СТОУНВОЛ ДЖЕКСОН, СМЕРТЕЛЬНО РАНЕННЫЙ ПОД ЧАНСЕЛОРСВИЛЕМ (МАЙ, 1863)

Онлайн чтение книги Стихотворения и поэмы
СТОУНВОЛ ДЖЕКСОН, СМЕРТЕЛЬНО РАНЕННЫЙ ПОД ЧАНСЕЛОРСВИЛЕМ (МАЙ, 1863)

Перевод Д. Шнеерсона

Вера крепка, и крепка рука,

В бою безоглядно лют —

Стоунвол!

Но Злу служил его ратный труд,

И мы не о нем в строю пропоем —

Потомки его помянут.

Мертвец, ведь то, чем он жил, — мертво,

Не мог быть иным итог,

Стоунвол!

Свой путь он избрал и свернуть не мог:

В геенне войны так Делу верны

Джон Браун, штык и клинок.

Пусть он безжалостно нас крушил,

Наш суд не будет крутым,

Стоунвол!

Развеется слава его, как дым,

Ведь Злу не дано воздвигнуться, но

Храбреца мы скорбью почтим.

СТОУНВОЛ ДЖЕКСОН, СМЕРТЕЛЬНО РАНЕННЫЙ ПОД ЧАНСЕЛОРСВИЛЕМ (МАЙ, 1863)

Обсудить

Из сборника «БАТАЛЬНЫЕ СЦЕНЫ, ИЛИ ВОЙНА С РАЗНЫХ ТОЧЕК ЗРЕНИЯ» (1866)
	ЗНАК	12.04.13
	ОПАСЕНИЯ	12.04.13
	БОЛС-БЛАФФ. РАЗМЫШЛЕНИЕ (ОКТЯБРЬ, 1861)	12.04.13
	ДОНЕЛСОН. (ФЕВРАЛЬ, 1862)	12.04.13
	УТИЛИТАРНЫЙ ВЗГЛЯД НА БОЙ «МОНИТОРА»	12.04.13
	ШАЙЛО. РЕКВИЕМ	12.04.13
	МАЛВЕРНСКИЙ ХОЛМ	12.04.13
	СРАЖЕНИЕ НА КАМЕННОЙ РЕКЕ, ТЕННЕССИ. ВЗГЛЯД ИЗ ОКСФОРДСКОГО МОНАСТЫРЯ (ЯНВАРЬ, 1863)	12.04.13
	СТОУНВОЛ ДЖЕКСОН, СМЕРТЕЛЬНО РАНЕННЫЙ ПОД ЧАНСЕЛОРСВИЛЕМ (МАЙ, 1863)	12.04.13
	ГЕНЕРАЛ ШЕРИДАН В СРАЖЕНИИ У СЕДАР-КРИКА	12.04.13
	НОЧНОЙ ПЕРЕХОД	12.04.13
	НА КРОВЛЕ. НОЧНОЙ НАБРОСОК (ИЮЛЬ, 1863)	12.04.13
	БОЛОТНЫЙ АНГЕЛ	12.04.13
	МУЧЕНИК. НАРОДНЫЕ ЧУВСТВА 15 АПРЕЛЯ 1865 ГОДА	12.04.13
	«ПРЕЖНЯЯ РАБЫНЯ». ИДЕАЛИЗИРОВАННЫЙ ПОРТРЕТ РАБОТЫ Э. ВЕДДЕРА НА ВЕСЕННЕЙ ВЫСТАВКЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ АКАДЕМИИ 1865 ГОДА	12.04.13
	ЗАПОЗДАЛОЕ ВЕЛИКОДУШИЕ	12.04.13
	МОГИЛА БЛИЗ ПИТЕРСБЕРГА, ШТАТ ВИРГИНИЯ	12.04.13
	В ПАМЯТЬ О МОРСКОЙ ПОБЕДЕ	12.04.13
	ПАВШИМ СТУДЕНТАМ	12.04.13
	КОМАНДИР СТУДЕНЧЕСКОГО ПОЛКА	12.04.13
	Фрагменты ИЗ ПОЭМЫ «КЛЭРЕЛ» (1876)	12.04.13
	Из сборника «ДЖОН МАРР И ДРУГИЕ МАТРОСЫ» (1888)	12.04.13
	Из сборника «ТИМОЛЕОН И ДРУГИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ» (1891)	12.04.13
	ИЗ ПОСМЕРТНО ОПУБЛИКОВАННЫХ РУКОПИСЕЙ	12.04.13
	Юрий Витальевич Ковалев. ПОСЛЕСЛОВИЕ К СТИХОТВОРЕНИЯМ И ПОЭМАМ Г. МЕЛВИЛЛА	12.04.13
	ПРИМЕЧАНИЯ. Составители: Е. Апенко, Н. Наказнюк	12.04.13

Онлайн чтение книги Стихотворения и поэмы СТОУНВОЛ ДЖЕКСОН, СМЕРТЕЛЬНО РАНЕННЫЙ ПОД ЧАНСЕЛОРСВИЛЕМ (МАЙ, 1863)

Отзывы и комментарии

Онлайн чтение книги Стихотворения и поэмы
СТОУНВОЛ ДЖЕКСОН, СМЕРТЕЛЬНО РАНЕННЫЙ ПОД ЧАНСЕЛОРСВИЛЕМ (МАЙ, 1863)