Онлайн чтение книги Записная книжка Бога It's the Only NEET Thing to Do
2 - 6.1

На следующее утро, я лично отнёс деньги в Хелло Пэлэс. Кроме того, что я охладился утренним воздухом, я также чувствовал, что должен лично поблагодарить И Линг-сан.

"Ах, ты здесь, проходи."

И Линг-сан затащила меня внутрь, когда открыла дверь.

В квартире было две комнаты и холл, причём достаточно большой для одинокой девушки, здесь было около десяти десяти женщин. Так как в комнате стоял невероятный аромат, я мог только стоять у двери. Некоторые из них носили достаточно вызывающую одежду, словно они только закончили работать. Их цвета кожи выглядели так, будто я смотрел на миниатюру Азии. Разумеется, Дженнифер и Хуа-сан тоже были среди них.

"Мне очень жаль, что я прошу вас помочь мне с решением этой очень странной проблемы."

И Линг-сан сильно хлопнула меня по съёжившейся спине.

"Да нам это не в тягость. Мы ведь должны просто положить эти деньги в банк, верно?"

Я кивнул, а пока она говорила я раздал конверты.

"Мы должны положить деньги в банке на свой счёт или на другой?" Спросила Хуа-сан.

"Ах, верно. Судя по сумме денег, вы не сможете перечислить их на счёт при помощи банкомата."

"Хотя я и не имею ни малейшего представления о том, что ты собираешься сделать, но выложись на полную!"

"Ты делаешь это, чтобы спасти Кусакабе-сана, верно?"

"Жизнь Мео и Кусакабе-сана в твоих руках!"

Слыша подобные просьбы от разных людей, меня переполняло счастье, и я кивнул.

"Что ж, пока что на этом всё. Люди из Хирасака-гуми заглянут сюда позже."

"Чтобы вручить тебе чек, правильно?" Сказала И Линг-сан. Она действительно быстра, это обнадёживает.

После того, как я покинул здание, я позвонил Йондайме.

'Моя часть выполнена.'

А он не слишком быстр!? Я не мог скрыть своего удивления. Подняв голову, я посмотрел на тёмное апрельское небо. Сейчас только начало седьмого, так что, скорее всего, он закончил раздавать их ещё прошлой ночью? Молодёжь в этом городе действительно не спит по ночам.

'Мы сможем собрать все чеки до полудня. Когда ты планируешь атаку?'

Время трудно уловить.

"В два."

'У тебя и правда хорошо получается бездельничать. Кто в таком случае пойдёт?'

"Что ты имеешь в виду, спрашивая, кто пойдёт......? Я пойду, конечно же. Мы должны объяснить им план наиболее понятно, а единственные, кто вообще о нём знает - это я и Алиса. Ты же не хочешь попросить Алису прийти, не так ли?"

'Ты должен понимать, что мы отправляемся в логово врага. Подумай насколько это опасно. Или ты думаешь, что они отпустят тебя целым и невредимым после всего сказанного?'

"Потому то мы и хотим выйти на Микаву, а не Табара-гуми. По крайней мере, в офисе Хелло Корпорации дерзость якудза поубавится, верно?"

Йондайме промолчал. Однако, мне показалось, будто я слышу скрежет зубов.

'Я тоже иду. Слышал?'

"А? Разве ты не возглавляешь оперативную группу?"

'Заткнись! Здесь это не будет проблемой. Ничего же не случится, если мы просто встретимся позже? Хватит суетиться!'

Он завершил вызов, и я вздохнул, глядя на экран телефона.

Верно, план и правда довольно притянут за уши. Но мы не можем просто сказать им об этом, после того, как разослали информацию. Должен быть кто-то, кто сумеет провести атаку изнутри, в противном случае этот поверхностный метод вовсе обречён на провал.

То, что Йондайме вызвался сопровождать меня, добавило мне уверенности.

Я посмотрел на затянутое дымкой небо. Для нас больше нет пути назад.

'Микава сейчас в Хелло Корпорации. Старшее руководство в данный момент на работе.'

В одиннадцать утра от Хиро поступили новости. К тому времени я уже вернулся в Детективное Агенство NEET.

"С ним кто-нибудь есть? Люди из Табара-гуми, к примеру?"

'Нет, он один. Он же не может просто притащить охрану на работу, верно?'

Логично. Это хорошо.

