Онлайн чтение книги Дорогой Бенджамин Dear Benjamin
Глава 32 - Кодовое слово

Исаак проснулся и с тревогой огляделся, его дыхание было таким хриплым, что заставляло трепетать грудь. Место, где он лежал, было маленькой комнатой. С первого взгляда он узнал убогий мотель, где он остановился прошлой ночью. Когда он заехал, то сразу рухнул на кровать и уснул. 

Он глубоко вздохнул. Хотя он полностью забыл, что ему снилось как только открыл глаза, он всё ещё был сам не свой, его сердце бешено колотилось. Возможно, это было из-за того, что за ним гнались и он всё ещё был напряжён. 

Исаак закрыл глаза и заставил себя сесть, вызвав неприятную боль во всем теле. Взглянув на часы, он понял, что прошло два дня с тех пор, как был обстрелян цветочный магазин, и он взял машину Феликса. Он очнулся после потери сознания и скитаний. 

Бросив часы на стол, Исаак посмотрел вниз на своё липкое тело. Его футболка была мокрой от пота. На ней были не только пятна пота, но и засохшей крови. Он не переодевался несколько дней с тех пор, как его поймал Коул. 

С минуту разглядывая свою одежду, Исаак, наконец, выбросил футболку в мусорное ведро. Сбросив брюки и нижнее белье, он сразу направился в ванную. Прошло довольно много времени с тех пор, как он обходился без душа. 

Стоя под проливными струями, Исаак долгое время оставался неподвижным. Несмотря на всё ещё незаживающие раны, вызывающие пульсирующую боль по всему телу, он был погружён в глубокое созерцание, и казалось, был неспособен чувствовать себя человеком. 

После долгого отмокания в душе с горячей водой его состояние значительно улучшилось. Остатки мрачного сна, которые сохранились в его памяти, также были в некоторой степени стёрты. Высушив волосы и обработав раны, он, наконец, почувствовал голод. Грохочущий звук громким эхом разнёсся по пустому пространству. 

Ему необходимо было что-нибудь съесть. Надев наспех купленную белую футболку и брюки из небольшого магазинчика по дороге до мотеля, Исаак быстро собрал свои вещи и направился на улицу. 

Несмотря на то, что он находился в маленьком городке примерно в двухстах милях от Сан-Диего, характерно сухой климат внутри страны был таким же суровым, как и тогда, когда он ехал по автостраде. Яркий солнечный свет, падающий на его голову, не изменился. С того дня, как он был пойман Коулом, в течение нескольких дней его жизнь полностью перевернулась с ног на голову, но он не мог удержаться от горького смешка при мысли, что мир остался неизменным. 

Исаак задавался вопросом, сможет ли он вернуть себе мирную жизнь, которая была у него в Сан-Диего, даже несмотря на то, что она была недолгой. Не найдя ответа на свой вопрос, он начал бесцельно бродить, как заблудившийся человек, не уверенный, куда идти. 

Исаак уставился на конверт, который держал в руке. 

Он оказался в банке после того, как съел немного еды, которая ощущалась булыжником в животе, вероятно, из-за длительного периода голодания. Наконец, в его руках был документ, который Стив и Коул поручили ему передать. 

– ...Что всё это значит? 

Он вспомнил, что, когда впервые получил его, почувствовал смесь сложности и разочарования. Для начала, у него была причина украсть это. Но теперь ситуация значительно изменилась. Для него не имело значения, кому они принадлежат; он просто хотел отдать их и отстраниться от всего. Различные ситуации и мысли перепутались, как перепутанные нити.  

Он почувствовал сильное желание крикнуть: «Оставь меня, блядь, в покое!» 

У него не было намерения очистить своё имя и вернуть себе прежний статус или должность, как они предлагали. У него также не было желания рисковать своей жизнью ради правого дела. Единственным человеком, которого он должен был защитить ценой своей жизни на данный момент, был Бенджамин, и больше никто. 

Коул, казалось, не желал выполнять его желания. Он намеревался не только вернуть документы, но и вернуть Исаака на свою сторону. Если бы этого не произошло, было очевидно, что он без колебаний убил бы его. Прошлой ночью, когда он полностью разрушил цветочный магазин, было ясно, что он отдал приказ стрелять, независимо от того, был он внутри или нет. 

