Онлайн чтение книги Дорогой Бенджамин Dear Benjamin
Глава 33 - Переезд

Когда седан плавно въехал в жилой район Ла-Хойя, Феликс опустил стекло и огляделся. Район, где в прошлый раз проходила вечеринка по случаю дня рождения Бенджамина, не изменился. 

Единственное изменение здесь, это дом напротив дома Бенджамина, который был захвачен термитами, теперь весь был покрыт разноцветными тканями, как цирковой шатёр. 

Прошло совсем немного времени, поэтому было бы странно, если бы произошли значительные изменения. В этом тихом уютном районе ничего не выделялось. Феликс резко огляделся в окна седана и нахмурился, увидев ткань, покрывающую весь дом. 

– Боже мой, термиты проникли в первый дом на улице?! Разумно ли растить ребенка в таком ужасном районе? Насколько токсичен пестицид? Не вреден ли он для детей? 

Феликс преувеличенно воскликнул, облизывая губы. Тони, который был ещё больше озадачен его поведением, уставился на него, но Феликс хотел заявить, что его решение было правильным, и продолжил бессмысленные замечания. 

– В моём доме такой свежий воздух. Оттуда видно море, чисто, уютно и безопасно. Кто посмеет вломиться в мой дом? Разве есть условия лучше моих? 

Феликс, скрестив руки на груди, огляделся по сторонам и высокомерно наклонил голову, как будто он полностью забыл дни агонии и, казалось, гордился принятым решением. Тони, наблюдавший за ним со стороны, мог только вздохнуть. 

– Они также накроют соседний дом. Что в этом такого? На таком расстоянии, даже если бы пестицид хотел попасть внутрь с ветром, он не смог бы. 

Как только Тони произнес правду, он поймал острый взгляд Феликса. 

– Что? Они открыто используют такой сильный пестицид,и ты говоришь, что он не оказывает никакого действия на ребенка? Ха? 

 – Для детей это не проблема. 

– Тони. 

Тони, который что-то ворчал, наконец закрыл рот и посмотрел на Феликса, чей голос стал заметно тише. Тони, столкнувшись с сияющими голубыми глазами, которые сверкали, как лучи света, наконец, плотно сжал губы и отвёл взгляд. Действительно, ему не следует говорить опрометчиво. 

– Итак, ты затеваешь ссору, потому что Бенджамин и миссис Паркер будут жить в лучшей среде? 

– Ну… Я бы так не сказал. 

– Почему тогда ты не можешь понять? Ха? Ты должен быть рад, что Бенджамин и миссис Паркер остановились в моём доме, так что у меня есть причина, чтобы Исаак вернулся ко мне. Ты так не думаешь? 

Когда Феликс легонько похлопал Тони по плечу. Тони просто расширил глаза и посмотрел на Феликса. 

– Боже мой, босс, ты действительно думал об этом? 

– Ты хочешь, чтобы я позволил этим бесполезным ублюдкам бродить вокруг и избивать Исаака? Я не могу оставить это просто так, как они посмели обращаться с ник, как с какой-то собакой? Эти чертовы ублюдки. 

Когда гнев Феликса усилился, он сильно нахмурился. Тони снова открыл рот: 

– То есть, ты собираешься жить с ним вместе? 

Глядя на Тони, который рассеянно спрашивал, Феликс уставился на него, недоумевая. Тони, чувствуя, что его мысли невероятно глупы, энергично потряс головой, чтобы прояснить мысли. Однако Феликс прищёлкнул языком и ответил: 

– Конечно, так и должно быть. Тогда я тоже смогу почувствовать облегчение. Исаак сможет жить с Бенджамином, с которым он всегда мечтал быть. Хм, я не знаю, почему я не подумал об этом раньше. 

Чувствуя себя вполне удовлетворённым пришедшей в голову мыслью, Феликс погладил подбородок и усмехнулся. Тони остолбенел ещё больше. 

– Тогда уж стоит выйти замуж. 

Слова вырвались сами по себе. 

– Что за чушь ты несёшь? 

Именно тогда Феликс искоса взглянул на Тони и что-то пробормотал себе под нос. 

Сзади послышался грубый звук автомобильного двигателя. Инстинктивно они оба повернули головы, увидев чёрный автомобиль, мчащийся к ним сзади. В то время как ограничение скорости в жилом районе было в основном ниже 25 миль в час, эта машина уже превысила 40 или 50 миль. 

