– На ту вон гляньте. Спорить готов, у нее киска как две печеньки.
Оуэн бросил небрежный взгляд влево, куда едва заметным кивком указывал Дэвид. К ним приближалась девушка лет восемнадцати. Тонкая материя купальника плотно облегала ее изящные формы, выставляя на всеобщее обозрение выступающие соски и ложбинку в промежности.
Они сидели в джакузи, потягивали колу и делились опытом, каким, в общем-то, обладал один лишь Дэвид. Вообще-то он собирался поплавать, и Кёртис, хоть ему и не хотелось, не стал бы отказываться. Но Оуэн настоял на своем. Они первыми пришли сюда утром, и, кроме работников, у бассейна никого еще не было. Оуэн всмотрелся в водную гладь и на дне, под водопадом, заметил человеческий силуэт. Тот самый, который они с Кёртисом видели накануне. Брат его вряд ли что-либо заметил, так как в это время засмотрелся на работницу в купальнике, которая вылавливала из бассейна ветки и листья. Но по его реакции на предложение Дэвида искупнуться Оуэн понял, что Кёртис не забыл о том силуэте.
О мертвом теле.
Это было именно тело. Никакой не силуэт, а человеческое тело. И учитывая то обстоятельство, что оно в скором времени исчезло и превратилось в какое-то пятно на кафельном дне, Оуэн решил, что это призрак какого-нибудь утопленника. Не то чтобы он действительно верил в призраков – не совсем, – но рассуждал достаточно трезво и не мог отрешиться от увиденного только потому, что другие утверждали, будто это неправда.
Поэтому он предложил посидеть в джакузи и поглазеть на девчонок. Тут уж им стало не до купания, и Дэвид с Кёртисом охотно приняли предложение. Они просидели тут минут тридцать, наблюдали, как вокруг бассейна собирался народ, и даже спугнули несколько пожилых пар, которым тоже хотелось понежиться в джакузи.
Девушка в белом купальнике прошла мимо, и все трое повернули головы, чтобы оценить ее попку.
– Нюхнуть бы этот ее купальник, – проговорил Дэвид. Оуэн не сдержался и хихикнул.
Кёртис допил колу и поставил стаканчик на край джакузи. Дэвид протянул ему двухлитровую бутылку, и Кёртис налил себе еще. Потом таймер отсчитал положенное время, вода неожиданно прекратила бурлить, и пузыри иссякли. Дэвид поднялся:
– Не знаю, как вы, а я уже вспотел, как свинья. Думаю, пора охладиться.
Кёртис кивнул:
– Я с тобой.
Даже Оуэну пришлось признать, что просидеть полчаса в горячей воде под палящим солнцем – это уж слишком. Они вылезли из джакузи, прихватили напитки и направились к бассейну. С горки в обнимку съехали два мальчика.
– Гомики, – презрительно бросил Дэвид.
Он уселся на край бассейна и опустил ноги в воду.
– Ах ты ж черт! – вскрикнул он. – Холодная!
Ледяная , как выяснил Оуэн, окунув ноги. Он и понимал, что лучше и быстрее всего было бы сразу прыгнуть в воду. Но они решили не торопиться, поэтому сидели на краю и ждали, пока ноги привыкнут к холоду.
Спустя некоторое время мимо них прошли родители Дэвида. Они шли в ресторан на поздний завтрак. Или на ранний обед. Оуэн подивился, насколько беспечно и беззаботно эти люди относились к сыну. Они думали, что Дэвид все это время сидел в номере и смотрел телевизор, и очень удивились, встретив его здесь. Но при этом не стали останавливаться – лишь поздоровались мимоходом и даже не поинтересовались, где он был и чем занимался. И как только родители отошли на достаточное расстояние, их сын вскочил на ноги и уставил им в спины оба средних пальца.