Повернув голову в сторону кровати, я увидел, как Алиса уже отдаёт приказы Майору, вероятно потому, что слышала мой разговор с Хиро.

"...... Ммм, мы сделаем это в Хелло Корпорации, как и планировали. Пожалуйста, приготовься к блокировке телефонного сигнала...... Хмм? Нет, начало в два часа дня. Не раньше."

Она убрала свой телефон и повернулась ко мне:

"Мы начинаем обратный отсчёт, ты готов?"

Я показал ей палец вверх. На одном из экранов, среди множества других, покрывавших стену, виднелась бомба, которую Алиса приготовила для системы корпорации Хелло.

Всё пространство экрана было окрашено в красный цвет. Абстрактная картинка с человеком с немного обрезанным мизинцем на правой рук и отрезанным правым ухом. Хотя я и закончил возиться где-то полчаса назад, мне показалось, что получилось весьма неплохо. Под двумя изображениями виднелось только несколько выделенных слов: два часа дня, и больше ничего.

Реализация плана по спасению Кусакабе Масая начнётся в два часа дня.

Простые и понятные символы только для посвящённых людей сейчас отображались на всех мониторах компьютеров в Хелло корпорации после того, как Алиса взломала систему Хелло Корпорации через лазейку в файрволе.

План пришёл в действие. И лишь спустя некоторое время я заметил, что по моей руке, держащей телефон, струятся капли пота.

Было уже далеко за полдень, когда Йондайме в сопровождении нескольких подчинённых явился в Детективное Агенство NEET. Крупные стопки записей банковских транзакций были извлечены из сумок и пакетов и легли передо мной. У меня начинала болеть голова.

"Мне действительно следовало для начала попросить тебя их отсортировать......"

"Поздно спохватился!" Холодно парировал Йондайме.

Потратив минут тридцать, мы наконец-то добрались до чеков, используемых для справки из стопки, в которой было более пятиста записей. Я был слишком беспечен. Если думать о проблемах только в момент их возникновения, то всё всегда будет оборачиваться именно так.

Проведя их классификацию, мы забили сумку, полученную от Мео, записями банковских транзакций. Мы полностью израсходовали двести миллионов йен, оставив лишь бумажки, на которых отражены записи, которые фиксируют денежный поток. Пронеся сумку какое-то время, я почувствовал, что она гораздо легче, чем тогда, когда в ней лежали две сотни миллионов йен.

Никакой надёжности-- однако, это единственное оружие, которое у меня есть.

Нет, настоящее оружие выглядит несколько иначе, верно?

Я встал, подняв сумку.

"Ну, я пошёл." Сказал я силуэту в пижаме с плюшевыми мишками.

Алиса повернула голову, присев на колени и помахала рукой, подзывая меня. А? Что такое?

Когда я подошел к ней поближе, меня легонько потрепали по голове, как в прошлый раз, от неожиданности я отскочил почти на два метра.

"Удачи."

Из уст Алисы прозвучало столько короткое предложение. И от того оно продолжало отдаваться эхом в моих ушах.

"Хмм, в чём дело? Йондайме, ты тоже хочешь?"

Она внезапно двинулась вперед, махнув рукой Йондайме, который стоял позади меня.

"Размечаталась."

"Старшая сестрёнка, погладь и нас тоже!"

"И меня!"

"Хватит дурачиться! Мы выдвигаемся!"

На большом металлическом ведре за чёрным входом рамэнной лавки с недовольным выражением лица сидел Тетсу-семпай.

"Почему только меня исключили......" Сказал он специально громким голосом.

"...... Никто тебя не исключал."

"Но ты мне даже ничего не рассказал о деталях плана."

"Разве я тебе вчера не рассказал всё по телефону?" Я даже попросил тебя помочь с банковскими транзакциями.

"У меня в голове всё перепуталось, я правда ничего не понял."

Эй-эй, а я тут при чём? Разве это моя вина?

"Тогда никто не против, если я пойду с Наруми?"

"Эмм...... Так ты же в оперативной группе."

"Разве я не могу присоединиться к ним чуточку позже?"

Эти двое сговорились!? Я обернулся и посмотрел на Йондайме, который вёл своих подчинённых вниз по лестнице.

"Вторая Брат Тетсу тоже идёт!?"

"Подобрать самый сильный дуэт, чтобы прижать врагов к земле, как и ожидалось от братана!"

"Мы всех победим!"

