МАЛВЕРНСКИЙ ХОЛМ

Онлайн чтение книги Стихотворения и поэмы
МАЛВЕРНСКИЙ ХОЛМ

Перевод В. Топорова

Здесь вязы старые стоят

И листьями шуршат.

Вы помните, как был отряд

Мак-Клеллана зажат?

В лесу лежали трупы тех,

Кто не ушел назад, —

Упавшие с рукой, на Юг

Простертой в миг последних мук…

И кипарисов скорбный круг

Оплакивает всех.

Манили Ричмонда огни —

Недалеко они:

Вдоль окровавленной стерни

Хоть руку протяни.

Семь Дней мы бились, семь Ночей —

И это были дни

Отваги, страсти и тщеты,

Как призрак, стали я и ты, —

И зрели вязы с высоты

И жертв, и палачей.

Весь в потускневших звездах стяг —

Вокруг огонь и мрак —

Не мог сорвать, не мог никак

Победоносный враг.

Мы набирались новых сил

Бог знает где и как,

Мы ждали: будет перелом

И в контратаку мы пойдем —

Но знает здешний бурелом,

Что он не наступил…

— Мы старые вязы.

Мы смерти упорней.

Стань мир еще вздорней —

Не высохнут ко р ни

И листья весною распустятся сразу.


Читать далее

Из сборника «БАТАЛЬНЫЕ СЦЕНЫ, ИЛИ ВОЙНА С РАЗНЫХ ТОЧЕК ЗРЕНИЯ» (1866)
ЗНАК 12.04.13
ОПАСЕНИЯ 12.04.13
БОЛС-БЛАФФ. РАЗМЫШЛЕНИЕ (ОКТЯБРЬ, 1861) 12.04.13
ДОНЕЛСОН. (ФЕВРАЛЬ, 1862) 12.04.13
УТИЛИТАРНЫЙ ВЗГЛЯД НА БОЙ «МОНИТОРА» 12.04.13
ШАЙЛО. РЕКВИЕМ 12.04.13
МАЛВЕРНСКИЙ ХОЛМ 12.04.13
СРАЖЕНИЕ НА КАМЕННОЙ РЕКЕ, ТЕННЕССИ. ВЗГЛЯД ИЗ ОКСФОРДСКОГО МОНАСТЫРЯ (ЯНВАРЬ, 1863) 12.04.13
СТОУНВОЛ ДЖЕКСОН, СМЕРТЕЛЬНО РАНЕННЫЙ ПОД ЧАНСЕЛОРСВИЛЕМ (МАЙ, 1863) 12.04.13
ГЕНЕРАЛ ШЕРИДАН В СРАЖЕНИИ У СЕДАР-КРИКА 12.04.13
НОЧНОЙ ПЕРЕХОД 12.04.13
НА КРОВЛЕ. НОЧНОЙ НАБРОСОК (ИЮЛЬ, 1863) 12.04.13
БОЛОТНЫЙ АНГЕЛ 12.04.13
МУЧЕНИК. НАРОДНЫЕ ЧУВСТВА 15 АПРЕЛЯ 1865 ГОДА 12.04.13
«ПРЕЖНЯЯ РАБЫНЯ». ИДЕАЛИЗИРОВАННЫЙ ПОРТРЕТ РАБОТЫ Э. ВЕДДЕРА НА ВЕСЕННЕЙ ВЫСТАВКЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ АКАДЕМИИ 1865 ГОДА 12.04.13
ЗАПОЗДАЛОЕ ВЕЛИКОДУШИЕ 12.04.13
МОГИЛА БЛИЗ ПИТЕРСБЕРГА, ШТАТ ВИРГИНИЯ 12.04.13
В ПАМЯТЬ О МОРСКОЙ ПОБЕДЕ 12.04.13
ПАВШИМ СТУДЕНТАМ 12.04.13
КОМАНДИР СТУДЕНЧЕСКОГО ПОЛКА 12.04.13
Фрагменты ИЗ ПОЭМЫ «КЛЭРЕЛ» (1876) 12.04.13
Из сборника «ДЖОН МАРР И ДРУГИЕ МАТРОСЫ» (1888) 12.04.13
Из сборника «ТИМОЛЕОН И ДРУГИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ» (1891) 12.04.13
ИЗ ПОСМЕРТНО ОПУБЛИКОВАННЫХ РУКОПИСЕЙ 12.04.13
Юрий Витальевич Ковалев. ПОСЛЕСЛОВИЕ К СТИХОТВОРЕНИЯМ И ПОЭМАМ Г. МЕЛВИЛЛА 12.04.13
ПРИМЕЧАНИЯ. Составители: Е. Апенко, Н. Наказнюк 12.04.13
МАЛВЕРНСКИЙ ХОЛМ

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть