Онлайн чтение книги Дорогой Бенджамин Dear Benjamin
Глава 10 - День рождения

Прямой нос, острый подбородок и чувственные губы привлекают всеобщее внимание. Это всё, что видно под чёрными солнцезащитными очками. Этого достаточно, чтобы никто не мог сосредоточиться на вечеринке. Он - яркий блондин, высокий, крепкого телосложения - уже словно слепящее солнце, а в своей элегантной и дорогой одежде был похож на актера или модель нижнего белья.

Даже на улицах Голливуда вы вряд ли увидели бы, чтобы мужчина так выделялся, поэтому было естественно, что глаза родителей были широко открыты. Холодный и сдержанный – весь его вид был магнитом для взглядов домохозяек. Что такой человек делал на вечеринке по случаю дня рождения?

«Вау, их действительно много»

Задний двор огромного частного дома в Ла-Хойе буквально кишел маленькими детьми. Феликс щёлкнул языком и сразу же пожалел о том, что был там: во внутреннем дворике, где шла вечеринка, уже царил полный беспорядок.

Дети бросают игрушки из стороны в сторону, тучный ребёнок ест торт пальцами, бегущий ребёнок… уже падающий. Тут же плачущий ребёнок. Ах, какой облом. Феликсу, кажется, всё это было противно, поэтому он немедленно отступил на шаг. Исаак просто стоял там и наблюдал за ним. Проведя жаркую ночь на яхте, как только наступило утро, они причалили к спортивному пирсу и сошли с него… Феликс, похоже, счёл отличной идеей перейти в режим «бродячей собаки».

«Как долго ты собираешься следовать за мной?» - наконец, вместо того, чтобы идти по улице, делая вид, будто он его не знал, Исаак повернул голову и закричал на него.

«Что? Ты идёшь на вечеринку по случаю дня рождения, так что я тоже пойду», - Феликс ответил очень естественно, поэтому у Исаака не было другого выбора, кроме как бросить взгляд полный то ли разочарования, то ли гнева.

– Тебе не обязательно приходить.

– Я знаю, что мне не нужно, но я хочу.

– Я отказываю.

– Почему? Есть ли причина, по которой мне не следует идти?

Конечно, не было реальной причины для отказа… Не каждый день исполняется очередной год, лишнее поздравление никогда не помешает, я должен воспользоваться этим, потому что Феликс ПИСЬМЕННО пообещал защищать Бенджамина.

Я не должен… Не должно быть никаких проблем. Однако, идти становилось всё труднее и труднее, поэтому Исааку пришлось на мгновение остановиться, чтобы обдумать свой следующий шаг. Чёрт возьми, что именно он мог сделать? Когда он попытался донести, что не хочет брать его с собой, тот, похоже, не захотел понимать и последовал за ним, пока не осталось иного выбора, кроме как согласиться. Сев в свою машину, они вместе направились к дому его матери. Что это за ситуация? Это нереально, абсолютно нереально…

Машина мчалась по пригородному шоссе. Во время поездки Исаак выглядит расстроенным и ничего не может поделать, кроме как смотреть на пейзаж за окном… А вот Феликс, напротив, выглядит забавно. Он смотрит на свой телефон и напевает английскую поп-песню, как ребенок, направляющийся на пикник. Однако, как только он прибыл и посмотрел на большой сад, где проходила вечеринка, радостный Феликс превратился в подавленного Феликса.

Хотя он ведёт себя как ребёнок, он ненавидит детские дни рождения. Исаак, стоявший позади него, заметил, что ему неудобно. Он тёр лицо, скрытое под чёрными солнцезащитными очками, всей ладонью… Но, беспокойство Исаака по поводу скучающего человека оказалось временным: в уголке сада, где куча детей играет с разноцветными воздушными шарами, Бенджамин играет с клоуном, что подарил ему маленький синий меч из шарика.

Его глаза блестели словно бриллианты, и он весело махал мечом. Все плохие мысли исчезли в одно мгновение.

– Бенджамин!

– Папа!

Мальчик махнул ручкой и последовал зову отца. Он побежал изо всех сил, и тогда Исаак, который не был уверен, что делать, был ужасно взволновал, увидев, как он мчится. Рассмеявшись, он раскинул руки и был так…

«О, ты меня узнаешь?» - Феликс сделал шаг вперед. Он махнул рукой в сторону Бенджамина и крикнул: «Привет, Бенджамин!»

Кроме того, у него даже хватает смелости громко называть его по имени… Тем временем Бенджамин всё ещё бежит к Исааку и говорит ему: «Папа!»  Светловолосый мужчина снова взмахнул руками, ярко улыбнулся и сказал: «Я тоже принёс тебе сегодня печенье!»

И тут всеобщее внимание было захвачено. Феликс, который в точности похож на Бенджамина, должно быть, отец мальчика. То есть… это мужчина с похожей внешностью, он был взволнован, махал рукой, говорил о печенье, а мальчик кричал ПАПА…

Другие родители засуетились: «Посмотрите на отца Бенджамина». Исаак замер. Он не ожидал, что подобное может произойти, и на самом деле, это довольно неловко.