Лакеи пребывали в возбуждении, услышав слова Тетсу-семпая. Нет, нет, неужели они что-то недопоняли? Мы здесь не для того, чтобы устроить драку!

"Тогда мы пойдём первыми!"

"Не забудьте сначала переодеться, ничего не предпринимайте с эмблемой группы."

"Так точно!"

Лакеи сели на мотоциклы и уехали.

"У этих ребят и правда нет никакого чувства опасности." Пробормотал Йондайме. Я полностью с этим согласен.

В этот момент Мин-сан высунулась из чёрного входа кухни.

"Эй, не хотите перекусить перед уходом?"

"Вы ведь, скорее всего, ещё не обедали, верно? Наруми, почему ты идёшь так неуверенно? Тебе стоит сначала поесть."

В лавке было пусто, даже несмотря на то, что уже был обед. Мы сидели слева направо: Йондайме, я и Тетсу-семпай. Стоящие перед нами миски отдавали белым паром. Там не было никаких кусочков жареной свинины (чар сиу), однако, были толстые ломтики жареной во фритюре свиной отбивной (тонкацу).

"Это на удачу. (Примечание: кацу (победа) часть тонкацу)" Сказала Мин-сан. "Вы ведь снова собираетесь участвовать в чём-то опасном, верно? В действительности вы же просто дети."

Я ценю её отношение, но кто кладёт вместе с лапшой жареную во фритюре свинину? Это действительно так...... Однако, мы молча взяли палочки для еды. Самым сильным человеком в городе был не бывший боксёр и не молодой босс якудза, сидевшие рядом со мной, но--

"Ах, я вычла счёт за еду из зарплаты Наруми."

Так она нас не угостила!

Используя палочки для еды, чтобы медленно поднять свиную отбивную поверх рамэна, я понял, что суп был набит перцем и чесноком. Уваа! У меня чуть кровь из носа не пошла, когда я его увидел. Украдкой взглянув на миску Йондайме и семпая, я увидел, что это был самый обыкновенный суп. Почему я должен подвергаться этой пытке? Ты действительно хочешь, чтобы я съел все это!?

"Ты что, забыл, о чём я тебе говорила? Разве я не просила тебя не вмешиваться это?"

Мин-сан наклонилась с другой стороны прилавка, приблизившись к моему лицу. Она схватила меня за подбородок с холодной улыбкой, которая смотрелась более хищно, чем у тигра. Я замер, открывая и закрывая рот, словно рыба. Я и правда позабыл, что она сказала. Это плохо, меня сейчас съедят.

"Послушай внимательно, ты- должен- их-всех- прикончить."

Мин-сан говорила таким тоном, словно держит раскалённую арматуру, угрожая мне, отпустила она моё лицо только после того, как договорила.

"Тетсу, Соу, он мой сотрудник. Не дайте ему пострадать.

"Знаем."

Ответили они одновременно, когда быстро прикончили суп.

*

Мы достигли противоположной стороны офиса Хелло Корпорации немного раньше, чем планировали, в час сорок пять, после того, как пересекли магистраль Сюто. Йондайме припарковал свой 'умный' автомобиль у дороги.

Глядя через окно автомобиля на пятиэтажное здание, создавалось ощущение, что оно стало даже больше, чем вчера. Нет, надо успокоиться, это не такая уж большая компания, и люди, которые оказывают ей поддержку являются не более чем просто сбродом; а план, который я собираюсь осуществить, не так сильно поднимает ставки, как может показаться.

Я откинулся на спинку сиденья и тяжело, протяжно вздохнул. Ах, плохо дело, моё сердцебиение ускоряется.

"Эй, а ты не хочешь опуститься?"

Сказал Тетсу-семпай, сидя на заднем сидении:

"Моя нынешняя поза крайне неудобна."

"Пойти с нами - было твоим желанием."

Парировал Йондайме раздражённым голосом:

"Я и не планировал тащить троих человек, кретин."

В действительности, смарт - означает небольшой автомобиль, рассчитанный на двух человек, но Тетсу-семпай просто втиснулся в заднее пространство машины. Я ответил, пытаясь выровнять дыхание:

"Мы не можем начинать так рано. В таком случае у них будет время подумать. Нам необходимо дождаться двух."

"Почему именно двух?"

"Потому что банк закрывается в три. Я думаю, что оставшийся час - это наиболее подходящее время...... Хотя это просто моя интуиция."

"А как это связано с временем закрытия банка?"

"Ну......"

