Онлайн чтение книги Самая злая ведьма The Princess is Evil
1 - 8

Так противно. Они продолжают гладить меня по голове и щекам так, что я начинаю чувствовать себя кроликом…

- Кейдж! Прекрати это!

Я проснулась оттого, что они спорили.

- Я ее Меч. Не трогай ее!

Я ведьма, которая живет уже более 300 лет! Убери свои руки от этой ведьмы! В носу становится жарко и душно. Глаза Никила расширились, он закрыл лицо рукой и посмотрел вниз. Его плечи дрожали. Конечно, он должен дрожать. Он должен дрожать от страха. Я - Великая ведьма!

- Черт возьми!

- Наш маленький Кролик расстроен?

Никил потянулся ко мне за рукой

- Наш Кролик такой независимый. Она ведь уже взрослая, правда?

- …нет. Она довольно мала.

Я отвернулась от руки Никила.

- Кролик меня не любит. Я ненавижу это больше всего.

Никил бросил жалостливый взгляд на Кейджа.

'Что?'

Именно в это время я заметила какое-то движение в воздухе. Я посмотрела в сторону окна, когда мимо промелькнула тень. На мгновение я задумалась: стоит ли мне что-то делать.

Лязг! Глухой удар!

Магия Кейдж и Никила атаковала незваного гостя одновременно, что позволило обнаружить человека. Он вышел из тени, окруженный клубами темного дыма. Кейдж взмахнула рукой, чтобы рассеять дым.

- Ну, это было неожиданно. Вы не пострадали?

- С вами все в порядке, мисс?

Они торопливо осмотрели меня, но черный дым даже не достиг меня.

- С моим Кроликом все в порядке.

Никил облегченно улыбнулся и погладил меня по голове. Кейдж тоже выглядела счастливой. Это было странно. Очень трудно приспособиться к тому, что меня защищают другие. Всякий раз, когда это случалось, мое сердце начинало щемить. Я не могу этого вынести.

‘Что это за эмоции?’

На это беспокойство ответа не было. Даже будучи человеком, я не имела возможности проявлять эмоции, поэтому мне было очень трудно понять людей.

'Ну, по крайней мере, они решают свои проблемы'

Никил задумался, обнаружив на теле что-то странное.

- Он умер не от моей магии?

- Моя тоже не убила его.

Они молча подняли головы.

- Гарриет?

Сейчас я чувствовала себя популярной. Гарриет незаметно подошел и встал рядом со мной. Я даже не заметила его ману. Я прищурилась. Как он может быть таким сильным? Я такая слабая по сравнению с ним! Мне противно! Так или иначе, я стану сильнее его. Я сжал кулаки.

- Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз. Удивились, принцесса?

Гарриет, который быстро стал моим соперником, не знал, о чем я думаю, поэтому он улыбнулся мне.

- Почему вы, ребята, так медлили? Ты должна быть более опытной, чтобы защитить ее.

[п.п.- имеется в виду Кейдж, поскольку она Меч принцессы и должна ее защищать]

- Что это было?! Когда ты вообще пришел?

- Немедленно уходи!

- Эй, вы не должны так со мной обращаться, - сказал Гарриет, прячась за моей спиной.

Этот человек должен быть помощником императора, и все же у него есть время, чтобы докучать мне. Как бессмысленно.

- Хм-м-м, - я неловко повернула голову.

- Вы испугались, принцесса? - Гарриет продолжает мельтешить передо мной. Я и забыла, что этот парень тоже сумасшедший. Я отвернулась от Гарриета, потому что больше не хотела его видеть.

- Ах... Спина принцессы тоже хорошенькая.

Я не слышу тебя, я не слышу тебя. Я изо всех сил старалась не обращать на него внимания. Я крепко сжала губы.

- Ха-ха... Она такая милая ... Вообще-то, сегодня я не приходил, чтобы навестить ее. Мне нужно кое-что сказать принцу.

- Кому? Мне?

Никил указал на себя, и Гарриет кивнул.

- Да. Я хотел бы сказать вам, что люди будут настороженны, если они узнают о том, что вы находитесь во Дворце Черной Розы каждый день.

- Я в курсе. Думаешь, это помешает мне остаться здесь?

Никил скрипит зубами. Не знаю почему, но Гарриет ему не очень нравится. Эти сложные человеческие эмоции действительно непостижимы.

- О, принц, если вы не будите осторожны в своих словах, то долго не проживете.

Конечно, Гарриет тоже не любил Никила.

- Разве ты не намного старше меня? Я думаю, тебе нужно больше беспокоиться о себе.

- Что значит "старый"? Мне всего тридцать, и я полон жизни. У меня впереди еще долгая жизнь.

- Скоро ты станешь хрупким и бесполезным.

- Принц, вы же знаете, что я сильнее вас, верно?

После этих слов Никил замолчал. Каким бы талантливым он ни был, десятилетнему мальчику все равно не победить опытного помощника. Никил глубоко вздохнул.

- Итак, ты хотел сказать что-то еще?

- Завтра День Рождения второго принца. Проводится памятный банкет, на который император пригласил всю королевскую семью.

- Ах. Я не планировал присутствовать.

- Гм ... Это невозможно. Вы должны присутствовать. Это приказ императора.

- Все должны это делать?- Никил взглянул на меня.

- Не получится. Принцесса не может участвовать в этом, - Гарриет покачал головой. - Ее не было в списке приглашенных.

Никил вздохнул.

