Онлайн чтение книги Мне комфортно в темноте The Darkness Was Comfortable for Me
Мне комфортно в темноте Глава 120

МКВТ - Глава 120: Ходячее Одиночество и Имя Группы

 

 

 

Я не думала, что мой идеальный жизненный план будет вот так разрушен.

План частично рухнул в тот момент, когда Нанами-нисан была выбрана для перемещения в параллельный мир.

В тот момент, когда Нанами-нисан была убита, а моего брата перенесли, мой план превратился в пепел.

Я не прощу преступника. Это само собой разумеется.

Я не прощу Бога.

Но я всего лишь человек. Я не могу бороться с Богом.

Однако я могу использовать Бога.

Неважно, какие средства мне придется использовать…

Я определенно собираюсь возродить свой жизненный план, который превратился в пепел.

◇◆◆◆◇

Я, Куросе Хикару, иномирец из параллельного мира.

Если бы я остался в Японии, то сейчас бы учился в 3-м четверти 1-го класса старшей школы.

Возможно, я бы начал думать о том, в какой университет поступить, или о том, уйду ли я из дома и найду работу.

Но теперь это далекое воспоминание, как далекая иллюзия или что-то в этом роде.

Утром я просыпаюсь на грубой кровати в гостинице.

Лениво ворочаюсь на кровати и пытаюсь составить планы на сегодня, но Гонка Подсчета Зрителей закончилась, Рифрея ушла, а поскольку запрет на вход в подземелье все еще действует, у меня вообще нет никаких планов.

(...Так одиноко.) (Хикару)

Пока я катался по кровати в одиночестве, чувство одиночества, которого я никогда раньше не испытывал, пронзило мое тело.

Моя грудь пульсировала без всякой причины, и осознание того, что я один в этом мире, и мне некуда идти, обрушилось на меня.

Это ощущение, которого я давно не испытывал с тех пор, как пришел в этот мир.

Или это может быть в первый раз.

Я был в отчаянии, когда выходил из леса, и после этого продолжал прятаться в темноте.

С тех пор как я встретил Рифрею, моя голова была заполнена Гонкой Подсчета Зрителей…

– Один... в мире, где я никого не знаю... (Хикару)

Я бессознательно бормочу это и кладу на себя подушку от смущения.

Наверное, мне удалось забыть это одиночество благодаря тому, что Рифрея была рядом.

Теперь, когда я расстался с ней и потерял свою цель, Гонку Подсчета Зрителей, я не ожидал, что почувствую такое сильное одиночество от одиночества.

Я не ожидал... что мое сердце будет таким слабым.

Взгляды с Земли, вероятно, уже не так страшны, как раньше.

Встретившись с Рифреей, я сумел стать немного более позитивным.

У меня пока не хватает смелости открыть все сообщения, но возможно, если делать это постепенно... например, по 1 сообщению каждый день, может быть, я смогу их открыть? Вот что я чувствовал.

Мой почтовый ящик замолчал на +999. Я больше не знаю актуального числа.

У меня нет другого выбора, кроме как проверить их по порядку. Я даже не знаю их содержания, и не знаю, от кого они.

– Кух... (Хикару)

Мой палец, который я собирался вытянуть, не двигался вперед, несмотря ни на что.

Открыть почтовый ящик-это все, что мне нужно сделать, и все же это было все равно, что открыть крышку в ад.

Одиночество и чувство стеснения смешались и породили страх, который пополз у меня по спине.

—Похоже, он наслаждается своей жизнью исекая даже после убийства своей девушки. Просто уже умри. Для чего ты выживаешь?

—Сладок ли воздух исекая после того, как он забрал будущее Нанами-чан и получил власть?

—Тебя должны были съесть заживо.

Когда я смотрю на экран сообщений, я всегда вспоминаю то время.

Едва выбравшись из того леса, когда моя жизнь все еще была со мной, я узнал, что весь мир ненавидел меня как убийцу Нанами.

– Черт!.. (Хикару)

Я действительно слаб.

Теперь, когда Гонка Подсчета Зрителей закончилась, нет необходимости осознавать количество людей, наблюдающих за мной.

Рифрея уже ушла, так что у меня нет другого выбора, кроме как жить, не общаясь ни с кем слишком сильно.

У меня нет другого выбора, кроме как жить разнорабочим в этом неведомом мире, как нормальный человек.

Однако, если я создам четкое расстояние между мной и Землей, может быть, я смогу открывать сообщения, не задумываясь об этом?

