Онлайн чтение книги Проект воспитания девочек-волшебниц Magical Girl Raising Project
9 - 6

История происходит спустя пару недель после «ДЖОКЕРОВ»

☆ Фукурой Марико

Фукурой Марико – девочка-волшебница.

Когда она превращается, то становится жаждущей битв девочкой-волшебницей по имени Фукурой Марика.

Марика живёт так, как хочет.

Марика делает то, что хочет.

Любой, встречавший Марику, может сказать:

- Ах, её, похоже, не волнует, что думают другие, она творит всё, что вздумается.

Это верно.

Даже в облике Марико она часто делала то, что хотела, но никогда не достигала уровня Марики.

Марика могла избить любого, кто ей не нравился.

Марика могла избить любого, кто ей нравился, но дружелюбнее.

Для Фукурой Марики сражения – это всё. Они просто делали жизнь веселее, просто придавали ей смысл.

Марико вспомнила то время, когда она ещё была в детском саду – тогда она впервые стала девочкой-волшебницей.

Прилив силы обрадовал её: такая сила! Такая мощь! Ей больше не нужно никого слушать!

Поэтому ей не нужно слушать экзаменатора.

Она просто творила, что вздумается, проверяя свою силу на всём подряд. Другие девочки-волшебницы не могли ничего сделать, поскольку Марика была абсурдно сильной, а её магия – гибкой.

Всё изменилось, когда вмешалась экзаменатор.

Марика считала себя самой сильной, так что демонстративно отмахнулась от своего экзаменатора. Она объявила, что станет слушать своего экзаменатора, если та победит её в бою.

Она не ожидала, что экзаменатор и впрямь одолеет её. Она была невероятно сильной, однако Марика не сдавалась.

Экзаменатор была снисходительна к маленькой Марике, но поскольку она стала реальной угрозой, экзаменатор стала серьёзной и мгновенно отправила её в нокаут.

Когда Марика пришла в себя, то подумала, что потеряла право быть девочкой-волшебницей, однако её экзаменатор подошла к ней и с улыбкой сказала, что гордится ею.

Она сказала, что у Марике несгибаемая воля, а потому хочет познакомить Марику с собственной наставницей.

Как оказалось, её экзаменатор была выпускницей школы Мао, возглавляемой сильнейшей девочкой-волшебницей текущего поколения.

И Марику приняли, чтобы научить сражаться.

Так появилась на свет Фукурой Марика.

______________________________________________________________________

Фукурой Марико поправила свои очки.

Она проводила многие часы в лаборатории, исследуя цветы.

Она уже много раз навещала могилу Стилиста Мими и всё равно ей каждый раз было неуютно.

Мими погибла.

Стилист Мими больше не вернётся.

Теперь не осталось никого, кого она могла бы попросить пойти с ней. Не осталось никого, с кем она могла бы поговорить.

Таким человеком для Марико была Стилист Мими, но теперь…

Она осознала, какой на самом деле была одинокой.

Чтобы занять себя, она стала больше времени посвящать исследованиям. Она постоянно исследовала в лаборатории цветы и другие растения.

У неё был доступ к лаборатории, используемой Королевством Магии для прикрытия, так что всё будет в порядке, пока она не подорвёт себя.

В лаборатории также было магическое оборудование, которое оно могло использовать для исследования цветов.

Магия Марики заключается в выращивании растений на своей голове, так что Марико всегда должна знать, как ведёт себя растение в реальности, прежде чем собирать его семена:

Нормальную скорость роста, потребление воды, сезон, в который оно расцветает.

Она узнавала вес и редкость, также как и другие характеристики растения, чтобы предположить, какой магический эффект оно может иметь.

Затем она пыталась искусственно, даже с помощью магии, ускорить его рост.

После этого Марико сможет использовать эту информацию в качестве Фукурой Марики, оттачивая своё умение, собирая семена.

Марико проводила исследования до самой ночи, когда лаборатория закрывалась, затем она надевала свой белый халат и возвращалась домой на своей машине.

По пути домой она получила сообщение.

Это была рассылка из школы, в которой она работала:

Все учителя должны присутствовать на вступительной церемонии этого года.

Когда Марика выросла, то осознала, что, технически, она безработная. Не то чтобы ей нужна была работа, учитывая то, что она была девочкой-волшебницей, живущей сражениями.

И всё же, её родители стыдились её, поскольку от неё, казалось, совсем не было пользы.

Поэтому чтобы хоть что-то значить для своей семьи она устроилась учительницей в местной старшей школе.