– Смотри, он мне тоже улыбнулся. Это значит, что я нравлюсь Бенджамину, не так ли?

Не зная скорости реакции окружающих, что уже перешептывались во всю, Феликс смотрел на Исаака так, как будто гордился тем, чего добился. По его лицу было видно, что он в восторге. Он посмотрел на него, собиравшись сказать… Собирался признаться, что… Но опять же, он не мог сказать правду. Придется терпеть это.

– Я…так думаю. Ты ему нравишься.

Исаак пробормотал это слабым голосом, который вскоре начал затихать. Он отвёл взгляд от его лица.

– Печенье!

– Это ещё не всё, мне было приятно приготовить подарок для тыквы.

– Что ты сказал?

Исаак был удивлён. Нехотя, он вновь посмотрел на него. За чёрными солнцезащитными очками глаза мужчины были полностью скрыты. Не получалось понять, о чём он думает, но он, очевидно, смотрел на него в ответ… Тогда Феликс пожал плечами:

– Ну, у него же день рождения, не так ли? Я кое-что приготовил прошлой ночью. Это был сюрприз, поэтому я тебе не сказал.

– Нет, до этого… Ты назвал Бенджамина тыквой?

– Да…

– Почему мой мальчик – тыква?

– Потому что с таким жёлтым цветом волос он похож на спелую тыкву.

Разве большинство людей не думали о цыплятах, когда смотрели на жёлтый? Он посмел назвать моего Бенджи тыквой?

– Ты сошел с ума.

– Он круглый, как тыква.

– Ты назвал моего сына толстым?!

– Круглый – это не то же самое, что толстый.

Наблюдая за Феликсом, который снова всё истолковал по-своему, он замечает, что брови мужчины начинают подниматься.

– Почему ты так смотришь на меня? Ты просто заставляешь меня умереть от желания поцеловать тебя.

– Я думаю, что получил достаточно поцелуев.

– Но не сегодня.

– Целуй меня только по понедельникам.

– Зануда.

На этот раз лицо Феликса изображало гигантскую надутость, поэтому Исааку пришлось сделать всё возможное, чтобы проигнорировать это. Он полностью посвятил себя наблюдению за своим Бенджамином. Мальчик уже забыл обо всём, теперь он наблюдает, как клоун переворачивает воздушный шар с одного конца на другой. Он был очень взволнован, глядя на то, как клоуну удалось сделать щенка, а затем и цветок.

То, насколько Исаак любил эти светящиеся глаза, его румяные щечки, пухлое личико и розовые губки, которые широко улыбались… было невероятно жаль, что он не мог увидеть мальчика в другие дни. Было ужасно не иметь возможности быть похожим на других родителей и сфотографировать его. Даже в его день рождения.

– Итак, какой подарок ты приготовил?

Исаак, пытаясь силой избавиться от грустных чувств, повернулся к Феликсу. Мужчина наигранно пожал плечами:

– Ты узнаешь это, когда увидишь.

– Спасибо, очень подробно. Надеюсь, это что-то хорошее.

Исаак чувствует себя странно. Он бы предпочел не говорить, что это вечеринка по случаю дня рождения Бенджамина, но, зная Феликса, он бы довел его до изнеможения, чтобы получить желаемый ответ.

– Бенджамину это понравится.

– Как ты можешь так говорить, когда даже не знаешь вкусов Бенджамина?

– Потому что я слышал, что это нравится всем детям… мне это тоже нравилось, когда я был ребёнком.

Он не знает, что это за подарок, но выражение Феликса было полно уверенности. Мужчина посмотрел на Бенджамина, скрестив руки на груди и высокомерно улыбаясь… как отец с гордостью смотрит на своего маленького сына. Эта мысль пришла в голову так быстро, что Исааку снова пришлось отвести взгляд, лишь бы отвлечься. Бенджи стоял в очереди к клоуну, чтобы получить воздушный шар. Мальчику дали шар с рисунком пожарной машины и тот сразу же побежал к отцу.

– Папа! Смотри! Пожарная машина!

Бенджамин, который бежал с шаром в руке, внезапно споткнулся и упал на живот… Это произошло очень быстро, ребёнок, который лежал на траве, конечно, заплакал.

– Уууу! Паапа! Папа! Папочкааа!

Громкий голос разнёсся повсюду… Но Исаак уже подбежал, чтобы обнять Бенджамина. Его колени были грязными, но, к счастью, это была трава. Крови не было.

– Уф…мне так больно

– Всё в порядке, ничего не случилось. Смотри, крови нет

Исаак нежно гладил его по спине, в то время как пожилая дама с озабоченным лицом подошла сзади, чтобы протереть колени спиртом.

– Бабушка Пина…

– Не плачь, дорогой. Всё будет хорошо, когда я заклею пластырем. Я обещаю, это больше не будет больно.