Тони слегка нахмурился, и Феликс тоже в замешательстве отвёл глаза. В то же время чёрная машина поспешно обогнала седан Феликса, который неторопливо ехал по жилому району. Быстро проезжающий автомобиль отбросил тёмную тень на боковое стекло Феликса. 

– Что за сумасшедший...? 

– Воу...

Феликс собирался выразить свое раздражение, когда Тони громко закричал. Седан, мчавшийся через жилой район, показался знакомым, а водитель… 

 – Гони за ним! 

Бессознательно Тони накричал на водителя, в то время как Феликс спрашивал, почему он так себя ведёт. 

– Исаак, это был Исаак! 

 – О чём ты? 

– Машина, которая только что проехала, разве это не тот седан, на котором уехал Исаак? 

Тони мысленно отругал водителя за неспешность. Только тогда водитель прибавил скорость, но машину Исаака уже нигде не было видно. 

– Ты уверен, что это действительно был Исаак? 

– Да, я уверена! 

Несмотря на продолжающийся скептицизм Феликса, вспышка гнева Тони была готова снова спровоцировать водителя. Внезапно из кармана Тони раздался звенящий звук. Не отрывая взгляда от передней части машины, он раздраженно схватил телефон и ответил: «Что?!» 

– «Большие неприятности, босс! Разразился хаос! Внезапно ворвалась группа головорезов в масках и забрала Бенджамина! Ах, чёрт возьми! Нет, не дай им уйти!» 

Дрожащий голос Джека громким эхом отдавался в телефоне. Окружающий шум был суетливым, и время от времени слышались жуткие крики. У Тони не было возможности спросить, что происходит. Звонок Джека, без должных объяснений, внезапно оборвался. Тони держал телефон, который молчал, нахмурив брови. 

– Что, чёрт возьми... 

Он никогда не мог себе представить, что получит такой телефонный звонок от Джека, который должен был помогать Бенджамину и миссис Паркер в переезде. Он мог смутно предполагать, что могло произойти. Было ясно, что неизвестные головорезы, пытавшиеся убить Исаака, наконец сделали свой ход, похитив Бенджамина и миссис Паркер. От этой ситуации у него по спине пробежал холодок. 

Более того, Джек позвонил, указывая на крайне неблагоприятную ситуацию, и весьма вероятно, что сам Джек сильно пострадал. Если бы это была простая ситуация, Джек справился бы с ней самостоятельно. Если бы это была тяжелая драка, его внимание было бы сосредоточено на защите Бенджамина и миссис Паркер. 

Тони плотно сжал губы, держа телефон в руке. Его мысли бешено кружились. Исаак, который минуту назад мчался как сумасшедший, и телефонный звонок Джека, полный тревоги, - всё хаотично перемешалось в его голове. Что заставило Тони очнуться, так это низкий, рокочущий звук голоса Феликса рядом с ним. 

– Ты не слышал? Дави на газ! 

*** 

*Визг!* 

Звук шин был оглушительным. Исаак испуганно выскочил из машины, когда только остановилась на обочине. Хотя обычно на это расстояние уходило около трёх часов, он долетел менее чем за два часа. В доме явно царила тревожная атмосфера. Вытирая тыльной стороной ладони холодный пот, стекающий по вискам, Исаак сжал свою "Беретту" и низко надвинул бейсболку. 

Он ещё не успел выйти в сад, как услышал шум внутри дома. То тут, то там что-то ломалось, доносились крики и вопли, а иногда и выстрелы. 

Исаак напрягся, сжимая и разжимая вспотевшую руку, пряча своё тело, пока осматривал дом. Тот факт, Бенджамин и его мать были ещё в доме, принёс ему чувство облегчения. Это означало, что всё ещё была надежда остановить их. 

Он не мог позволить им забрать Бенджамина или его мать. Он знал, что это будет не так просто, как казалось. Пытаясь унять бешено колотящееся сердце, Исаак ещё раз осмотрел окрестности. 

Должен ли он подождать, пока они выйдут? Или ему следует броситься прямо сейчас? Он обдумывал ситуацию, подавляя свое беспокойство. 

Внезапно окно на втором этаже разлетелось вдребезги, и незнакомая фигура, вытолкнутая изнутри, вылетела из окна. Кто-то его выбросил. Вместе с осколками стекла мужчина с глухим стуком приземлился на траву. Однако внимание Исаака было больше сосредоточено на внезапно шуме из разбившегося окна. 

