Онлайн чтение книги Слишком поздно говорить, что ты мне веришь No One Believed Me. If You Say You Believe Me Now, It’s Too Late
1 - 3

После того, как я закрыл дверь, я немного пожалел об этом.

“Я не мог забыть этого”.

Я должен был просто ответить, но я сказал что-то ненужное.

Жалеть об этом было бесполезно.

“Ты, убирайся с моего пути…”

Передо мной была Синодзука. Она смотрела на меня так, будто я перекрываю её дорогу.

Но я могу сказать. Она не пялилась на меня. Она просто спрашивала.

“Извини”.

Она, должно быть, что-то забыла.

Я пробрался в аудиовизуальную комнату до того, как вышла Сайто.

Во время обеденного перерыва я ел свой обед за столом и читал книгу.

Бесполезно беспокоится о Сайто. Давайте забудем об этом.

Немногие ученики разговаривают со мной, когда я читаю книгу.

Мне не нравится шум и суета класса, я действительно хочу поесть на крыше или в каком-нибудь другом месте, но это запрещено, поэтому у меня не выбора.

Как обычно, только территория вокруг меня и Синодзукой была тихой.

Сайто казалось подавленной, поэтому её друзья постоянно утешали её.

Тем не менее, я мог чувствовать взгляды на себе от мальчиков сзади.

Это тот взгляд, который я знаю. Подозрительность и извращённое чувство справедливости … и ревность?

Давайте просто забудем об этом и выспимся.

Я уже собирался закрыть свою книгу и лечь спать, когда ко мне подошла девочка из моего класса, чьего имени я не знал.

“Эй, эй, Син-кун. Могу ли я пообедать с тобой? О, вы уже закончили есть. Тогда давайте поговорим”.

Это ещё одна ловушка. Одна из тех, что ты оставляешь вместо того, чтобы поладить.

Это случилось со мной, когда я был в средней школе.

Это был холодный зимний день.

Была девушка, которая пришла поговорить со мной, когда я был один. … Я забыл её фамилию, она называла себя Нанако. Из-за инцидента с Сайто, меня ненавидели все, кто был вокруг, и я закрыл свой разум для неё.

Нанако приходила ко мне каждый перерыв.

Все вокруг меня останавливали её. Ей говорили, что она будет избита, растлена и обманута.

Но Нанако, чью фамилию я забыл, улыбалась и пыталась сблизиться со мной.

Прежде, чем я понял я начал рассказывать яркой и беззаботной девушке о своей ситуации.

Это не значило, что я собирался быть как она. Дело не в том, что она мне не нравится. Может, мне просто было трудно быть одному.

Однажды, она пригласила меня в караоке.

Я колебался. Два мальчика и две девушки в одной комнате. Это вызвало бы ещё один плохой слух.

Она сказала, что возьмёт с собой друга.

Я подумал, что, может быть, вернусь к своей обычной жизни.

Да, я был наивен. Я недолжен был ослаблять бдительность.

“Ты тот, кто крутился около Нанако? Тот скрытный парень, не так ли? Это отвратительно”.

“Нанако? Ты думал, что она действительно придёт?”

“Отдай свою сумку. Мы с ней поиграем!”

Ясно. Меня предавали так много раз.

Я пошёл в комнату караоке клуба и нашёл там группу парней. Я поинтересовался, были ли они учениками другой школы.

Один из них разговаривал с кем-то по телефону.

Он перевёл звонок на динамик.

“Ты слышишь, Син-кун? Я не смогу прийти, но ты можешь пообщаться с ребятами. Они все хорошие люди!”

Это был её, знакомый мне, голос.

Я понял, играть с ними, да…

Смех шарлатанов эхом разносился по караоке-боксу.

Я ненавижу себя за то, что совершил ту же ошибку.

Я до сих пор не могу вспомнить, как я сбежал. У меня было чувство, что я снова причинил неприятности своей семье. Думал, что сводная сестра будет смеяться надо мной.

Слёзы не текли из моих глаз. Вместо этого я вспомнил, что старая рана на голове от Сайто пульсировала от боли.

“Эй, Син-кун? Ты смотришь вдаль, всё в порядке?”

Я в порядке. Всё нормально. Я не тот, кем был.

С фальшивой улыбкой на лице я говорю ей.

“Спасибо, за беспокойство. Но книга, которую я читаю…”

“Да, вы как раз хотели закрыть её, не так ли? Давай поговорим!”

Я не чувствую ничего, кроме добрых намерений от неё. Не вестись на это. Вы в конечном итоге пожалеет об этом.

Тем не менее, она была настойчивой девушкой. Я даже не знал её имени.

