Онлайн чтение книги Слишком поздно говорить, что ты мне веришь No One Believed Me. If You Say You Believe Me Now, It’s Too Late
1 - 29

После школы мы с Анри рано ушли из школы.

Мы не хотим, чтобы нас кто-то поймал.

Анри одета как янки, но ее взгляд привлекает внимание мальчиков.

… Я чувствовал себя немного странно. Это чувство беспокоит меня глубоко в груди.

«Ах? В чем дело, Синдзё? Давай быстрее!»

Я выдохнул и очистил свой разум.

«О, я не могу дождаться, чтобы написать».

Я уже закончил писать завтрашний апдейт, но сегодня хочу попробовать свои силы в очередном любовном романе. Я чувствовал к Анри то же самое, что и к Судьбе.

Я чувствовал, что люблю ее как человека. …… Я до сих пор так себя чувствую. Все в порядке, это не любовь или что-то в этом роде. Просто у меня к ней чувства больше, чем друзья. Если бы я этого не сделал, я уверен, что у Анри были бы проблемы.

Меня снова поразило чувство беспокойства глубоко в груди.

Другое чувство, чем раньше. Как будто я обманываю себя.

Анри улыбается мне……. Это было красиво.

«Какого черта, ты охренел? ты беспокоишься о Пагги? Ты ведь справишься с учебой, верно?»

«Да. Я уверен, что она тоже беспокоится о тебе. ……»

Мне лучше не думать об этом слишком много.

Когда я встал со своего места и оглядел класс, мои глаза встретились с Сайто, которая собиралась уйти.

Она сильно изменилась с тех пор, как я впервые поступил в школу. Вернее, я бы сказал, что вернулся к своему обычному состоянию.

Она по-прежнему популярна среди мальчиков в своем классе, но недавно я видел, как она болтает с другой группой симпатичных мальчиков.

«Мию-тян, ты не собираешься сегодня в караоке?»

«Я тренировалась!»

Сайто-сан отвела от меня взгляд и покачала головой.

«Сегодня Мию идет в книжный магазин со своими друзьями из другого класса. Мне жаль»

Легкость ее слов уже не казалась такой сильной, как раньше. Мальчики сказали: «О нет! «Ничего не поделаешь!» Мальчики вышли из класса со словами: «Ну, Сайто-сан стала такой милой. ……»

Сайто-сан мягко улыбнулась мне и… поклонилась с закрытыми глазами.

Не знаю почему, но я почувствовал чувство благодарности.

Я мог сказать даже издалека.

Она медленно подняла взгляд и сделала небольшие движения ртом.

Она вышла из класса с легкой улыбкой на лице.

Счастлива? Это прозвучало так, как будто она говорила это. Я не знаю, правда это или нет.

Но почему-то слова задержались в моих ушах.

«Синдзё, давай быстрее».

Анри надула щеки и схватила меня за рукав.

Я нашел ее внешний вид очень привлекательным.

«Что вы смеетесь?»

«Я не смеюсь, это просто мое воображение. Давай пошли».

«М-м-м. ……»

Улыбка Сайто напомнила мне о библиотеке в средней школе.

…Это всего лишь плохое воспоминание, но я уверен, что провел некоторое время с Сайто тогда.

Не волнуйся – благодаря Анри раны в моем сердце не откроются.

Я больше не буду оглядываться назад в прошлое. Со стальной волей я пережил те дни.

Будь счастлив ……. Это нормально для меня быть счастливым?　

Выйдя из школы, мы с Анри вместе пошли к нашему дому.

Студентов поблизости не было, поэтому тон голоса Анри вернулся к нормальному.

«Сайто-сан раньше дружила с Макото, верно? …… Она красивая, не так ли? она кажется милой девушкой. ……»

«Хороший человек……, да? Может, она и была».

«…… Эй, разве ты не должен загладить свою вину передо мной? После всего, что произошло, мы все еще были… друзьями, верно?»

Я не знаю, как это объяснить словами. Но Сайто-сан и я никогда не будем друзьями, как раньше. Это было… Казалось, она принимала какое-то решение. Я чувствовал, что она не хочет иметь со мной ничего общего.

«Анри…»

Я не могу объяснить это просто словами. Я не хотел видеть взволнованное лицо Анри.

Я схватил Анри за руку.

«Синдзё-кун! Здесь еще есть ученики!»

«Самое главное для меня — это Анри. Когда мы вдвоем вместе, я чувствую себя непринужденно……. Конечно, Пагги также является важным другом. ……Я не могу выразить это словами, но в дружбе есть что-то другое».

«Макото-кун…….»

