Онлайн чтение книги Мне комфортно в темноте The Darkness Was Comfortable for Me
Мне комфортно в темноте Глава 140

СМ - Глава  140: Имя Группы и Дом Группы

– ...Только что это были шутки. Это группа для нас с тобой, так что давай просто пойдем в сторону ЖанКуро... (Жанна)

– Это немного смущающее, но неплохо. (Хикару)

– Нет... Я бы хотела немного покрутить его. ЖанКуро… Джанк… Джанк по-английски означает мусор, верно? (Жанна)

Я не знаю, что происходит с автоматическим переводом Жанны, но что касается Мусорной части, я слышал ее такой, какая она есть. Должно быть, с ней происходит то же самое.

– Джанк означает мусор или дефектный продукт. (Хикару)

– Ого, это имя мне идеально подходит. (Жанна)

– Идеально?! Мусор? (Хикару)

Я не знаю, по какой причине она это сказала, но для меня это тоже было близкое слово. Бракованный продукт, мусор, некомпетентный… Мама часто говорила мне эти слова…

Мне кажется, что это название нашей группы звучит слишком самоуничижительно, но если Жанна говорит, что хочет его, у меня нет проблем.

– Тогда, Джанк будет названием группы? (Хикару)

– Давай добавим еще немного. Неужели нет хорошего слова? Я не очень хорошо знаю английский. (Жанна)

Как насчет того, чтобы сделать его на французском? - так я и думал, но она, наверное, по какой-то причине хочет, чтобы это было на английском.

– Если быть более точным, разве это не было бы "куском мусора"? Кроме того, если мы добавим слово перед мусором, это изменит значение на "Сломанный X’. В конце концов, спам-почта также называется мусорной почтой. (Хикару)

– Фуфу, меня беспокоит мусорная почта. (Жанна)

Мусорная-почта, да.

Будут ли те, которые я получил, тоже считаться мусорной почтой?

Оскорбительные письма от анонимов, похоже, относятся к другой категории, но Жанна может называть их так и это делает ее сильной.

– Как насчет того, чтобы сложить их и назвать это ДжанкТрашем или Джанки... Это было бы плохо. (Хикару)

– Хм, поняла. Боевые Наркоманы. (Жанна) _{(П.П. Так насчет имени группы. Она образовала слово Junkies (Наркоман) из их имен Jaeanne и Kuro. Это слово родственное слову мусор. И это название можно перевести как Боевые Наркоманы. Это люди которые кайфуют от сражений.)}

– Боевые Наркоманы? (Хикару)

Понимаю. Жанна хотела сражаться, сражаться, сражаться и становиться сильнее.

Боевой наркоман мог бы подойти ей как раз.

– Тогда давай зарегистрируемся под этим именем. (Хикару)

Как только вы станете прилично знаменитым, ваше имя будет распространяться повсюду, как Алые Фиалы, так что случайное имя в конечном итоге создаст неловкие моменты, а мы - начинающая группа бронзовых рангов. С точки зрения способностей, мы достаточно хороши, чтобы исследовать 3-й этаж, но это все.

В любом случае, мы можем изменить название партии, когда захотим. Мы можем просто оставить его в качестве заполнителя на данный момент.

После того, как мы закончили регистрацию группы, я перешел к следующему насущному вопросу.

– Гильдия может служить посредником в выборе мест для проживания, верно? Мы ищем немного просторную недвижимость. (Хикару)

– Да, знакомство с жилищами, подходящими для исследователей, верно? ...Подожди, ииии? Жить вместе?!

– Пожалуйста, не возражай по каждому поводу... (Хикару)

Эта сотрудница, похоже, любит посплетничать, или, может быть, она не настолько серьезна.

Нет, совместное проживание в комнате - это понятие и культура Земли, и мужчина и женщина, живущие вместе, действительно производят такое впечатление. Хмм…

– Мы ищем прилично большую недвижимость с двумя или более отдельными комнатами. Ах, я не возражаю, что арендная плата немного завышена. У меня есть деньги, которые были раньше. (Хикару)

– Понятно. Пожалуйста подождите немного.

Мы можем заработать довольно много денег на исследовании подземелий, так что с арендной платой проблем нет.