Это был невероятно громкий шум, нарушавший спокойный режим Ла-Хойя. К нему слабо примешивался звук детского плача. Его глаза резко расширились от звука, который коснулся его ушей. 

В то же время за разбитым окном он мельком увидел кого-то, кто быстро проходил мимо, как будто это было размытое пятно. Это были его бледная мать и Бенджамин, которого она держала на руках. Как будто кто-то тащил их, она, спотыкаясь, двинулась вперёд и быстро исчезла из виду. Плач ребенка все еще периодически смешивался с резким шумом. 

Не в силах противостоять леденящему холоду, пробежавшему по спине, Исаак без колебаний побежал к дому. Держа "Беретту" обеими руками и оглядываясь, он открыл дверь, первым делом обнаружив дом в полном хаосе. 

Вещей почти не осталось, лишь некоторые коробки. Телохранители Бенджамина всё ещё сражались, запутавшись среди сломанной мебели и мусора. Кровь была разбрызгана повсюду от поножовщины. Вокруг были раненые, стонавшие от боли, некоторые из которых казались неподвижными, как будто они уже мертвы. 

Исаак открыл дверь и тихо спрятался за дверью ванной на втором этаже, всё ещё держа "Беретту" в руке. Казалось, что никто не заметил его появления среди хаоса обстановки. Все были слишком заняты своими боями. 

Внимание флориста было сосредоточено не на ужасной сцене на первом этаже, а исключительно на втором, где были Бенджамин и его мать. Ничего не было видно, в ушах эхом отдавались крики его ребенка. Он отчаянно хотел немедленно подняться на второй этаж, но лестница находилась посреди гостиной, которая всё ещё была охвачена рукопашной битвой, что затрудняло опрометчивые движения. 

Глубоко вздохнув, Исаак крепко прижал пистолет к груди. Как только он принял решение ступить на лестницу и подняться на второй этаж, группа мужчин со второго этажа начала спускаться по лестнице. Бой на втором этаже, казалось, закончился полным уничтожением одной стороны. Это было очевидно по жуткой тишине. 

Все они были в чёрных масках и чёрной одежде, каждый держал в руках пистолет. Среди них выделялась женщина средних лет стройного телосложения с ребенком на руках. 

Бенджамин, всхлипывая, уткнулся головой в бабушкину грудь. Миссис Паркер, которую гангстеры в масках тащили за собой, крепко держа Бенджамина, спускалась по лестнице на заметно измученных и бледных ногах. Казалось, она не падала в обморок только потому, что один из гангстеров с силой тащил её за руку. 

Глаза Исаака быстро заморгали. Раздалась серия выстрелов, но они были произведены не Исааком. Это были звуки того, как гангстеры со второго этажа стреляли в телохранителей Бенджамина, которые всё ещё сражались на первом этаже. 

Повсюду раздавались ужасные крики. Казалось, что эти люди намеревались устранить подчинённых Феликса без всякой жалости. Не осталось ни одного телохранителя, который выжил бы после беспорядочной стрельбы. Вокруг быстро воцарилась тишина. 

Крики ребёнка стали более отчетливыми. Миссис Паркер крепко прижимала к себе Бенджамина, изо всех сил стараясь успокоить его среди выстрелов. Она не давала ему поднять голову. Это была попытка оградить его от ужасающего вида гостиной, заваленной упавшими телами, залитыми кровью. 

 – Не медли, шевелись быстрее! 

Крепко обнимая Бенджамина, миссис Паркер пошла, её лицо было бледным и измученным. Один из гангстеров приставил пистолет к её плечу и закричал на неё. Исаак, целившийся из-за двери из своей "Беретты", стиснул зубы. У него было непреодолимое желание разорвать мужчине горло. Но обстоятельства помешали ему сделать это. 

Сделав короткий, глубокий вдох, Исаак подавил кипящий в груди гнев и огляделся по сторонам. Пятеро гангстеров окружили миссис Паркер и Бенджамина. 

Когда все охранники на первом этаже были уничтожены, оставшиеся трое осторожно приблизились к ним, внимательно следя за окружающей обстановкой. Один из них хромал, а у другого кровоточила рука, но в целом они были в относительно стабильном состоянии. Более того, все они крепко сжимали ножи и пистолеты в состоянии повышенной боевой готовности. 

Всего было восемь единиц оружия. Если бы не было заложников, они могли бы попытаться совершить безрассудную атаку, но в данный момент это было почти невозможно. Они могли случайно попасть пулей в Бенджамина или его мать, и головорезы могли немедленно использовать заложников в качестве щитов или причинить им вред. 

