Онлайн чтение книги Слишком поздно говорить, что ты мне веришь No One Believed Me. If You Say You Believe Me Now, It’s Too Late
1 - 26

«Ну что ж, мы расстаемся. Завтра выходной, но не задерживайтесь допоздна. Мы также продолжим гулять по парку».

После того, как учитель распустил группу, почти все ученики, собравшиеся на сборном пункте, начали двигаться, чтобы снова войти в парк.

Мы подождали там, пока поток людей не уляжется.

Те немногие студенты, которые остались, планировали куда-то отправиться после этого.

Destiny — не единственное место, где можно играть. В Токио есть много других мест, где можно поиграть.

Я должен найти Муки ради Пагги.

«Синодзука, на этот раз мы найдем Муки».

«Да! Давай сфотографируем и покажем Хизаки-сан!»

Мы уже собирались идти в парк, когда к нам подошел учитель.

Которому также нужно было отправиться в парк, чтобы присматривать за учениками.

"Привет, ребята. Вам понравилась Судьба? О, мне все равно не нужно спрашивать. Это написано на ваших лицах. Вы встречались с Муки? Он застенчивый и он король, так что обязательно найди его».

Это было как-то необычно. Я никогда не знал, что учитель может так много говорить. ……

Синодзука задал вопрос учителю.

«Мэм! У вас есть какие-нибудь драгоценные воспоминания о Судьбе? Ты выглядишь таким добрым сегодня!»

«Синодзука, я всегда добрая. …… Ну, скажем так, у меня есть кое-какие воспоминания. Хм, я была ошеломлена некоторое время назад, так что я сделаю несколько снимков парка для него. …… Вы, ребята, идите вперед. Не опаздывайте».

«Да, мэм».

«Понял!»

«…… Ты стала такой милой, даже твой тон голоса».

Учитель отошел от нас, бормоча.

Это правда, что тон голоса Синодзуки всегда такой.

Как будто я стал немного моложе или более естественным.

Но я не чувствую сильного дискомфорта, даже когда она говорит в резкой манере.

Я уверен, что это часть Синодзуки.

Мне нравятся все они.

«Что случилось? Что случилось, Синдзё? Быстрее поехали!»

Мы вошли в парк и пока присели на скамейку.

Ведь это пространство было загадочным миром.

Каждый может стать жителем сказочной страны. Вы можете быть добры. Бывают загадочные встречи.

«О, Помеко, Муки умеет телепортироваться? Я думал, что видел их немного на параде, а потом они исчезли. Полностью …… нет, подождите? Жители страны грез? Тогда давайте спросим жителей».

«Подожди, Синдзё? У тебя все нормально? Тебе не нужно заставлять себя искать Муки. Ты можешь поужинать, неспешно прогуляться по парку, посмотреть фейерверк, посмотреть парад и отправиться домой!»

«…… Это то, что ты называешь медленным? …… Ну, это весело, так что я не против».

Оглянувшись, я увидел, как Тэки фотографируется со старшеклассницей.

Я не знаю, потому что я действительно смотрел на него, но…… я чувствовал, что видел.

«Я пойду спрошу его».

«Синдзё, я иду с тобой!»

Когда старшеклассницы исчезли, Тэки осталась одна?

"Г-н. Таки, ты знаешь, где сейчас Муки? Я ищу его, но не могу найти. Мне нужна подсказка».

«Подожди, Синдзё, откуда Таки узнает? Давай, давай, пошли».

«Тану? …… тану тану, тану».

Тэки указал на небо.

Небо? …Я все еще не понимаю, а ты?

У нас не было выбора, мы находили их естественным путем, а не заставляли себя искать их в большом парке.

«Синодзука, я все еще не понимаю. Я с нетерпением ждал встречи Синодзуки с Муки еще до экскурсии. Я хотел бы что-нибудь с этим сделать, но……”

«Ммм, спасибо, Синдзё, но я в порядке. Ты скоро увидишь меня! Отправимся в мир, которого вы еще не видели!»

Синодзука взяла меня за руку и побежала.

«Эй, эй, подожди…»

Для нас было естественно держаться за руки.

Мы могли понять чувства друг друга.

На площади есть ученики нашей школы, но нам это не важно.

«Нет, я не могу ждать! У нас осталось всего несколько минут! Вау!»

Видишь, ты сейчас упадешь, не так ли? Мы держимся за руки, поэтому я могу поддержать тебя.

Я могу защитить тебя, потому что мы держимся за руки.

«Ты такая неосторожная. У меня осталось не так много... времени, но я всегда буду рядом с... Синодзукой».