Возможно, с самого начала Коул хотел убить его. Несмотря на то, что он придумывал правдоподобные оправдания, в глубине души он, возможно, стремился убить его. Трудно сказать. Понять истинные намерения Коула, будь то в прошлом или сейчас, было действительно трудной задачей. 

Исаак, который смотрел на толстый конверт, в конце концов вздохнул, как будто у него не было другого выбора, и засунул его в свою сумку. Хотя его мысли всё ещё были в смятении, связаться с Коулом, в конце концов, казалось самым простым способом. Приняв решение, Исаак прикусил нижнюю губу и пошёл по улице. 

Ситуация быстро становилась неотложной, и Коул был грозным противником. Но он не мог просто позволить событиям происходить так как есть. Чтобы быстро разрешить ситуацию, ему нужен был союзник. Все было так, как сказал Стив. 

Хотя он хотел избежать этого, насколько это было возможно… Исаак тихо вздохнул и огляделся с озадаченным выражением лица. Далеко, на расстоянии, был старый синий телефон-автомат. Исаак обнаружил его и некоторое время смотрел на него, прежде чем вскоре принять решение и тяжелыми шагами направиться к нему. 

Когда он подошёл к телефону-автомату, его грудь сдавило, а сердце бешено забилось. Он надеялся, что Бенджамин будет в безопасности и всё разрешится без причинения ему какого-либо вреда. Это было всё, чего он желал. 

Он шёл, переваривая эти мысли, выражение его лица было напряженным. Исаак, стоя перед телефоном-автоматом, который, казалось, был бесконечно далеко, схватил трубку. Его палец не колебался, когда он вставил монету и нажимал цифры. Это были цифры, которые он повторял в уме несколько раз. 

Уверенными движениями он нажал последнюю цифру телефонного номера. Внезапно мобильный телефон, который он засунул в задний карман, начал вибрировать. Это было невероятно своевременное совпадение, как будто номер, который он набрал на общественном телефоне, был его собственным мобильным телефоном. 

Исаак был поражён и на мгновение замер. Зловещее чувство поднялось по его позвоночнику. Это было понятно, поскольку этого номера никто не знал. Он не был зарегистрирован на его имя, и он никогда раньше не пользовался этим номером. Он создал его только как резервную копию на случай чрезвычайных ситуаций. 

Держа мобильный телефон с озабоченным выражением лица, как будто столкнулся с призраком, Исаак всё ещё держал трубку телефона-автомата в другой руке. Из телефона-автомата был слышен звуковой сигнал о соединенном вызове. 

Наклонив ухо, чтобы прислушаться к звуку, он отвёл взгляд от мобильного телефона. Надеясь, что это был просто спам-звонок, который автоматически набирал номера, он проверил номер, но на экране высветилось только “неизвестно”, не раскрывая получателя. На лбу Исаака появились морщины. На мгновение он подумал, не закончить ли разговор прямо на этом. 

Его сердце тревожно забилось. Исаак, который всё это время смотрел на экран, наконец провёл пальцем, чтобы ответить. Тем не менее, он не мог произнести ни слова. Он прижал телефон к уху, ожидая, пока собеседник заговорит первым. 

«Почему ты ничего не говоришь? Если ты ответил на звонок, ты должен что-нибудь сказать», - пробормотал голос на другом конце с оттенком раздражения. Как только он услышал голос, его сердце упало. Перед глазами всё побелело. Горло сжалось, не давая возможности что-либо сказать. 

 – Кей, разве я тебе не говорил? Я уже всё о тебе знаю. Я не мог найти, где ты был последние четыре года, поэтому оставил в покое. Но подумай, если я найду тебя однажды и позволю тебе ускользнуть, это будет неловко, верно? 

Кончики его пальцев похолодели. Крепко сжимая телефон влажными от холодного пота руками, Исаак смог лишь неглубоко вздохнуть. 

– Прежде чем я приказал тебе сдаться, я несколько дней наблюдал за твоим окружением и собирал информацию. Я знал, что должен был провести такие приготовления, чтобы схватить тебя. 

– Посмотри на себя. Несмотря на всё это, тебе удалось сбежать. С тобой действительно трудно иметь дело. 

