Онлайн чтение книги Тритон Дешарова Desharow Merman
1 - 9

Что меня поразило, так это то, насколько хорошо была построена структура этой биологической базы. Из презентации Дэвиса это место было прикреплено к континентальному шельфу, где все здание следует за морским дном. Крыша была спроектирована в виде дуги, аналогичной той, что была установлена на Сиднейском оперном театре[1], что позволяет эффективно смягчить тяжелые последствия цунами.

[1]Сиднейский Оперный театр-это многофункциональный центр исполнительских искусств в Сиднейской гавани в Сиднее, штат Новый Южный Уэльс, Австралия. Это одно из самых известных и самобытных зданий XX века.

Как только я вышел из комнаты и оказался в наружном коридоре, я понял, что мы все находимся под водой, глядя в окно. Дэвис объяснил, что так называемый подземный резервуар-это более глубокая подводная лаборатория, построенная внутри пограничной морской платформы[2], которая требовала от нас использовать лифт, чтобы спуститься туда.

[2: что-то вроде этого]

Когда мы медленно спускались на прозрачном лифте , я был ослеплен и ошеломлен, практически опьянен миром под океаном.

Хотя самая глубокая часть, до которой мы могли добраться, была только нижней частью краевой платформы, которая находилась в ста восьмидесяти тысячах миль от бездонной равнины[3] у подножия континентального склона , просто глядя на огромные темные глубины, создавалось сложное чувство волнения, страха и стремления исследовать.

[3: чтобы дать вам, ребята, лучшее представление о местоположении.]

Я не знал, когда у меня будет возможность спуститься в море на подводной лодке и исследовать его, но если бы я мог спокойно закончить учебу и учиться еще несколько лет, чтобы стать квалифицированным морским офицером, может быть, тогда я мог бы это сделать.

- Дэшаров, о чем ты думаешь, что тебя так отвлекает? - Дэвис похлопал меня по плечу, возвращая к реальности. - Послушай, наконец-то мы здесь.

Я поднял голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как открылась дверь лифта, демонстрируя круглый холл с несколькими закрытыми дверями, видимыми в стене. Эти двери выглядели закругленными, обшитыми толстыми и прочными материалами, как вход в подводную лодку, казалось бы, очень высокотехнологичными. Это также может эффективно предотвращать фотографирование или кражу ценных исследовательских предметов и существ с целью получения прибыли некоторыми незаконными организациями.

Я просто вспомнил кое-что довольно забавное, когда увидел, как была построена эта структура, и не смог удержаться от шутки:

- Эй, приятель, с таким количеством лабораторий здесь, как ты вообще помнишь, что находится за какой дверью? Вы видели фильм “Хижина в лесу"?[4] пока вы нажимаете не те кнопки, ах, все гротескные существа за закрытыми дверями выбегут и съедят вас дочиста, кости и все остальное.

[4: Фильм ужасов 2012 года: Дешаров говорит об этой сцене: https://www.youtube.com/watch?v=aOAmRxvPXLE]

Я даже сделал вид, что напугал его, когда сказал Это, однако Дэвис просто смотрел на меня, не зная, смеяться ему или плакать:

- Дешаров, ты все такой же, как обычно, у тебя мозги вундеркинда, но ты все такой же незрелый, как ребенок.

Я презрительно фыркнул, видимо, этот старый ученый был все таким же, как всегда, без всякого чувства юмора. Как жалка эта его скучная жизнь!

Дэвис подвел меня к одной из дверей и протянул руку, чтобы нажать кнопку считывания отпечатков пальцев на двери. Дверь лязгнула, прежде чем автоматически открыться. Как только она открылась, знакомый влажный запах морской воды сразу же ударил мне в нос, но так как он был смешан со специфическим ароматом водяного человека, то сильно встревожил меня.

- Дэвис, тебе не кажется, что запах, исходящий от тритона, немного странный?

- Какой еще запах? Запах морской воды?

- Этот аромат, - подчеркнул я, вдыхая его еще раз, - ты чувствуешь его, он такой сильный, как будто... как будто это мускусный запах.

- Если вы можете назвать рыбный запах морской воды запахом благоухания[5], то да, он действительно очень силен.

[5: в случае, если люди не знают, что это за аромат, это тип запаха, который обычно сладок или приятен для обоняния]

- Ваш нос, вероятно, не работает должным образом, - сказал я, с сомнением хмурясь и чувствуя себя немного сбитым с толку. Я последовал за ним внутрь, все еще пытаясь убедить его в правильности своего решения.

Когда мы вошли в темную комнату, дверь за нами сразу же закрылась, и вскоре слой постоянно меняющегося голубого ореола осветил наши тела. Я посмотрел вверх и понял, что стеклянные стены окружают нас, резервуар на самом деле оказался вокруг нас, поймав нас в ловушку в центре. Мерцающее отражение волн на свету заполняло воду, делая вид из внешнего мира ограниченным и размытым. С тенями проплывающих мимо рыб, движущихся вокруг, образующих подобные облакам тени, все выглядело так же удивительно, как если бы мы были в Стране Чудес Алисы.