В зависимости от ситуации, мы могли бы также купить его. Хотя для нас, травы без корней, было бы странно покупать недвижимость… Ну, в любом случае, у меня не так много денег.

– Эй, Куро, нет необходимости покупать такое большое место. Это будет дорого стоить. (Жанна)

– Нет, нам понадобятся наши собственные отдельные комнаты, и если мы собираемся отправиться на исследования, наш багаж будет расти, поэтому лучше всего, чтобы он был просторным. Кроме того, у меня есть лишние деньги, так что оставь это мне. (Хикару)

– Ясно. Тогда оставляю все на тебя. (Жанна)

У меня есть Теневое Хранилище, поэтому у меня не было проблем с местом для багажа.

Но как бы я ни выглядел, экипировка Жанны занимает много места, и она требует обслуживания.

Пока не нужно беспокоиться о деньгах, и с этого момента мы сможем зарабатывать.

– Извините за ожидание. Я нашла недвижимость для пар!

– Мы не пара! (Хикару)

Имущество, которое нам показала сотрудница, содержали только письменную информацию, поэтому я не мог сказать, как они обстоят.

Что ж, мои условия ясны.

Он должен находиться на территории Великого Духа Воды, недалеко от подземелья, далеко от церкви и - если возможно - близко к бане.

При всем этом круг кандидатов довольно сильно сужается.

Или, скорее, это привело бы к условиям, которые приблизили бы меня к моему нынешнему жилью.

Когда я сказал ей об этом, у сотрудницы появилось сложное выражение лица.

– Разве это не первоклассная земля? У меня есть кандидаты, но они безумно дороги. Например, один месяц стоит 20 серебряных монет.

– Это действительно дорого. Даже несмотря на то, что гостиница была довольно дешевой. (Хикару)

С 20 серебряными я могу оставаться в своем нынешнем жилье более 2 месяцев.

Это означало бы, что аренда будет дороже, чем гостиница.

– Постоялые дворы для исследователей имеют субсидии от города. В конце концов, это город исследователей.

Я понимаю. Это правда, что 20 серебряных - это много, но можно понять, если это так.

Мы получаем объяснение для каждого из свойств.

Есть также квартиры, но, думая об этом в целом, я бы хотел, чтобы у дома был сад и один этаж.

Или, скорее, там довольно много домов.

– Как насчет этого? Это недалеко от гильдии. Немного тесноват, но там есть сад. Его построили давно, и в нем есть почти все необходимые духовные инструменты. Эта собственность подходит для исследователей высокого ранга.

– Звучит неплохо. Какова арендная плата? (Хикару)

– 28 серебряных монет в месяц.

Это 28 цветных Камней Духа Огров. Это не невозможная цена.

Если подумать об этом таким образом, исследование подземелий действительно является работой, на которой вы можете много заработать.

Ну, это связано с риском умереть, так что можно сказать, что это нормально.

– Тогда, если нет проблем с тем, чтобы сначала показать его нам, мы хотели бы рассмотреть этот вариант. (Хикару)

– Хорошо, я провожу вас до него.

Мы следуем за сотрудницей, получаем ключ в агентстве недвижимости, которое находится рядом с гильдией, и идем смотреть.

Сама гильдия находится недалеко от подземелья, но вышеупомянутая собственность находится всего в 3 минутах ходьбы. Это, безусловно, близко.

Каменное 2-этажное здание, и, как она и сказала, что его построили давно, а еще оно действительно красивое.

Внутри дома также чисто. Это недвижимость высокого класса. Не то чтобы я хорошо знал этот мир, но место, где я остановился, - это гостиница, которая несколько дорогая, и все же в целом она была грязной. У меня не было свободы в сердце, чтобы очистить комнату, поэтому я жил просто так, но когда я сравниваю, то место действительно находится на чистой стороне.

В этом доме множество комнат. На 2-м этаже 4 комнаты, на 1-м этаже 2 комнаты.

Наличие 6 комнат, вероятно, предполагает, что здесь живет полноценная группа.

В земных терминах это было бы 6 LDK. lt;6 комнат с гостиной-столовой.gt;

Тут даже есть сад, так что 28 серебряных это небольшая цена.