...Но для меня это все равно невозможно.

Мой палец дрожит, когда я пытаюсь открыть их, и я слышу голоса.

– После убийства семьи своей подруги он собирается стать крутым главным героем исекая?

– Весь мир наблюдает за тобой. Убийство твоей подруги детства и даже Повелителя Демонов, слава тебе. Ты, должно быть, действительно так сильно хотел стать главным героем исекая.

– Ты убийца! Что это значит-быть героем?!

Я закрываю Доску Статуса, заворачиваюсь в тонкое одеяло и закрываю глаза.

Я этого не делал.

Но прошла 1 неделя или, может быть, 10 дней, с тех пор как я вышел из леса.

Нанами была убита как раз в тот день, когда меня перенесли. Это должно было быть известно сразу.

Селика и Карен были дома, и у них даже есть запасной ключ от дома Нанами. Даже если это не так, тот факт, что Нанами не была перенесена, и тот факт, что меня выбрали, заставил бы всех понять, что что-то произошло.

И все же, несмотря на то, что после этого прошло 10 дней, меня все еще считали виновным.

Другими словами, истинный виновник так и не был найден, и мое ложное обвинение тоже не было снято.

Это ложное обвинение в самых правдивых словах.

Но у меня есть выдающиеся младшие сестры, такие как Селика и Карен, и все же это ложное обвинение не было снято, так что, без сомнения, это невозможно сделать. Я не могу сказать, что был хорошим братом для них обеих, но даже несмотря на это, я все равно думаю, что эти двое приняли бы мою сторону, и они буквально использовали бы различные средства, чтобы снять ложные обвинения. В этом смысле этим двоим можно доверять.

Даже для этих двоих то, что родственника считают преступником, было бы пагубно.

Я не знаю, насколько хорошо преступник это сделал, но…

(После этого ситуация изменилась к лучшему… Не может быть, чтобы это было так, верно?..) (Хикару)

Это то, о чем я думал уже бесчисленное количество раз.

Вероятность того, что все изменилось к лучшему за то время, что я не открывал сообщения. Конечно, шансы не равны нулю. Есть шанс, что истинный преступник был пойман, а Хикару признан невиновным.

Но я также понимаю, что все может быть и не так.

Если бы было доказано, что я невиновен, у людей, которые наблюдали за мной, желая моей жалкой смерти, больше не было бы причин смотреть мою трансляцию.

Нет никаких сомнений в том, что мне удалось занять 1-е место в Общем Рейтинге, даже если временно участвовал в Гонке Подсчета Зрителей, потому что я все еще привлекаю внимание как виновник убийства Нанами.

Это не значит, что Рифрея и новые достопримечательности открытые при исследовании подземелья не сыграли в этом никакой роли, но я никак не мог занять 1-е место.

Есть более 700 Избранных.

Я не знаю, какую жизнь они ведут в исекае, но если бы у меня не было особых обстоятельств, я бы ни за что не смог пройти мимо этих 700 человек.

После того, как вечеринка закончилась, я попытался осторожно расспросить Алекса, и даже он был только 28-м в Гонке Количества Зрителей.

Тот Алекс, который организовал группу, его исследование подземелий шло хорошо, и он активно общался с женщинами, обладает хорошим характером и хорошо выглядит.

(Именно потому, что меня все еще считают убийцей, мне удалось занять 1-е место. Как иронично.) (Хикару)

Я не из тех, кто мог бы привлечь к себе внимание, если бы у меня не было никаких обстоятельств.

Я ни в коем случае не являюсь человеком, привлекающим особое внимание, как Селика и Карен.

◇◆◆◆◇

Свернувшись калачиком на кровати и немного поспав, я поежился.

Надо перестать себя заставлять думать о сообщениях, о Земле.

Возможно, настанет время, когда мне придется столкнуться с этим лицом к лицу, и, возможно, оно никогда не наступит. Но для меня в настоящее время это просто поступок, который ранил бы мое сердце. Это отнимает у меня все силы, чтобы просто жить, поэтому у меня нет возможности заставить себя прикоснуться к этому.

Я надеваю ботинки, приводя себя в порядок по минимуму, и выхожу из гостиницы.

По дороге набиваю желудок какой-то простой едой и прибываю в гильдию.

(Мне повезло.) (Хикару)

Гильдия была более спокойной, чем обычно.

Вход в подземелье запрещен, поэтому все исследователи сейчас не у дел.

