Онлайн чтение книги Призванный в другой мир... Dropped into Another World...
1 - 31

-- Точка зрения лютоволка*, ошибочно принятого за собаку -- 

⠀

Место, куда я прибежал, было логовом Короля Фенрира.

Я был готов к смерти, но мне разрешили остаться здесь, пока я ещё в здравом уме.

Сколько времени прошло с тех пор? Даже не знаю…

Всё это время я боролся с силой сглаза, который пытался завладеть мной.

⠀

Сколько ещё дней моё сознание будет при мне?

Меня уже не держат ноги.

Даже не уверен, мои ли сейчас мысли в голове.

Похоже, мой конец близок…

⠀

Но я не могу допустить, чтобы фенриры, давшие мне пристанище, заметили это. Мне надо уйти.

Мы разные существа, и мы никогда бы не встретились, если бы не сглаз.

⠀

В тот момент, когда моё сознание, казалось, полностью угасло, я почувствовал чьё-то присутствие и распахнул глаза, которые вот-вот должны были навсегда закрыться.

То, что я там увидел, вызвало во мне волну отчаяния.

⠀

Король Фенрир привела сюда людей.

Что это значит?

Её сознание окончательно поглотили… Смерть забрала ещё одного короля.

⠀

Выжившие в логове фенриры начали рычать.

Король ответила.

Ответила?

Её сознание не поглощено?

⠀

Пока я задавался вопросами, тёплый свет разливался по комнате снова и снова.

Когда этот свет осветил и меня, дискомфорт вдруг исчез из тела.

Последние несколько десятков лет я чувствовал отвратительную тяжесть и боль.

Я никогда не думал, что это всё исчезнет...

Только сейчас я, наконец, понял, что этот свет был очищающим.

⠀

Очень мощное очищение, которое я никогда раньше не видел.

⠀

Люди что-то делают для нас?

Или они вторглись в лес?

⠀

Этот человек с магическими способностями.

Однако его сила исцеляет моё измученное тело.

⠀

……

⠀

Когда я начал свою жизнь служения господину, то понял, что его магическая сила выходит за всевозможные рамки понимания.

Он не стесняясь использовал то, что постоянно тратит магическую силу, например барьер.

Я очень беспокоился о том, что у него просто однажды кончится мана…

⠀

Господин — монстр?

Он всё ещё жив, хотя использовал барьер много раз.

Даже если барьер увеличивается, нет никаких признаков его магического истощения.

Сила господина ужасает.

⠀

Впервые я увидел человека, который никак не среагировал на мифрил.

Все люди странно реагируют на него.

Более того, он переместил огромную массу орихалковой руды с помощью магии?

Орихалк — руда, через которую магии практически невозможно пройти.

Я не мог не съёжиться от осознания того, кто был передо мной.

⠀

Возможно, было ошибкой ставить господина на один уровень с людьми?

Я никогда не встречал, да что там, даже не слышал о такой магической силе.

Мне часто становится страшно.

Однако, когда он гладит меня по голове, от господина исходит тёплая магическая сила.

Как бы ни был он силен, но мне не хочется его покидать.

-

*(прим. перев.: ダイアウルフ (Dire Wolf) - “ужасный волк”, вид вымерших млекопитающих, живших в плейстоценскую эпоху (250 000—13 000 лет назад). По строению челюсти, черепа и зубной формуле данный вид похож на современных волков, но его зубы были крупнее, а сила укуса — самой большой среди всех известных видов волка... В общем, я решила оставить название “Лютоволк”, надеюсь вы не против.)