*Цок-цок*  

От звука щёлкающего языка у него по спине пробежали мурашки. Исаак не мог произнести ни слова, оставаясь неподвижным, как статуя. Его бешено колотящееся сердце теперь билось так, словно готово было выскочить из горла. 

«Несколько дней наблюдения?»  

И он ничего не заметил. Он не почувствовал никаких признаков. Боже, он что, сошёл с ума, или опытные подчинённые Коула действовали осторожно? Как много им удалось раскопать? Мысли проносились в его голове. 

– Хa… 

Незаметно для него с его губ сорвался вздох. Примерно в это время в телефонной трубке, которую он держал в другой руке, раздался низкий голос, сказавший: «Алло». Всего минуту назад это был Стив, который собирался передать документы и обратиться за помощью. 

Когда раздался его голос, Исаак, наконец, пришёл в себя и посмотрел на трубку. Он сухо сглотнул, держа в каждой руке по мобильному и стационарному телефону. Его дрожащие глаза ясно отражали его нестабильные эмоции. 

– Кей, или мне следует называть тебя Исаак? 

Затем из мобильного телефона донёсся более низкий предупредительный голос.. В тот момент, когда Исаак услышал своё имя, его плечи напряглись и застыли, мысли застыли в голове. 

Если бы они наблюдали за его окружением и таились вокруг него до сих пор, распознать его личность было бы проще простого. И, назвав его имя, Коул только что доказал это. Исаак прикусил нижнюю губу, как будто мог разорвать ее на части. 

– Исаак Синклер. Не знал, что у тебя всё это время было такое имя. 

– … 

– Что ж, мы поговорим о твоём имени позже. На самом деле, это не так уж удивительно. 

Поскольку всё о нём было раскрыто, Исаак испытал настоящий шок и не мог вымолвить ни слова. Тем временем Коул немедленно сменил тему, как будто это было тривиально. 

– К настоящему моменту ты, вероятно, нашёл документы, не так ли? 

У Исаака совершенно пересохло во рту. Из телефонной трубки стационарного телефона, которую он держал в другой руке, был слышен встревоженный голос Стива, спрашивающий: “Кей? Это ты?” Но, услышав вопрос Стива, он не смог заставить себя открыть рот. 

Исаак крепко сжал вспотевшие руки. Казалось, что он может выронить оба телефона в любой момент. 

– Я не буду ходить вокруг да около. Принеси документы сюда. Тебе не нужно говорить мне, где ты остановился; я и так это хорошо знаю. 

Инструктаж по ту сторону мобильного телефона был дан холодным и срывающимся голосом. 

– Только не говори, что ты передал это Стиву. Если бы ты случайно это сделал, то был бы обязан вернуть назад. 

– Зачем мне..?  

Голос, который едва доносился, был настолько отрывистым, что было неясно, принадлежит ли он ему. 

– Почему я должен это делать? 

Пересохшее горло с трудом выговаривало слова, но Коул ответил беззаботно: 

 – Ну, ты знаешь причину лучше, чем кто-либо другой, не так ли? 

– Что ты имеешь в виду? 

– Ах, как неприятно. Я уже говорил. Я провёл в отношении тебя тщательное расследование и не дам тебе шанса сбежать. Более того, этим утром я получил совершенно неожиданную новость вместе с твоим именем. Независимо от того, насколько я был удивлён, это была, мягко говоря, потрясающая новость.  

С каждым произнесённым им словом его сердце начинало громко стучать в ушах. Он не мог заставить себя спросить, что это было. Зловещее предчувствие усиливалось бесконечно. Ему хотелось заткнуть уши. Но Коул продолжил раздражённым тоном. 

– Мои подчинённые скоро прибудут в Сан-Диего. Тебе следует немедленно приехать ко мне. 

– Коул...  

– О, кстати, пока мы обсуждаем это дело, связанное с тобой, мне вдруг захотелось дать ему кодовое слово. 

Он сказал в шутку, поддразнивая. Из телефона-автомата голос Стива, зовущий его по другому имени, продолжал звучать. Но по какой-то причине казалось, что его голос становится всё более и более отдаленным. Это звучало как жужжание или низкий гул. 

