Онлайн чтение книги Марвел: История наёмного убийцы MARVEL: Killswitch's Origin
1 - 70

Цепь взрывов послала ударную волну радиусом 500 м от центра взрыва. Узкий туннель работал как усилитель, еще больше усиливая ударную волну. К счастью, подземный туннель был построен как лабиринт, с изгибами и поворотами каждые 20 метров или около того, предотвращая любые дальнейшие разрушения.

Когда БЕРТА, которой было поручено вести Криса, Клэр и Леона, увидела вход в ГНЕЗДО, ударная волна ударила в их группу, остановив их продвижение. Они оперлись о стену, чтобы удержаться на ногах.

- Черт! -выругалась БЕРТА, молясь, чтобы с ее командой все было в порядке. -Продолжай те, я вижу вход.

БЕРТА продолжала спрашивать, почему они помогали этой группе. Защитив полицейский участок, они вернулись в свое укрытие только для того, чтобы получить еще одно задание из штаба. Они должны были позаботиться о Шерри Биркин и взять образец G-вируса из ее кулона. Однако трое ее товарищей по команде изменили свое мнение после того, как встретили свою цель, главным образом из-за известия о том, что город будет уничтожен на следующее утро из-за ХАНКА.

БЕРТА, ПРИЗРАК и ЧЕТЫРЕХГЛАЗАЯ были полны решимости выполнить задание, полагая, что штаб заберет их до завтрашнего дня. Но ЛУПО вместе с ВЕКТОРОМ и БЕЛТВЕЙЕМ встали у них на пути, нацелив пистолеты им в головы. Все трое знали, что штаб планирует бросить их. Захватить кулон было нужно просто для того, чтобы убедиться, что он не попадёт не в те руки. Противостояние переросло бы в драку, если бы не внезапное появление этого проклятого монстра.

- Разве мы не должны остаться здесь и подождать их? - спросила Клэр, которая несла Шерри на спине. Несмотря на усталость, она не хотела показывать это остальным.

- И рисковать жизнью ради этого? - ответила БЕРТА, продолжая бежать, не оборачиваясь. -Моя команда решила остаться там, чтобы исцелить девочку. Перестань оскорблять их усилия, сомневаясь в них, юная леди.

Крис, услышавший ее слова, не мог не спросить, - Можно тебя кое о чем спросить?

-Ты заткнешься, если я отвечу? - спросила БЕРТА.

Крис кивнул и спросил, -Кулон теперь у тебя, нет причин рисковать ...

- Ты думаешь, я хочу это делать? Этот чертов ЛУПО был единственным, кто хочет вам помочь. Блять. Вот почему я ненавижу работать с ним, он становиться слишком эмоциональным из-за каких-то случайных детей, - пожаловалась БЕРТА. По ее словам и по тому, как она это рассказывала, Крис понял, что они делают это не в первый раз. -Похоже, этот ЛУПО питает особую привязанность к детям, - подумал он.

-Мы на месте, - сказала БЕРТА, прерывая ход мыслей Криса. Крис взглянул на Леона, и тот кивнул. С пистолетами в руках они оба подошли к двери. Леон пинком распахнул дверь и вошел первым, за ним мгновение спустя последовал Крис. Похоже, место было совершенно заброшено, никакой реакции не было, только тишина, пронизывающая коридоры. Клэр и БЕРТА последовали за ними, на этом роль проводника закончилась, даже БЕРТА не знала точного места где было противоядие.

Они продолжали идти, следуя по извилистым коридорам, когда наткнулись на еще одну такую же дверь. Поскольку по пути не было никакой угрозы со стороны зомби или других существ, они расслабились и небрежно подошли к двери. Именно тогда дверь открылась с другой стороны, застав группу врасплох.

----------

Из-за того, как близко они находились к С4, взрыв отбросил ВЕКТОР, ЧЕТЫРЕ ГЛАЗА и БЕЛТУЭЙ к стене. Облако пыли закрыло им обзор внутри темного туннеля, еще больше ограничив обзор. И Эдвард, и ЛУПО находились в пределах досягаемости взрыва, поэтому, когда от взрыва рухнул потолок, они либо оказались в ловушке с другой стороны, либо застряли под камнями и обломками. ВЕКТОР, который первым обрел контроль над своим телом, медленно встал с помощью стены и выругал БЕЛТВЕЯ.

-Ты идиот! Мать-Волчица все еще там!

- Но она велела мне во что бы то ни стало нажать на кнопку! - возразил БЕЛТУЭЙ.

- Вот тогда-то ситуация и стала мрачной! Кто-то приехал и помог нам в последнюю минуту, ты должен был быть внимательнее! - выругался ВЕКТОР.

СПЕКТР и ФУРЬЕ тоже поднялись на ноги и подошли к ним. Они смотрели на груду камней и обломков перед собой.