Я взглянул не человека, сидящего рядом со мной, Синодзуку.

Стоит ли меня ненавидеть на столько, на сколько я не создаю проблемы?

Синодзука вы глядела раздражённой с этими морщинами между бровями.

Она выглядит страшной, но я думаю, что это её путь.

Я прокрутил слова самому себе.

“Синодзука-сан ,я прочитал эту книгу, пожалуйста, одолжи мне эту книгу”.

“А? Синодзука-сан?”

Я не знаю почему произнёс эти слова. Я уверен, что она тоже хотела бы тишины и покоя.

“… Ладно, смотри”

Синодзука протянула мне книгу с очень злым выражением на лице.

Я прямо чувствовал её мысли: “Не втягивай меня в это”.

Она не бросала в меня книгу, а обращалась с ней осторожно.

Я также передал свою книгу Синодзуке.

“Спасибо тебе большое…”

Мы тихо начали читать.

Никто не хотел связываться с Синодзукой. Её ненавидели. О ней было много слухов.

Никто не знал правдивы ли они, но людское отношение основывалось на слухах.

Я хочу, чтобы такие люди держались от меня подальше.

Одноклассница , чьё имя я даже не знал, несколько раз посмотрела на нам, а затем развернулась, чтобы вернуться к своим друзьям.

Теперь, когда я думаю об этом, возможно, мне следовало бы просто проигнорировать её и уйти.

Я не знал, что делаю.

Когда она ушла, мы с Синодзукой и молча обменялись книгами.

“Мию, я сейчас в хорошем настроении и хочу пойти в караоке”.

“Правильно, Мию! Я куплю тебе попить!”

“Если тебе что-то нужно, просто скажи нам, хорошо? Мы твои друзья и мы защитим тебя!”

“Да-да, правильно, ребята! Пойдём в караоке!”

Лицемерные компании всегда полные интриг. Они всегда будто сражаются за невидимый трон.

Давайте пойдём домой пораньше. Я не хочу связываться с кем-либо. Я должен залить новую главу сегодня. Я написал в статусе, что обновлю её сегодня.

Я услышал знакомый голос.

Я хотел бы проигнорировать его, если возможно.

“Браааатик! Пошли домой вместе. Смотри, я должна купить много всего, это мама меня попросила, помоги мне с тем, чтобы донести это до дома!”

Я не могу игнорировать её, так как мы семья. Иначе у меня снова будут проблемы с семьёй.

Моя сводная сестра Харука зашла в класс.

Это первый раз, когда она делает так.

Но если это связано с семьёй, у меня не ту выбора … нужно сделать это.

“Ладно. Дай мне список покупок. Я куплю всё это, а ты иди домой, Харука”.

“Ээээ … список в … голове Харуки, так как я потеряла его. Пошли со мной!”

Это пустая трата времени спрашивать об этом. Давайте сделаем это.

“… Понял”.

Я встал со своего места.

Взгляды парней ранят. Они выглядят будто завидуют, что я пойду со своей хорошо выглядящей сестрой.

Звучит хлопотно.

Когда это началось? По мере того, как я рос я пытался быть серьёзным в своей школьной жизни и не вызывать проблем для своей семьи. Я писал новеллы, как хобби, в своё свободное время. Это всё, что я делал.

С тех пор, было много ложных признаний и ловушек. И это до сих пор так.

Неодобрительные взгляды парней колют меня.

Я фальшиво улыбаюсь им и давление их взглядов ослабевает.

Да, важно отпустить это.

Мы выходим из школы.

Я иду в нескольких шагах позади своей сестры.

“Если я буду ходить с преступниками, люди подумают, что я плохой ребёнок. Уйди от меня!”

“Растлители отвратительны, держись от меня подальше!”

“Бедная Харука, она не может терпеть находиться под одной крышей с извращенцем …”

Я должен был держаться на расстоянии от своей сводной сестры, иначе мачеха разозлилась бы на меня.

Моя сводная сестра тоже устроила истерику.

“Эй, мы можем ходить бок о бок? Почему ты так далеко?”

Я думаю, что это дистанция оптимальна.

Когда моя сводная сестра останавливалась, я останавливался тоже.

Если она пыталась подойти поближе, я двигался подальше.

“… Это надоедает”.

“Извините, но мачеха будет сильно расстроена”.

Когда я упомянул имя мачехи, моя сводная сестра горько посмотрела на меня и продолжила идти. Она выглядела так же, как мачеха.

“Эй, я возьму один. Они тяжёлые, не так ли?”

Я положил продукты, о которых услышал от своей сводной сестры, в корзину и побежал по магазину отдельно от неё. Покупки были сделаны быстро.