Близнецы переглянулись. Возможно, их отец с матерью и были дурнями беспросветными, которые часто ставили их в неловкое положение и запрещали слишком много по сравнению с другими родителями. Но у них, по крайней мере, не доходило до такого. Дэвид ухмылялся, словно считал все это забавным, но Оуэн усмотрел в этом нечто печальное. Ему вспомнилась одна реклама против наркотиков: ребята жаловались на своих чересчур строгих родителей, перечисляли причиненные обиды, говорили «Я вас ненавижу», а после поворачивались к камере со словами «Спасибо вам». Он и сам чувствовал нечто подобное – сердился на них за излишнюю опеку и в то же время был благодарен им за заботу. И мимолетный взгляд на отношения в семье их нового приятеля лишь подстегнул эти чувства.
– А может, – предложил Дэвид, поигрывая серьгой, – посмотрим, кого из нас первым вышвырнут из бассейна?
– Не очень-то и хочется, чтоб меня вышвыривали, – ответил Кёртис.
– Мне тоже, – поддержал Оуэн.
– Ладно. Тогда вот что, пусть каждый из нас вытворит что-нибудь идиотское. И посмотрим, кому первому сделают замечание. – Он огляделся по сторонам. – Должны же здесь быть какие-нибудь охранники или еще какие работники, чтобы делать выговоры.
– И сделать это надо на горке, – живо добавил Кёртис. – Орать на детей, пугать кого-то или плескать в теток – не вариант. Надо придумать что-нибудь с горкой.
Дэвид кивнул:
– Идет.
Горка.
Оуэн проследил, как какой-то старикан плюхнулся на задницу и, размахивая руками, с визгом съехал в воду, разметав тучи брызг.
Тело.
– Ты с нами, сосунок? – поддразнил брата Кёртис.
– Да, – Оуэн кивнул. – С вами.
Дэвид пошел первым. Близнецы, как и было условлено, остались сидеть на краю бассейна и наблюдали за происходящим со стороны. Дэвид постоял некоторое время на вершине горки, после чего скривил лицо, заорал во всю глотку: «Мои яйца!» – и, яростно молотя себя в промежность, съехал в воду.
Никто даже ухом не повел. Никто не сделал ему замечания по громкоговорителю, охранники не стали подстерегать его на краю бассейна, и ни один из отдыхающих даже не оглянулся на его крик.
– Так себе, – оценил Кёртис, когда приятель подплыл к ним.
Он спрыгнул в воду, доплыл размашистыми гребками до лестницы в скале и проворно забрался на горку. Добравшись до верха, подросток замер в классической позе серфера – чуть подсев и вытянув руки для равновесия. А потом оттолкнулся и съехал на ногах до самого низа.
Внезапно музыка смолкла, и из скрытых громкоговорителей раздался голос:
– Пожалуйста, катайтесь на горке только сидя. Если кто-то из гостей встанет или будет использовать горку не по назначению, ему придется отказаться от купания в бассейне до конца дня.
– Сукин сын, – процедил сквозь зубы Дэвид.
Кёртис рассмеялся:
– Такое всегда срабатывает!
– Твоя взяла, – признал его новый друг. – У тебя здорово вышло.
Затем он повернулся к Оуэну:
– Ну а ты что собирался сделать?
Тот пожал плечами:
– Писькой помахать перед всеми.
– А пинцетик ты не забыл?
– Ты меня с братцем путаешь.
Кёртис плеснул в него водой:
– Кретин.
– Офигеть, – выдохнул вдруг их старший приятель.
Близнецы оглянулись: Оуэн влево, Кёртис вправо. К ним неторопливо приближалась милая на вид девочка примерно их возраста. Она шла с мелководной части бассейна и загребала руками, чтобы идти было удобнее.
– Хорошо загребает, – пробормотал Дэвид.
Девочка подошла к ним, взглянула на каждого по очереди, а затем ее взгляд остановился на Оуэне.
– Привет, – поздоровалась она. – Я Бренда.
– Оуэн, – собственное имя далось подростку с трудом.
– Это твои друзья? – поинтересовалась девочка.
– Я его брат, – ответил вместо него Кёртис и назвал свое имя. – Только не надо звать меня Кёртом.
– Дэвид, – учтиво представился их друг. – Только не надо звать Дэйвом.