Я не уверен, что сказать.

Она как будто отвечала на мои слова.

«Я тоже чувствую себя непринужденно, когда я с тобой, Макото-кун. Хе-хе, извините, что сказал что-то странное. Да, давай напишем у тебя дома!»

«О, извини, что заставил тебя волноваться. Ты немного беспокоишься, не так ли?»

«Боже мой! Нет, это не так! Ну ты такой классный. ……»

«Нет, нет, нет, Анри не должна так говорить».

Мы как раз собирались войти в жилой район.

Передо мной шел странный ученик.

У него было большое тело, и я…… видел его где-то раньше.

Анри позволила своему голосу умолкнуть.

«Ой».

Проходя мимо, крупный студент смотрел на нас.

Я поинтересовался.

Я бессознательно занял позицию защиты по отношению к Анри.

Почему-то крупный ученик улыбнулся, увидев, что я делаю. Почему?

Он слегка прыгнул и прошел прямо мимо меня.

Атмосфера была неописуемо нежной. Кто был он?

Ноги Анри остановились.

Она закрыла глаза и о чем-то думала.

Он мог быть кем-то, кого Анри знала. Может быть, он знал Анри, а может быть, у него было какое-то отношение к ней в прошлом.

Но можно ли мне вмешаться? Нет, лучше не лезть в прошлое.

Анри открыла глаза и сказала мне

«Макото-кун, ты……, я…….»

Не нужно заставлять себя. Не нужно вспоминать о прошлом и распространять боль.

Все, что я могу сделать, это быть рядом с ней и позволить ей медленно выздоравливать.

«Анри, успокойся…»

Анри молча кивнул.

Мы решили пойти в дом моего дедушки.

В доме моего деда воцарилась тишина.

Нет, только звук Анри и меня на клавиатуре.

Это должно было быть комфортное пространство.

Но я часто переставал печатать на клавиатуре.

Я беспокоюсь о парне из прошлого? Какие у него были отношения с Анри?　

Что случилось с Анри в средней школе?　

Я стараюсь не волноваться об этом, но мой разум встревожен.

Это было удобное место, но я был смущен своими чувствами.

«О, Макото-кун, я приготовлю кофе!»

«О, да, пожалуйста».

Анри встала со своего места и пошла на кухню готовить кофе.

Я посмотрел ей в спину и полностью перестал печатать на клавиатуре.

Анри начала говорить сама с собой, готовя кофе.

«Я, ……, боялась мужчин с детства. Они… эгоистичны, издают глупые звуки и много надо мной смеются. ……»

«Анри?»

В воздухе витал запах кофе.

«Итак… у меня когда-то был друг детства. Это тот, кого мы видели раньше, ……, и его зовут Никайдо-кун, и он всегда надо мной издеваетлся. Он не издевается надо мной или что-то в этом роде. Он был немного груб со мной, и мне это не понравилось».

Анри поставила кофе на поднос и поднесла к столу.

Она поставила кофе передо мной. Я молча слушал рассказ Анри.

«Горячо, так что будь осторожен. …… мы все еще были хорошими, когда я была ребенком. Когда я училась в средней школе, Никайдо-кун часто разговаривал со мной. Он был страшным, но не таким уж плохим. Я подумала: «Ну, все равно». Но, знаете ли, девочки из моего класса не очень хорошо это восприняли. ……У Никайдо-куна была невеста, вернее, девушка. И тем не менее, он продолжает говорить со мной. Так вот почему... Когда я собиралась рассказать об этом девочкам из своего класса...»

Тон Анри был спокойным. Тем не менее, тон Анри был спокойным, когда она вдыхала и выдыхала, возможно, вспоминая прошлое. Несмотря на содержание ее речи, лицо ее было очень спокойным.

«Анри, можешь не продолжать…»

Анри покачала головой и нежно посмотрела на чашку кофе с молоком.

«Нет, я хочу, чтобы ты выслушал меня, Макото-кун. Значит, девушки такие коварные, да? С точки зрения Никайдо-куна, он думал, что девочки из моего класса и я были хорошими друзьями. На самом деле мы не были. Вот почему я отвергла его… и сказала, чтобы он оставил меня в покое. С тех пор я с ним не разговаривал, и все из-за Момо-тян. Да, это все, что я говорю. Меня не ложно обвинили, как тебя, и мне было не очень тяжело. ……»

Что еще я могу сделать, кроме как заткнуться и слушать?

Что я могу сделать?

Почему ты смотришь на меня такими спокойными глазами?

Она показала мне свою руку.