Не так уж плохо в её 30 лет устроиться на такую работу.

Однако это не меняло того факта, что Марико в своей семье была паршивой овцой. Она постоянно была одержима тем, что, казалось, было её хобби – растениями и при этом не приносила никакой пользы.

Не то чтобы она могла рассказать своей семье о том, что является девочкой-волшебницей.

Марико постоянно приходилось сидеть на семейных встречах и молча есть, пока остальные обсуждали то, как прошёл их день.

Затем начинались вопросы.

Обычно спрашивали её мать.

- Так как там Марико?

- У неё есть парень?

- Кем она работает?

- Что она делает?

- Она сама себя обеспечивает?

- С кем она дружит?

На подобные вопросы её мать обычно отвечала уклончиво. Марико, в основном, жила одна, но было ясно, что её семья разочарована в ней.

Её мать могла говорить о её детстве, к примеру, как они вдвоём рыбачили вместе или про давние достижения Марико.

Если бы даже она рассказала родителям о своём увлечении растениями, те лишь забеспокоились бы о том, что она относится к нему слишком серьёзно.

Не она была виновата в том, что её жизнь сложилась так.

Если члены её семьи не примут этого, то ладно, так тому и быть.

И всё же Марико не хотела позорить свою семью, так что и впрямь искала постоянную работу.

Она слышала, как её мать по ночам плакала и Марико было жаль, что она разочаровала её.

По крайней мере, она хотела, чтобы они гордились ею.

Учитель – хорошая, уважаемая профессия. Марико немного разбиралась в том, что собиралась преподавать, вдобавок это была старшая школа.

______________________________________________________________________

На следующий день Марико присутствовала на вступительной церемонии.

- …Итак, давайте без лишних слов поприветствуем в наших рядах Фукурой-сан, она будет заменять Тадакоро-сан, пока та находится в декретном отпуске, - сказал директор.

Учителя зааплодировали.

Марико чуть не проспала со скуки всю вступительную церемонию, к тому же, это было начало учебного года, что не помогало.

Когда всё закончилось, она пробежала мимо нескольких учеников и учителей, которые интересовались её поведением.

- Кто она?

- Сколько ей лет?

- Почему она не в форме?

- Она заснула на вступительной церемонии?

- Она принимает душ?

Марико лишь избегала этих вопросов, опустив голову и не встречаясь ни с кем взглядом.

Сегодня не было уроков, в основном это день был нужен, чтобы расслабиться и научиться ориентироваться в школе.

Марико хотела увидеть своих учеников. Ей было интересно, что те делают, она хотела увидеть их лица, хотела узнать, о чём они думают.

Она хотела проверить лабораторию естествознания, хотела увидеть спортивные команды, хотела увидеть других учителей.

Она также хотела глотнуть свежего воздуха.

Она вошла в подсобку уборщика и взяла оттуда универсальный ключ. Никто не будет возражать, если она одолжит его ненадолго.

Она открыла дверь на крышу. Обычно никто не приходит на крышу, так что там довольно тихо и оттуда она могла увидеть весь школьный двор.

Члены бейсбольного клуба тренировали подачу.

Члены футбольного клуба бегали по полю.

Члены клуба тенниса играли друг с другом.

Марико вспомнила, как сама была школьницей. Она была беззаботной и жизнерадостной, прямо как эти дети.

Затем начался дождь.

Если она останется на крыше, то промокнет, ей нужно было вернуться внутри. Она выругалась про себя.

Она не могла дать увидеть снаружи себя. Учителям нельзя было покидать территорию школы и им явно было запрещено без причины подниматься на крышу.

Спускаясь по лестнице, она выглянула в окно: всё школьники рванули внутрь школы.

Марико продолжила идти, слушая болтовню учеников в коридоре.

- Ты рассталась с ним?

- Да к чёрту его!

Это были школьники, у которых были проблемы с другими школьниками. В жизни нередко встречаются проблемные люди, главный вопрос в том, как иметь с ними дело.

Марико могла просто избить их, если они ей не понравятся, хоть и не на глазах у других, если она не была Марикой.

Марико и Марика – не два разных человека, это один и тот же человек с двумя телами.

Разница заключалась в том, что облик девочки-волшебницы влиял на … некоторые черты её характера.

В облике Марики она больше действовала в порыве чувств, больше жаждала битв и была куда более наглой. Подобные черты характера были и у Марико, однако в качестве Марико ей было легче держать себя в руках.

