Онлайн чтение книги Не Будь Содержанцем Don’t Be a Kept Man
Не Будь Содержанцем Глава 13: День Спорта

Иногда жизнь похожа на сон. Несколько дней назад они все еще были близки. Сегодня они идут своими собственными путями.

В университете «С» финансовый корпус и бухгалтерский корпус были расположены рядом друг с другом, поскольку университет может быть только таким большим. Вы можете войти и выйти из университета, и 1 из 10 раз вы столкнетесь с человеком, с которым на самом деле не хотели встречаться.

Фань Ци и банда всегда делали что-то вместе, и все они были красивыми и богатыми молодыми людьми. Независимо от того, кто это был из группы, все они были знаменитыми людьми университета " с’. И, без сомнения, Хо Мин Чэнь был на вершине этой вершины. Казалось, он вернулся в дни своей юности, делая все и вся беззаботно, безудержно. Он соблазнял людей знакомясь с ними поближе, но в то же время заставлял их бояться приближаться к нему.

У Лу Ци были занятия во второй половине дня, и он всегда имел привычку приходить на десять минут раньше, чтобы найти место. Говорят, что если вы избегаете кого-то, вы обязательно увидите его. В паре метров от него он увидел группу, которая называла Хо Мин Чэня своим лидером.

После того, как прошла одна ночь, Лу Ци отпустил все это. Где - то там всегда есть золотые горы. Он сохранял нормальный вид и не прятался. Но он тоже не поздоровался с ними и просто спокойно прошел мимо.

«Ах, не так ли……»

Фань Ци не знал, что они расстались, и когда он увидел Лу Ци, то захотел поприветствовать его. Хо Мин Чэнь быстро пнул его и сказал, когда он отвернулся,

«Не здоровайся с теми, кого не знаешь.»

«Эмм, ты съел что-то странное?»

Фан Ци подумал про себя, что всякий раз, когда они встречались на улице, Хо Мин Чэнь всегда подходил поздороваться, как бы сильно он ни пытался остановить его. Но теперь это странно между ними обоими, поскольку они, казалось, изменили личности.

Чэн Тянь Яо почувствовала, что что-то происходит, и оглянулась на силуэт Лу Ци, думая о чем-то. Она подумала, что догадалась о проблеме, и утешительно похлопала Хо Мин Чэня по плечу,

«Эй, ладно, сколько тебе лет, чтобы все еще закатывать истерики? Какая бы у вас ни была проблема, просто скажите это. Нет ничего, что нельзя было бы решить между братьями.»

Хо Мин Чэнь фыркнул, его глаза были ледяными:

«Хм, кто хочет быть с ним братьями.»

Занимаются ли люди сексом со своими братьями?

Фан Ци был единственным, кто знал, что они были в отношениях, и он действительно хотел спросить о ситуации. Однако вокруг них было слишком много глаз, поэтому он подождал до обеда, прежде чем вытащить информацию из Хо Мин Чэня.

«Йо, что с вами происходит? Что вы тут делаете, ребята?»

Фан Ци обычно выглядит глупо, но в таких важных ситуациях, как эта, он может видеть вещи довольно нормально. Он боялся, что эти двое делают проблему из ничего.,

«Вы оба были в порядке, когда впервые встретились. Что это за расстояние между вами двумя? Есть некоторые вещи, которые вы не сможете заметить, но как зрители мы можем видеть это очень ясно, и Лу Ци был довольно хорош для тебя. Если ты борешься, то говори об этом и очищай воздух. Если ты не можешь решить ее, то терпи. Не сдавайся сейчас. Проблема скоро пройдет.»

Хо Мин Чэнь подумал про себя, что он уже выращивает зеленое пастбище над своей головой1, что еще ему придется терпеть? Неужели он такой самодовольный ублюдок, что просто позволил Лу Ци ходить по нему?

«Есть вещи, которых ты просто не понимаешь.»

Он с силой затушил сигарету о стол, выпустив ее только тогда, когда она была смята и разорвана на куски. Он думал об этом снова и снова, а потом не смог больше сдерживаться.

«Он жульничал……»

«Что? Кто жульничал? Ты или Лу Ци?»

Все мысли вылетели из головы Фан Ци, когда он услышал это. Хо Мин Чен смерил его вонючим взглядом,

«Если бы это был не он, а я?!»

«Не получится»

Фан Ци был ошеломлен и втянул в себя холодный воздух,

«Он не похож на такого человека.»

В университете «С» много бабочек, которые окружают Лу Ци, этот цветок растет на высоком утесе, и до сих пор никто не мог добраться до него. И самая большая причина была в том, что этот человек был как непроницаемая скала, не может соблазнить его, и он не ответит.

