Онлайн чтение книги Терновый венец Crown of Thorns
2 - 16

Пришёл молодой воин, которого я давно не видела.

Молодой человек из моей памяти подошёл ко мне с сомнением, наблюдая за мной, но сейчас, передо мной был мальчик и я не знаю, как заставить его понять.

Парень, хмуро стоявший у стены, подошёл ближе, тихо посмотрел на меня и ничего не сказал. Затем он присел передо мной и посмотрел мне в глаза. Я не могла отвести глаз от волос мальчика, которые явно выделялись в темноте.

Но вскоре мой взгляд упал на его свежие раны. Должно быть, мальчика оцарапали шипы, когда он залезал в башню. Его угрюмое выражение лица не сильно повлияло на меня, но красная кровь, сочащаяся из его ран задела моё сердце. Увечия, полученные от жителей деревни, начали медленно заживать и превращаться в шрамы. К счастью, раны мальчика не гноятся.

— Ты...

Рот мальчика открылся и я снова посмотрела ему в лицо. Но он колебался и не мог подобрать слов.

Он такой необычный, но превращается в совершенно другого человека, когда входит в деревню. Это чудовища в человеческих обличьях заставляют мальчика так меняться. Люди иногда бывают очень злобными и жестокими.

Мальчик, который не решался заговорить, в конце концов закрыл рот с лёгким вздохом. Затем он встал и осмотрелся. Но смотреть не на что. Большинство предметов сгнили, а остальные плохо пахнут, из-за чего к ним трудно подойти.

Но мальчик выглядел так, будто ему всё равно. Он положил старые карты на гнилой стол. Они были сразу же перетасованы им. Потом мальчик подошёл ко мне со своими картами и присел.

Я посмотрела на карты, которые положил мальчик, потому что подумала о её значении. Карта, которая лежала ближе всего к мальчику, словно высмеивая мою решимость, изображала смерть. Когда я протянула руку и быстро перевернула её, мальчик снова перевернул эту карту с озадаченным выражением лица и посмотрел на картинку.

— Почему ты вдруг перевернула её?

Потому что я не хочу её видеть.

Вместо ответа я собрала все карты, включая ту и разложил их. После этого мальчик продолжил:

— Посмотри на моё будущее.

— Что?

— Ты можешь увидеть моё будущее. Пожалуйста, посмотри на него.

— Веришь в гадание Ведьмы?

Мальчик, стоявший передо мной, кивнул. Это был такой лёгкий кивок, что я не могла увидеть его, не присмотревшись. Что-то в моём сердце шевельнулось.

Я хотела спросить, почему, но не была уверена, что услышу ответ, поэтому спокойно перемешала карты.

Молодой воин всё ещё был слишком далёк от того, чтобы поверить словам Ведьмы, у него не было причин для этого. А самое главное, он не был мальчиком, выросшим в хорошей среде.

Перемешав карты, сложила их вместе. Мальчик обнял колени и с интересом посмотрел вниз. Когда я перевернула карту, он посмотрел на неё, склонив голову, хотя и не мог интерпретировать её значение. Красные глаза мальчика следили за моими пальцами.

Мальчик выглядел так мило, что я хотела спросить его, знает ли он значение карты. Мне захотелось рассмеяться, возможно, его свет растопил мою тьму. Способность мальчика вытаскивать мои давно умершие эмоции была потрясающей. Он действительно похож на солнце, свет, который озарил колдовскую башню теплом.

Когда я снова пошевелила руками, конечно же, красные глаза мальчика последовали за ними, в конце концов, он не выдержал и стал задавать вопросы:

— Это карта, которую ты перевернула ранее. Что она означает?

Все картинки на карточках были похожи и настолько эзотеричны, что он не мог понять их значения. О них можно судить по очень тонко различающимся характеристикам. Карточка, которую я только что перевернула, была такой же, как и остальные; изображённая в центре женщина в чёрной одежде, держащая что-то у груди, в отличие от других карт, на этой она держала кинжал.

— Они все немного разные. Это меч, это свеча, это колокольчик... Ой, а это человек? Человек в чёрном? Почему она держит меч? Как будто она тоже себя заколола.

Было трудно распознать, что это женщина, стоящая посередине, потому что она была выкрашена в чёрный цвет. Мальчик смутился после того, как понял, что женщина держит кинжал, чтобы нанести себе удар. Он снова взглянул на карточку и напрягся. Затем он открыл рот:

— Это самоубийство или смерть? Разве это не означает смерть?

Я покачала головой. Мальчик посмотрел на меня подозрительный взглядом, не веря мне. Невозможно легко поверить в то, что говорит Ведьма. Даже если бы я не была Ведьмой, в это было бы трудно поверить.

— Тогда что это?

— Карта, которую ты держишь — это твоё будущее. Она означает свет, который прогонит тьму.

Кинжал, который держит женщина, нанесёт удар Ведьме, а не воину.

Услышав мои слова, он снова посмотрел на карточку и спросил.

— Но почему ты перевернула именно её?

— Нет никаких причин на это.

— Враньё.

— У меня нет причин лгать.

Мальчик держал рот на замке, но его острый взгляд выражал сомнение. Я взяла карточку, которую он держал, но руки мальчика накрыли мои и остановили. Его руки были очень тёплыми. Я так давно не чувствовала тепла, что задрожала, не осознавая этого. Юноша в памяти тоже был тёплым.

— Ты говорила мне раньше, что я свет, который прогонит тьму. Воин, который спасёт мир.

— Да.

— Ты только что перевернула несколько карточек, но почему сказала мне значение одной?

— Прошлое, настоящее и будущее. Ты хотел знать будущее.

— Тогда действительно ли это моё будущее?

— Да.

Мальчик положил карты на место и уткнулся лицом между колен. В таком положении он выглядел ещё меньше. Я разложила карточки по порядку и стала ждать, пока мальчик заговорит. Должно быть, ему было любопытно попросить меня прочитать его судьбу.

И действительно, сидящий на корточках мальчик тихо сказал:

— В этом нет смысла.

Я не знала, как заставить его поверить в это, поэтому просто посмотрела на него, мальчик поднял голову и заговорил:

— Я слишком слаб. Как я могу сделать это, когда так слаб? Как я могу спасти мир?

Дрожащими красными глазами мальчик посмотрел на меня с тревогой, затем посмотрел на тьму вокруг и продолжил говорить:

— Как я могу прогнать тьму, когда я настолько слаб, что не могу защитить даже себя?

Я тогда ответила:

— Я помогу тебе.

Круглые глаза мальчика обратились ко мне. И я повторила свои слова, глядя прямо в них:

— Это возможно, потому что я позабочусь о том, чтобы ты избавился от тьмы.

Ведьма намеревалась сделать юного воина достаточно сильным, чтобы он мог прогнать тьму.

Чтобы убить ведьму.

Чтобы мальчик стал героем и жил счастливо.

— Я научу тебя, молодой воин.

Пусть моя искренность достигнет тебя.

Я продолжала смотреть в красные глаза, ожидая ответа мальчика.

***

Мне нужен человек, который будет редактировать текст после перевода. Не знаю почему, но хоть мне и интересна эта новелла, но я не могу читать и перечитывать то, что я перевожу. Напишите мне в лс, если можете это делать.