«Э-э, Ня, Ньянта говорит что-то смущающее…»

«Все в порядке. Слишком поздно для этого».

Были ли мы на аттракционе «Космический мир» или ели в ресторане «Мир», мы никогда не переставали разговаривать.

«Я получил сообщение от Хизаки-сана! говоря, что она подружилась со странным человеком после этого, и они разговаривают в Сайгерии!»

«Да, она не сказала, что он друг, но……, ее сообщение было кратким, но я рад слышать, что у нее все хорошо. Все будет хорошо».

«Да, я рад, что у меня хватило смелости поговорить с ней в то время. ……, иначе мы не были бы такими».

Да, мы приняли меры, и это привело к текущему результату.

Если бы я не написал роман, я бы даже не встретил Синодзуку.

Нет, мы бы даже не разговаривали. …… …… ты уверен в этом?

"Что случилось?"

Я не могу представить школьную жизнь без Синодзуки.

Я уверен, что даже если бы я не писал роман, я бы не подружился с Синодзукой — нет, я уверен, что мы были бы друзьями.

Неважно, какой роман я написал.

Я просто хочу быть с Синодзукой.

«О, может, тебе грустно, что Хизаки-сан больше нет? Хм, в итоге я тосковала по Синдзё».

Я покачал головой.

«Меня это устраивает, пока… Синодзука рядом».

Лицо Синодзуки стало ярко-красным, как только она это услышала.

Она взмахнула руками в воздухе.

«Что, что! Синдзё……, уже……, даже если ты так говоришь, ты все еще дружишь с Хизаки-сан, верно?»

«Конечно. Она наш друг. ……Трудно сказать, но Синодзука особенная для меня. …… смешно, да? Что я вообще говорю?»

Мы сидели на террасе ресторана ночью.

Мы разговаривали и смотрели, как люди проходят мимо.

Все улыбались.

Я уверен, что некоторые из них проходят через многое.

Улыбка может сделать людей добрее.

— сказала мне Синодзука, играя со своим плюшевым Муки.

«Угу, э-э, ва, я… тоже, а Синдзё… особенный. О, Боже, мне так стыдно, я сейчас же остановлю это!»

«О, я уверен… — Хм? Это»

Я прервал остальную часть своей речи.

В поле моего зрения я увидел кигуруми, похожего на муки.

( Кигуруми (着 ぐ る み), японский термин для костюмированного персонажа. Косплей-пижама)

Синодзука встала.

«Синдзё, это Муки! Начнем его ловить!»

«Не бросаться на него, но мы должны идти сейчас. Это наш последний шанс!»

Мы быстро оплатили счет и вышли из магазина.

«Я думаю, что он направился в сторону ведьминого замка!»

«Синодзука, не беги. Я не знаю, что происходит, но я уверен, что мы не должны преследовать. Давай не спеша прогуляемся по парку».

«Я понимаю. Муки убежит, если за ним погонятся, не так ли? Да, давай потихоньку!»

Мы перестали бежать и медленно пошли к замку ведьмы.

Рядом проходил парад, и толпа была огромной.

«Было так много людей. Я собираюсь отделиться от ……. ……»

Я сделал полшага ближе к Синодзуке. Наши плечи касаются друг друга.

Руки, которые держат друг друга, становятся горячими.

«Ну, ты же не хочешь потеряться. ……, находиться рядом».

Синодзука молча кивнула.

Я продвигаюсь вперед, чтобы защитить Синодзуку от толпы.

Семьи, пары, компании друзей.

Я нахожу маршрут и иду так, чтобы толпа не наткнулась на Синодзуку.

Внезапно — прикосновение моей руки исчезло.

Я был нетерпелив. Я позволил своей руке блуждать в пустоте.

Я слышу голос с более близкого расстояния, чем прежде. В то же время я почувствовал теплое прикосновение к своей руке.

«Я не расстанусь с тобой, если сделаю это. …… …… Смотреть вперед!"

Синодзука взяла меня за руку.

Все, что я мог выдавить, это хриплый голос.

«О, эм, не уходи…»

Я чувствовал, как быстро поднимается температура моего тела.

и какая-то эмоция глубоко внутри меня накалялась.

Как только мы благополучно миновали толпу, мы оказались перед замком.

Синодзука и я все еще держались за руки, когда прошли сквозь толпу.

«Ну что, можно немного постоять так? Кажется, я немного приболел».

«О, да, без проблем…… но здесь никого нет».

Перед замком ведьмы вообще не было людей.