– Можешь звать меня Оуи, – пробормотал Оуэн.
Бренда рассмеялась. Она смеялась тем вызывающим, заразительным смехом, какой бывает обычно в кино или книгах, вложив в него всю свою радость, выражавшую одновременно и дружелюбие, и невероятную женственность.
– Я видела, что вы устроили на горке, – сказала она. – О чем вы только думали? Дурака решили повалять?
– Поспорили, – поправил ее Кёртис.
– Поспорили? На что же? На деньги?
– Ни на что. Скорее силами мерились, – объяснил Оуэн.
– Что ж, ты, должно быть, выиграл. Ты единственный не стал позориться.
– Он был следующим, – заметил Кёртис. – Собирался влезть наверх и труселя спустить.
Бренда вскинула брови:
– Даже так?
Оуэн покраснел и в отместку плеснул водой в брата.
– Уж до такого точно не дошло бы, – заверил он новую знакомую.
Повисло молчание.
Бренда определенно была хороша. И по какой-то неведомой причине Оуэн ей приглянулся. Он понятия не имел почему. В обычной жизни и в школе девчонки не проявляли к нему ни малейшего интереса. Он, конечно, не был кретином вроде Кайла Хендерсона или каким-нибудь изгоем общества, но и к числу крутых парней не относился. Оуэн принадлежал к той безымянной толпе, на которую девочки предпочитали не обращать внимания. Кёртис был не лучше, но им, по крайней мере, интересовалась Лиза Боуэн.
– Что делать собираетесь? – спросила Бренда. – Может, в джакузи посидим?
Все трое переглянулись.
– Конечно, – ответил Оуэн.
Его бросало в пот от одной лишь мысли о горячей воде, но он заставил себя улыбнуться.
Кёртис и Дэвид неохотно его поддержали:
– Можно бы.
– Отлично.
Бренда подождала, пока они первыми выберутся из бассейна. Видимо, не хотела, чтобы они засматривались на ее попу, когда она будет вылезать. А может, хотела сама взглянуть на их задницы. Оуэн вдруг почувствовал себя неловко, быстро выбрался на кафельный пол и направился прямиком к джакузи. Дэвид включил таймер, и не успел Оуэн устроиться, как вода начала пузыриться.
Девочка влезла к ним в горячую воду, и ее промежность оказалась прямо на уровне глаз уже сидящих мальчишек. Оуэн поспешно отвел взгляд, чтобы никто не решил, будто он пялится, а Бренда уселась рядом с ним. Ближе, чем позволяли рамки приличия. Их бедра буквально соприкасались, хотя места в джакузи было предостаточно.
– Ну-с, откуда вы все? – спросила она.
От Оуэна не укрылся ее южный выговор. Кровь прилила к его лицу. Он понимал, что это глупо и наивно, но в нем всколыхнулась надежда, что она, возможно, жила где-нибудь недалеко от них. Тогда они могли бы сдружиться за время отдыха и домой вернуться уже как парень и девушка. Кёртис треснул бы со смеху, если бы узнал, что брат вынашивает такие «розово-сопливые» мысли. Дэвид, скорее всего, тоже. Но Оуэн не мог с этим ничего поделать.
– Из Тусона, – ответил Дэвид, поигрывая серьгой. – Я местный.
– А мы из Калифорнии, – сказал Кёртис.
– Я тоже! – удивилась девочка. – А точнее?
Сердце у Оуэна заколотилось:
– Брея…
– Фаунтин-велли! Да мы практически соседи! – воскликнула Бренда.
Вот он, шанс! Фаунтин-велли находился на противоположной оконечности округа Ориндж. Это было довольно далеко, но через пять месяцев Оуэн пойдет учиться в автошколу и через полтора года получит права. Тогда расстояние перестанет иметь значение. Он почувствовал вдруг необыкновенное воодушевление и поклялся сделать все возможное, лишь бы подружиться с этой девочкой. Возможно, ничего из этого не выйдет: она явно ему не ровня и, скорее всего, поймет это в ближайшее время. Но отдых казался ему теперь в тысячу раз приятнее.