Или, может быть, выполняли работу за пределами подземелья, например, охраняли, собирали лекарственные растения или уничтожали монстров.

Я захожу в гильдию и ищу кое-что.

(7 дней, до снятия запрета на вход.) (Хикару)

Это было написано большими буквами "Осталось 7 дней!" на толстом пергаменте, который, судя по всему, использовался бесчисленное количество раз. Они, скорее всего, используют его каждый раз, когда происходит покорение Повелителя Демонов.

Я не понимаю, что это за хаотический элемент внутри подземелья, но в любом случае, если мы оставим его в покое, этот так называемый хаотический элемент будет в хорошем состоянии, и будет легче получить Камни Духа от победы над монстрами.

До тех пор вы не сможете войти.

– Ах, вы! Вы Хикару-сан, верно? У вас есть немного времени?

Меня позвали, я оглянулся, и это была сотрудница опрашивавшая меня во время вечеринки.

Что на этот раз... вопрос, который я задал себе, но, должно быть, речь идет о битве с Повелителем Демонов.

Я уже слышал от Алекса, что меня выбрали в качестве участника номер один.

Я был очень удивлен тем фактом, что они действительно сделали носильщика номером один, но это было решено, так что ничего не поделаешь.

– Вы все еще не получили награду за покорение Повелителя Демонов, верно? Можно оставить ее на попечение гильдии, но что вы будете делать?

– И сколько же? (Хикару)

– Первый номер получает 10 золотых.

– Д-Десять?! Золотых?! (Хикару)

– Все верно. Было бы немного опасно ходить с ними.

10 золотых - это достаточно денег, чтобы прожить целый год.

Трудно перевести их в иены, но с точки зрения ощущения это будет около 8 миллионов иен. _{(П.П. 72 000 долларов США)}

Я разбогател за одну ночь.

– Но... все будет в порядке, если вы назначите меня номером один? Разве нет прецедента, чтобы бронзовый был номером один в покорении Повелителя Демонов? (Хикару)

– Нет, это уже 3-й раз за всю историю. Это были люди, которые только начинали как исследователи, или сильные люди, которые просто оставили себя зарегистрированными; различные обстоятельства. У вас ведь тоже был боевой опыт где-то еще до приезда в Мелтию, верно?

У меня нет опыта, но удивительно, что я 3-й, кто стал номером один в покорении Повелителя Демонов в качестве бронзового. Люди, не испытывающие предубеждения по отношению к Повелителям Демонов, могли бы действовать легче.

– Однако в последнее время группы по покорению Повелителей Демонов состоят из серебряного ранга или выше, так что действительно прошло много времени с тех пор, как выступал низкий ранг. Даже сейчас все еще появляются темы для дискуссий о разграничений рангов.

– Размышления о возможности смерти людей, разве это не естественная предосторожность? (Хикару)

– Конечно. В конце концов, это система, созданная ради этого. Но такие люди, как вы, которые отскакивают от системы, появляются время от времени. Это тоже потеря для гильдии.

– Я думаю, что это достаточно необычно, чтобы это можно было игнорировать-хотя, может быть, странность исходит от меня. (Хикару)

Быть сильным с самого начала-это просто заблуждение.

Даже я не очень силен. Просто я был в группе Рифреи, и мне кажется, что если бы я 30 раз исследовал 3-й Этаж в одиночку, я бы один раз все испортил и умер. 4-й Этаж еще более невозможен.

Даже битва с Повелителем Демонов, к счастью, прошла едва ли хорошо.

Реальность заключалась в том, что Рифрея чуть не умерла, а мои атаки едва ли работали.

– Кстати, Любовь-Любовь Птиц-Близнецов до сих пор не распущены. Что вы будете делать? Я слышала, Рифрея-сан покинула город.

– Любовь?.. Ээ?.. (Хикару)

Что только что сказал эта девушка?

– Любовь-Любовь Птиц-Близнецов. Группа с вами и Рифреей-сан.

– Ч-Что?.. (Хикару)

– Как я уже сказала, имя вашей группы.

– Э-Эээ?.. (Хикару)

Я думал, что сейчас упаду в обморок.

Меня не волновало что-то вроде названия группы, и Рифрея ничего не сказала, так что я не обратил на это никакого внимания, но Любовь-Любовь Птиц-Близнецов?..

Я подшучивал над именем группы Алекса, Громовые Клыки, но Любовь-Любовь Птиц-Близнецов?..

– Р-Распущу ее... (Хикару)

Мне потребовались все силы, чтобы просто сказать это.