«Вот, прикоснись. ……»

Я испуганно положил свою руку поверх ее.

Рука Анри была теплой.

«Ты не дрожишь, не так ли? Когда я вспомнил… старые времена, мое тело тряслось. Я мог забыть об этом, когда…… писал. Когда я был в ресторанном дворике с... Макото, я могла забыть. Но знаете, когда я одна, я вдруг вспомнила, и мое тело задрожало. ……»

Анри убрала свою руку с моей и встала.

Я был поражен своей беспомощностью.

Теплое чувство разлилось по моей спине. Сладкий запах щекотал мои ноздри.

Анри подошла ко мне сзади и положила лицо мне на плечо. Если ты боишься мужчин...

«Ты совсем не страшный, Макото. Ты неуклюж, но ты был так добр ко мне с нашей первой встречи. ……»

«Анри, я…»

«В тот день, когда мы смотрели фейерверк, я обняла тебя и совсем не дрожала. Я не боюсь быть в одиночестве. Я была в этом уверена, когда проходила мимо Никайдо-куна. Я ничего не чувствовал, понимаешь? Даже если просто увидеть его напомнило бы мне о прошлом, ……. – Я почувствовал, что мое сердце исцеляется – Это потрясающе, Макото-кун. ……»

Рука Анри нежно обвивает мою грудь.

Это так успокаивает……. И все же…… Я чувствую, что сейчас расплачусь.

Почему? Разве я не должен утешать Анри? Я думал, что должен подбодрить ее. Почему я – прежде чем я это осознаю – утешаюсь?

Я уверен, что объятия Анри исцелили и мое сердце.

«Я всем обязана тебе, Макото. -Спасибо. Я всегда буду рядом с тобой. Да, я научусь готовить и буду убираться. Мы будем вместе есть блины, писать и станем писателями, хорошо? У нас есть все необходимое время, не так ли? О да, я тоже хочу на пляж! -Потому что».

Так? И что? Почему мое лицо такое сморщенное?　

Теперь я спокоен, когда встретил Анри.

Теперь я должен быть в порядке, верно? Мое сердце не было полностью разбито. Я знал, что я не был пуст. Этого достаточно, верно?

«Теперь моя очередь залечить твои раны, Макото…»

Анри обняла меня еще крепче.

Не то чтобы я сдерживался до сих пор. Я был счастлив быть с Анри. Я думал, что исцелил свои раны.

И все же... почему я...

«Я буду обнимать тебя снова и снова, пока не заживут твои раны…»

Я услышал звук своего разбитого сердца.

Все, что я сдерживала, вылилось наружу.

«Я хотел играть в футбол со всеми. Я очень ждал экскурсии. Было одиноко быть одному. Даже когда меня предали, я думал, что может быть. Я был очень счастлив, когда люди говорили со мной. Я хотел пойти поесть с моей мачехой и сводной сестрой. Моя глупая сводная сестра была такой милой. Я надеялся, что, возможно, меня отметят на выпускной церемонии. – Мне очень хотелось, чтобы меня кто-нибудь обнял. Нет, это не я. Я бросил все это. Я отказался от этого, потому что это не имело значения. Я построил стену, чтобы жить. Я построил стену стальной волей».

Когда Анри обнимает меня, я могу забыть обо всем. Прошлое ускользает из моего сознания.

Что-то неслышимое выходило наружу.

«Я боялся, что сломаюсь, если узнаю о прошлом Анри. Я ненавидела себя за то, что была… эгоистом».

Пока я говорил, Анри сказала: «Да, да…» и погладила меня по голове.

«Я думал, что все будет хорошо. Я думал, что прошлое не имеет значения».

Это неправда. Я знал о прошлом.

Я старался не смотреть на это. Мне всегда об этом напоминали.

«Ты слишком силен, Макото. Слишком силен как физически, так и морально. Ты выглядишь так, будто… стер это, но твои раны были глубже, чем мои».

«Н-нет……, я плохой человек. У меня никогда не было… друзей, поэтому я не знаю, насколько я близок с Анри.

«Боже мой, Макото, ты слишком серьезен. …… Это не имеет значения, потому что это расстояние, между нами».

Анри прижимает щеку к моему лицу.

Она мягкая и приятная на ощупь.

«…… Это наше расстояние».

Голос Анри успокаивает меня. Вот что значит быть исцеленным. ……

Тепло, которое окутывает меня, заставляет меня чувствовать себя далеко от моего сознания.

Анри погладила меня по голове.

Она как будто прятала ребенка.

Я мог слышать голос Анри на расстоянии.

«Макото, просто иди спать, моя дорогой….  Человек»