- А отец тоже придет?

- Разве я только что не сказал вам? Это приказ Его Величества. Ваша память похожа на память золотой рыбки?

- Ты действительно не уважаешь королевскую власть, ха. Когда я стану императором, с тобой будет покончено.

- Думаю, мне придется сбежать до этого, верно, принцесса?

Гарриет наклоняется ко мне и смеется. Я ненавижу его лицо, поэтому не отреагировала. Вместо этого я обратился к Никилу.

- Ники.

- Леона! Ты хочешь, чтобы тебя обняли? Почему ты такая милая?

Никил широко улыбнулся, глядя на меня.

- Вечеринка по случаю Дня Рождения!

Я хочу познакомиться с королевской семьей. Я не могу упустить такую возможность!

- Я тоже пойду!

У всех на лицах появилось задумчивое выражение. Никил быстро схватил меня.

- Нет-нет-нет. Ты не можешь! Тебя не пригласили.

- Я буду в порядке, если ты возьмешь меня.

- Это... сначала Зови меня старшим братом.

- Брат.

- Она такая милая... Я схожу с ума?

- Да.

- Возможно.

Кейдж и Гарриет снова смотрят на Никила.

- Нет, Леона, я не могу взять тебя с собой. Ты не можешь идти.

- Но почему?”

Я широко раскрыла глаза и надула губы. Я знаю, что этот взгляд действует на Никила. Никил отворачивается и закусывает губу. Я бросила взгляд на Гарриета, чтобы попросить его поддержать меня.

- Сестра, это место опасно. Это было бы слишком рискованно для тебя.

- Он прав. Второй принц страшен, - добавил Гарриет, и Никил кивнул. - Он опасен для такого маленького, дорогого и милого ребенка, как вы.

- Совершенно верно. Вы можете просто устроить пикник со мной, принцесса - с улыбкой вмешалась Кейдж.

- Хорошо, Леона? Ты можешь устроить свою собственную вечеринку.

Никил снова ущипнул меня за щеку. Он такой невежественный. Я должна пойти туда, чтобы узнать врага, чтобы убить его. По крайней мере, с Гарриетом, Кейджем и Никилом, защищающими меня, я не легкая мишень. Так что я в безопасности. Им просто нужно это понять.

‘Я не упущу такой возможности’

"Я ведьма", - подумала я со злой улыбкой.

- А! Так мило!

Я притворилась, что не слышу этого крика.

***

Flashback 

- ...принцесса так сказала?

- Потрясенно спрашивает Гарриет. Как только он покинул Дворец Черной Розы, Никил поймал Гарриета, чтобы рассказать ему, что сказала Леона.

- Не говори , что любишь меня, лжец, - Гарриет недоверчиво покачал головой.

- Я говорю тебе это только ради Леоны.

Это заставляет Гарриета глубоко задуматься. Молодая леди все еще должна верить в любовь. Почему она отвергает его? Это определенно потому, что…

- Должно быть, отсутствие матери очень ее огорчило.

Она никогда не получала любви от своей семьи. Ее мать умерла, а отец холоден к ней. Ее братья и сестры - враги в борьбе за престолонаследие.

"И что мне с этим делать?" - удивился Гарриет.

В этот момент Никил решил задать Гарриет вопрос.

- А вы не забыли, что принцесса должна быть вашим врагом?

- …нет. Я знаю.

- Тогда почему вы каждый день приходите во Дворец Черной Розы? Разве вы не нарушаете правила?

- …

- Вы собираетесь убить ее? Если нет, то я рад.

- Ты! Как ты смеешь оскорблять меня!

Никил вызвал стрелу Света, глядя на Гарриета.

- Тогда что вы собираетесь делать?

- Я буду защищать ее.

Гарриет повернулся к Никилу и решительно сказал:

- Я подарю ей много любви. [п.п.- звучит крипово...]

Пока он ходил к Леоне с таким одержимым лицом, Леона била его, но Никил не произносил этого вслух. Он хотел, чтобы Гарриета тоже ударили.

***

От переводчика.

Большое спасибо за ваши предложения и поддержку, вы мне очень помогли<3

Однако, также следует сказать, что многие хотели, чтобы я обозначала, кому принадлежит та или иная реплика. И это действительно было бы круто, но разве ранобэ - это не куча диалогов, когда даже трудно хозяина фразы различить?) Я уже говорила, но если я изменю вид текста на:

Персонаж1: (текст)

Персонаж2: (текст)

то это уже будет пьеса какая-то) Тем более я не автор и менять что-либо как-то стремненько. В общем, приношу свои извинения, но сделать с этим что-либо не могу( 

Также отмечу, что все предыдущие главы отредачены, а новые будут выходить где-то раз в 2-3 дня, но, скорее всего, раз в 2 дня. Или нет. Как получится (у меня тут немножко курсы начались, так что на гранит науки время тоже нужно).

Следующий момент - это перевод. Мой иностранный коллега, у котого я беру текст, говорит, что ему с оригинала переводить было сложно, и могут быть нелогичные моменты. Они действительно есть, что-то я силой своей дедукции переформулировала, что-то с оригинала в гугле перевела, но это был ад. В общем, прошу прощения, если где-то в середине или конце текста вы потерялись в бессмысленных предложениях, если нет, то, вероятно, я все же еще пару раз прошлась по тексту. 

Спасибо за внимания.

п.с.- знаю, что писать тут - не самая лучная идея, но это, чеснслово, последний раз)