– Интересно, как мне его назвать? 

Вместо этого леденящий голос с оттенком смеха Коула стал более отчётливым. Исаак крепко зажмурил глаза и сжал кулак. 

– Давай без шуток. 

Это был момент, когда он больше не мог сдерживаться и резко закричал. Низким голосом Коул тихо прошептал: 

– Кодовое слово... 

– Коул! 

– Дорогой Бенджамин. 

 Леденящий холод окутал его с головы до ног. Исаак не мог моргнуть и только смотрел в воздух. Его рука, держащая мобильный телефон, дрожала. Он не мог дышать, как будто кто-то душил его. 

В ответ на это Исаак наконец с громким стуком положил трубку телефона-автомата. С его сухих губ сорвалось прерывистое дыхание. 

– Это та потрясающая новость, что я узнал сегодня утром. 

– Не смей прикасаться ни к единому пальцу... 

Его голос понизился и неизбежно задрожал. За пределами мобильного телефона раздавался смех Коула. Прислушиваясь к звуку, который разрывал его сердце, Исаак начал быстро идти. Его взволнованные шаги постепенно ускорились. Когда он поднял глаза, он бежал, оставляя за собой облачко пыли. 

– Я не собираюсь тебя злить. Так что тебе тоже не стоит меня больше злить. Это справедливо, не так ли? Ну, кроме этого, действительно удивительно, что у тебя есть ребенок. Кто мать этого ребёнка? 

– Не смей прикасаться к моему ребенку! – Исаак закричал в отчаянии. 

– Не волнуйся так сильно. Давай обсудим детали при встрече. Будет лучше, если ты приедёшь с документами как можно скорее. Я беспокоюсь, потому что ждал тебя четыре года. Мы не должны больше терять время. 

Закончив говорить, Коул резко повесил трубку. Сжимая мобильник, Исаак как сумасшедший помчался по тихой улице. Он бежал, пока не добрался до покрытого пылью чёрного седана. 

Как только он нажал на кнопку, чтобы завести двигатель, завизжали шины. Дрожащими руками он срочно набрал номер своей матери, но она не ответила. Это только больше разожгло тревогу. 

Времени ждать не было. Он изо всех сил вдавил газ и помчался обратно к автостраде, где был два дня назад. 

** 

Феликс швырнул планшет на стол и поднял глаза. 

– Вы получили ответ? 

– Да, миссис Паркер согласилась. 

– Хаа, наконец-то. 

После краткого ответа Тони, Феликс легонько постучал по столу. Кривой изгиб его губ придавал ему злодейский вид. Это было лицо злодея, захватившего заложников. С тех пор, как Исаак угрожал ему пистолетом и “вел себя как грабитель”, разум Феликса не подавал никаких признаков выздоровления. 

Напряжение в особняке не рассеивалось. Это было понятно, учитывая атмосферу, созданную Феликсом, как на минном поле. Это была ситуация, когда прикосновение к чему-либо могло привести к серьезным последствиям, когда любой рисковал своей жизнью. Следовательно, его окружению эти дни напоминали хождение по тонкому льду. 

– Доставляйте их с комфортом. Если вы вызовете хоть малость неудобств, костей не соберёте. 

– Да, понятно. 

Тони коротко ответил, наблюдая за реакцией Феликса. Очевидно, враждебная атмосфера, казалось, в какой-то степени смягчилась. Но холод в его голубых глазах остался неизменным. 

Несколько дней назад, рано утром, когда исчез Исаак, Феликс отдал приказ привести мать Исаака и Бенджамина. Благодаря этому Тони, хотя и был в ужасе, попросил мать Исаака переехать, но она, совершенно не осведомленная в ситуации, ответила в замешательстве, сказав, что подумает об этом. 

Это была естественная реакция. Даже если она видела его раньше, мог ли кто-нибудь легко переехать в чужой дом? Более того, в сложившейся ситуации без надлежащего контакта с Исааком она была более подозрительной и встревоженной. 

Таким образом, и у Тони, который передал её отказ, и у Феликса, который услышал ответ, не было никакого вдохновения. Они не настаивали. Это была просто вежливая просьба, утверждающая, что это было ради её безопасности. 