– А вы тут надолго? – спросил он новую знакомую.
– Пять ночей.
Пять ночей. В точности как они. И как Дэвид. Подобное совпадение показалось Оуэну несколько подозрительным, но радость от осознания, что они смогут провести тут вместе еще несколько дней, пересилила. Слишком это здорово, чтобы быть правдой.
– А вы слышали что-нибудь про кино на открытом воздухе? – спросил Дэвид.
Бренда помотала головой.
– По субботам вечером над водопадом устанавливают экран. Можно смотреть фильм прямо из бассейна, или плавать на матрасе, или просто сидеть на краю и болтать ногами в воде, – рассказал парень. – По-моему, здорово.
– Неплохо бы глянуть, – предложил Оуэн.
– А что за фильм? – спросила девочка.
– Не знаю. Какая-нибудь семейная киношка, «История игрушек» или вроде того. Не знаю. В любом случае весело будет даже просто поторчать в бассейне, посмотреть фильм, – Дэвид ухмыльнулся. – Подкрадываться к другим и пугать. Или плавки стянуть можно.
Бренда рассмеялась:
– Уж я-то точно приду.
Под вспененной водой она положила руку Оуэну на бедро и легонько сдавила.
Такого он еще никогда не испытывал.
Народу вокруг бассейна собралось немыслимо. К буфету и за матрасами стояли огромные очереди, все кресла и столики были заняты. Некоторые родители расстелили полотенца на кафеле, чтобы дети могли полежать. В мелководной части бассейна людей толпилось до того много, что маленькая девочка – видимо, заблудившаяся и растерявшаяся – ходила кругами и плакала.
Из всей этой неразберихи над толпой раздался скупой выкрик:
– Бренда!
Девочка встала:
– Мне пора. Отец зовет.
– Эмм… рад был познакомиться, – нескладно пробормотал Оуэн.
– После обеда я занята, но, может, увидимся вечером? – ответила их новая приятельница. – Часов в девять.
– А где? – спросил Кёртис.
– Здесь же. Возле джакузи.
Выбраться будет не так легко, и им придется приложить немало усилий, чтобы уговорить маму выпустить их одних после наступления темноты. Но даже мимолетного взгляда на добрую, многообещающую улыбку Бренды оказалось достаточно, чтобы Оуэн понял: он придет во что бы то ни стало. Ему вспомнилось, как она стиснула его ногу, и представил, что может случиться под покровом темноты.
– Мы придем, – пообещал он и невольно взглянул в сторону бассейна. У подножия горки папаша дожидался маленького сынишку, пока тот скатится. У Оуэна сердце подскочило к горлу. А что станет ночью с фигурой на дне? Будет ли она такой же безобидной, как сейчас? Или снова превратится в тело, станет объемной?
Он отогнал эти мысли и сосредоточился на Бренде.
А та улыбнулась ему:
– Увидимся, – и помахала Кёртису с Дэвидом. – Пока, ребят!
Они проследили, как она выбралась из джакузи, прошла вдоль бассейна и затерялась в толпе.
Оуэн чувствовал, что брат ему завидует. А вот Дэвид его похвалил:
– Так держать, братан!
Подросток ухмыльнулся.
– Только член особо не распускай, – добавил его приятель.
– Не распускать? Именно это я и собираюсь сделать, – отозвался Оуэн.
– Член? – фыркнул Кёртис. – Что-то я на твой счет сомневаюсь!
– Козел. – Его брат дернул ногой и брызнул в него водой.
Кёртис вдруг скривился.
– Только не это! – простонал он, глядя куда-то через плечо брата.
Оуэн оглянулся и увидел, что к ним приближалась мама. Впереди нее шагал Райан.
Дэвид осклабился:
– Похоже, девочкам пора понянчиться.
Все трое переглянулись. Затем, не сговариваясь, выскочили из джакузи и устремились к бассейну.
Оуэн нырнул с разбегу.
– Кёр… – услышал он мамин оклик и мгновением позже с головой ушел под воду.
И все трое поплыли так быстро, как только могли. Прочь от Райана.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления