Онлайн чтение книги Мне комфортно в темноте The Darkness Was Comfortable for Me
Мне комфортно в темноте Глава 162

МКВТ - Глава 162: Заключения и Новая Цель

 

 

 

– Эээ... о ней... о Рифрее, хм…Я действительно думаю о ней благосклонно. Однако не могу быть с ней вместе из-за моих собственных обстоятельств. Это то, что я сказал ей, когда мы расстались - всего около 10 дней назад. И поэтому эти разговоры о браке застали меня в расплох. (Хикару)

– Под обстоятельствами вы подразумеваете женитьбу на той девушке по имени Жанна?

– Нет, дело совсем не в этом. Она просто член группу. (Хикару)

– Член группу? Хотя это выглядело совсем не так… Фуму… Тогда просто используйте ее как члена группа. Сварите ее или испеките, как пожелаете.

– Говорите сварить ее или испечь... (Хикару)

Просто что ты думаешь о своей собственной дочери?..

Нет, Рифрея сказала, что она плохо ладила со своей семьей… Теперь, когда я думаю об этом, погружение в подземелье, потому что она не может стать тамплиером, не кажется правдоподобной причиной. Возможно, она действительно хотела покинуть этот дом.

Если бы не мои младшие сестры, я бы сам предпочел уйти из дома…

В то время как я потерял дар речи, дуэль Рифреи и Жанны продолжалась.

Атаки Рифреи увеличились в скорости, и порочный танец меча без перерыва не давал Жанне возможности дать отпор.

Но атаки Рифреи не были объединяющими.

У Жанны тяжелая броня, так что сама Рифрея может выкладываться в своих атаках, но если Жанна подвергнется такой атаке, даже в пластинчатой броне, что-то может случиться даже из-за одного удара.

Рифрея, должно быть, думала, что это не закончится, поэтому она идет на еще большую атаку.

Жанна движется вперед, чтобы ответить на эту атаку.

Эти двое находились на расстоянии, где их носы были на грани соприкосновения, и в итоге меч и щит заскрежетали друг о друга.

——

Я видел, как Жанна что-то пробормотала в этом столкновении.

Глаза Рифреи широко распахиваются.

——

Жанна сказала что-то еще, и Рифрея закусила губы.

——!

С ее следующими словами ноги Рифреи потеряли силу.

Ее колени опустились на землю, и она была совершенно беззащитна.

Но Жанна не стала атаковать, а смотрела сверху вниз на Рифрею.

Я ничего не мог разобрать, так как все было произнесено очень тихо, но что, черт возьми, она сказала?

Жанна из тех, кто ясно говорит то, что трудно сказать, но она не из тех, кто лжет.

Была ли она оскорблена так, что это шокировало ее?

Рифрея вскоре встала на ноги.

Она держалась на расстоянии и приняла боевую стойку с мечом, в то время как ее плечи дрожали, а затем она закричала.

– Если то, что ты сказала, правда, то это еще одна причина победить тебя! Ради моего собственного будущего! (Рифрея)

Это было громко, так что я услышал.

Нет, серьезно, что сказала Жанна?

– Подходи! Покажи мне, что ты можешь прорубить путь к своему будущему! (Жанна)

Жанна снова готовит свой щит и кричит.

Думаю, что сейчас она полностью погрузилась в роль игрового персонажа.

Если быть более точным, придя в фантастический мир, который является исекаем, правильнее было бы сказать, что она посвящает себя роли жителя этого мира.

Нет сомнений, что ее личность и манера говорить время от времени менялись, создавая персонажа.

Накал толпы также усилился, и есть даже люди, которые делали ставки на то, кто победит. Если бы это был я, то чувствовал бы себя так неловко, что не смог бы этого вынести, но Жанна, должно быть, из тех, кто любит выделяться. Тип человека, который подходит для переноса в исекай.

Рифрея побежала, низко опустив свой двуручный меч, словно волоча его, вытянула одну руку вперед и, наконец, вытащила свою козырную карту.

– [Свет]! (Рифрея)

Сжатая сфера света мгновенно появилась прямо перед Жанной.

Она довольно яркая даже по сравнению с кристаллом подземелья, который излучает свет, но у него достаточно интенсивности, чтобы ослепить кого-то в одно мгновение.

На пользователя этот свет не влияет.

Рифрея, наверное, хотела создать шанс с помощью этой способности и решить все за один раз.

— Но результат оказался противоположным.

Жанна бросилась к сфере, как будто ждала ее, прыгнула в атаку на снизившую бдительность Рифрею и оседлала ее.

Духовные Способности не действуют на Ненавистных.

Жанна, должно быть, рассчитывала на то время, когда Рифрея использовала Способность Духа.

Это то же самое, что было со мной.

Однако, если это Рифрея, у которой гораздо больше сил, чем у меня, возможно, она сможет как-то справиться даже в позиции наездника... вот, что я думал, но, похоже, она уступила.

Рифрея обменялась несколькими словами с Жанной, пока та все еще была на ней.

Победительница предположительно может попросить проигравшего сделать что угодно, так что речь должна идти об этом.

Похоже, они закончили говорить об этом очень быстро, Жанна помогла Рифрее встать, они отряхнулись и направились к нам.

– Похоже, они закончили.

– Да. Я рад, что все закончилось тем, что никто не пострадал... (Хикару)

Теперь, когда все сделано, это был разочаровывающий конец, но это правда, что я испытываю облегчение от этого.

Казалось, Рифрея потеряла свое спокойствие, и подумал, что, если бы это была Жанна, она смогла бы покончить с этим, не причинив ей вреда, но рад, что все закончилось именно так, как я думал.

Вероятно, было нечестно заранее рассказывать ей о боевом стиле Рифреи.

Думал, что Рифрея будет более опечалена проигрышем, но она выглядит так, как будто ничего не случилось.

Жанна ей что-то сказала, так что, наверное, это оно.

– Я выиграла, Куро. У нас есть ДД! (Жанна)

Жанна хлопает меня по плечу.

Ну, да, таково было первоначальное намерение, но…

– Хикару, похоже, я неправильно поняла Жанну-сан. Я снова буду под твоей опекой. С нетерпением жду возможности поработать с тобой. (Рифрея)

Сказав это, Рифрея склонила ко мне голову.

Мы просто перегруппировываемся с Жанной и уходим, болтая.

Что это?.. Что случилось?

Несмотря на то, что она была зла всего несколько минут назад, в какой-то момент они поладили?..

– Похоже, все закончилось. Я знала это. Вместо того, чтобы разговаривать, лучше общаться с дуэлью. Это кратчайший путь к пониманию сердец друг друга...

По какой-то причине мать Рифреи с пониманием наблюдала за происходящим. Я единственный, кто не может идти в ногу со временем.

Или, скорее, пожалуйста, не думайте о битвах как о способе общения. Обычно такое не выбирают.

Жанна позвала Рифрею и ее мать, и они поговорили во время прогулки.

Мы вошли в дом, который снимали, и я остался позади, все еще не в состоянии справиться с ситуацией.

...А затем...

Заключение состояло в том, что Рифрея вступила в группу Боевых Наркоманов, и она будет помогать Жанне в покорении подземелья.

Разговоры о браке на данный момент закончились. Или, точнее было бы сказать, что я не пытался вернуться к этой теме.

Рифрея сдала экзамен на тамплиера на следующий день, когда вернулась домой, и, по-видимому, зарегистрировалась в резервном подразделении. И вот, она уже официально получила титул тамплиера.

Я думал, что тамплиер - это рыцарь, который работает в церкви, но, похоже, это не так.

Расстался с Рифреей, решив, что у меня свои дела.

Вот почему я испытываю действительно сложные чувства от того, что снова нахожусь в группе с ней, более того, живем тоже вместе.

Но Жанна сказала, что она должна это сделать, поэтому не знаю, имею ли я право что-либо говорить по этому поводу.

Может быть, потому, что у меня было сложное выражение лица, когда Рифрея и ее мать сказали, что вернутся в свое жилье и расстались, Жанна спросила меня об этом.

– Разве ты не счастлив? Твоя девушка вернулась. (Жанна)

Она не моя девушка, чтобы начинать с... вот что я думаю, но ей, должно быть, сказал об этом кто-то в сообщениях.

В таком случае, для нее было бы естественно чувствовать, что мое отношение здесь является загадкой.

– ...Я сейчас в растерянности. Думал, что больше не встречусь с Рифреей, или что это будет намного дальше в будущем… Думал, что это будет только в то время, когда мы оба пойдем своими разными путями. (Хикару)

– Это, должно быть, было твое собственное недоразумение. Я поговорила с ней, и мне показалось, что это совсем не так. (Жанна)

– Вместо того, чтобы называть это недоразумением... должно быть, оно неправильно передавалось. О том, что я из другого мира и что миллионы людей наблюдают за нами даже сейчас. (Хикару)

Думал, что правильно объяснил ей это, и, похоже, Рифрея тоже пришла к пониманию.

Конечно, это было еще и потому, что у нее были свои дела с больной младшей сестрой, и сама Рифрея, должно быть, понимала мои собственные чувства.

Но это не то, с чем вы можете внезапно смириться.

– В любом случае, я не собираюсь позволять тебе вмешиваться в это дело, Куро. У тебя нет другого выбора, кроме как помочь мне, и я попрошу Рифрею тоже помочь мне. Это решенный вопрос. (Жанна)

– Да, понимаю это. Кроме того... когда я расстался с Рифреей, то действительно думал о том, чтобы жить в полном одиночестве, но после того, как ты дала мне Камень Воскрешения и насильно дала мне цель спуститься в подземелье вместе, я стал намного более позитивным. (Хикару)

Подумать только, что я смогу жить в этом мире с такими освежающими чувствами. Это было то, о чем я раньше даже не задумывался.

В основном это было благодаря Жанне, и действительно не могу отблагодарить ее за это.

– Да, я бы и сама не чувствовала себя хорошо, если бы мой партнер все время хандрил. (Жанна)

– Верно. (Хикару)

Партнер, ага. Мне очень приятно слышать это от такого сильного человека, как Жанна.

Я должен стать еще сильнее.

– Итак, не то чтобы чувствую себя плохо из-за того, что решила все это самостоятельно, но я сказала Рифрее, что в этом доме запрещено вести себя как влюбленные. Вот почему ты можешь жить как обычно, Куро. У тебя не должно быть проблем, если это так, верно? (Жанна)

– Нет, в любом случае, я не думал об этом. (Хикару)

– Тогда это на одну проблему меньше. Если бы ты сказал, что не хочешь, чтобы ее повседневный образ жизни и исследование подземелий были видны, ты бы вообще не смог жить (Жанна).

Жанна была той, кто завербовала Рифрею.

Она выиграла дуэль и пригласила ее. В этом смысле вы могли бы сказать, что мое дело - это еще одна проблема.

Мои чувства... просто эгоизм, но было время, когда я думал: "Что бы ни случилось, я этого не допущу".

Есть даже Жанна, так что все может как-то получиться…

– Это может быть немного неловко, но если Рифрея не против, то думаю, что все должно быть в порядке. Кроме того, это правда, что было сомнительно, сможем ли мы справиться с 3-м Этажом самостоятельно. (Хикару)

– Хорошо. Ez. (Жанна)

– Хм? Ты только что сказал "легко"? (Хикару)

– Нет. (Жанна)

Иногда мне кажется, что Жанна смеется надо мной, но это правда, не могу отрицать, что я идиот.

Но не могу так легко это принять.

– В любом случае, с этим мы получили местную в качестве товарища. (Жанна)

– Верно. Рифрея сильная, и она привыкла работать со мной, думаю, что мы очень скоро сможем спуститься на 3-й Этаж. (Хикару)

– Это хорошо. На 2-м этаже темно и это утомляет. (Жанна)

Возможно, нам придется немного попрактиковаться в командной работе, но мы сможем очень скоро пойти на 4-й Этаж, как только привыкнем.

Лично я с нетерпением жду нижних этажей. Мне страшно, да, но, может быть, я очарован подземельем, или, может быть, во мне все еще остался дух приключений, в любом случае, если мы собираемся это сделать, я сделаю все возможное.

– Была еще одна вещь, которую я хотела решить помимо вопроса о подземелье, но с этим я смогу продвинуться в этом. (Жанна)

– Ты что-то хочешь сделать? (Хикару)

– Это. (Жанна)

Жанна открыла свою Доску Статуса и что-то сделала.

– J’essaie d’apprendre une langue. (Жанна) lt;Французский: Я пытаюсь выучить язык.gt;

– Ээ? Аа, понимаю. (Хикару)

Вскоре я понял, что сделала Жанна.

Отключив автоматический перевод, она заговорила на своем родном языке.

Я только немного знаю французский. Она, наверное, сказала что-то вроде "Я хочу выучить язык".

– Il est dangereux de trop compter sur le pouvoir que Dieu vous a donné. Si vous le perdez, vous aurez de sérieux problèmes. (Жанна) lt;Опасно слишком полагаться на силу, которую дал нам Бог. Если мы ее потеряем, у нас будут серьезные проблемы.gt;

– И-Извини, я действительно только немного знаю французский. Пожалуйста, используйте перевод. (Хикару)

Жанна снова управляет Доской Статуса и активирует перевод.

– Это просто. Наши силы - это то, что дал нам Бог, так что есть шанс, что мы внезапно потеряем их, верно? Это классика в таких историях. Даже если это не так, наш язык переводится только в здешних краях, так что в будущем, когда мы попытаемся отправиться в другое подземелье, это вызовет беспокойство. Если бы мы здесь изучали один язык, нам было бы немного легче изучать язык других народов. (Жанна)

– Верно… Я не думал об этом раньше. Ты невероятна, Жанна. (Хикару)

Мы можем общаться с местными жителями благодаря Подарку языка исекай, который нам был дан во время переноса.

Этот Подарок автоматического перевода языка того места, куда вас перевели, и без него трудности жизни в этом мире были бы намного выше.

Но также верно и то, что я слишком полагался на это.

Ели внезапная потеря Дара вызывает слишком сильное беспокойство, это не плохой образ мышления.

С таким местным, как Рифрея, научиться будет не так сложно.

– Твое желание стать сильнее - это для того, чтобы не слишком полагаться на силу, данную Богом, а также для того, чтобы предостеречь себя? (Хикару)

– Отчасти, да. Даже если тебя вернут на 1-й уровень, навыки игрока, которые ты внедрил в свое тело, никуда не денутся. Ну, почти все силы тоже существуют в этом мире, так что шансы на их исчезновение довольно малы, но мы говорим об этом Боге. Никто не знает, о чем он думает. (Жанна)

– Согласен. (Хикару)

Может быть, потому, что Жанна думает об этом как об игре, или потому, что она думает об этом реалистично, ей очень ясно, что делать.

Это правда, что мы должны, по крайней мере, выучить язык местных. Стыдно, что я даже не подумал об этом, потому что у меня была удобная сила.

– Тогда давай попробуем как можно больше использовать местный язык в нашей повседневной жизни. Давай попробуем отключить его прямо сейчас. Я хотела бы услышать твой японский, Куро. (Жанна)

– Понял. (Хикару)

Я открыл Доску Статуса и выключил перевод.

– {Это кажется странным. Несмотря на то, что я намереваюсь произнести те же слова, можно заметить разницу, когда он выключен.} (Хикару)

– {Привет. Мне нравится Япония.} (Жанна)

Похоже, Жанна тоже отключила перевод, она говорила на дрянном японском. Ясно, это действительно неудобно. Ну, мы оба можем говорить по-английски, так что мы можем общаться таким образом, изучая новый язык.

– {Quand je suis avec toi, j’ai l’impression d’avoir des papillons dans le ventre.} (Жанна) lt;Когда я с тобой, я чувствую, как у меня в животе порхают бабочкиgt;

Жанна говорила по-французски с усмешкой на лице, но я едва понимал ее.

– {Я не понимаю по-французски, поэтому, пожалуйста, говори по-английски (сказано по-английски).} (Хикару)

– {Хорошо… Похоже, ты действительно не очень хорошо говоришь по-французски (по-английски).} (Жанна)

Итак, мы договорились отключить автоматический перевод и говорить по-английски и на языке исекая (местный язык).

Как только Рифрея станет членом, мы сможем работать на 3-м Этаже.

Оружие тоже скоро будет готово.

Вопрос о Рифрее полностью превзошел мои ожидания, но, несмотря на это, правда в том, что мы движемся вперед.

...В любом случае, что Жанна сказала Рифрее, чтобы поладить с ней?