...Нет, если бы я перевел их в иены, это было бы 400-500 тысяч иен, так что это отнюдь не дешево, ха.

– Куро, это слишком дорого, как бы ты смотрел. Если мы не наймем горничную, у нас не хватит рук для уборки, ты же знаешь. (Жанна)

– Тогда наймем ее. (Хикару)

– Хох, значит, разговоры о том, что всем японцам нравятся горничные, были правдой. Я знаю об этом. Французские горничные развратны, верно? (Жанна)

– ...Без комментариев. (Хикару)

У меня тоже есть вещи, которые я хотел бы сохранить в секрете…

В тот раз, когда я ходил в кафе горничных с Селикой и Карен, чтобы сохранить достоинство брата, я держал нормальное выражение лица, но мое сердце сильно билось - хотя нет необходимости говорить об этом вслух.

Кстати, я тоже считаю, что французские горничные развратны. lt;Не уверен, означает ли это порочный или еретический.邪道gt;

Что ж, это правда, что может потребоваться помощь горничной.

Если это возможно с нашими средствами, я не против подумать об этом, но, как говорит Жанна, он действительно слишком велик.

– Нет ли поблизости других объектов недвижимости, которые были бы немного более умеренными? (Хикару)

– Кроме этого, остальные были бы довольно далеко. Или, скорее, есть только большие дома для кланов или тесные квартиры, а остальные были бы очень далеко от города.

– Будут ли другие расходы, кроме арендной платы? (Хикару)

– Нет, только предоплата. Если вы являетесь зарегистрированным членом гильдии, мы можем быть гарантами. На самом деле мы не становимся гарантами у бронзовых званий, но у вас есть свои достижения, Хикару-сан, так что это особое исключение.

Если бы это было правительственное учреждение Японии, просто быть бронзовым уже исключило бы вас, но, похоже, они не слишком категоричны в этом, или, например, авторитет простого сотрудника довольно силен.

В этом мире единственное применение деньгам - это экипировка, расходные материалы для исследователей, расходы на питание и аренду. Тут нет расходов на связь, и гильдия уже отчитывается о налоге.

В этом случае не должно быть никаких проблем с тем, чтобы это стоило немного денег.

– Тогда, пожалуйста, это место. (Хикару)

– Хорошо. Вас устраивает, аренда с сегодняшнего дня?

– Давайте посмотрим... (Хикару)

Я уже заплатил гостинице достаточно до конца месяца, но это должно быть нормально.

Если нет лучшей недвижимости, чем эта, то нет смысла размышлять об этом. Я просто должен заработать свою долю.

Если бы я захотел, то мог бы стабильно зарабатывать на 2-м Этаже. Здесь вообще нет никаких проблем.

– Куро, ты, кажется, делаешь все возможное. (Жанна)

– В конце концов, нет смысла тратить время на колебания. Кроме того, я подумывал о том, чтобы в ближайшее время покончить со своим гостиничным образом жизни. (Хикару)

– Хммм. (Жанна)

И вот так начался мой новый образ жизни в этом мире.

Теперь, когда Нанами вернулась живой, на моем сердце стало легче до такой степени, что это удивляет даже меня.

Я еще не перестал беспокоиться о зрителях, но рядом со мной Жанна, у которой больше зрителей, чем у меня, с таким лицом, как будто ничего не происходит, так что меня это тоже может заинтересовать.

У меня все еще есть целых 10 золотых монет.

– Куро, мы платим 50 на 50 арендной платы. В конце концов, мы делим дом. (Жанна)

– Да, давай сделаем это со следующего месяца и далее. Я заплачу в этом месяце. Считай это моей благодарностью за драгоценный камень. (Хикару)

– Это было то, о чем просила твоя младшая сестра, так что не нужно, хотя… Ну, ладно. Я отплачу в другой раз. (Жанна)

– Хм? Хорошо, сделаем это. (Хикару)

Я никак не могу смириться с этим только потому, что об этом попросила Селика.

Это было то, что я хотел получить, даже если бы мне все-таки пришлось рискнуть своей жизнью.

Если она собирается покорить подземелье, я буду поддерживать ее до конца.

Это мой единственный способ отплатить ей прямо сейчас.