой отдохнуть?

— Нет, все не так уж и плохо, — Цяо Лань отпила немного воды и взглянула на расписание занятий. Следующим был урок физики. Подумав об этом, она почувствовала легкую меланхолию, прежде чем повернуться к соседу. — Позже, если увидишь, что я сплю, просто толкни меня.

— Хорошо, — согласился Пэй Нин.

Пальцы Тань Мо, лежавшие на уголке книги, снова непроизвольно напряглись.

Он надеялся, что Цяо Лань больше не будет спать в классе, так что Пэй Нину не придется ее будить и он не будет прикасаться к Цяо Лань.

Но девушка простудилась, и во время урока физики у нее кружилась голова. Пэй Нин не мог по-настоящему ударить ее, поэтому он осторожно позвал ее три раза.

Тань Мо, сидевший позади, наблюдал, как ладонь Пэй Нина трижды коснулась руки Цяо Лань.

Из-за синдрома Аспергера Тань Мо было трудно контролировать эмоции. Поэтому всякий раз, когда он злился, он становился невыносимо раздражительным.

В детстве он однажды ранил товарища, который вместе с ним ходил в детский сад. Он не знал, что делал этот человек, но помнил, что это было нечто такое, чего никто не замечал, но что очень его раздражало. Из-за этого его мать всегда говорила ему, чтобы он старался не зацикливаться на подобных вещах.

Так что благодаря ее постоянным предупреждениям Тань Мо прожил как машина пятнадцать лет, и теперь он уже давно привык к своему депрессивному состоянию. Но даже подавив свой гнев, он все еще не мог исправить свое настроение.

Цяо Лань наконец-то дождалась окончания урока и сразу же ушла умываться в ванную.

Поскольку был уже конец ноября, ледяная вода окончательно разбудила ее. Когда она вернулась в класс и подошла к своему месту, то увидела, что Тань Мо, как обычно, опустив голову, читает.

Когда она сидела далеко от него, Тань Мо не любил разговаривать с ней, поэтому Цяо Лань никогда не брала на себя инициативу искать его.

Но теперь, находясь рядом, Цяо Лань сумела взглянуть на его книгу. Девушка посмотрела более внимательно, но не поняла, что там написано, поэтому она наклонилась ближе и поинтересовалась:

— Что ты читаешь?

«Классическая электродинамика», — беззвучно ответило его сердце.

Но юноша не мог общаться с ней, не говоря уже о том, чтобы рассказать, что он читает. Поэтому он молча убрал книгу, не желая, чтобы однаклассница видела ее.

Цяо Лань опешила. Хотя Тань Мо сказал, что не будет с ней разговаривать, он никогда не оказывал ей такого сопротивления. Она была немного ошарашена, но не сдалась и спросила:

— Что случилось?

Тань Мо поднял голову, его бледное лицо ничего не выражало.

— Развернись.

Цяо Лань: «?!»

Пэй Нин, который с любопытством наблюдал за происходящим, потянул Цяо Лань за одежду и прошептал:

— Не беспокой его, — закончив говорить, он внимательно посмотрел на соседа и добавил: — Не думаю, что он хочет общаться с то…

Прежде чем он закончил фразу, Пэй Нин внезапно ощутил на себе холодный взгляд Тань Мо, и, несмотря на то что солнце светило на него, он на мгновение вздрогнул.

Посмотрев на Тань Мо во второй раз, Пэй Нин увидел опущенную голову подростка, как будто тот взгляд был плодом его воображения.

Юноша некоторое время ошеломленно стоял на месте, а затем повернул голову, не меняя выражения лица. Вернувшись в исходное положение, Пэй Нин вдруг начал сомневаться в своей жизни.

Поразмыслив немного и подвергнув сомнению свое существование, Пэй Нин кое-что понял. Оглянувшись, он заметил, что книга в руке Тань Мо не была случайной книжкой с картинками, как он думал.

На самом деле это была толстая книга на чистом английском языке, и на ней, казалось, было много схем из физики. Пэй Нин, и без того ошеломленный, пришел в еще большее замешательство.

На мгновение в его сознании вспыхнуло любопытство, и парень хотел оглянуться назад, но, когда он вспомнил выражение глаз одноклассника, он тут же передумал.

Должно быть, он ошибся.

Как мог Тань Мо читать книги?

Более того, как он мог читать такую книгу?

Цяо Лань не знала, о чем думает ее сосед по парте, у нее не было времени размышлять над этим. Девушка была занята тем, что пыталась понять, чем она обидела Тань Мо.

