Онлайн чтение книги Гипервентиляция Hyperventilation
Глава 4 - 4. Восемнадцать, весна

Сон Хо не знал покоя. Будь то холодная или тёплая погода, дождь или снег, он должен был пинать мяч. Футбол являлся ничем иным, как жизненным призванием для него и его друзей. Важной ежедневной целью, ради которой они могли отложить все свои дела.

Вместе с тем Сон Хо старался уделять внимание своему классу и сконцентрироваться на учёбе. К новым предметам, вроде обществознания, он готовился, просматривая онлайн-лекции, но попутно не забывал также подтягиваться по основным дисциплинам. Чтобы достичь своих целей в будущем, ему было необходимо сдать все пробные тесты и экзамены, не пропуская ни единого.

Кроме того, пришлось продолжить свою деятельность в радиовещательном клубе, в который он вступил ещё в прошлом году. Ученики из выпускных классов обычно не проявляли активности, поэтому на передний план выдвигали второклассников. Будучи главой клуба, Сон Хо бегал во время перемен между своим классом и комнатой вещания, чтобы составлять расписание, руководить трансляциями, а иногда даже самостоятельно проводить их.

Время не шло и не бежало. Время летело.

Не успел он оглянуться, как на месте снега зацвела вишня. Нежные лепестки хорошо держались на морозе, однако после нескольких проливных дождей они все опали. К тому времени, когда Сон Хо достал из шкафа демисезонную одежду, удивляясь, как погода успела стать такой тёплой, промежуточные экзамены уже закончились.

— Тридцать второе место? Мама убьёт меня, если узнает.

— Да брось. За тобой ещё четыре человека.

— Ты издеваешься? Двое из них в футбольном клубе.

— Возможно, тебе тоже стоит присоединиться к футбольному клубу?..

Как и предполагалось, учитель Ким Чжи Нам даже не пытался скрыть свои поверхностные и отчётливые намерения, о которых намекнул на первом классном часу. Вместо того, чтобы вызвать всех по одному и сообщить им результаты промежуточных тестов, он распечатал их на лист формата А3, который приклеил прямо на стену.

«Третье место, неплохо.»

Сон Хо усердно готовился к этим экзаменам, сделав особый упор на историю Кореи, и это дало свои результаты. Также сыграла удача. Например, в тесте по математике вышло много задач из разделов, в которых он был уверен.

Карие глаза просканировали оценки, предмет за предметом, а затем поднялись вверх. Сон Хо уставился на имя во второй строке. Их средние баллы отличались всего на 0.3, что делало разрыв ещё более раздражающим.

Второе место занял тихий ребёнок, чьё присутствие обычно даже не ощущалось. Мальчик, который постоянно куда-то пропадал, а на всех переменах просто сидел, воткнув наушники в уши. Не было ощущения, что он усердно учился. Отвечая на вопросы учителей или решая задачи у доски, этот парень выглядел, как самый обычный ученик.

— Сон Хо, ты же стал третьим в классе. Ну что это за вид?

— Это потому что ты потерял своё привычное второе место? О, а этот парень оказался умнее, чем я думал.

— Что значит потерял? Должно быть, Мён учился усерднее меня, — Сон Хо небрежно пожал плечами и вернулся на своё место.

Его взгляд, на некоторое время застрявший в углу стола, медленно переместился влево, к месту, которое пустовало уже два дня. Он говорил, что отлучится на какое-то соревнование, но Сон Хо не мог вспомнить, на какое именно. На самом деле, он никогда не пытался запомнить это. В конце концов, никто не задумывался, чем занимался ученик, который вечно отсутствовал.

Частые пропуски не были проблемой. Как и то, что во время физкультуры он одиноко сидел в тени. Просто в целом Ли Мён был странным и нелюдимым ребёнком.

Он избегал зрительного контакта, а его голос был настолько тихим, что приходилось внимательно прислушиваться, чтобы хоть что-то разобрать. От него нельзя было дождаться ни слова, ни тем более улыбки. Только учителя называли его по имени. Среди детей он почти не упоминался, но даже в тех редких случаях его звали не иначе как “тот, что с пневмотораксом”.