Хо Мин Чэнь с силой закрыл глаза, и его растущая головная боль сделала его лицо бледным,

«Ты веришь ему или не веришь мне? Эта женщина буквально вцепилась в него, когда они вошли в отель.»

Ему было не так скучно надевать зеленую шляпу на голову.

Фан Ци молчал очень долго, так как на самом деле не знал, что сказать. Через некоторое время он тихо сказал:

«... Эта женщина все еще жива?»

Он не шутил. Если человек, которому изменяют, - это Хо Мин Чен, этот вопрос должен быть задан.

Лицо Хо Мин Чэня становилось все серьёзнее и серьёзнее, когда он это услышал. Он медленно откинулся назад, и его лицо было безэмоциональным.

«...Я еще не проверял .»

Фан Ци увидел выражение его лица и понял, что хорошего конца этому не будет. Хо Мин Чэнь еще не вернулся к реальности, все еще слишком ошеломленный ситуацией. Как только он это сделает и начнет искать расплаты, у Лу Ци не прибавиться дополнительных проблем, но эта женщина, о, эта бедная женщина.

«Правильно правильно правильно. Это прекрасно, что ты еще не проверял. Я помогу тебе разобраться, кто эта женщина, которая съела таблетку мужества, чтобы стать разлучницей!»

Преисполненный справедливостью, он взял ситуацию в свои руки, боясь, что Хо Мин Чэнь превратит это во что-то большее, что-то гораздо большее, что невозможно будет остановить.

Лу Ци ничего не замечал, и в мгновение ока половина школьного семестра уже закончилась. Затем быстро приближались промежуточные экзамены, и он приложил все свои усилия, чтобы получить стипендии и награды.

Пятница была спортивным днем, и команды были разделены между основными игроками. Лу Ци был слишком ленив, чтобы участвовать в каких-либо соревнованиях, так как это отнимало время от его учебы. Вместо этого он добровольно подписался на участие в команде, которая устанавливает поля.

В последнее время было очень холодно, и сегодня был редкий теплый солнечный день. Отодвинув небольшую часть стульев, он лениво сел, наслаждаясь солнечным теплом. Внезапно его накрыли тени.

Он открыл глаза и оценил ситуацию, его острый и спокойный взгляд был похож на неподвижный, замерзший пруд. Фань Ци почувствовал, как холодеет его спина, когда Лу Ци так пристально смотрел на него. Он бессознательно сделал полшага назад, а потом вспомнил, зачем пришел. Он вновь обрел уверенность в себе и сделал полшага вперед.

Лу Ци вздохнул и погладил его по голове, возвращаясь к тому, чтобы выглядеть как безобидное человеческое существо,

«Почему ты здесь?»

Фань Ци подвинул стул, чтобы сесть рядом с ним.

«Ты умен, так что уже должен знать, почему я здесь. Есть некоторые вещи, которые были очень неправильно поняты, и нам просто нужно простое объяснение, чтобы растворить недопонимание.»

Лу Ци положил лодыжку на колено и с бесспечным видом сказал:

«Угу, нет смысла меня уговаривать. Никто не нуждается в другом человеке, чтобы продолжать жить.»

Фань Ци некоторое время молчал, а потом вдруг сказал:,

«... тебе не нужно, чтобы он продолжал жить, но если у него нет тебя, может ли он продолжать жить?»

Об этом Лу Ци действительно никогда не задумывался. Поле начинало заполняться людьми, создавая постоянный шум в его ушах, заставляя уют, в котором он себя окружал, рассеиваться. Он слегка прикрыл глаза, постукивая пальцами по колену, удар за ударом.

«Я видел его только сегодня утром, и, кажется, у него все хорошо.»

Фан Ци посмотрел на него, желая что-то сказать, но затем остановился. Он был так молчалив, что Лу Ци не смог удержаться и снова открыл глаза, чтобы посмотреть на Фан Ци. В конце концов Фан Ци мог только сказать,

«……Забыть его. Может быть, это и к лучшему, что вы расстались. Но, пожалуйста, считай, что я умоляю тебя, пожалуйста, не раздражай его некоторое время.»

Сначала у него был полный желудок слов о Хо Мин Чэне, чтобы рассказать Лу Ци, но потом он, казалось, смирился с чем-то и ушел с этими словами.

Лу Ци тоже считал, что расставание - это хорошо. Он отпустил его сейчас, разве это не хорошо?

Раньше, каждый вечер во время учебы, он торговался с другим студентом-инспектором, чтобы пойти на финансы, но с того дня, как они поссорились, Лу Ци попросил его не присутствовать на инспекции. Это означало, что он, естественно, не знал, что Хо Мин Чэнь уже давно не ходил на вечерние занятия по самообучению. Пропуск его занятий также стал регулярным занятием.

С этой точки зрения, хорошие и плохие стороны Хо Мин Чэня были результатом действий Лу Ци и их отношений.