В конце концов, я не мог не отбросить все нарастающие сомнения и подозрения в моем сознании сразу. Я прищелкнул языком, прежде чем воскликнуть:

- О боже, это место-чудесный мир. Дэвис, пожалуйста, позволь мне остаться здесь и продолжить учебу. Мне здесь очень нравится!

- Конечно, - Дэвис выглядел так, словно его позабавила моя реакция, - вы же научный сотрудник, присланный правительством для этого проекта. Даже если вам не нравится это место, вам все равно невольно придется остаться здесь на некоторое время.

- Какой еще проект? А что тебе вообще сказал Райн?- Спросил я, подсознательно, пытаясь разглядеть мельком тритона за стеклянной стеной, и вскоре заметил группу темных теней на верхней части водоема. Приглядевшись повнимательнее, я обнаружил, что несколько дельфинов собрались вместе и их тела энергично бьются друг о друга, поднимая небольшие водовороты.

И именно в этом месте находилась дверь люка напорного отсека-единственный канал, соединяющий кольцеобразный резервуар и то место, где мы сейчас стоим. Я указал,

- Дэвис, посмотри, что там происходит?

- Хм, такой интересный феномен, пойдемте со мной.

Дэвис повел меня вверх по винтовой лестнице, ведущей в верхний многоярусный отсек. Оказавшись перед дверью на петлях, я с удивлением обнаружил, что это был довольно толстый стеклянный люк сферической формы, ярко-синий в фокусе воды внутри, как вход в рай. Вы могли бы в основном ясно видеть ситуацию в бассейне-резервуаре, когда смотрите через дверь люка. Он даже имел увеличительный эффект, когда все было видно яснее, чем невооруженным глазом.

Я предположил, что используемый материал был таким же, как и у иллюминаторов в подводных лодках, которые имели способность выдерживать высокое давление морской воды. Я не удержался и положил ладонь на крышку люка, прижав ее к холодной поверхности стекла:

- Что означает этот феномен? Может быть, аномальное поведение дельфинов имеет какое-то отношение к тритону?

-Совершенно верно.- Дэвис протянул мне маленькую черную коробочку и провел пальцем по стеклу, указывая в направлении дельфина. - Смотрите внимательно, эти дельфины спариваются, более того, такое брачное поведение продолжается уже несколько дней. Это довольно необычно, как будто они спариваются исключительно ради спаривания. Однако сейчас еще не сезон размножения дельфинов, и до прихода водяного их поведение было на самом деле спокойным и безмятежным.

- Это действительно немного необычно.- Я удивленно размышлял над фактами, - это означает, что мерфолк может общаться с дельфинами и влиять на их врожденные жизненные паттерны, используя какой-то уникальный способ, который показывает, что его общение может успешно заставить дельфинов понять ... - внезапно мой мозг загорелся идеей, можно ли вернуть язык дельфина обратно к тритону, чтобы он тоже понял? - Дэвис, ты помнишь то время, когда мы занимались переводом языка дельфинов?

- Конечно. - Дэвис указал на черный ящик в моей руке и рассмеялся. - Все звуки дельфинов, которые мы тогда записали, находятся здесь. Кроме того, я даже сопоставил их со звуками тритона и нашел участок, который имеет подобную частоту.

- В какой секции?- Я проснулся от волнения.

- Подожди секунду.

Дэвис повозился с кнопками на черном ящике и начал его модулировать.

В этот момент я краем глаза взглянул на воду как раз вовремя, чтобы увидеть черное облако сгруппированных рыб, поднимающихся вверх, заставляя меня повернуть все свое лицо, чтобы посмотреть. Недалеко от них в воде пряталась тонкая и знакомая тень, которая тоже плыла к люку. Мои глаза не могли оторваться от фигуры тритона.

Силуэт русала был виден в свете, проникающем через прозрачный вход в отсек бассейна, его разбросанные волосы делали его похожим на тень, закрывающую половину лица, открывая только тонкие губы, образующие злую ухмылку. Группа черных рыб плавала рядом, кружась вокруг него, делая его похожим на бога смерти, образованного облаком зыбкого ночного тумана. С того места, где он находился, отраженный свет поглотил его, и он исчез в тени, которую только что отбросил. Он был подобен черной дыре, достаточно большой, чтобы поглотить все море.

Эта мысль неожиданно пришла мне в голову.

Сильный запах водяного доносился до моего лица, заставляя мое сердце сильно биться. Даже моя рука стала немного слабой, но ладонь, казалось, была прикована к стеклу, не в силах пошевелиться.

- Он приближается к нам, - воскликнул Дэвис. - должно быть, звук из черного ящика привлек его сюда!

- Послушайте, это именно та секция, я наконец-то нашел ее! - Дэвис самоустранился, когда поднес маленькую черную коробочку к моему уху, чтобы я мог слышать. Затем он продолжал с благоговейным трепетом комментировать: - ...частота этого звука такая же, как у дельфина, когда он ищет себе пару. Я думаю, что именно так водяной смог эффективно вызвать эструс дельфинов[6].

[6:повторяющийся период половой восприимчивости и плодовитости у многих самок млекопитающих, особенно в период размножения; гон.]

