Электронная книга

Другие имена

Cien años de soledad One Hundred Years of Solitude Сто лет одиночества | One Hundred Years of Solitude | Cien años de soledad

– Мы никуда не пойдем, – сказала она. – Мы останемся здесь, потому что здесь у нас родился сын.

– Но у нас в семье еще никто не умер, – сказал он. – Человек – вольная птица, пока мертвец не свяжет его с землей.

редактировать   Machiavelli

...и поняли, что главная, неодолимая страсть человека одерживает верх над смертью...

редактировать   Machiavelli

Неуверенность в будущем обратила их сердца к прошлому.

редактировать   Machiavelli

Никто из обитателей дома не показывался на улице. Если бы Фернанда могла, она бы закрыла навсегда все входные двери еще задолго до начала дождя, ибо, по ее мнению, двери были изобретены лишь для того, чтобы их запирать, а интересоваться событиями, происходящими на улице, – занятие, достойное проституток. 

редактировать   Machiavelli

– Ну, что он говорит сегодня? – спросил полковник Аурелиано Буэндиа.

– Он грустит, – ответила Урсула. – Ему кажется, что ты должен скоро умереть.

– Скажи ему, – улыбнулся полковник, – что человек умирает не тогда, когда должен, а тогда, когда может.

редактировать   Machiavelli