В час дня официально началась церемония открытия спортивного праздника. Это было самое жаркое время дня, и у каждой команды была команда поддержки, состоящая только из девушек. Молодые женщины в коротких юбках и укороченных топах заставляли буйствовать все поле, захватывая почти, если не все, мужские взгляды.

Баскетбольные соревнования были в огне, и девушки аплодировали своим влюбленным до тех пор, пока их голоса не стали хриплыми,

«Лидер команды Лингвистов Ван Цзянь Чао!! Разорви их!!!»

«Лидер команды Химиков Цзян И!!! Он же мой парень!!!»

«Лидер команды Бухгалтеров Лу Ци сражается а-а! Если ты выиграешь, я буду твоей девушкой!!»

Лу Ци был одет в спортивный костюм, стоя прямо за пределами двора. Он даже не зашел внутрь, чтобы присоединиться к соревнованию, только молча смотрел налево и направо, желая знать, есть ли кто-то с таким же именем в соревновании.

Казалось, что кто-то специально обращал на него внимание, так как группа девушек начала смеяться, подбадривая его. Закричала более смелая старшая девочка,

«Первокурсник Лу, это был ты! Не смущайтесь. Даже если вы не участвуете, мы все равно болеем за вас!»

«……»

Лу Ци улыбнулся в ответ, но ничего не ответил. Такое, похоже, случалось часто, и, чтобы избежать недовольных голосов, он решил уйти.

Фан Ци воспринял все это своими глазами и внимательно посмотрел на человека рядом с ним. Но Хо Мин Чэнь вел себя очень нормально, что, по его мнению, было очень ненормально. Он посмотрел еще ниже, и о-о-о, вены на его руке вздулись, а бутылка с водой грозила взорваться от приложенной к ней силы.

По некоторым вопросам Фан Ци определенно встал бы на сторону Хо Мин Чэня, и чтобы заставить его забыть о примирении, он не мог не сквернословить о Лу Ци,

«Не будь таким из-за этого бабника. Там полно таких же мужчин. Тратить деньги, чтобы наказать себя, на самом деле не в твоем стиле, этот парень жаждет денег, и он даже в большом долгу……»

Хо Мин Чэнь, казалось, не хотел слушать его болтовню и с множеством мыслей, переполнявших его голову, лежал на столе, притворяясь спящим.

Те, кто участвовал в соревнованиях, начали получать травмы или чувствовать себя плохо, и Лу Ци и другие добровольцы помогли им добраться до лазарета. Однако примерно 8 из 10 человек притворялись, и Лу Ци начал задыхаться от долгого бега. Обливаясь потом, он медленно спустился по лестнице, чтобы отдышаться, так как хождение взад и вперед было пыткой для его тела.

Ло Янь из отдела физкультуры увидел, как он спускается, и выдохнул:

«Эта группа милордов, каждый из которых говорит, что у них тепловой удар, и все они спасаются от марафонского бега. Классный руководитель хотел, чтобы я заменил их, и это чудо, что я еще не умер от истощения.»

Он только что закончил со своей отдышкой и увидел, как Лу Ци внезапно сделал один шаг на открытый воздух, на лестницу, где оставалось еще пять или шесть ступенек.

А потом Лу Ци начал скатываться вниз по лестнице.

«Черт! Лу Ци!»

Наблюдая, как небо и земля кружатся вокруг него, прежде чем его зрение потемнело, он услышал, как система, которая уже давно не появлялась, снова сказала:

[Динь! Незначительное поражение электрическим током! ]

[ Судя по сканированию системы, там делаются неизвестные депозиты! Мой дорогой хозяин, пожалуйста, найдите и верните все состояние, не заработанное вашим тяжелым трудом вовремя. Поскольку это не было вашим желанием, было предоставлено специальное продление на 3 дня. Если вы превысите срок в 3 дня и не вернете деньги, которые вы не заработали, сразу же будет начато усильное наказание электрическим током, и очки жизни будут вычтены. ]

[ Отвергни превращение в содержанца, начиная с тебя! Самая самодостаточная система галактики рада быть к вашим услугам ]

Что это……

Кто, черт возьми, становится содержанцем……

Все тело Лу Ци задрожало, он пришел в сознание от гнева. Он открыл глаза, и ему потребовалось несколько секунд, чтобы сориентироваться, обнаружив, что он лежит на больничной койке в лазарете.

«Проснулся?»

Рядом с ним раздался игривый голос. Лу Ци приподнялся и обнаружил, что это был тот самый ублюдок Фан Ци. Он помолчал несколько секунд, а затем, нахмурившись, огляделся по сторонам.,

«Почему ты здесь?»

«Перестань смотреть, он не пришел.»

