Онлайн чтение книги Руководство по поддержке беспомощного злодея с травмой Guide To Raising The Sick Villain
1 - 5

Как такое возможно?!

Оценки Цяо Лань по английскому были не очень хорошими. Каждый раз, когда ей давали домашнее задание, она почти всегда переписывала его у других. Она никогда не заботилась о том, чтобы прилежно учиться.

Сегодня утром Цяо Лань даже спросила ее, какие слова нужно было выучить. Она явно не знала, чему они учились все это время.

Но теперь оказалось, что она не допустила ни единой ошибки! Она не только правильно написала все слова в этом блоке, но и не ошиблась в словах из предыдущих тем.

Таким образом, Цяо Лань действительно знала, что они изучают, и уже давно запомнила слова. И все же она обратилась к ней, ведя себя так, будто вообще не в курсе дел!

Девушка задумалась о том, что хотела Цяо Лань, когда она намеренно игнорировала ее утром. В этот момент, в дополнение к жгучей боли на ее лице, она возненавидела наглую девицу, которая намеренно притворялась, чтобы обмануть ее.

Старый Лю был очень рад внезапному исправлению Цяо Лань. Он долго хвалил ее, а когда повернул голову и увидел, что Цинь Ян смотрит на Цяо Лань с ничего не понимающим выражением лица, снова разозлился.

— На что ты смотришь? Посмотри на то, что написали другие люди, и сравни с тем, что написал ты. Двадцать три слова и четырнадцать из них неверны! Даже свиньи умнее тебя! И все же у тебя есть лицо, чтобы попытаться списать! Кроме Цяо Лань, все вы, кто неправильно написал слова, перепишите их сто раз. После того, как вы закончите, принесите их мне для проверки!

Соседка Цяо Лань нахмурилась.

Само собой разумеется, что она написала хорошо, но из-за Цяо Лань даже она стала одной из тех, кого наказал старый Лю. Она вернулась на свое место с черным лицом, внутри она кипела от ярости. Повернувшись к Цяо Лань и думая, что та была легкой для запугивания девушкой из прошлого, она не смогла удержаться от вопроса:

— Сегодня утром ты уже все выучила?

Цяо Лань неторопливо перевернула страницу в своем учебнике, не выказывая никакой реакции.

«О чем ты вообще говоришь, ветер слишком сильный, я ничего не слышу».

«Боже мой! Цяо Лань действительно притворилась, что не слышит. Она меня проигнорировала?» — ученица была потрясена, и ее лицо посинело.

Разве это не было просто похвалой старого Лю, и все же она вела себя так, словно вознеслась на небеса?! Цяо Лань осмелилась проигнорировать ее? Компания Сун Яо решила отвергнуть Цяо Лань, и теперь они снова были оскорблены ею. Хм, давайте просто подождем и посмотрим, кто пожалеет об этом в будущем!

После самостоятельной работы девочка побежала искать одноклассников, с которыми она обычно была близка. Группа собралась вместе и начала болтать, время от времени поглядывая на Цяо Лань. Если бы кто-то сосредоточился на их словах, то услышал бы, что несколько девушек обсуждают ее старую одежду.

Соседка Цяо Лань начала рассказывать им, что та уже выучила слова, но намеренно спросила ее про тему урока. Она прокомментировала ее коварный ум. Девушки, разговаривавшие с ней, согласно закивали. Интровертный мальчик, сидевший поблизости, долго думал об этом, но так и не смог понять, почему Цяо Лань намеренно спросила у своей соседки об этих словах, если она уже запомнила их заранее.

— Насколько она высокомерна? Кто здесь не знает, кем она является? — прибавили несколько человек более энергично. — Она стала такой, потому что Сун Яо почувствовала, что она жалкая.

— Да, Сун Яо была так добра к ней, но она даже не поблагодарила ее в ответ. У нее действительно хватило наглости влюбиться в Чэнь Яояня! Неужели у нее нет стыда?

— Ей нравился Чэнь Яоян, хотя он даже не смотрел на нее. Будь я на месте Сун Яо, ее действия вызвали бы у меня отвращение.

Мальчик, ставший невольным свидетелем данного разговора, не знал, что и думать. С одной стороны, Чэнь Яоян был красивым парнем, лучшим в их классе. Большинство одноклассниц любили его. Девушки, которые сейчас ругали Цяо Лань, несколько дней назад также говорили, что им нравится Чэнь Яоян.

Им всем нравится один и тот же человек, так почему же они ненавидят Цяо Лань за то, что она испытывает к нему симпатию?

Но сколько бы он не жаловался в душе, он был интровертом и не осмеливался высказать это вслух. Он просто подумал, что если у него будет шанс в будущем, то он должен сменить место. Он должен держаться от подобных людей как можно дальше.

Обиженная на Цао Лань ученица привлекла на свою сторону много людей во время перемены, и Цяо Лань стали еще сильнее игнорировать. Однако та никак не отреагировала. Она пошла в уборную, а когда вернулась, то столкнулась с Тань Мо, который только что медленно въехал в класс в своем инвалидном кресле.

Школьная форма юноши снова была чистой, а руки обмотаны новым бинтом. Его голова, как обычно, была опущена, он молчал. Казалось, что парень лишен всякой жизненной силы.

Цяо Лань долго думала, прежде чем подойти к нему. Она вспомнила, что синдром Аспергера все же немного отличался от обычного аутизма. Аутизм - это отказ от общества, в то время как люди с синдром Аспергера на самом деле надеялись построить отношения, но они рушились из-за социальных недоразумений.

Люди, которые приходили и уходили, заставляли Тань Мо бесконтрольно напрягаться, его мышцы одеревенели, а настроение стало очень тревожным.

Когда он еще жил с матерью в США, та отвела его к психологу. После того, как доктор получил определенное представление о нем, он сказал женщине:

— Когда ваш ребенок сталкивается с толпой, давление, которое он получает, увеличивается пропорционально количеству людей рядом.

В то время ему было около десяти лет, но он уже полностью понимал значение этих слов. Он быстро использовал некоторые математические формулы и геометрические фигуры в своей голове, чтобы вычислить, что же имел в виду врач: когда два человека взаимодействуют, есть только одна связь, три человека взаимодействовали - три связи, а пять человек - десять связей…

Никто не заметил, что хоть он и молчал, в его сердце было сильное напряжение и тревога.

При таких обстоятельствах, даже если кто-то назовет его имя, Тань Мо подсознательно проигнорирует его, и промолчит.

До тех пор, пока голос не раздался снова. Тань Мо был более чувствителен к звуку, чем другие, и сразу же узнал его источник.

Он поднял голову и увидел девушку, которая вчера извинилась перед ним и покатила его инвалидное кресло. Она стояла примерно в полутора метрах от него и улыбалась.

— Доброе утро, — сказала Цяо Лань.

Тонкие белые пальцы Тань Мо крепко вцепились в кресло, а янтарные глаза уставились на одноклассницу. Мышцы на его лице выглядели напряженными.

Юноша мог сказать, что это было простое приветствие, он еще в детстве научился определять, плачет человек или смеется. Из этого он понял, что девушка перед ним улыбается.

Но это было максимумом.

Есть много видов улыбок: обычная улыбка, ухмылка, кривая улыбка, шутливая, насмешка и т. д. Нормальные люди могли бы различить эти выражения с увеличением возраста и опыта, но не Тань Мо.

Он однажды просмотрел значение каждого слова в словаре, но болезнь Аспергера все еще делала их неразличимыми. Ему потребовалось много времени, чтобы отличить улыбку от смеха, просто вспомнив выражение лица человека в своем сознании.

Его мать заставляла его улыбаться, когда фотографировала его, и говорила ему, что его улыбка была легкой. Уголки его губ были слегка приподняты, обнажая полоску зубов. Он помнил смех, потому что однажды видел, как кто-то смеялся до слез.

Девушка, что стояла перед ним, улыбалась ему.

Но думая о значении этого выражения, Тань Мо снова опустил голову, как машина, получившая неверную инструкцию, и после короткого периода вычислений он вернулся к своему прежнему молчанию.

Он вспомнил, что, когда ему было семь лет, соседский мальчик разговаривал с ним очень дружелюбно. На его лице была та же улыбка, что и у нее, но в следующее мгновение сосед толкнул его, и он тяжело ударился о бетонный пол. Он мог слышать только отдаленный голос матери, что выкрикивала его имя, и нескрываемый смех мальчика.

Он также помнил, что, когда ему исполнилось десять, его старые одноклассники, которые часто обзывали его идиотом, снова встретились с ним. Они сказали, что им стыдно за проделки, которые они совершали с ним в прошлом, и спросили, примет ли он их извинения. Он простил их, и они дали ему бутылку содовой. Когда он открыл бутылку, оттуда вылетела взбешённая оса.

Такие насмешки и издевательства не прекращались, остальным детям это обычно нравилось. Все они говорили, что он идиот, потому что его дурачили снова и снова, но он ничего не мог с собой поделать. Болезнь Аспергера делала его глаза затуманенными, когда он смотрел на окружающих. Он не мог отличить доброту от злобы. Он не мог отличить хороших людей от плохих. Он не мог отличить помощь от поддразнивания. Вначале они обманывали его «доброй волей и помощью».

Позже, были ли это добрые намерения или злой умысел, он больше не верил никому, кроме своей матери. Так над ним больше не будут издеваться, и он не станет страдать каждый раз, когда доверится кому-то.

С этими мыслями юноша опустил голову и молча проехал мимо Цяо Лань, не ответив ей.

Он никому не нравится, и никто не будет относиться к нему по-доброму. Он родился психически ненормальным, дефектным существом. А бракованные обречены на одиночество.

п.р. Сердце кровью обливается! (ノ_<。) Дети такие жестокие... Держись, Тань Мо, Цао Лань тебя поддержит!

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)