В каком-то смысле она словно пьянела: когда напиваешься, слетают всякие ограничители, однако в отличие от тех, кто пьян, Марика полностью осознавала, что делала, и никак этому не мешала.

Марико продолжила идти по коридору.

Ей нравилось наблюдать за тем, как люди взаимодействуют друг с другом, в основном потому что она сама хотела общаться, но не знала как вести себя с людьми.

Она услышала, как болтали несколько девушек.

Она стояла позади них достаточно долго, чтобы они её заметили. Тогда она просто склонила голову и извинилась, прежде чем осознала, что так привлекла к себе ещё больше внимания.

Чёрт, я идиотка.

Она продолжила идти по коридору.

Она увидела девушка. Её, казалось, потянуло к этой девушке, хотя она не знала, почему. Это была обычная девушка с короткой стрижкой.

Её лицо.

Она раньше где-то его видела.

Затем она вспомнила:

Подземная лаборатория. Она однажды отменила своё превращение.

- Увидимся, - произнесла девушка, уходя от своих одноклассниц.

О нет, не убегай!

Марико инстинктивно вцепилась в руку девушки.

Девушка была удивлена и озадачено взглянула на Марико.

Марико посмотрела на девушку в ответ.

Девушка смотрела на Марико.

Минутку, а что я собиралась сделать?

Марико не думала, что зайдёт так далеко.

Её наставница, Мао Пэм, постоянно говорила ей: «Никогда не отменяй своё превращение на глазах у других девочек-волшебниц, если не хочешь, чтобы они узнали, как ты выглядишь на самом деле. Это опасно и рискованно».

Однако эта девушка сделала это, она была достаточно смелой, чтобы сделать это.

Пока они были в подземной лаборатории и искали искусственных девочек-волшебниц, эта девушка добровольно отменила превращение.

Эту девушку звали…

…Она понятия не имела о её человеческом имени.

Разве та огненная девушка не упоминала его? Как её звали? Марико не обращала внимания на имена людей, она не думала, что будет общаться с людьми в человеческом облике.

- Ум, Коюки… Вы знакомы? – спросила одна из подруг девушки.

Ах! Коюки! Отлично, спасибо за помощь!

- Ах, да! Мы знакомы! Во время вступительной церемонии я общалась с несколькими учениками и тогда мы познакомились, аха-ха-ха, - неловко произнесла Марико.

Белоснежка.

Охотница на девочек-волшебниц Белоснежка.

В подземной лаборатории Марика и Белоснежка сражались за свои жизни.

Чтобы выиграть той время и насладиться сражением, Марика вступила в бой и отбивалась от множества Шаффлин.

Она не думала, что выживет.

Многие девочки-волшебницы лишились жизней в той лаборатории, как ты выбралась оттуда?

Пусть даже она выжила, она думала, что вернутся лишь немногие.

Теперь, когда она воссоединилась с той, кто пережила то же самое…

…Что она должна сказать?

Она увидела лицо Белоснежки- Эм, лицо Коюки, просто смотрящей на неё.

Её лицо было довольно добрым, не похожим на ту девочку-волшебницу, что она видела в лаборатории. В облике Коюки она казалась обычной девушкой, понятия не имеющей о Белоснежке.

На секунду Марико усомнилась, что это действительно была Белоснежка, но она знала, что это определённо была она.

Затем Марико осознала, что уже несколько секунд держит руку Коюки.

Она отпустила её.

- Эм… ну, ум, прошу прощения за это!

Она колебалась с ответом, не зная, что сказать, но Коюки была быстрее и склонила голову.

- Простите! Была рада снова вас увидеть, - сказала Коюки, прежде чем развернулась и ушла.

- Погоди, Коюки!

- Ты знаешь её?

Произнесли две её подруги, бросившись за ней.

Марико осталась в коридоре одна и на неё начали смотреть другие ученики. Некоторые смотрели с подозрением, некоторые – с усмешкой, некоторые – просто с любопытством.

Марико почувствовала давление. Она вцепилась в свой халат и тоже ушла.

______________________________________________________________________

☆ Химекава Коюки

После школы Коюки направилась в закусочную, где ела гамбургеры и другой фастфуд вместе со своими подругами – Сари и Йошико.

С ними двумя она познакомилась, когда перешла в старшую школу, а раньше они не встречались.

- Итак, Коюки – расскажи нам об этой учительнице!

- Она же новый преподаватель естествознания?

- Да, Тадакоро-сан ушла. Как её зовут?

