Трое в лодке (не считая собаки) / Трое в одной лодке, не считая собаки / Трое в одной лодке (не считая собаки) / Трое в лодке (не говоря о собаке)
Искрометный роман от классика мировой литературы Джером. К. Джерома, несомненно вызовет у вас безудержный смех и прилив хорошего настроения даже в самый непогожий день.
Вот и герои нашего рассказа - Джордж, Джей и Гаррис, устав от лондонской непогоды и диагностировав у себя посредством медицинской энциклопедии все мыслимые и немыслимые недуги, решили поправить здоровье и получить заряд бодрости вдали от суеты большого города. И не придумали ничего лучше, чем прогулка вниз по Темзе, в составе, собственно их троих и маленькой собачки Монморенси.
Тут и начинает череда курьезных и веселых приключений трех джентльменов в одной лодке, не считая собаки.
(с)Kamitake для Librebook.ru
Экранизации
Трое в лодке — 1920, Великобритания(Three Men in a Boat).
Трое в лодке — 1933, Великобритания (Three Men in a Boat).
Трое в лодке, не считая собаки — 1956, Великобритания (Three Men in a Boat).
Трое в лодке — 1961, ФРГ (Drei Mann in einem Boot)
Трое в лодке — 1975, Великобритания (ТВ).
Трое в лодке, не считая собаки — 1979, СССР.
Трое в лодке — 2006, Великобритания (сериал) (Three Men in a Boat).
Вообще, как я заметил, почти все вещи в этом мире выглядят на картинах куда лучше, чем в действительности.
Странная вещь: людей, подверженных морской болезни, вообще не бывает… на суше. В море вы встречаете этих несчастных на каждом шагу, на пароходе их хоть отбавляй.
Не знаю почему, но вид человека, который спит, когда я уже встал, приводит меня в неистовство.