Я не уверен, то ли это парад, то ли они пытаются поймать попутку во время парада. Но все равно народу было мало. Как будто… у нас было свое особое место.

Синодзука уставилась на замок ведьмы и пробормотала.

«Сегодня было весело. Это было действительно весело. Я никогда не думал, что у меня будет друг». 

«…… тоже было весело. Никогда в жизни я не получал столько удовольствия».

«Хех, когда я впервые увидела Синдзё, он так много улыбался, но у него была улыбка, которая мне не нравилась, понимаешь?»

«Синодзука также была очень враждебной и пугающей. Это особенность янки».

«…… Да, чудеса бывают, не так ли? Я не мог поверить никому, кроме своей семьи».

«Я не мог доверять никому, кроме себя».

«Но тогда мы…»

«Я нашел друга, которому мог доверять».

Что это за чувство поднимается из глубины моей груди?

Синодзука — друг. Она важный, важный друг.

Я не могу думать ни о каких других эмоциях, кроме этой.

Эмоции, которые я сдерживал в своем сердце, вот-вот вырвутся наружу.

Я думал, что потерял все свои чувства.

Но я тоже был человеком.

Нельзя терять эмоции.

Я встретил Синодзуку и…

Звук парада был слышен издалека.

Мы с Синодзукой слушаем звук, обняв друг друга.

Может быть, это время, чтобы быть счастливым.

Могу ли я… могу ли я быть счастлив?　

Голос Синодзуки оборвался.

«О, фейерверк, ……, красиво…»

В небе взорвался фейерверк.

Синодзука смотрит в небо.

«О… О, это действительно… это красиво».

Синодзука, глядя на фейерверк, был так прекрасен.

Она настолько прекрасна, что трудно поверить, что она из этого мира.

Она настолько утончённая, что кажется растворяется в воздухе.

….. Ах, особенный друг – вот почему.

Синодзука заметила мой взгляд и посмотрела на меня.

«Что?»

«…Эй?!»

С криком она обняла меня.

Биение моего сердца участилось.

Мягкость и тепло объятий Синодзуки успокоили мое сердце.

— прошептала она, уткнувшись лицом в мою грудь.

«…… Я чувствую себя спокойно, когда делаю это. Я могу забыть все. …Потому что Синдзё – мой особенный – мой драгоценный – один. Только во время… фейерверка».

«…Ах».

Я закрыл глаза и нежно обнял Синодзуку.

Чувство, которое исходило из моего сердца – я чувствовал, что оно может исцелить все.

Вы можете забыть о прошлом.

Я никогда не думал, что смогу любить кого-то так сильно.

Я мог слышать звук последнего фейерверка. Они как будто праздновали нас.

Я не мог больше лгать себе.

Синодзука — мой самый важный друг и человек, которого я люблю больше всего на свете.

Звук последнего фейерверка закончился.

Мы отпускаем тела друг друга без задней мысли.

С Замком Ведьмы за нашими спинами мы оба смотрим на Мир Судьбы.

Это будет место, где мы будем помнить друг друга.

Несмотря на то, что мы разделены, наши сердца все еще связаны.

«Синдзё……, эй, можно я буду звать тебя Макото?»

«Да, я буду звать тебя Анри, хорошо?»

Мы смеялись друг над другом, как сумасшедшие.

Мы смеялись и смеялись, как всегда. Нет, я думаю, мы сдружились больше, чем обычно.

«Анри, давай скорее домой».

«Да, Макото, пошли! О, кстати, я не видела Муки. ……»

Я чувствовал странное присутствие у дверей ведьминого замка. Я уверен, что отсутствие людей было связано с этим присутствием.

Я был слишком напуган, чтобы смотреть, но…

«Анри, вон там…»

«О, это Муки! Давай, Макото!»

Мы побежали к Муки, взявшись за руки.

Мы оба смеемся друг над другом.

Я боялся остаться один в этом мире.

Я не мог позволить своим чувствам разрушиться.

Я думал, что никогда не смогу исцелить свое израненное сердце.

Я думал, что мое сердце разбито, и было слишком поздно.

Я не думал, что смогу найти кого-то, кого полюбил бы.

Я никому не мог доверять, но потом я встретил Синодзуку.

Вот почему я кричал на бегу.

«Анри! Спасибо за встречу со мной! Я всегда буду рядом с тобой!»

«Я тоже всегда буду рядом с тобой, Макото! Я не оставлю тебя, даже если ты этого не захочешь! Я никогда тебя не оставлю!»

Еще не поздно.

Еще не поздно. Мы начинаем отсюда!