Онлайн чтение книги Сладость после горечи Sugar After Bitter
2 - 5.9

Журнал любви

20 июля (солнечно)

Сегодня у меня был супер счастливый опыт.

Я была влюблена в своего друга в течение долгого времени, и мы, наконец, решили пойти куда-нибудь.

То, что я совершила, было немного вынужденным, но я не могу винить его, потому что он первым оттолкнул меня. Теперь, я думаю, мы квиты.

(П.П - Тут Кокоа говорит про инцидент с деревом)

Я доставила Хотару и Казаме много неприятностей,

так что когда-нибудь мне придётся вернуть им должок.

Изменится ли что-нибудь теперь, когда я в отношениях?

Не знаю, но думаю, что его отношение ко мне изменится. Я уверена, что он, наконец, смог справиться с тем потрясением.

Я планировала подождать, два или даже три года, но я чувствую, что Юу смог пробудить свою храбрость, забыть свою прошлую любовь, как сладкий сон.

Для меня всё было хорошо, но Юу пережил болезненную разлуку. Я все ещё немного беспокоюсь о том, действительно ли он исцелился от этого или просто притворяется.

Я знакома с Юу, но могу только догадываться о боли его утраты. Я аутсайдер в этом плане.

Значит, я должна присматривать за ним. Это моя роль, наверное.

Я хочу помочь ему двигаться вперёд

.

Шаг за шагом, чтобы мы могли продвигать наши любовные отношения.

◆

Я закончила писать сегодняшнюю заметку и закрыла свой дневник.

Кучу, однако, времени я занималась писаниной.

Сначала я начала хранить его (дневник), чтобы обобщить свои чувства к Юу. Затем одна из одноклассниц взяла его, чтобы шантажировать меня, и вот как Юу узнал о моих чувствах.

Когда он узнал о моих чувствах к нему, я была полна беспокойства, но, если подумать, я прошла долгий путь от того, чтобы приблизиться к нему, хотя он знал о моих чувствах, до, наконец, свидания с ним.

Отношения между нами также сильно изменились.

“Мы тоже сильно изменились.” — пробормотала я себе под нос.

Изменились не только отношения, но я уверена, что изменилась и я. Я изменилась из-за него. Из-за любви.

Когда я была ребенком, я следовала за ним по пятам и боялась, что он отстранится от меня. Были дни, когда я думала о таких банальных вещах, как будто время вот так остановится.

Но сейчас я так не думаю. Есть еще так много вещей, которые я хочу сделать с ним.

Было много мест, которые я хотела бы посетить, слов, которыми я хотела бы обменяться, вещей, которые я хотела, чтобы он сделал, и вещей, которые я хотела сделать для него.

Я хочу, чтобы с ним у нас было много воспоминаний.

В хорошем смысле, конечно.

Если так подумать, я стала довольно жадной.

Я хочу быть его частью, как новая клетка, рождённая взамен старой. Я хочу узнать о нем больше и заполнить пробелы в его жизни, когда он в этом нуждается.

Я хочу иметь с ним будущее.

Надеюсь, эта любовь станет для Юу «настоящим счастьем».

Я заползла в постель, молясь, чтобы завтра была хорошая погода.

__________________________Ну а теперь пора поговорить, дорогие читатели. Вы попали в уголок переводчиков. На связи, по классике, Alex48sniper, ваш Саня. Как вы могли увидеть, за время работы над тайтлом мы из обычных благодарностей в конце глав стали самостоятельной командой переводчиков. Нас становится всё больше и больше. Два Санька превратились в организованный и собранный коллектив из, в совокупности, 6-ти человек. За эти несколько месяцев мы многого достигли. Хочу от себя сказать спасибо:Серому (Grey God. Переводил всю ранобэшку до нас). Брат, спасибо, что дал нам шанс попробовать себя в переводе. За то, что помогал в сложные моменты делом и советом. Если бы не ты, всех нас не было бы вообще, как команды.Лу (LunarAisick). Спасибо, что постоянно выручала с переводом, исправно, чётко и внятно делала свою работу. Ты - обалденный человек и в общении, и в работе.Сане (srazygovory). Спасибо, что делал всё возможное, чтобы наша общая мечта о команде переводчиков стала реальностью. Спасибо за то, что всегда активно и с радостью берёшься за любую работу. Более идейного человека, чем ты, сложно найти.Илье (Jmail500). В любой непонятной ситуации сразу бежал к тебе. Спасибо большое, родной технарь, что и в 5 утра, и в 2 ночи приходишь на помощь с барахлящим VPNом или часами сидишь на японских сайтах в поисках оригинальных сканов какой-нибудь главы, которую потом ещё и пытаешься перевести. Ты - истинный ас, спасавший нас не раз. Также, естественно, спасибо огромное нашим любимым читателям, которые и терпели великое сочетание “кавычки + тире” в диалогах, которые поддерживали нас в самые тяжёлые моменты. Если бы не ваша поддержка, мы бы рано или поздно просто сдулись.

Ребята из команды оставят свои слова под главой в виде комментариев, обязательно прочитайте :D