Онлайн чтение книги Сладость после горечи Sugar After Bitter
2 - 5.8

Когда я проснулся на следующее утро, я услышал шум, доносящийся из-за пределов моей комнаты.

Иногда он прекращался, а потом начинался снова. Это были шаги по полу. Это был звук того, как кто-то что-то готовил.

Когда я открыл дверь после того как переоделся, я почувствовал слабый запах, исходящий из гостиной. Это был запах готовящегося риса и супа.

Прошло много времени с тех пор, как я был в доме, где мог чувствовать присутствие кого-то, кроме себя. Кажется, что этот дом слишком велик для меня, чтобы проводить время в одиночестве.

Думаю, это роскошь для людей моего возраста, которых раздражают родители.

Автор сего шума, сосредоточившийся на готовке, наконец заметил мое присутствие и повернулся ко мне.

— "Доброе утро, Юу."

Кокоа, одетая в повседневную одежду, повернулась ко мне. На ней была белая рубашка и белая плиссированная юбка. Беря в учет ее белую кожу, она выглядела как фея из снежных земель, как назвал ее однажды Казама.

Это был крутой и освежающий образ для летнего сезона.

— "Прошло немало времени с тех пор, как я тебя видел."

— "Прошло много времени с тех пор, как ты отверг меня."

— "Я только сказал, что не могу встречаться с тобой. Я не говорил, что не могу с тобой ужинать."

— "Знаешь, ужинать вместе при таких обстоятельствах эмоционально невозможно."

Это правда.

Я пошел в ванную и умылся. Я вернулся в гостиную и сел за стол для завтрака.

Белый рис, суп мисо с грибами симедзи, маринованная пекинская капуста, жареное яйцо и запеченный лосось. Состав, который может считаться королевской дорогой японской еды, был выставлен на столе.

Я подождал, пока Кокоа сядет, и сложил руки. После того, как я сказал 'приятного аппетита', я протянул свои палочки для еды.

— "Очень вкусно. Это даже лучше, чем раньше."

— "Рецепт тот же. Ты должен был уже привыкнуть к нему."

— "Прошло много времени с тех пор, как я ел еду, приготовленную тобой, Кокоа."

— "Ну, то же самое можно сказать и про меня... Ох, и вправду вкусно."

— "Разве ты не всегда ела одна?"

— "Ну, я уже давно не ела с тобой."

Сказала она, покраснев.

Если ты смущена, то не должна была это говорить. Правда, грех скрывать, что меня радует, когда она говорит такие вещи.

— "Но, да, ты права."

— "Хм?"

— "Я про то, почему она стала вкуснее."

С двумя людьми вкуснее, чем с одним, особенно если этот другой человек тебе нравится.

Ты также почувствуешь это и на следующий день, и это сделает тебя немного счастливее.

Просто думая об этом, еда становится немного вкуснее.

— "Юу, у тебя есть чем заняться сегодня?"

— "Нет, ничего. Сейчас летние каникулы, и мне нечего делать."

— "Тогда почему бы нам не пойти по магазинам? Есть место, которое я хотела бы посетить."

— "Ох, ладно. Куда ты хочешь пойти?"

— "Придется немного пройтись, но тут открылся большой супермаркет. Это магазин только для членов клуба, но я слышала, что там дешево!"*

*(Магазин только для членов клуба - аналог “нашего” METRO. Вход в магазин осуществляется по карточкам клуба, которые заводятся только с определенного возраста. В основном, такой формат допуска существует для уменьшения количества краж. В подобных оптовых магазинах товары лежат, будто на складе, иногда прямо в коробках. Благодаря клубным картам менеджеры магазина смогут с легкостью определять, кто, когда, что и где ворует.)

Должно быть, это один из тех складских магазинов, принадлежащих иностранцам, которые в последнее время начали появляться в Японии.

Но я не был уверен.

— "Мне кажется, что они не позволяют людям моложе 18 лет быть там членами."

— "Серьезно?"

— "Я видел статью об этом в Интернете. Жаль, ведь если у тебя есть семья, ты можешь получить семейное членство."

— "Я никогда не чувствовала себя так плохо из-за того, что моей мамы нет дома."

Кокоа показала свое сожаление и разочарование.

— "Тогда что нам сегодня делать?"

— "На улице жарко. Нам не нужно заставлять себя выходить на улицу, не так ли?"

— "Но теперь, когда мы вместе, я чувствую, что мы должны пойти куда-нибудь."

— "Не нужно так торопиться. Я уверен, что у нас много времени."

Ну, то, что сейчас летние каникулы, не означает, что я был свободен каждый день. Были и внеклассные занятия.

— "Но, я имею в виду, разве это не памятный день, первый день наших отношений, когда мы можем пойти куда-нибудь?"

— "Неужели это так важно? Если ты говоришь о дне, когда мы начали встречаться, то это было бы вчера, и это не похоже на особенно памятный день."

— "Это важный день! Для меня!"

Я сразу мог сказать, что она чувствует.

Затем она мгновенно покраснела и отвернулась от меня.

Если ты смущена, то не должна была этого говорить. Хоть мне и приятно от этого.

— "Хорошо, давай пока просто выйдем на улицу. Может быть, мы сможем найти что-нибудь интересное, прогуливаясь вокруг."

— "Прогулка. Ладушки."

Она удовлетворенно улыбнулась.

Честно говоря, я не чувствовал, что мне нужно выходить на улицу в жаркий день, но если она была так счастлива, прогулка была неплохой идеей.

Потом мы позавтракали, почистили зубы, и закончили мыть посуду вместе. Как только мы вышли из квартиры и уже собирались покинуть здание, Кокоа остановила меня перед автоматической дверью.

— "Подожди, Юу."

— "В чем дело?"

— "Это первый шаг, так что давай выйдем вместе."

— "…Это так важно?"

— "Это важно! Это очень важно для меня! Потому что, ну, это первый шаг в моих отношениях с Юу."

Если ты так говоришь.

Это был первый шаг в наших отношениях и шаг для меня, чтобы двигаться дальше.

— "Тогда давай скажем это одновременно, Юу."

— ""Поехали…""

ㅤ

ㅤ

ㅤ

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Над главой работали Alex48sniper, srazygovory и LunarAisick

Особая благодарность Jmail500 за помощь с поиском оригинала