Ещё в начале учебного года выдающийся талант и карьера Ли Мёна стали предметом сплетен, а его фаворитизм и привилегии, которыми он пользовался, вызывали зависть. Однако дети быстро стали равнодушны, и теперь почти никто не обращал на него внимания.

Сон Хо никогда не распространял слухи о Ли Мёне и не обсуждал его за спиной, но он ничем не отличался от других учеников, которые совсем не интересовались им.

«Ну, будь то второе или третье место, меня это вполне устраивает.»

Выкинув из головы два имени, которые красовались на таблице прямо над ним, он достал из сумки свёрнутый лист цветной бумаги.

“Уважаемому учителю Ким Чжи Наму.

Здравствуйте, учитель. Это Хан Сон Хо, староста класса 2-5. Пишу письмо, чтобы поздравить вас с Днём учителя.”

С начала нового семестра не прошло и трёх месяцев, а Сон Хо нужно было придумать, за что можно поблагодарить учителя. Так происходило каждый год, однако в этот раз писать действительно было нечего. Ломая голову, он как-то умудрился выжать из себя пять строк.

— Эй, я собираюсь передать письмо послезавтра, поэтому успейте закончить к нужной дате. И ваши пожелания не должны быть короче моего, — громко объявил Сон Хо, подняв цветной лист.

Переговаривающиеся между собой ученики смолкли и разом обратили взоры на старосту.

— Чего-чего? А-а, для этого старого пердуна¹? Я пас.

— Можно написать по-арабски?

— А я начну так: проклятому жалкому ублюдку…

«Ах, серьёзно…»

Сон Хо покачал головой и передал сложенный листок ученику, сидящему на первой парте в первом ряду.

_______________________

¹담탱이 – сленговое слово, использующееся учениками для унижения или высмеивания учителей. Существует теория, что оно происходит от «영감탱이», оскорбительного термина для обозначения пожилых мужчин.

***

Спустя два дня, в День учителя все письма были готовы. После того, как Сон Хо с трудом уговорил одноклассников написать хотя бы по строчке, включая наглеца, которому было нечего сказать кимчи-ублюдку, лентяя, что внезапно разучился писать, и гения, пообещавшего поздравить учителя на иностранном языке. Пришлось цензурировать все ругательства и всевозможные насмешки, спрятанные между строк. Когда ему удалось довести коллективное письмо до удовлетворительного вида, оставалось всего двадцать минут до обеда.

Прихватив торт, который он купил, собрав с каждого в классе по 1000 вон, и письмо, Сон Хо направился в учительскую. Он постучал в дверь и, немного подождав, открыл её. Внутри развернулась неожиданная картина.

Ли Мён, отсутствующий в школе последние три дня, всё ещё выглядел бледным, безэмоциональным и вялым. У женщины средних лет, что стояла рядом с ним, было такое же худощавое телосложение и выразительные глаза.

Классный руководитель похлопал Ли Мёна по руке с доброжелательной улыбкой, которую Сон Хо никогда не доводилось наблюдать.

— Мён-а, ты выиграл соревнование! Я знал, что так и будет! Смотрел твою игру по телевизору, и ты был действительно хорош, приятель.

— Спасибо за вашу заботу, учитель. Мён-а, ты чего молчишь? Давай, нужно поблагодарить за такие добрые слова.

Ли Мён склонил голову и, не меняя выражения лица, едва слышно пробормотал:

— Спасибо.

— Этот ребёнок такой застенчивый. Прошу, отнеситесь с пониманием.

— Главное, что он хорошо играет в падук. У Ли Мёна всё схвачено. Как вы можете видеть из результатов промежуточного экзамена, он не отстаёт в учёбе. И хотя по вашей просьбе он освобождён от уроков физкультуры, в остальном его можно охарактеризовать как прилежного и воспитанного ученика.