Они были в ситуации, что ничего не могли поделать. Когда один из мужчин, шедших впереди, спустился по лестнице, он издал озадаченный звук и посмотрел вниз, на область своего сердца. Исаак также заметил, на что смотрел мужчина. Это было знакомое зрелище, поскольку оно стало привычным, красная точка от лазера. 

В тот момент, когда он распознал природу красной точки, которая кружила на груди бандита, раздался громкий хлопок, и кровь хлынула из его сердца, заставив мужчину упасть навзничь. Затем раздался глухой удар, сильная вибрация сотрясла пол. У них перехватило дыхание. Это было так быстро и точно, что они не успели подумать: «Что это было?» 

Без колебаний красный лазер, прицел снайперской винтовки, наведенный из-за окна, точно поразил цель и сразу же перешёл к следующей цели. Красная точка пугающе обвела грудь другого бандита и поразила громким выстрелом. 

Для колебаний не было места. Прозвучали три выстрела подряд в невероятно быстром темпе, и в мгновение ока трое мужчин упали навзничь с дыркой в груди. Они мгновенно впали в состояние паники и начали поспешно двигаться. 

Исаак тоже крепче сжал свою "Беретту" в ответ на внезапную атаку снайпера и напрягся. Это было то, чего он никак не ожидал. Он понятия не имел, что происходит. В его голове крутились разные вопросы. 

Кто ведет снайперскую стрельбу снаружи дома? Остался ли кто-нибудь из телохранителей Феликса? Могло ли быть так, что Феликс привёл снайпера? 

Вероятность того, что в команде охраны был снайпер, была низкой. Основной задачей охранников была защита цели, а не сдерживание с помощью снайперских винтовок. Более того, снайперы, способные обращаться с винтовками с таким уровнем мастерства, были редкостью. 

На мгновение в его голове воцарилось замешательство, Исаак снова поднял глаза. Как бы то ни было, ему повезло, и сейчас появилась единственная возможность. После внезапного обморока троих мужчин после ранения внутри снова воцарился хаос. 

– Что ты делаешь? Отойди от окна! Скажи им, чтобы подогнали машину к задней двери прямо сейчас! 

Мужчины, которые думали, что им нужно только забрать миссис Паркер и Бенджамина и сбежать из особняка после устранения охранников, кричали от волнения из-за неожиданной атаки снайпера. 

Из-за пуль, летевших снаружи, те, кто изменил свой путь к чёрному ходу вместо того, чтобы направиться к главному входу, заметно нервничали. Они учли возможность того, что их могут легко устранить, если они сделают неверный шаг. 

Люди, окружавшие миссис Паркер, отошли, чтобы подавить пули, летящие снаружи, за исключением двух мужчин, охранявших ее с каждой стороны. Исаак не упустил этот момент и нажал на спусковой крючок. 

*Бах, бах!* 

Сначала из полуавтоматической "Беретты" было произведено два выстрела. Пули попали в плечи и живот человека, который охранял окно, немного отделившись от группы, и он безжизненно осел. 

– Что за чёрт! Кто-то ещё внутри? 

Когда пули полетели не только снаружи, но и внутри, похитители пришли в ярость и коллективно направили свои пистолеты в ту сторону, где прятался Исаак. Раздался громкий шум, вызвавший хаотичный переполох, и посреди этого переполоха миссис Паркер вскрикнула, крепко обняла Бенджамина и опустилась на землю. 

– Ааааа! Бабушка! 

Одновременно с громким выстрелом, когда миссис Паркер упала, Бенджамин, который хныкал в её объятиях, начал громко плакать. Исаак яростно стиснул зубы. 

Прозвучали подряд два выстрела, и ближайший к Исааку мужчина закричал и упал на землю. 

– Это у входа! За той дверью! 

Выстрелив в мужчин, брюнет снова повернулся всем телом к стене, чтобы уклониться от летящих в него пуль. Прислонившись к стене и делая глубокие вдохи, Исаак внимательно прислушивался к голосу миссис Паркер, утешавшей Бенджамина. Оставшиеся трое мужчин всё ещё беспорядочно стреляли из своих пистолетов. 

Пока он прижался к стене, не в силах пошевелиться из-за беспорядочной стрельбы, мужчины с силой схватили миссис Паркер, которая сидела на полу, подняли её, затем побежали в противоположном направлении от того места, где стоял Исаак, к задней двери, как будто они планировали это заранее. Они пытались сбежать через заднюю дверь, как и обсуждали ранее. 