Фан Ци выбросил шелуху от семян дыни, которую держал в руках, в мусорное ведро,

«Ты скатился с верхней ступеньки лестницы в лазарет. Как мы когда-то знали друг друга, я пришел к тебе по доброте душевной. Но так как ты уже проснулся, я ухожу.»

Он повернулся и направился к выходу из лазарета.

Прямо перед лазаретом у лестницы сидел человек. Его светлая футболка промокла от пота, и он запыхался, как будто только что сделал какую-то чрезвычайно напряженную тренировку. Фан Ци оглянулся на лазарет и вздохнул. Он пнул человека ногой в спину.

«Он проснулся. Доктор сказал, что это мог быть тепловой удар.»

Услышав это, Хо Мин Чэнь встал и, опираясь на перила, шаг за шагом стал спускаться по лестнице. Он откинул назад покрытую потом челку и сказал тяжело дыша,

«Держи рот на замке.»

Фан Ци рассмеялся,

«Ай я, принц Хо, ты изменился. Ты потратил столько усилий, чтобы отнести его в лазарет, и даже не оставил своего имени после своей хорошей работы.»

И он не мог остановиться.,

«Черт возьми, что это за полуразрушенное здание, в котором вообще нет лифтов.»

Из-за удобства спортивные мероприятия проводились рядом со школьным лазаретом. Вдобавок к громким крикам Ло Яня, довольно много людей увидели, как Лу Ци споткнулся о ступеньки лестницы. Прежде чем Фан Ци успел среагировать, Хо Мин Чэнь, который был прямо рядом с ним, встал и побежал прямо к нему.

Хо Мин Чэнь проигнорировал эту тему,

«У меня болит нога, я собираюсь отдохнуть.»

Каким бы худым ни был Лу Ци, он все равно оставался мужчиной. Не меньше ста килограммов. Для Хо Мин Чэня нести его всю дорогу до лазарета без перерыва, без профессиональной подготовки, любой был бы очень усталым после этого.

«Прямо рядом с нами находится лазарет, и там есть кровати. Ты можешь просто пойти отдохнуть там.»

Фан Ци следовал за ним всю дорогу вниз, думая, что эти двое были такой подходящей парой,

«Ты помог ему, заплатил долги и отправил в лазарет. Ты, очевидно, не можешь забыть о нем. Послушай меня, просто смирись с этим, и все будет хорошо.»

Дело об «обмане» было расследовано Фань Ци, и в то время он был расстроен легкомысленным отношением Лу Ци. Поэтому он не сказал Хо Мин Чэню правду, что «другая женщина» на самом деле была сестрой Лу Ци, и только сказал, что он должен много денег некоторым людям.

Он не думал, что даже несмотря на то, что Хо Мин Чэнь был зол, он все равно попросил информацию у ростовщика и помог этому ублюдку расплатиться с его долгами.

Хо Мин Чэнь отвел взгляд, лицо его было суровым.

«Это он допустил ошибку, а не я, так почему я должен склонять голову?»

Его шаги ускорились, оставив Фан Ци позади.

«А! Это было на самом деле недоразумение!»

Закричал Фан Ци в ответ на безразличие Хо Мин Чэня. Он ударил себя по голове и побежал догонять Хо Мин Чэня.

Автору есть что сказать:

Фан Ци: самый лучший из всех.

Хо Мин Чэнь: Выдающийся бывший

Лу Ци: тот, кто заслужил электрический удар, потому что он слишком медленно возвращал деньги

Примечания:

*1 выращивание зеленого пастбища над его головой – это поговорка, которая означает, что ваш партнер изменял этому человеку и имел секс/отношения с другими людьми - обычно чем зеленее или больше пастбище, на которое он ссылается, тем больше людей/больше раз ваш партнер изменял вам. Таким образом, Хо Мин Чэнь ссылается на то, что Лу Ци обманул. Вы также можете сказать «被绿了», что означает «я был зеленым» или, как в сноске 2, «носить зеленую шляпу», что означает, что вас обманывали / обманывают.

Существует много плохих коннотаций с зеленым цветом, которые основаны на многочисленных факторах истории и других мифах и легендах, таких как черепахи (не прячьтесь, как трус, как черепаха) или в некоторых династиях, те, кто связан с проститутками (в одной семье, кровном родстве или браке), должны были носить зеленый шарф.

*2 как и в сноске 1, выращивать зеленое пастбище над головой-все равно что носить зеленую шляпу. Это также связано с тем, что если вы носите зеленую шляпу, вам должно быть стыдно/неловко (так как вы собираетесь быть или уже были обмануты). Такая поговорка существует уже довольно давно (хотя вначале она означала совсем другое), но никто толком не знает, откуда она взялась. Вы можете поискать «绿帽子», чтобы увидеть некоторые из часто используемых наклеек для чатов, которые в основном являются самоиронией или дразнят(или проклинают) кого-то.