- Да, Коюки, как её зовут?

Коюки спокойно съела гамбургер.

- Честно говоря – без понятия, - произнесла она.

- ЧТО-О-О?

- Тогда почему она окликнула тебя?

- Да, она вцепилась в твою руку, вы двое должны знать друг друга, верно?

- Вы должны были однажды видеться!

- Может, ты забыла её лицо, как случается с Йо-тян?

- Что? Я не забываю лица людей, это с тобой такое происходит!

- Неа-а, я помню всё совершенно отчётливо.

- Кто был твоим вторым с конца парнем?

- Ух… Я не помню своих бывших! Кто их вообще помнит?

- Ха! Видишь, ты более забывчивая, чем я!

- Нет! Я помню, как впервые с ним познакомилась! Я была на пляже в сексуальном бикини и солнцезащитных очках!

- Так, стоп! Я не хочу знать о твоих сексуальных фантазиях.

- Знаешь, о ком я хочу узнать побольше? О Коюки!

- Ох, да, Коюки! Ну же, расскажи нам о себе. Расскажи нам свои секреты, а мы расскажем тебе свои!

- Что Коюки втайне нравится?

- Что-нибудь сочное, хм?

Коюки, усмехнувшись, взглянула на них обеих. Немного покраснев, она ответила:

- Честное слово, ничего особенно. Правда, не о чем говорить.

- У людей, которые говорят такое, самые большие секреты!

- Да, ну же, Коюки, расскажи нам!

- Э-Э-ЭЙ, о чём говорите? – раздался позади них голос.

На пустой стул села знакомая Коюки девушка. Её звали Сумирэ, она была одноклассницей Коюки в средней школе.

- Привет, Суми-тян! Мы пытаемся вызнать сокровенные тайны Коюки!

- Да, мы почти ничего о ней не знаем! – сказали они обе.

Сумирэ лукаво улыбнулась Коюки, а та вздёрнула бровь.

- Я могу многое рассказать вам о Коюки. Она сейчас вся из себя тихая и скромная, но на самом деле она большая поклонница девочек-волшебниц, - сказала Сумирэ.

Коюки рассмеялась.

- Ну, да! Ты поймала меня! Я, вроде как, увлекаюсь девочками-волшебницами, - сказала Коюки.

- Ты играла в ту игру вечность! Если бы её не закрыли, то ты, вероятно, стала бы затворницей, - произнесла Сумирэ.

- Тогда хорошо, что она закрылась, - сказала Коюки, пожимая плечами.

- Эй, Суми-тян – Коюки знает новую учительницу естествознания?

- Да, они немного пообщались, но Коюки не хочет говорить! – сказали две её подруги.

Сумирэ уставилась на Коюки.

- Хм, не могу сказать, что она встречала её раньше. В конце концов, она новенькая, но не удивительно, что она знает Коюки: Коюки выглядит довольно впечатляюще для других.

- Правда? В любом случае, кто она?

- Да, Суми-тян, ты знаешь её?

- Конечно же я знаю её! Я была на вступительной церемонии! Там объявляли её имя. Вы втроём опоздали? – спросила Сумирэ.

Три девушки нервно рассмеялись.

Сумирэ вздохнула.

- Да, ну, она новая учительница естествознания. Она будет какое-то время заменять Тадакоро-сан, ушедшую в декрет. Её зовут Фукурой Марико или, сокращённо, Фукурой-сан.

Коюки подавилась газировкой. Раздался кашель, когда жидкость вылетела из её рта.

Коюки закашлялась, выронив еду и расплескав газировку по всему столу.

- Уах, Коюки, ты в порядке?

- Похоже на то, что ты подавилась.

Коюки потребовалась минута, чтобы восстановить самообладание.

- Я в порядке… в порядке… фух…

Фукурой Марико?

Коюки знала девочку-волшебницу по имени Фукурой Марика. Их имена различались лишь на одну букву, но мог ли это быть один и тот же человек?

Та же самая жаждущая сражений девочка-волшебница?

Учительница?

Это объясняет, почему та схватила её за руку, но… может ли это и впрямь быть она? Коюки не была уверена, но в то же время…

______________________________________________________________________

☆ Фукурой Марико

Марико хотела поблагодарить Белоснежку.

Марико хотела поговорить с Белоснежкой.

Марико хотела знать, как Белоснежка держится. Она хотела знать, что было после того, как она потеряла сознание. Она просто хотела поговорить с кем-нибудь.

Почему она упустила свой шанс в школе?