Периодически стреляя для устрашения и слушая шаги тех, кто направлялся к задней двери, Исаак бросился за ними. Подойти к ним оказалось не так просто, как он думал. Плач Бенджамина постепенно затих. Рука, держащая "Беретту", дрожала от напряжения и тревоги, и по ней струился холодный пот. 

Едва Исаак миновал гостиную и вошёл в кухню, как появились мужчины, которые на мгновение исчезли из виду. Мужчины открыли заднюю дверь ведущую во двор, и силой вытолкнули миссис Паркер. Бенджамин всё ещё крепко держался за бабушкин подол и плакал от страха. По мере того, как мужчины кричали, горестный плач ребенка становился всё громче. 

 – Бенджамин..., Бенджамин! 

При этом зрелище глаза Исаака дрожали. Кроме Бенджамина, он ничего не видел и побежал без колебаний. Его сердце колотилось так, как будто готово было взорваться, от страха, что он может их потерять. 

– Папа? Это папа! Увааах, папа! 

– Стой! Бенджамин! 

Бенджамин, который сразу узнал голос папы, поднял влажные глаза и заплакал ещё печальнее. Он протянул свою маленькую ручку и изогнулся, будто пытаясь дотянуться до него, миссис Паркер тоже удивилась и подняла глаза. Однако мужчины с силой толкнули её в фургон она издала тихий стон, и плач Бенджамина усилился.  

«Не плачь, Бенджамин. Не плачь. Я скоро догоню вас.» 

Исаак мысленно беззвучно кричал, не в силах ничего сделать, кроме как терпеть боль, пронзившую его грудь. 

*Бах, бах!* 

Исаак выстрелил из своего пистолета на бегу. Дрожащее ружье не попало в людей. Внутри мчащегося фургона мужчины зарядили пистолеты и прицелились в Исаака. Единственным, что он видел, был Бенджамин на руках у своей бабушки. В поле его зрения попало только растрепанное лицо Бенджамина, видневшееся сквозь всё ещё приоткрытую дверь. Он не заметил пистолета, направленного на него. 

Бенджамин… 

Исаак подумал, что ему следует вытереть его слезы и сопли, сказать ему, чтобы он не плакал, и крепко обнять его, утешить, погладить по мягким золотистым волосам и поцеловать. Было неприятно, что расстояние между ним, покидающим задний двор, становилось всё дальше и дальше. Исаак рассеянно погнался за ними. 

– Исаак! 

В тот момент, когда он услышал собственное имя, смешанное с плачем Бенджамина, оно прозвучало для него как звон в ушах. Ему смутно показалось, что оно напоминает голос Феликса. В то же время кто-то с силой оттолкнул его тело. 

*Бах!*  

Раздался длинный выстрел, и с глухим стуком его тело в беспорядке рухнуло на землю. От удара у него зазвенело в голове до головокружения. Исаак также услышал, как человек, толкнувший его, издал короткий крик. Но он не оглянулся, чтобы посмотреть, кто это был. Он просто слабо смотрел на Бенджамина, который уезжал всё дальше прямо на его глазах. 

– Нет, нет… Бенджамин… Мама...! 

Бормоча, как ненормальный, он попытался каким-то образом приподняться, но из-за сильного головокружения его конечности не могли нормально двигаться. Всё, что он мог делать, это нелепо извиваться на полу. Они полностью закрыли заднюю дверь, в результате чего Исаак больше не мог видеть плачущую фигуру Бенджамина. Слезы хлынули потоком. 

К тому времени, как Исаак нащупал и схватил упавшую "Беретту", Бенджамин уже исчез из поля его зрения. Рука, державшая пистолет, дрожала. Его челюсть задрожала, и зубы клацнули друг о друга. 

– Бенджамин, Бенджамин! Аааа! 

Крича, как будто выплевывая кровь, Исаак, наконец, почувствовал, что его конечности ослабли, почувствовав, как перед глазами вспыхнула чернота. У него закружилась голова. Одновременно с этим его измученное тело подалось вперёд и глухо упало. 

– Чёрт возьми! 

Кто-то с силой прижал его к земле, и послышались слабые звуки ругани. У него больше не было сил прийти в себя. Его веки тяжело закрылись. Тем не менее, непрекращающиеся слёзы продолжали течь, орошая его щёки.