Мать Исаака делала всё возможное, чтобы успокоить истеричного мальчика… пока не обнаружила гигантскую тень над головой. Только тогда она внимательно взглянула на Феликса и с круглыми глазами повернулась к Исааку. Человек, похожий на Бенджамина, стоит прямо здесь и выглядит крайне подавляюще.

– Это…

Исаак молча покачал головой своей матери, которая продолжала переводить взгляд с Феликса на внука. Ей пришлось побороть себя, сделав глубокий вдох и отвлечься на ребёнка:

– Бенджи, смотри, твой папа прав… у тебя нет крови. Твоя кожа такая же красивая, как и всегда.

Бенджамин кивнул, но слёзы продолжали литься, его сердце забилось быстрее. Казалось, он даже не дышал. Феликс, всё ещё внимательно смотревший на Бенджамина, немного приблизился к нему и медленно заговорил:

– Эй, ты храбрый мальчик, не так ли? Если ты перестанешь плакать, я сделаю тебе подарок на день рождения прямо сейчас.

– Мой подарок?

Это сработало. Ребёнок мгновенно перестал плакать и повернулся к Феликсу. Исаак, всё ещё вытиравший мальчику нос, поворачивает голову и смотрит на него с тем же любопытством, что и Бенджамин.

– Это твой праздник или нет?

Осознав, что любопытство мальчика было непреодолимым, Феликс начал реагировать иначе, ещё больше раззадорив его. У мальчика снова засияли голубые глаза.

– Подарки!

– Хочешь посмотреть?

– Да!

И Исаак ничего не мог с собой поделать, бабушка передаёт внука Феликсу… и он прижимает его к груди и снова улыбается ему. Бенджамин начал смеяться пока плакал.

– Если ты будешь плакать и смеяться одновременно, твои волосы станут очень уродливыми. Ты скоро станешь лысым.

– Это неправда!

– Нет? Стоит ли сделать ставки? Посмотри, сколько тебе лет, а твои волосы – дерьмо.

– Мистер Феличе! – Исаак немедленно подошёл ближе, глядя на Феликса, который, казалось, даже не слушал его.

– Феликс!!

Феликс поднял брови и повернулся к нему: – Что?

– Поставь его.

– Что я сделал?

– А теперь повтори моему трёхлетнему сыну, что у него дерьмовые волосы.

– Что, ну это правда.

У Феликса такое лицо, будто он и впрямь не понимает причины гнева. Определенно невозможно заставить его понять, что правильно, что нет! Кому здесь на самом деле три года?

– Это неважно.

Исаак быстро сдался и покачал головой. Феликс снова улыбнулся и обнял Бенджамина так же, как держал бы мягкую игрушку. В итоге они пересекли сад, будто забыв, что перед ними Исаак и его мать.

– И куда ты идёшь?

Феликс просто ответил:

– Передать ему мой подарок!

Исаак был очень заботливым отцом, но теперь он остался стоять во дворе, как ни в чём не бывало, наблюдая, как Феликс уносит его сына к задней калитке. Маленький мальчик и большой мальчик.

– Он отец Бенджамина?

Звук бормотания со стороны заставил его очнуться и вздрогнуть от ужаса. Исаак вздохнул и повернулся к своей матери… Маленькое тело, изящное лицо, повсюду седые волосы. Она была обычной симпатичной бета-женщиной средних лет. Исаак, который пытался смотреть ей в лицо, на самом деле стал более чем озабоченным.

– Н-нет, – он попытался ответить с безразличным выражением лица, но его голос дрожал. Мать поджимает губы, похлопывает сына по спине и уводит его в тень уединённого дерева. Солнце продолжало ярко светить. Дети шумят и смеются… Исаак остановился в шаге от матери и снова отвёл взгляд. Однако, в отличие от безмятежного смеха окружающий его гостей, его грудь была тяжёлой.

– Мама…

– Они выглядят так же. Бенджамин и мужчина

– Нет…

– Чтобы отрицать это передо мной, тебе не следовало приводить его.

Он ничего не может с этим поделать. Во-первых, у неё глаз-алмаз. Исаак интуитивно чувствовал, что солгать никак не выйдет, но всё же рискнул. С детства она всегда понимала, что правда, а что нет. Было бесполезно притворяться…потому что она была с ним с тех пор, как Бенджамин был новорождённым. Каждое выражение лица, слова и действия Бенджамина запечатлелись в её глазах и навсегда запечатлелись в её памяти. И у этого мужчины было всё: глаза, волосы, повадки.

 – Не спрашивай, что происходит… Ничего не говори и выслушай меня. Этот человек до сих пор не знает, что Бенджамин – его сын.

– Исаак…

– И так должно оставаться, хорошо?! Потому что, мама, он на самом деле не отец Бенджамина.

Она не хотела, но, казалось, вот-вот заплачет. Его мать смотрела на него так и не могла понять.

– Отец Бенджамина – это я. Больше никто. Это ясно?

На последнем произнесённом им слове она, поджав губы, кивнула и смолкла.