Она не знала её личности. Будет ли она учить её класс? Для начала – это действительно была она?

Ей нужно найти её.

Она поспрашивала в отделе контроля насчёт Белоснежки, но в ответ получила лишь:

- Простите, мы не разглашаем личную информацию посторонним.

Проклятье.

Должно быть, отчасти это было связанно с плохой репутацией Марико в облике Марики. Впрочем, она всё равно хотела найти Белоснежку.

Она спрашивала в японском филиале отдела контроля и даже ходила туда в облике Марики.

Когда она не получила ответа, то взбесилась.

Она сломала стол, разбила окна и понадобилось несколько девочек-волшебниц, чтобы схватить её и отправить домой.

Превратившись обратно в Марико, она хорошенько прислушалась к своим ощущениям.

Без Мими ей и впрямь не с кем было просто поговорить.

Как с этим справляется Белоснежка?

Как ей удаётся совмещать свою жизнь девочки-волшебницы со школой? В их последнюю встречу было ясно, что ей нелегко приходиться в её жизни девочки-волшебницы.

Она почти не показывала эмоций, однако…

…В виде Коюки она смеялась вместе со своими подругами, общалась и гуляла с ними.

Одна её сторона была настоящей, другая же – маской, для того чтобы нормально функционировать в обществе.

Почему Марико не может этого? Ей также было трудно в обществе. Она сама была довольно стеснительной, но она, по крайней мере, могла попытаться пообщаться с людьми.

Быть больше похожей на Белоснежку.

Марико – учительница естествознания, так что она может быть примером для подражания для своих учеников, верно?

На следующий день Марико решила: она станет хорошим учителем, будет учить этих детей и в процессе постарается стать менее несдержанной.

Она весь вечер создавала проверочные тесты.

Она съела пиццу на завтрак, помыла руки и, готовясь, усердно пыталась засунуть все тесты в сумку.

Её рука всё ещё была влажной и соскользнула. Тесты свалились в коробку из-под пиццы, некоторые из них были испачканы остатками еды.

Марико выругалась, но оставила тесты, которые были в порядке. Она продолжила засовывать их в сумку, когда услышала пиканье.

Это был не её обычный телефон, это был магофон.

Она включила его.

Первое, что она заметила, что её последнее сообщение, не считая того, что было о расследовании города С, было отправлено Мими.

Почти все её сообщения были связанны с Мими.

С тех пор не появлялось новых сообщений.

Сердце Марико пропустило удар, прежде чем она проверила раздел входящих.

Отправитель был неизвестен, тема:

Белоснежка.

Марико тут же открыла сообщение.

Встреться со мной на крыше школы после занятий.

Сердце Марико затрепетало. Белоснежка, это действительно ты?! Мариком мигом собрала сумку и решила снова с той встретиться.

Она о многом хотела поговорить.

______________________________________________________________________

☆ Фаль

- Мне не нравится это, пон.

- Что тебе не нравится?

- Это! Мне не нравится ЭТО! У меня плохое предчувствие, пон. Очень плохое!

- Почему ты так нервничаешь Фаль? Мы встречались раньше.

- Да, тогда мы были в одной команде, пон. Кто знает, что у неё на уме сейчас – мы знакомы с ней от силы день, пон!

- Расслабься, Фаль.

- Ты знаешь, что она напала на филиал отдела контроля?

- Да, побила окна и прочее, я слышала.

- Именно! Она ищет тебя, Белоснежка! Её жестокое поведение беспокоит меня, пон! Тебя это тоже должно беспокоить!

- И почему это?

- Она знает, кто ты, пон! Она знает, где ты живёшь, твою семью, друзей! Почему она стала учительницей? Внезапно пришлось искать замену одному из учителей, пон! Знаешь, что я думаю…

- Что?

- …Я думаю, что она прямо как один из тех злодеев, что выясняют личность героя, пон!

- Ты преувеличиваешь.

- Вовсе нет, пон! Я запускал симуляции!

- Ох, симуляции?

- Да – если ты не забыла, то раньше я был маскотом Кик. Она дала мне часть своих сил, пон. У меня есть свой собственный небольшой кибермир. Я загрузил все имеющиеся о тебе данные и все имеющиеся данные о Фукурой Марике, запустил в кибермире симуляцию и, в текущих обстоятельствах, в случае сражения ты каждый раз проигрываешь, пон!

- Мы не собираемся сажаться, Фаль.

- Ты не на своём поле, пон! Если дело дойдёт до боя, то ты проиграешь! Мы же о Марике говорим, пон!