— Ещё раз большое спасибо. Уверена, вы хорошо следите за Мёном, но, как я уже говорила, у него периодически случаются рецидивы. Из-за слабых лёгких ему становится трудно дышать, и иногда это доходит до того, что приходится вызывать скорую помощь… Поэтому я доверяю заботу о нём только вам.

— Вам не о чём беспокоиться! Я лично поговорил со всеми учителями, чтобы они были осторожнее. Не так ли? Мён, у тебя ведь не возникало никаких проблем?

Ли Мён ничего не ответил. Возможно, слегка кивнул, а может, и нет.

Сон Хо внимательно изучал бесстрастное лицо одноклассника. Его щёки выглядели особенно бледными, а печальные глаза и красивые губы придавали ему очарования. Но в целом он производил впечатление молодого лорда, живущего в огромном особняке – такого, который мог бросить чашку в слугу, если бы ему чем-то не угодили. При этом его телосложение было удлинённым, из-за чего он казался на 15 сантиметров выше своей матери.

— В этом нет ничего особенного, но, пожалуйста, поешьте это дома со своими детьми.

— Ох, ну что вы! Зачем столько всего накупили? Это ведь из той знаменитой пекарни? Большое спасибо. Мён-а, благодаря тебе я могу насладиться всеми этими вкусностями, — классный руководитель широко улыбнулся от уха до уха.

Перед тем, как Ли Мён и его мама вышли из учительской, Сон Хо слегка поклонился и сдвинулся в сторону, пропуская их. Ему показалось, что его с Мёном взгляды пересеклись на долю секунды, но он не был уверен, поскольку одноклассник слишком быстро выскочил в коридор. Обернувшись, Сон Хо смог увидеть только его каштановый затылок.

Он закрыл раздвижную дверь и подошёл к столу классного руководителя. Мужчина по-прежнему улыбался, однако, заметив Хан Сон Хо, вопросительно приподнял бровь, как бы спрашивая, по какому поводу тот пожаловал.

— М? Какие-то проблемы, староста?

— Мы с классом сделали это для вас.

Когда Сон Хо вручил ему бумажный пакет, в котором лежали письмо и бисквитный рулет, учитель с безразличным видом принял его и положил на край стола. Даже не проверяя содержимое подарка, он тут же перевёл взгляд на монитор своего компьютера.

— Хорошо, спасибо.

Это была вполне ожидаемая реакция. С чувством, что выполнил поставленную задачу, Сон Хо молча покинул учительскую.

***

Пятым уроком была физкультура. Так как промежуточные экзамены только закончились, учитель заставил их пробежать всего один круг, а на всё оставшееся время разрешил просто поиграть в футбол. Староста класса, Хан Сон Хо, забрал мяч со склада, разбил класс на две команды, а сам встал на позицию нападающего и даже выступал судьёй, когда возникали споры.

Майское солнце нещадно припекало. Несмотря на то, что ученики были одеты в шорты и футболки с короткими рукавами, они обливались потом из-за безостановочного бега по полю. Игра закончилась счётом 2:1, а решающий гол, определивший победу, забил Сон Хо.

— Вау, как и ожидалось от старосты!

— Удивил так удивил. Я не знал, что ты настолько хорош.

Поскольку игра выдалась довольно напряженной, то и радость от победы была больше обычного. И пока проигравшей команде хотелось рвать и метать, победители похлопывали Сон Хо по плечу и взволнованно делились впечатлениями о финальном голе.

— Всё дело в контроле стопы, не так ли? Сон Хо так быстро подкинул мяч в воздух, а потом ка-ак дал!

— Эй, отлипни. Тут и так жарко.

Все столпились у раковин. Одни ограничились тем, что умыли только свои лица, другие – разделись аж до пояса, а некоторые ребята дурачились, разбрызгивая воду друг на друга. Сон Хо охладился, облив лицо и волосы прохладной водой, следом не забывая намочить руки и шею. Но даже несмотря на насквозь промокшую футболку, жара не сходила.

Хуже всего было то, что кабинете, в который они завалились всем классом, оказалось жарче, чем на улице.

— Пиздец… Мы в парилку попали или что?

— А кондиционер не работает?