Она выглядела ошеломлённой, но я всегда так закупаюсь.

“Всё нормально. Если я отдам тебе сумку, мачеха будет зла”.

“А, ладно, … тогда пойдём”.

Мы вышли из супермаркета, держа дистанцию.

Это расстояние было для меня успокаивающим фактором.

“Вау … там гуляет янки … страшно”.

Синодзука, одетая в школьную форму и несущая пакет, прошла мимо меня.

Она выглядела непривычно счастливой с телефоном в руках.

“Мне страшно смеяться … ох? Униформа как у нас?”

Синодзука и я встретились взглядами. Сияющий взгляд … Мои брови сморщились, как обычно, будто я близорук.

Я попытался фальшиво улыбнуться как обычно, но не смог.

Не смог.

Не знаю почему.

Я должен сохранить прямое лицо. Разве я не хотел скрыть это?

Мы просто прошли мимо.

Не было приветствий, ничего. Мы просто пересеклись взглядами.

Это был правильный баланс.

“Эй, братик, она из нашей школы? Ах, эта та янки о которой я слышала! Становится страшно, если смотреть в её глаза! Я имею ввиду, что янки … устарели”.

“…”

“Что? Я не услышала! Пойди ближе!”

Я не слушал, что говорила моя сводная сестра.

Мы прошли через парк.

“Эй, братик! Этот парк навевает воспоминания! Тут было много чего весёлого!”

“… Давай вернёмся”.

“Давай играть, как раньше!”

Моя сводная сестра зашла в парк.

Я вздохнул и последовал за ней.

“Это навевает воспоминания, мы с тобой строили песчаные замки здесь”.

“Да, было такое”.

Я помню это. Но не воспоминания.

Сумки давили мне на руки и это было больно. Я хотел добраться до дома как можно быстрее. Я хочу залить новую главу новеллы. Есть люди, которые ждут этого.

Моя сестра внезапно замолчала.

“Эй, брат, … Почему так? Харука и братик больше не близки … ”.

“… Эх”.

Я не могу не кричать. Я думаю, что это могло быть таким шоком.

“Вы знаете, братик всегда был с Шизукой и не беспокоился о Харуке вообще. … Это заставило меня быть злой по отношению к тебе, когда я была ребёнком…”

Я вижу, другое чувство добра и зла.

Веря слухам и избивая меня. Врать родителям.

Я не думал, что мои действия причиняют кому-то боль.

Моя сводная сестра встала на качели и продолжила говорить.

“Эта вина братика за то, что не заботился обо мне, понимаешь? Хе-хе, но теперь я знаю, что слухи о тебе были ложью … Нет никакого шанса, чтобы мой крутой братик, сделал что-то подобное! Я единственная, кто верил в тебя!!”

Моя сестра спрыгнула с качелей.

Качели качались со скрипом.

Я продолжал смотреть.

Я успокоил свой разум. Я не хочу ошибаться.

На моём лице появилась фальшивая улыбка.

Я не имею права решительно говорить со своей семьей.

И всё же я делаю это.

“Извините … пожалуйста, больше не называй меня братиком с этого момента. Прошлое никуда не исчезнет. … Харука-сан, пойдёмте домой”.

Моя сестра озадаченно смотрела на меня.

Кажется, она не поняла мои слова.

Ты действительно забыла то, что говорила и делала в прошлом?

“Эх, да … да? Ч-что ты имеешь ввиду? Эй, эй, братик? Хм, Син-кун? Хорошо, пойдём домой!”

Я думаю, что я мог бы скрыть это, в каком-то смысле.

Это будет проблемой, если может вызвать проблемы с семьёй.

“Извините, замороженные продукты тают, поэтому я пойду домой первым. Пожалуйста, не торопитесь”.

“Эээ, братик!?”

Я начал бежать. Пакет вписался мне в руку. Плевать.

Я продолжил бежать, пока не начал задыхаться.

Физическая боль ослабла.

Мои мысли путались, и писательство шло не так хорошо, как мне бы хотелось.

Я получил сообщение.

-Есть письмо.

Имя: Помеко

Тема: Аплодисменты!

“Сегодняшнее обновление — это единственное, что держит меня в здравом уме! Я с нетерпением жду новых глав. Хе-хе, я так мрачна в школе, что единственное, что помогает мне, это рассказы Сенсея … Удачи!”

Когда я увидел это сообщение, я смог возобновить работу.

Я смог успокоить свои мысли.

Спасибо, Помеко.

Затем, поздно ночью, я услышал крики из комнаты моей сводной сестры.

“Ээээ. Что это значит? Почему … Б-брат … сорвался … о …”

Мне удалось опубликовать его позже в тот же день.