Однако, хорошенько подумав об этом, она так и не смогла разобраться, что же пошло не так. Цяо Лань боялась, что хрупкая связь между ними, которая была установлена с большим трудом, будет разрушена из-за этого. Поэтому во второй половине дня она взяла на себя инициативу поговорить с Тань Мо, но он так и не ответил.

После занятий она расстроенно смотрела, как Тань Мо без всякого выражения на лице уходит. Собрав свои вещи, она вышла из школы и направилась на работу.

«Он может больше не прийти в ресторан», — сказала Цяо Лань в своем сердце.

***

Тань Мо, как обычно, молча сидел в машине.

Дядя Чэнь давно к этому привык. Он сложил инвалидное кресло подопечного и сел за руль автомобиля.

— Пойдем в западный ресторан?

Тань Мо посмотрел в окно и ничего не ответил. Чэнь Бо кивнул, давая понять, что понял, и поехал в знакомом направлении. У входа в ресторан мужчина вытащил инвалидную коляску, но юноша не собирался в нее садиться.

Чэнь Бо нахмурился, прекрасно понимая, что происходит.

— Разве ты не хочешь войти?

Тань Мо опустил ресницы.

— Не хочу, — сказал он после долгого молчания.

Чэнь Бо внимательно посмотрел на него и спросил:

— Что-то случилось?

Бедный Тань Мо, из-за своего АС он даже не мог лгать и молчал в тех случаях, когда сталкивался с вопросом, на который не хотел отвечать.

«Они что, поссорились? Неужели их дружба закончилась?»

Этого просто не может быть. Чэнь Бо не мог представить себе сцену ссоры Тань Мо с другими, и это определенно не мог быть конец их отношений. Если бы все закончилось, парень не пришел бы сюда.

— Тогда давай вернемся? — предложил мужчина.

Тань Мо поджал губы и через некоторое время решительно произнес:

— Нет, — он поднял голову и посмотрел на ярко освещенное заведение. — Я еще ничего не заказывал.

«Ты не входишь, но все равно даешь людям деньги? Что же мне делать?»

Чэнь Бо отчаянно хотел расколоть голову молодого мастера, чтобы увидеть, о чем он думает и что его так волнует. 

Даже если он не идет, ему все равно хочется дать этой девочке деньги. Чэнь Бо не ожидал, что Тань Мо найдет выход из этой ситуации. Подумав об этом, он мог лишь беспомощно предложить:

— Тогда подожди в машине, я пойду закажу, а потом мы заберем еду домой. Я не скажу ей, что ты здесь?

— Хорошо, — быстро согласился юноша.

Чэнь Бо: «…»

— Ладно, садись, а я пойду, — он уже собрался уходить, но подросток его остановил. — Что случилось?

— У нее простуда.

Чэнь Бо: «... и что?»

Тань Мо указал подбородком на аптеку неподалеку.

— Купи лекарства.

Чэнь Бо: «Хорошо».

После выхода из аптеки его интересовало только одно: что же такого сделала эта девушка, что так взволновало Тань Мо?

***

Часы показывали половину восьмого, что было на десять минут позже обычного времени прибытия Тань Мо. На небольших перерывах Цяо Лань думала, что юноша здесь сегодня не появится.

Мэн Сюэ приходила в ярость всякий раз, когда вспоминала поведение молодого человека в тот день. Оглядев ресторан и не увидев Тань Мо, она повернулась и с ухмылкой посмотрела на Цяо Лань.

— Почему твой парень-инвалид еще не пришел?

— Он мой одноклассник, — Цяо Лань была в плохом настроении, и внезапно загорелась, услышав слова коллеги. — Мэн Сюэ, держи свой рот чистым.

Девушка подняла бровь.

— Но, разве я не говорю правду? Он явно инвалид. Если ты смотришь на других свысока, зачем притворяешься, что он тебе нравится, несмотря на его ущербность? Все, что ты делаешь, это выманиваешь его деньги. Тск, я думала, молодые люди в наше время осторожны, но ты совсем другая. Я действительно восхищаюсь тобой, твой маленький парень не только инвалид, но и немного сумасшедший…

— Твои родители никогда не учили тебя хорошим манерам, когда ты была маленькой? Иначе почему твой рот постоянно такой грязный?

 — Ты!

Мэн Сюэ была так зла, что не заметила как в ресторан вошел Чэнь Бо. Когда Цяо Лань увидела мужчину, ее глаза загорелись, у нее не было времени ссориться с девушкой.