- Я раньше побеждала выпускниц школы Мао.

- Ты одолела Пламенную Флейми, пон! Может, она и выпускница школы Мао, но далеко не лучшая из них. Она и рядом не стояла с Марикой, пон!

- Это неважно, поскольку мы не будем сражаться.

- Мне просто… не нравится это, я беспокоюсь, пон… Тебе стоит держать Правительницу наготове. Будет плохо, если тебя застанут врасплох.

- Фаль.

- Также я готов переместить твою семью и друзей в кибермир, они будут в безопасности, если ситуация ухудшится.

- Фаль.

- И я определённо буду помогать тем, чем смогу, пон!

- Фаль.

- Что?

- Она здесь.

- ЧТО? ГДЕ? СВЕРХУ? Она прошмыгнула мимо нас? О-ох, это коварно, я совсем не могу её обнаружить, пон!

- Это потому что она не в своём облике девочки-волшебницы, - с улыбкой произнесла Белоснежка.

С громким скрипом начала открываться дверь позади них.

Оттуда вышла женщина в белом халате и очках, держащая коробку. Её поза была довольно застенчивой.

- Зд…Здравствуй, - произнесла она.

Это была та же учительница, что вчера схватила Коюки за руку. Это была Фукурой Марико, человеческая форма Марики.

Она протянула коробку Белоснежке.

- Это торт, - сказала Марико.

- Торт? Ох, эта коробка, пон! Ясно. Э, торт? Зачем торт? – спросил Фаль.

- Я думала… тебе может понравиться, - нервно сказала Марико.

Белоснежка открыла коробку с тортом и улыбнулась Марико.

- Спасибо. Давай присядем, - произнесла Белоснежка.

Она села, отложив Правительницу в сторону и начала понемногу есть торт.

- Х-хочешь съесть его вместе? – спросила Марико.

Белоснежка кивнула.

Белоснежка и Марико сели. Для любого другого они выглядели как учительница и ученица, проводящие вместе время, а не как две девочки-волшебницы, выжившие в тяжёлой ситуации.

Они обе, пока ели, смотрели на закат.

- …Спасибо, - произнесла Марико.

- За что? – спросила Белоснежка.

- За всё. Я… Я не знаю, я не особенно хороша в разговорах, так что… спасибо.

Белоснежка улыбнулась.

- Может, хочешь, чтобы мы провели время как девочки-волшебницы? – предложила она.

Глаза Марико засияли.

Белоснежка хихикнула.

Марико тут же убежала с крыши, захлопнув за собой дверь. Пару минут спустя…

Хлоп!

Дверь с грохотом распахнулась, открытая пинком с силой девочки-волшебницы. Там стояла девочка-волшебница в пурпурном костюме и цветами по всему телу.

Фукурой Марика.

- Хорошо, Охотница на девочек-волшебниц, у нас ещё це-е-елая ночь впереди, так что давай уже начнём! ХА-ХА-ХА-ХА!

Марика с ухмылкой упёрла обе руки в бёдра, Белоснежка с улыбкой кивнула.

- Что это у тебя на голове? – спросила Белоснежка.

- Цветок!

- Какой именно это цветок? Он милый, - сказала Белоснежка.

- Гах… Ну, если ты хочешь знать, то это первоцвет мучнистый2! Довольно крутой, да? Пока не уверена, что он делает, но я выращиваю его в свободное время!

- Ты выращиваешь цветы?

- Я же растительная девочка-волшебница! В любом случае, давай уже – мы понапрасну тратим время! Хочешь, чтобы я сама тебя потащила?

- Нет, спасибо. Давай я покажу тебе окрестности, - сказала Белоснежка.

Они вдвоём начали прыгать по крышам, тогда как первоцвет мучнистый на голове Марики ярко светился.

1) Не знаю, это автор что-то напутал или переводчик, но тут пишется, что Коюки с обеими познакомилась в старшей школе, хотя Коюки училась в средней школе вместе с Йошико (она ещё в аниме смеялась над мыслью о том, что девочки-волшебницы могут быть реальны), а также не совсем понятно, что тут делает Сумирэ, поскольку, согласно вики, она поступила в другую школу, хотя, возможно, она просто к Коюки пришла

2) Первоцвет мучнистый - многолетнее травянистое растение из семейства первоцветов, обладает светло-фиолетовыми цветками. На латыни называется "Primula farinosa" т.е. "Примула фариноза", что является названием главы