Онлайн чтение книги Призванный в другой мир... Dropped into Another World...
1 - 84

-- Точка зрения Чая, ошибочно принятого за пса --

⠀

Господин собирает урожай вместе с големами.

Честно говоря, странное зрелище.

Ведь големы существуют, чтобы выполнять работу за своего хозяина.

Странно, что господин делает их же работу вместе с ними.

⠀

Ещё недавно мы все беспокоились, так как казалось, что господин выглядел немного нездоровым.

Мы думали, что он, возможно, тратит слишком много магической силы.

Поэтому мы старались, чтобы с ним всегда рядом кто-то находился и следил за его состоянием на случай того, если он вдруг внезапно упадёт.

⠀

Сейчас же он выглядел почти так же, как и раньше, когда всё было нормально.

Должно быть, его магическая сила стабилизировалась.

Какое облегчение.

⠀

Но несколько дней назад меня это удивило.

Внезапно из господина высвободилось огромное количество магической силы.

Я видел это своими глазами.

Меня удивило не только количество, но и качество той магической силы.

Она была запредельно высокой чистоты.

Господин не перестаёт меня удивлять.

Но это было не столько удивительно, сколько страшно.

Потеря такого количества маны за один раз может быть опасно для жизни.

Тогда на мгновение в моей голове стало пусто, я не верил своим глазам.

⠀

Господин же спокойно вышел из реки и пил воду, пока мы все в спешке собирались у реки.

Казалось, он был немного задумчив, но потом удивился, увидев нас.

Наверное, потому, что собрались действительно все.

В течение нескольких дней после этого никто, кроме тех, кто ходил на охоту, не покидал дом.

Я всё ещё волновался за него.

⠀

Но мало-помалу всё вернулось на круги своя.

Господин тоже стал прежним.

Магическая сила, протекающая через барьер, как обычно была спокойной и нежной, так что можно было сказать, что никаких проблем нет.

Ещё раз посмотрев на моего господина, я подумал, что, наверное, теперь всё в порядке.

⠀

Возможно, баланс нарушился, потому что было что-то, что требовало большого количества магической силы… Расширение барьера, например.

Не знаю причину высвобождения того большого количества магической силы, но если этот баланс был достигнут, значит это было необходимо.

Что ж, раз господин теперь нормально себя чувствует, то всё в порядке.

⠀

……

⠀

Сегодня я отправился на охоту вместе с Коа.*

Как обычно мы быстро выследили несколько жертв и направились домой.

⠀

   — Господин снова не посылал образы.

⠀

Коа первой встретила господина.

Затем, его встретили товарищи Коа, которые были в пещере, и наконец, я.

Изначально господин несколько раз посылал мне образы.

Мы не могли понять его слов, а он не мог понять наших.

Наверное, поэтому господин посылал нам образы, когда хотел сказать что-то важное.

День за днём их количество всё уменьшалось, и теперь они полностью сменились жестами рук.

Не то чтобы я жаловался...

⠀

   — Должно быть, так господин заботится о нас. Всё-таки видеть образы было обременительно для того, кому они были посланы.

⠀

Да, верно.

Внезапно получить такой образ в голове было ментально тяжело.

Тем не менее, мне нравилось.

⠀

   — Чай, мы не утратили связь, - …сказала Коа.

⠀

Даже от такого одностороннего ментального общения я чувствовал сильную связь с моим господином.

Но теперь было как-то грустно или даже одиноко от того, что его больше нет.

⠀

   — Я знаю, но…

   — Конечно, мне тоже немного грустно.

⠀

Рассмеявшись, Коа подхватила свою добычу магией и побежала по лесу.

Погружённый в свои мысли, я последовал за ней.

⠀

-

*(прим. перев.: Забавное наблюдение - Чай обращается к Коа как “Коа-сан”, что значит нейтрально вежливую форму, почти (но не совсем) как на “вы” у нас. Коа же обращается к нему просто по имени. А вот Карен обращается к Коа, как “Коа-доно”, - уважительное обращение к равному или высшему, но незначительно отличающемуся по положению. В настоящее время такое обращение считается устаревшим и практически не встречается в общении (кроме важных официальных документов). Ну, и так раньше обращались к друг другу самураи.)