- Что теперь? Мы потеряли Мать-Волка, будем ли мы продолжать помогать девушке или бросим ее? - спросил ПРИЗРАК. Что он имел в виду, так это не обращать внимания на умирающую девушку, а просто вернуться и ждать, пока "Амбрелла" заберет их.

- Давайте сначала перегруппируемся с БЕРТОЙ. Мы обсудим это с ней, она вторая в команде, - ответил ВЕКТОР.

- Угу, нам не следовало соглашаться с предложением ЛУПО. Теперь она мертва только потому, что заразилась случайная девушка, - пробормотал ПРИЗРАК.

- В любом случае, у нас был один и тот же пункт назначения, так почему бы не взять их с собой? - ответил БЕЛТУЭЙ.

- Дело в том, что дочь Уильяма была мишенью этого уродливого дерьма! Мы могли бы спокойно сбежать, если бы просто убили их всех, - возразил ПРИЗРАК.

- Хватит, хватит устраивать бесполезные конфликты в этой группе. Нет смысла искать недостатки в прошлом. Давайте двигаться!- снова приказал ВЕКТОР. На протяжении всего разговора ФУРЬЕ была единственной, кто держал рот на замке. Вместо этого она наблюдала за обломками, которые отрезали им путь внутрь.

Никто ничего не сказал, единственным звуком в узком туннеле был звук текущей и капающей воды из сломанного трубопровода. Один за другим они начали поворачиваться спиной, а ФУРЬЕ все еще смотрел на груду камней и обломков. Но потом она заметила какое-то движение.

- Ребята, вы, наверное, захотите это увидеть, - пробормотал ФУРЬЕ.

-Перестаньте тратить наше время и просто двигайтесь,- проворчал ВЕКТОР.

- Что-то движется под обломками! - крикнул ФУРЬЕ, вынимая дробовик.

Поняв, что БЕЛТВЕЙ не пытается валять дурака, как обычно, остальные тоже начали вытаскивать оружие, приближаясь к нему. Теперь они могли видеть то, о чем упоминал БЕЛТУЭЙ. Один из огромных камней на внешнем краю медленно продвигался с другой стороны.

-Всем построиться в линию и отступить!- приказал ВЕКТОР.

С оружием в руках они медленно идут назад, целясь в движущуюся скалу. Ни у кого, кроме монстра, не было бы такой силы, чтобы оттолкнуть камень. Напряжение росло с каждой секундой, но Волчья Стая была хорошо натренирована, чтобы в любой момент столкнуться с подобной ситуацией. Держа палец на спусковом крючке, они наблюдают, как камень поднимают и отбрасывают в сторону. Однако за ним стояла не фигура монстра. Это был Эдвард.

- Кто, ты говоришь, заразился? - спросил Эдвард, который, казалось, был совершенно невредим. За ним шел потерявший сознание ЛУПО, которого тащили за руки.

----------

- Не могу поверить, что встречу вас здесь, мистер Крис, - сказал мужчина в черном костюме, наблюдая из угла комнаты, как мать ухаживает за Шерри.

- Я тоже, агент Коулсон. Чем вы занимались в последние недели? Я не встречал вас с тех пор, как прибыли Войска. - сказал Крис.

- Ну, многое произошло, и мне было поручено присматривать за этим местом, обеспечивая его безопасность, - ответил агент Коулсон, подталкивая Аннет Биркин, мать Шерри. - Когда мы ее нашли, она была на грани срыва, почти сошла с ума. Мы выяснили, что ее муж использовал вирус, который разработал, на себе, превратив себя в безмозглое чудовище с одним-единственным желанием - размножаться.

-Размножаться? - растерянно переспросил Крис.

- Существо внутри девушки - не паразит и не вирус, а семя, - прошептал агент Коулсон. - Оно вызывает такую же мутацию, как и у её отца, и как только оно родится, оно станет контролировать разум хозяина.

Крис потерял дар речи, он не знал, что сказать и как реагировать на это. Все казалось слишком абсурдным, чтобы быть правдой. К счастью, они прибыли быстрее с помощью команды Дельта отправленной Амбреллы. Он не смел представить себе последствия, если они немного опоздают.

Когда слова Коулсона закончились, он и Крис вышли из комнаты, предоставив матери и дочери место для общения. Однако Шерри все еще не очнулась от своего сна, даже после того, как ей ввели противоядие.

- Мне очень жаль, - извинилась мать и тоже вышла из комнаты.

В комнате воцарилась тишина, единственным звуком, который можно было услышать, был звуковой сигнал от прибора, который показывал жизненные показатели и был прикреплён к ней.

Внезапно в холодной и тихой комнате раздался голос, -В конце концов, я даже не смог защитить тебя.