— Здравствуйте, — Цяо Лань пригласила Чэнь Бо зайти внутрь, а сама небрежно выглянула наружу, прежде чем вынуть меню и попросить гостя сделать заказ.

Заметив пристальный взгляд Цяо Лань, Чэнь Бо со слабой улыбкой на лице взял меню. Он быстро заказал множество блюд, а потом попросил упаковать их.

Цяо Лань снова выглянула наружу и увидела ряд машин. Но она не знала, на какой из них ездит Тань Мо.

Она хотела спросить дядю Чэнь об однокласснике, но их менеджер была всего в двух метрах от нее. Она не позволяла официантам и гостям общаться в рабочее время на отвлеченные темы. Цяо Лань могла только получить заказ на еду и не могла спросить ничего другого.

После этого она была очень занята. Даже упакованные блюда были доставлены Чэнь Бо с помощью менеджера, и к тому времени, когда Цяо Лань вернулась, мужчина уже ушел.

Управляющая улыбнулась и ничего ей не сказала, но в конце смены она позвала девушку к себе. Схватив со стола кассира пакет, она протянула его девушке.

— Старик, который часто возит молодого мастера Тань, велел мне отдать это тебе.

Цяо Лань была поражена. Когда она открыла пакет, то увидела, что он был наполнен лекарствами.

Она вдруг почувствовала, что ее глаза немного горят. Приняв лекарство, она поблагодарила управляющую, вернулась домой и рано легла спать. Может быть, это был эффект от таблеток, но Цяо Лань быстро заснула.

Всю ночь ей ничего не снилось.

На следующий день ее горло больше не болело, Цяо Лань была полна энергии.

Придя утром в класс, Пэй Нин, как обычно, поздоровался с ней и спросил:

— Как ты себя чувствуешь?

— Хорошо, — голос девушки был бодрым.

— Ты, кажется, в хорошем настроении.

— Верно, — Цяо Лань улыбнулась и вышла на улицу, чтобы почитать вслух и запомнить главы из учебника.

После того, как она вернулась, пришел Тань Мо. Цяо Лань повернула голову и сказала:

— Моя простуда прошла.

Тань Мо молча выслушал ее, прежде чем сесть на свое место. Он по-прежнему не обращал на нее внимания. Но Цяо Лань было все равно, и она снова поблагодарила юношу.

У Пэй Нина было такое выражение лица, словно он не мог найти слов.

Он действительно не понимал, почему Тань Мо всегда игнорировал Цяо Лань, но та все равно пыталась с ним общаться.

«Этот человек игнорирует тебя, разве тебе не стыдно?!»

«Твоя простуда прошла, но почему ты говоришь это Тань Мо, что это значит?»

Пэй Нин очень хотел разобраться в происходящем, поэтому, когда Цяо Лань обернулась, он спросил ее.

— Это секрет, — улыбнувшись, ответила его соседка.

Пэй Нин: «... Забудь об этом, я больше не буду спрашивать».

С тех пор как Цяо Лань получила на экзамене наивысший результат, ученики, которые раньше следовали за Чэнь Яояном из-за его первенства, стали дружелюбны к ней. Некоторые из одноклассников, которые раньше не очень хорошо относились к ней, также стали добрее.

Даже Цинь Ян, который раньше всегда издевался над Цяо Лань, в последнее время перестал причинять ей неприятности.

Как уже говорила Цяо Лань, если вы хотите, чтобы вас любили, для этого должна быть причина.

Однажды утром, когда она читала свою книгу, она встретила несколько девочек из класса. В последнее время учебная атмосфера в 13 классе была на удивление хорошей. Таким образом, еще больше учеников стали вставать рано утром, чтобы учиться в школе.

Цяо Лань какое-то время заучивала тему наизусть, и тут к ней подошла девушка, стоявшая неподалеку. Цяо Лань не помнила ее имени, но она знала, что это ее одноклассница. Девушка улыбнулась и спросила, можно ли взглянуть на ее заметки по истории.

Потянувшись к стопке книг, Цяо Лань достала свою тетрадь и одолжила ее.

Девушка взяла записи и вернулась. Прочитав написанное, она не могла не вздохнуть, Цяо Лань была действительно серьезна, но она не увидела там ничего особенного и вернула тетрадь законной владелице. 

После этого девушка стала здороваться с Цяо Лань. Встретившись с ней несколько раз, Цяо Лань узнала, что ее зовут Тан Цинь.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)