Разве я тебе вчера не рассказал по телефону!? Я же и правда тебе объяснял!

Я уже было думал, что такого простого сказать, указав на то, что уже два. "Погнали!" Сказал Йондайме, открыв дверь и вышвырнув меня на дорогу.

Здесь не было никакого из персонала, вроде девушки, находящейся за стойкой и приветствующей нас. Перед стеклянным дверями офиса располагался лишь телефон, используемый для уточнения статуса встречи.

"Здравствуйте, это Директор Микава? Нет, нам не назначено."

Человек по другую сторону линии казался несколько взволнованным. Но это не имело значения, ведь Алиса уже взломала системы компании и заморозила их.

'Простите, но вы не могли бы представиться?'

Йондайме выхватил трубку из моих рук:

"Просто скажите ему, что я - Хинамура Соитиро."

Эффект не заставил себя долго ждать, и нас сразу же пригласили внутрь. Может быть, мне тоже стать более анти-социальным?

"Тетсу, послушай. Не лезь на рожон."

"Тебя могу попросить о том же."

Тетсу-семпай осторожно отмахнулся от замечания и открыл стеклянную дверь.

На диване в приёмной сидел нервный мужчина лет сорока, ожидая, когда мы войдём. Это был тот самый человек, которого я видел вчера-- Микава. Но в помещении он был не один. По другую сторону совещательного стола находился человек в светло-коричневых очках в сопровождении двоих компаньонов, которые были одеты в схожую одежду. Когда я увидел эту сцену, стоя у входа, я не мог сдержать потрясения.

В любом случае, мы не сможем вечно избегать встречи с Табара-гуми. Скорее всего, Микава попросил прийти их сюда после того, как увидел компьютерные мониторы, не так ли? Хиро ведь не может знать, где находится Микава и Табара-гуми в одиночку, чёрт!

Йондайме затолкнул меня в помещение.

Люди в очках поочередно осмотрели наши лица и жутко улыбнулись, не сказав ни слова. Микава же, напротив, казался довольно взволнованным:

"Вы те, кто это провернул?"

Не сказав ни слова приветствия, не попросив присесть, он сразу перешёл к делу.

"Разве вы не просто студенты? Зачем полезли в это?"

"Хинамура, ты что, не слышал, что я тебе сказал!?"

Сказал он тихим голосом, похоже, что люди в очках больше не хотели притворяться кем-то другим. Якудза обошли совещательный стол и окружили нас.

"Какого чёрта ты всё ещё держишь сумку? Ты серьёзно думаешь, что всё будет хорошо только потому, что ты вернёшь деньги!?"

Один из якудза выбил сумку из моих рук. У меня зазвенело в ушах. Плохо, было такое ощущение, что я сейчас упаду в обморок от анемии.

"Мы здесь не ради переговоров с тобой."

Сказав это, Йондайме легонько толкнул меня в спину. Я пришёл в чувства, выровняв дыхание, а затем посмотрел на Микаву. Верно, просто не стоит обращать внимания на Табара-гуми.

"Я принёс то, что ты хотел, Микава-сан."

"Что? Где девчонка!?"

"Эй, драка здесь ни к чему! Мы в стенах компании!" Сказал взволнованно Микава. "Пожалуйста, помолчите, я сам с этим разберусь."

Тетсу-семпай оттолкнул мужчин в чёрных костюмах, позволив мне сесть на диван напротив Микавы. Диван из искусственной кожи оказался холоднее, чем я думал. Мне казалось, что моё сердце вот-вот растает и вытечет из ушей.

С этого момента-- начинается моя битва, больше никто не прийдёт мне на помощь.

Я поставил бостонскую сумку по центру стеклянного стола.

"Лишь деньгами не обойдётся, приведи девчонку." Тон Микавы стал грубым. Я покачал головой:

"Сначала поговорим о деньгах. Я уже передал тебе двести миллионов йен."

"Что?"

"Наличку я не принёс. Но разве у тебя нет гильдии иностранных работников? Я положил все деньги на счёт гильдии."

"О чём ты говоришь?"

В голосе Микавы послышалось что-то липкое, а его бледное лицо начало краснеть.

"Ты не мог положить всё в банк! Это двести миллионов йен, как ты мог об этом сказать человеку за стойкой. Ложь детей, которая лишена даже доли здравого смысла, действительно абсурдна."