Я нахмурил брови, внимательно прислушиваясь к тому, что происходит внутри. Черный ящик издал тихий статический звук, а затем раздался звук, который я уже слышал пару раз.

- А.... га ... ре ... с…

- Вы это слышали?- Дэвис был взволнован. - У меня есть одно предположение. Это должно быть звук ухаживания, производимый тритоном, когда он ищет себе пару.

Я был ошеломлен. Внезапно меня охватило сильное чувство неловкости. Я хотел немедленно опровергнуть Дэвиса, но умом был вынужден признать, что, возможно, его гипотеза верна. Я повернул голову в сторону, заставляя себя отвести взгляд от тритона, чтобы бесстрастно посмотреть на Дэвиса, прежде чем невозмутимо произнести:

- Так ты говоришь, что у Водяного может быть гон?

Он серьезно кивнул, показывая, что это вполне возможно.

Мне вдруг захотелось немедленно бежать отсюда.О боже, судя по всем тем действиям, которые тритон проделал со мной на борту, он был в настоящем гоне и спаривался со мной! Мало того, я даже по глупости употребил эти слоги, думая, что это прозвище, которым можно его назвать!

- “А...га...ре ... с…

Пока я думал об этом, вереница слогов вдруг стала громче, однако она исходила не из черного ящика, а скорее из-за двери люка.

Эта дверь люка на самом деле была не в состоянии блокировать звук тритона! Я не знаю, обладает ли голос русала такой же проникающей способностью, как электрическая волна, но он заставил меня почувствовать оцепенение. Однако в конце концов я все же не удержался и оглянулся назад.

Я с трудом повернул голову и увидел, что водяной парит прямо перед дверью люка, а его глаза пристально смотрят на меня из-под развевающихся волос. Один из его бледных перепончатых когтей был прижат к стеклу, совпадая с отпечатками ладони, которые я только что оставил.

Тритон не может выйти наружу. Он не может мне угрожать. Он просто зверь, который ошибся в том, кто его пара. Дэшаров, не думай так глупо, просто сохраняй спокойную научную позицию.

О, да, я могу попытаться связаться с ним!

Я бессознательно поднял руку и положил ее на стекло, позволив своим пяти пальцам поместиться на перепончатом когте водяного, который был разделен слоями стекла между ними. Его руки были намного больше моих. Каждый костяшок выступал вперед и четко выделялся, казался очень мощным, казалось бы, приспособленным для захвата чего-то. Кроме того, согласно пропорции длины его руки, если хвост водяного можно превратить в ноги, его рост будет примерно идеальным ростом, необходимым для мужских моделей, который составлял около 1,9 метра.[7]

[7: лучший рост мужской модели - от 5 '11” до 6' 2” : Агарес-около 6’ 2”, если человек]

Какое высокое создание с таким красивым, хорошо сложенным мускулистым телом. Если бы он был человеком, я бы, наверное, очень завидовал его внешности.

м

Агарес, казалось, был очень доволен тем, как наши руки соединились вместе . Затем он приблизил свое лицо к стеклянной стене, наклонил шею, изменил угол наклона головы и сузил глаза, как будто вдыхая мой запах через стекло, с выражением экстаза на лице, как будто одержимый. Принюхиваясь в течение десяти секунд, он посмотрел мне за спину. Казалось, он открыл рот Дэвису, стоявшему позади меня, и произнес несколько слогов, которых я никогда раньше не слышал.

“О...т...к...рой...две…рь...”

Если я правильно расслышал, то почему это прозвучало как ... "открой дверь"?

- Дэвис. Я с сомнением повернул голову и неожиданно увидел, что Дэвис рассеянно смотрит на тритона, по-видимому, пребывая в состоянии легкого слабоумия [8]. Затем я с изумлением наблюдал, как он тупо поднял руку, словно робот по команде, и пошел нажимать красную кнопку на двери люка. Эта кнопка: аварийный выключатель.

[8: Деменция-это общий термин для снижения умственных способностей, достаточно серьезного, чтобы вмешиваться в повседневную жизнь. Примером может служить потеря памяти.]

Я с криком отступил назад, наблюдая, как уровень воды в резервуаре быстро опускается до половины высоты бака отсека. Люк открылся с небольшим зазором сверху, и только слегка изогнув свой длинный хвост, он легко выплыл из люка изнутри бака, обнажив половину своего туловища.

Я был глупо напуган этим внезапным быстрым непредвиденным событием и упал на землю. Мое тело было не синхронизировано с моим мозгом, когда я просто наблюдал, как водяной выползал, как черная ящерица.

Что же касается Дэвиса, то он, похоже, был напуган еще больше, чем я, поскольку тут же потерял сознание.

- Черт возьми! Очнись!

Я бросился бежать, но моя слабая лодыжка была схвачена вытянутым перепончатым когтем водяного, заставив меня пошатнуться, прежде чем я упал прямо на землю. Когда я в страхе обернулся, то увидел водяного, сидящего на корточках у моих ног и держащего свою мокрую верхнюю часть тела надо мной, возбужденно улыбаясь, как он сделал это при нашем первом прямом контакте.

- Де ... ша ... Ров…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.