Появился черный дым и маленькая фигурка в белом халате. Эдвард снял шлем и сел рядом с ней, глядя на спящую Шерри. Он не знал, как G3 Тиран смог заразить ее, и даже не смел представить, через что она прошла. Лицо Шерри было бледным, вокруг левого глаза проступили толстые красные вены.

-Регина...- прошептал Эдвард.

[Ее здоровье стабилизировалось, больше нет никаких признаков дальнейшей мутации или некроза из-за вируса. С ней все будет в порядке.]

Однако что-то в ее словах не давало ему покоя. - Что значит "пока"?

[Разве вы не помните, сэр, что я не могу обнаружить живых существ, нормальных живых существ?

Будто что-то щелкнуло, и как будто лампочка загорелась над его головой, у него появилось плохое предчувствие, -Ты имеешь в виду... {1}

[Да, сэр. Она создаёт штаммы Генм.] -продолжила, Регина.

-Но... как?

[По-видимому, Ядро Генмы из тела Немезиса было не повреждено. Когда G-Тиран слился с пустым телом Немезиса, он также поглотил Ядро, которое позволило G3 эволюционировать в Генму. Если бы это был нормального человека, он мог бы и не заразиться, потому что паразит потерял способность заражать других. Однако это не отключило его способность к размножению.]

Эдвард чувствовал, что этот мир так сильно ненавидит его. Мало того, что он не мог защитить ее, теперь он оказался на другом склоне. Не было никакого лекарства, которое помешало бы ей превратиться в Генму.

-Я... должен...- он чувствовал себя дерьмово. Выбор между жизнью и смертью того, кого он любил. Что бы он ни выбрал, ничего хорошего из этого не выйдет. Он бросил взгляд в пустой угол комнаты, где прямо перед столом, лицом к нему, стоял стул. - Что мне теперь делать? - спросил он.

Эдвард закрыл глаза и отвернулся, глядя на маленькую руку Шерри. Хотя она была старше и выше, его рука была немного больше ее. Он держал его и прижимался к ней лбом, крепко зажмурив глаза, молясь Богу, который никогда даже не разговаривал с ним. - Что мне делать, чтобы спасти ее?...

Браслет, который был в спящей форме Лимбо, внезапно засветился теплым цветом. Эдвард все еще закрывал глаза, чувствуя тревогу и печаль, поэтому не видел света. Красные вены вокруг левого глаза Шерри медленно заживали и исчезали, пока не исчезли совсем. Жизнь вернулась в ее тело, когда она медленно открыла глаза. Она посмотрела на свою левую руку, которая была странно теплой, но влажной. Однако там никого не было. Эдвард уже ушел.

----------

[Куда вы идете, сэр?] - спросила Регина.

-Покончить со всем раз и навсегда. Эдвард двинулся внутрь похожего на лабиринт ГНЕЗДА, ища выход. Он уже был здесь однажды, и поиск выхода тоже не был проблемой, так как Регина сразу же сказала ему об этом. Однако он не задумывался об этом.

-Найди этого G Тирана, - приказал Эдвард.

[Да, сэр] - ответила Регина. Мгновение спустя она уловила жизненную силу G-Тирана. -В настоящее время он находится в 10 км к юго-западу, сэр. И кажется, что он все еще под землей.]

-Хорошо. Давайте выдвигаться.

Эдвард побежал со всех сил. С учетом того, что все его показатели статистики уже превысили 50, он мог беспрепятственно разгоняться до 70 км/ч. Однако извилистые коридоры все время мешали ему развивать максимальную скорость.

Именно тогда, когда он почти достиг выхода, весь освещение внезапно замерцало и стало красным, вместе с объявлением.

{Предупреждение: Активирована программа самоуничтожения, всему персоналу нужно прекратить любую деятельность и как можно быстрее покинуть объект. Объект самоуничтожится через 5 минут.}

Объявление повторяется само по себе каждые 10 секунд. Эдвард тихо выругался, -Черт, кто это на этот раз?!

Он построил свой маршрут к тому месту, где он оставил Шерри. До его прибытия оставалось еще 4 минуты.

- Эдвард? Это ты? Первой, кто нашел его, была Клэр, которая тащила на спине ослабевшую Шерри. Хотя она выглядела лучше, она, казалось, не была полностью в сознании, так как ее глаза выглядели немного расфокусированно. Клэр хотела обнять его, но сейчас было не самое подходящее время.

- Что случилось? - спросил Эдвард. Коулсон и Крис расступились, показывая окровавленную Аннет. Она была уже мертва.

-Вошел седовласый наемник СПБО и выхватил ключ, чтобы активировать процедуру самоуничтожения, -объяснил Леон, который был свидетелем этой сцены. Он тоже был ранен, но БЕРТА уже перевязала его чистыми бинтами.