Наконец, сегодня, спустя три дня, миссис Паркер дала свой ответ, согласившись переехать в особняк Феликса. Это было более быстрое решение, чем ожидалось. Возможно, она беспокоилась о Бенджамине после исчезновения Исаака. Или, может быть, ей было трудно выносить настойчивые мольбы Феликса. В любом случае, Тони, опасаясь реакции, приказал своим подчинённым отправиться в Лахойю, где она жила, и забрать их вещи. Он поспешил доложить о ситуации Феликсу. 

Феликс рассеянно уставился в окно. Тони тихо вздохнул с облегчением. Им повезло, что миссис Паркер так легко согласилась. В противном случае Феликс излучал бы сибирский холод, пока не нашёл бы Исаака. 

– А как насчет остального? Должны ли мы действовать по плану? 

Тони осторожно спросил, но Феликс не ответил. Подперев подбородок, он погрузился в размышления, глядя в окно. Не получив ответа, Тони проследил за его взглядом за окном. 

Особняк Феликса располагался на высоком холме, откуда открывался живописный вид на бескрайнее море. Одна стена его кабинета была полностью стеклянной, открывая прекрасный панорамный вид. 

Всякий раз, когда что-то шло не так или его разум запутывался, он смотрел на этот пейзаж, соответствующий его настроению. И сейчас ему был необходим этот пейзаж. Глядя на умиротворяющую картинку, он мог контролировать свой гнев. 

– Свяжитесь с горничной и няней, которые будут помогать миссис Паркер, и скажите им, чтобы они немедленно приступали к работе. 

Феликс, который смотрел на море запавшими глазами, внезапно заговорил, как будто что-то пришло ему в голову. Тони наконец поднял глаза, которые были заняты разными мыслями. 

– Принято. 

– Были ли у неё какие-то конкретные просьбы? – Феликс отвёл взгляд от окна и спросил.  

– Когда они переезжали и собирали вещи раньше, то Бенджамин всегда начинает беспокоиться, она говорит, что не может с ним справиться. Она спросила, можем ли мы поставить детскую кровать в её комнату. 

– Давай сделаем это. О, я полагаю, нет необходимости привозить мебель, верно? 

Тони кивнул. 

– Конечно, нет. Переезд будет простым. 

На самом деле, прежде чем миссис Паркер согласилась переехать, Феликс уже освободил две лучшие комнаты, включая главную спальню, и привез кровати, детские кроватки и различную другую мебель. Детская комната, в частности, была так красиво оформлена, что захватывало дух. 

Все приготовления были завершены в течение двух дней, согласно нетерпеливым инструкциям Феликса. Решение переехать без учета отказа миссис Паркер было запасным планом, но, к счастью, она ответила, что переедет, как только будут закончены приготовления. Идеально рассчитано. 

Благодаря этому она взяла с собой только одежду, игрушки для ребенка и несколько необходимых личных вещей. О любых предметах, которые она хотела выбросить, позаботились бы, и если бы было что-то, что она хотела сохранить, она могла бы положить это на хранение. Это было не сложно. 

Феликс, который перебирал в уме каждую деталь, внезапно встал со своего места. 

*Глухой звук!* 

Звук отодвигаемого стула отозвался громким эхом. Это было как раз в тот момент, когда Тони посмотрел на него с озадаченным выражением лица, задаваясь вопросом, куда он направляется, поскольку миссис Паркер и Бенджамин вот-вот должны были прибыть. 

– Покажешь дорогу. Я поеду к ним. 

Резко сказал Феликс, хватая свою куртку. Тони, который повернулся в сторону, чтобы уступить дорогу, посмотрел на него широко раскрытыми глазами. 

– Ты собираешься встретиться с Бенджамином лично? 

– Да. Поскольку я пригласил его, я должен хотя бы поприветствовать его. 

– Но все же... 

– Наведите порядок в доме. Еще раз уберите комнаты перед их приходом и приготовьте еду, чтобы они не чувствовали себя некомфортно в незнакомом месте. 

Тони, который был озадачен словами Феликса, не стал слушать и прервал его, уверенно шагая вперёд. 

Трудно предугадать, что он скажет или сделает. Его сильная интуиция, относительно сбивающих с толку действий Феликса, вызывала смятение в его голове.