Открытые настежь окна и небольшой вентилятор не спасали. Смешанный с водой пот капельками стекал по шеям школьников, запертых в душном кабинете. И пока те извергали поток отборной брани в адрес руководства школы, окружив несчастный вентилятор со всех сторон, Сон Хо отправился решать проблему в учительскую.

Там, к слову, было намного прохладнее, чем в кабинете. Однако ответ учителя ничуть не охладил взвинченных учеников.

— Что он сказал, староста?

— Кондиционер можно будет включить только в 2 часа.

— Да бля…

Они были вынуждены сидеть на своих местах и охлаждаться альтернативными способами.

— Ха-а, жарко…

Стоя прямо напротив вентилятора, Сон Хо попробовал самое простое и эффективное решение: поднял футболку до груди. Сидевший неподалеку Чжэ У шлёпнул его по голой спине.

— Ого, староста… Вы только гляньте, какие мышцы!

— Фу, неприятно. Почему у тебя такие горячие руки?

Чжэ У хихикнул и ещё несколько раз похлопал его по прессу.

— Жарко, да? А так?

— Ху-у, — Сон Хо покачал головой, игнорируя друга. Затем его взгляд случайно остановился на одном месте.

Второй ряд, третья парта, недалеко от окна. Вдали от потных детей, пытающихся хоть как-то снизить температуру своего тела, как ни в чем не бывало сидел ученик в чистой школьной форме.

Сон Хо немного удивился, увидев его. Ли Мён пришёл с мамой только к обеду и сразу отправился на разговор к классному руководителю, поэтому было бы логично, если бы после этого он вернулся домой.

«Неужели он и физкультуру сегодня посетил?»

На каждом уроке физкультуры Ли Мён сидел где-то вдалеке от поля, не выполняя никаких упражнений. Сон Хо так увлёкся футболом, что совершенно позабыл о нём. Если бы физруку не объяснили ситуацию с его здоровьем, Ли Мёна могли бы просто исключить как прогульщика…

«Думаю, классный руководитель об этом бы позаботился.»

Но даже если бы его и исключили за пропуски, это не стало бы катастрофой – он в любом случае не планировал поступать в колледж.

— Мён И такой везунчик, — внутренние мысли Сон Хо случайно вырвались наружу.

В тот же момент Ли Мён оторвался от учебника, в который уткнулся, положив руку на шею, и поднял голову. Его глаза расширились от удивления, как будто он был смущён этим случайным упоминанием.

Глядя ему в глаза, Сон Хо добавил:

— Ты совсем не вымотался.

В отличие от всех остальных, кто обливался потом и тяжело дышал, Ли Мён выглядел прекрасно. Словно человек из другого мира. Как белый журавль, наблюдающий за грязными червяками.

— Завидую. Вот бы у меня тоже была дыра в лёгких.

— Эй, а разве пневмоторакс не освобождает от службы в армии?

Чжэ У и Кён Мин присоединились к разговору. Развевая подол футболки, Сон Хо слушал их вполуха, однако каким-то образом уловил последние слова Кён Мина. Одно дело – опаздывать и прогуливать занятия по собственному желанию, но освобождение от службы в армии?

— Серьёзно? Ох, я так завидую.

— Херня это всё.

Сон Хо внезапно поднял голову, уловив тихие слова.

— Чёрт, я так проголодался.

— Свинтус ненасытный.

Кажется, одноклассники ничего не заметили, но Сон Хо явно услышал это. Его голос звучал очень тихо, но Ли Мён отчётливо пробормотал: “Херня”.

«Он умеет материться? Нет, что более важно, кажется, мои слова его обидели. Но я действительно просто позавидовал, потому что он не потеет, и ему не придётся идти в армию.»

Сон Хо взглянул на Ли Мёна, чьё внимание снова обратилось на учебник, и, последовав примеру своих друзей, повернулся к вентилятору, делая вид, что тоже ничего не услышал. Ему в голову пришло, что, возможно, Ли Мён не такой заносчивый и избалованный ребёнок, как он себе воображал.