-Черт! Это опять он! - мысленно выругался Эдвард. С его 51 очком в статистике он мог думать быстрее, ускоряя свой мозг. -Прошло совсем немного времени с тех пор, как он активировал программу, должно быть, он уже на пути к бегству. Но есть три отдельных выхода. Один из них уже был разрушен бомбой, оставив аварийную ситуацию на востоке, а железные дороги-на западе.

Именно тогда прибыл агент ЩИТА. - Все чисто, сэр. Теперь мы можем сесть на поезд.

-На поезд? Тогда, если Николай его не взял, значит, осталось только одно место.

Словно зная, о чем он думает, Крис схватил Эдварда за руку. - Что бы ты ни собирался сделать, остановись сейчас же.

Хотя Эдвард был немного удивлен его внезапным приближением, он все же спокойно ответил, усмехаясь самому себе, -Уже слишком поздно.

Однако Крис был упрям и не отпустил ее даже после того, как Эдвард заставил его отодвинуться. - Эд, хватит. Ты сделал больше, чем мог, давай просто уйдем из этого города.

-Из этого города? Ты хочешь сказать, что собираешься бросить их? Люди, которых ты так старательно защищал? - спросил Эдвард, чувствуя себя сбитым с толку.

Волчья стая двинулась к поезду, Клэр хотела остаться, но агент Коулсон схватил ее, прося оставить их в покое. Один из Агентов взял с собой безжизненное тело Аннет. Оставалось 4 минуты.

- Этот город уже не спасти, через шесть часов в него прилетит ядерная ракета и полностью уничтожит его. Крис тоже чувствовал себя беспомощным, но выбора не было. А поскольку объект вел обратный отсчет до его уничтожения, использование поезда "Амбреллы" для побега было гораздо лучшим выбором.

- Ты полицейский! Только не говори мне, что твоя настоящая работа заключалась в том, чтобы бросать граждан! - завопил Эдвард.

- Мой статус больше ничего не значил в этом городе. Моя работа - бороться с преступностью и задерживать преступников, а не сражаться с монстрами или нежитью только для того, чтобы остаться в живых. У меня есть семья, которую я должен защищать, и ты один из них! - парировал Крис.

Однако Эдвард был раздражен, он чувствовал, что его дядя слишком безответственен. Но кто мог винить его? Весь город был в огне, и выбраться оттуда уже не было никакой возможности. Каждая жизнь гаснет, как свеча в темной комнате. И сколько бы вы ни зажигали, в конце концов она снова растворится во тьме. Но Эдвард не смотрел на него с этой точки зрения. Он не мог. Он просто... больше не мог.

- Я ухожу, а ты можешь идти так далеко, как только сможешь. Я останусь.

- Эдвард! Ты убиваешь себя! - крикнул Крис.

- Я уже мертв! - завопил Эдвард. Крис застыл, пораженная его ответом. - Это первая наша встреча за несколько дней. Вместо того чтобы останавливать меня, не мог бы ты просто спросить, как у меня дела? Черт возьми, я только что убил первого друга, который у меня когда-либо был, своими собственными руками. Ты знаешь, каково это? Это чертовски отвратительно!

Эдвард не останавливался, -Я видел, как люди умирали у меня на глазах, люди, которых я знал, люди, с которыми я провел свои дни. Когда я увидел Шерри, лежащую на этой кровати, я почувствовал себя беспомощным. В любой момент она может превратиться в одну из них, в существо, с которым ты не хочешь бороться только потому, что это больше не твоя работа! Поэтому, пожалуйста, умоляю вас, вместо того чтобы отчитывать меня за мой выбор, просто подбодри меня... Мне это нужно, дядя.

Голос Эдварда дрожал, в нем чувствовались печаль и боль. Хотя Крис не мог этого видеть, он знал, что за этим шлемом было лицо плачущего мальчика, который ничего не мог сделать против всего мира. Мальчик, который сражался изо всех сил, и тот, кто всегда стоял на передовой. Крису было больно от этого. Среди всех остальных, которых мир мог бы выбрать, почему это должен быть он. Он не мог пробормотать ни слова, когда его племянник, его самый дорогой племянник, исчез в дыму перед ним, вернувшись на поверхность этого проклятого мира.

////////////

Сяб за прочтение)

{1} - адоптировал на +- нормальный русский, а ориг оставлю ниже и то как я его вижу:

Анлейт - As if a gear was put inside his mind, rotating the clogged machine, he got a bad premonition, "Do you mean..."

Мой перевод(немного дословно) - Как будто в его разум была вставлен механизм, заставляющий работать сломанную машину, у него появилось плохое предчувствие, -Ты имеешь в виду...

Сори если есть ошибки и затупы в переводе.

Наша группа в вк - https://vk.com/fturuyateam