Вот как? В таком случае ты сейчас, вероятно, поймёшь, что такие абсурдные вещи под силу даже детям, если они сделают их в составе большой группы.

Я расстегнул молнию на бостонской сумке.

"Я не смог сохранить их все единовременно."

Я достал кипу чеков и разложил их на столе. Микава взял один из них и прочитал, после чего его лицо немедленно побледнело. Ещё и ещё...... подтвердив все счета, указанные в бумагах, лицо Микавы стало белее смерти.

"...... Ч- Что это!?"

"Всё потому, что мы знакомы с множеством людей. Они просто пошли в банк и положили туда средства. Все они согласились немножко помочь."

"Идиот, что ты наделал--"

"И ещё, это не всё......" Я прервал слова Микавы, голос которого начинал слабеть: "Деньги ведь предназначались либо для перевода за границу, либо для Кишивада-кай, правильно? Таким образом необходимость в вас исчезла."

Наш последний козырь. Я вытащил документ из моего кармана и показал Микаве, после чего он взял его трясущимися руками, читая снова и снова. Его глаза беспокойно двигались, и я мог видеть всё, что он делает.

"Чт......"

"И с этим мы тоже разобрались, и со следующего понедельника денежные средства в сумме двести миллионов йен будут переведены со счёта гильдии на счёт директора Кишивада-кай в качестве пожертвования."

"Придурок, что ты наделал? Это же личный счёт, и его собственником является Кусакабе!"

У Микавы началась истерика.

"Эй, что вы устроили! Что всё это значит!?"

Люди в очках, которые поначалу стояли молча, вдруг начали волноваться. Моё сердцебиение достигло уже такой скорости, что я даже не слышал, что говорю. С этого момента всё будет хорошо, когда мы покончим с этим.

"И я рекомендовал бы тебе почитать побольше про интернет безопасность. Хотя, людям, чью компьютерную систему так легко взломать, скорее всего, будет сложно что-то понять." Каждый раз, когда я говорил новое предложение, мой пересохший рот чувствовал приступы боли: "Система банка ведь подключена через интернет. А пока она подключена через интернет, для взломщика нет никаких преград. Перевод денежных средств можно осуществить даже без подтверждения владельца."

"Как такое могло случиться!? Е-если бы такое и правда случилось--"

Я взял сумку и встал, полностью проигнорировав слова Микавы. Мы разыграли все нашли карты, самое время уходить.

"Ни с места! Ты серьёзно думал, что сможешь просто так уйти!?"

"Именно так я и думал, мусор."

"Не смотри на меня свысока, сопляк."

Тетсу-семпай и Йондайме защищали меня.

"Что вы делаете!"

Звук удара отозвался у меня в животе. Йондайме, который получил удар в лицо, и Тетсу-семпай, которого ударили в живот коленом, оба они даже не сдвинулись с места, однако, лежал на полу, съёжившись, словно избивали меня. Из уголка рта Йондайме потекла струйка крови.

Якудза отступили назад, хотя и начали действовать первыми. Человек в светло-коричневых очках широко открыл глаза, сидящий на диване Микава был удивлён не меньше. Но даже сейчас он сказал:

"Подождите, мы ещё не закончили, зачем вы совершаете такие бессмысленные поступки!?"

"Мы закончили. А здесь мы были только для того, чтобы тебе сказать об этом."

Хотя они и не заметили мои дрожащие руки, я убрал их за спину и сказал:

"Транзакция будет осуществлена в понедельник, ты ведь это осознаёшь? Пожалуйста, освободите Кусакабе до этого. Просто передать вам деньги слишком опасное занятие, потому мы решили пойти таким путём."

Сказав это, я прошёл мимо кресла и вышел из приёмной. "Подождите! Не смейте с нами играть в игры!" Позади раздавались гневные выкрики людей в очках, но они были заглушены Йондайме, который вышел последним.

"Давайте возвращаться."

Проходя мимо сотрудницы, мы заметили, что она смотрела на нас с испугом, после чего мы выбежали из коридоров здания. Как только я пересёк стеклянную дверь, я заметил, что мой лоб и спина были покрыты невероятным количеством пота.

"Твою мать, я прибью их, когда встречу в следующий раз!" Сказал Йондайме, вытирая кровь в уголке рта.

"Мы ещё не закончили, не так ли? Не теряй бдительности."

Я прикусил губу и кивнул, услышав слова Тетсу-семпая, а затем мы спустились вниз по лестнице.