Онлайн чтение книги Не Будь Содержанцем Don’t Be a Kept Man
Не Будь Содержанцем Глава 81: Спасение дня (3/3)

Услышав это, Чэнь И слегка приподнял бровь,

«Ты не сердишься?»

Улыбка на лице Фу Сю Нянь изогнула его глаза вверх,

«С чего бы мне злиться? Это моё собственное знание, и я сам знаю, что научился ему. Разве это не прекрасно? Какая разница, что она говорит?»

Чэнь И сказал,

«Значит, ты уже был таким бессердечным, таким молодым.»

Фу Сю Нянь собирался тронуть его за нос, но Чэнь И быстро перевернулся, чтобы избежать этого. Увидев его таким, Фу Сю Нянь встал, но так как он сидел так слишком долго, его ноги онемели. В тот момент, когда он встал, он снова упал на землю.

Стоявший рядом Чэнь И скрестил на нём пальцы и вызывающе посмотрел на него,

«Иди сюда. Я буду стоять прямо здесь и позволю тебе избить меня.»

Кого это волновало. Фу Сю Нянь фыркнул и не двинулся с места.

Чэнь И мог только подойти и протянуть руку в воздухе,

«Поехали. Поехали домой.»

Фу Сю Нянь сердито шлёпнул его по руке,

«Нет.»

Чэнь И бросил на него взгляд,

«Идёшь или нет?»

Фу Сю Нянь: «…… Иду.»

Он всегда был таким послушным с Чэнь И, и поэтому на этот раз не было никакой разницы; Он очень послушно схватил Чэнь И за руку и встал. Чэнь И обнял Фу Сю Няня, поднял его и стряхнул пыль с его спины, прежде чем они вдвоём надели маски и шляпы и покинули тренировочный зал.

Когда они вернулись домой, Фу Сю Нянь пошёл на кухню готовить ужин. Чэнь И сидел на диване и смотрел телевизор, и когда он повернул голову, то увидел его занятое тело.

Фу Сю Нянь сказал,

«Что ты хочешь съесть сегодня вечером?»

Чэнь И наклонился над диваном, чтобы посмотреть, как он нарезает овощи, и с любопытством спросил,

«Ты уже начал готовить. Не слишком ли поздно спрашивать меня сейчас об этом?»

Фу Сю Нянь виновато улыбнулся,

«Я слишком привык спрашивать об этом, так что это просто вежливость.»

Чэнь И был слишком ленив, чтобы беспокоиться об этом, и снова перевёл взгляд на телевизор. Его не очень интересовали драмы со множеством мелодраматических поворотов и поворотов любви, и вместо этого он использовал свой телефон для подключения к телевизору и выбрал lt;lt; Мелок Шин-Тян gt;gt;.

Фу Сю Нянь немного потерял дар речи и сказал,

«Почему бы тебе не посмотреть Ультрамена Тигу?»*4

Чэнь И цыкнул,

«А мне это нравится.»

Фу Сю Нянь смешал холодное блюдо и подумал про себя, что он до сих пор не может понять вкусы Чэнь И.

Он сказал вслух, разговаривая сам с собой, - «А я думал, тебе нравится смотреть боевики. И всё же ты просто запоем смотришь мультфильмы весь день. Если это выйдет наружу, разве твой имидж не рухнет?»

Мозг Чэнь И быстро проанализировал эти слова и сказал,

«Боевики? Ты как будто играешь в нём. Ты будешь играть в нём, а я буду смотреть.»

Фу Сю Нянь на момент приостановился, так как подозревал, что Чэнь И думает о грязных мыслях, но у него не было доказательств. Поэтому он бросил еду на тарелку, и когда отвар был подогрет, Фу Сю Нянь сказал,

«Я больше подхожу для вычурных фильмов. Ты сам должен сняться в боевике.»

Чэнь И подошёл, чтобы расставить тарелки,

«В боевиках есть сцены поцелуев?»

Фу Сю Нянь сказал,

«Да, есть. С землёй.»

Чэнь И: «......»

Эти несколько дней Фу Сю Нянь наблюдал, как Чэнь И и Дэн Чжан Тин тренируются без остановки, и он не знал, как он пережил это. Если он не пойдёт, то будет волноваться. Если он всё-таки не придёт, ему будет так больно от тяжёлой работы, которую проделывал Чэнь И, что независимо от того, какой вариант он выберет, он застрянет между молотом и наковальней. К счастью, завтра эта проклятая программа будет завершена, так как в противном случае Фу Сю Нянь просто взорвался бы.

Примечания:

*1. Чэнь И на самом деле говорит, что два «танца», которые изучают ученики начальной школы, что на английском языке, я думаю, означает «радиотренировка» (что-то вроде йоги/аэробики, где инструкторы будут называть позу, и дети будут следовать их примеру). В данном случае он ссылается на что-то вроде «Молодой орёл взлетает» и «7 цветных солнечных лучей». Вы можете увидеть танцевальные движения, которые характерны для названия: Орёл – https://www.youtube.com/watch?v=Wa2e1UkVcew и Солнечный свет – https://www.youtube.com/watch?v=IDuRrkAeI0s).

*2. Забитых гвоздя на доске: Это высказывание похоже на высказывание «жребий брошен», где это констатация факта, то, что должно было произойти и произойдёт таким образом, как забитые гвозди на доске – мол, это уже «вбито».

*3. Это распространённое убеждение или высказывание о том, что, когда кому-то очень не повезло или серия неудачных событий, которые привели к «падению» человека, они призваны «завершить» неудачу, которая произошла с ними в прошлом, что означает, что они были такими ужасными людьми до того, как они перевоплотились в свое нынешнее тело/жизнь, и все плохие вещи, которые они сделали, настигли их.

*4. Мелок Шин-Тян и Ультраман Тига, которых вы, возможно, уже знаете по воспоминаниям детства (упс, я там пролил свой возраст, лол), но они/были очень популярны как мультфильмы. Судя по их названию, вы можете догадаться, что они из Японии, но большинство мультфильмов в Китае дублированы, и к этому привык почти каждый ребёнок. Мелок Шин-Чан - это немного грубый мультфильм (но в этом смысле весёлый) о ребёнке и его приключениях, когда он проходит через детский сад.