Онлайн чтение книги Я хочу дружить с тобой I Want to Be Friends With You
Я хочу дружить с тобой [Завершено✅] Глава 63. Визит

Вопрос Чжоу Юаня об отсутствии Мяомяо оказался для учителя Ли вполне ожидаемым: всё-таки они сидели за одной партой и, очевидно, успели крепко сдружиться.

Учитель Ли объяснила Чжоу Юаню, что мать Мяомяо оказалась в больнице и Мяомяо отправилась навестить её.

Наконец, Чжоу Юань понял, что „работа сверхурочно“ — лишь эвфемизм госпитализации.

После полудня, когда учебный день подошёл к концу, Чжоу-старший пришёл забирать сына. Как только они вышли из классной комнаты, у Чжоу Юаня возникла мысль.

— У тебя с собой есть деньги? — спросил он.

— А зачем они тебе? — насторожился отец. — Вчера же мать тебя уже перевоспитывала. Давай сегодня обойдёмся без глупостей, иначе она снова будет возмущаться.

— Я хочу поехать с одноклассницей в больницу, навестить её мать, — вздохнул Чжоу Юань. — Если у тебя с собой есть деньги, мы сможем купить ей фруктов.

— Вчера твоя мать забрала у меня все карманные деньги, — объяснил отец.

Они оба остались с пустыми карманами. Какой позор.

— Может, попросишь мать дать немного денег? Тогда я закуплюсь перед поездкой, — нашёлся Чжоу-старший и посмотрел на сына.

— Сам проси.

— Ты — её сын, для которого она тайно шьёт тёплую одежду, пока ты не видишь, так что ты и проси.

— А ты — её муж и вы оба связаны крепкой любовью, поэтому сам её проси.

— Я этим утром уже просил её дать мне денег перед уходом. И что бы ты думал? Она замахнулась на меня. Нет у нас никакой крепкой любви. Неужто ты опять читал „Летит павлин на юго-восток“?

П.п.: „Летит павлин на юго-восток“ — китайская поэма о несчастной любви.

— А что такое?

Чжоу-старший сделал паузу и почесал нос.

— Ты хоть понимаешь, насколько трудно любить?

— Нет, не понимаю, однако в этой поэме есть и другие интересные мысли.

Чжоу-старший замолчал, не зная, что и ответить.

— Так значит, денег просить ты не будешь? — уточнил Чжоу Юань.

— Не буду, но это вовсе не проблема. Вы с Мяомяо — друзья, а значит, ты можешь навестить её мать просто так, без угощений.

— Действительно. К тому же я — ещё ребёнок, так что мне необязательно покупать гостинцы.

После длительной беседы Чжоу-старший отвёз Чжоу Юаня в больницу. Чжоу Юань подошёл к двери палаты, однако войти не решался.

— Мама, можно позвонить Чжоу Юаню? — послышался из-за двери радостный голосок Мяомяо.

«Неужели наша с Мяомяо дружба окажется под угрозой, если я откажусь податься в зеленщики вместе с ней?» — размышлял Чжоу Юань. Набравшись смелости, он всё же постучал.

— Войдите, — раздалось из палаты.

Чжоу Юань толкнул дверь и вошёл в помещение. Мяомяо непонимающе вытаращилась на него.

— Чжоу… Чжоу Юань, а ты здесь зачем?

— Я приехал, чтобы передать тебе домашнее задание и объяснить материал сегодняшних уроков.

«Вот видишь, даже если ты не принесёшь фруктов, у тебя всё равно будет веский повод навестить знакомых в больнице», — подумал-Чжоу старший, подслушав слова сына.

— Чжоу Юань, неужели ты сюда приехал один? — спросила тётя Хуа. Она сразу же подумала о неприятных последствиях одиночной поездки, поскольку побег друзей Чжоу Юаня из школы уже подорвал репутацию класса. Тётя Хуа считала своей обязанностью задать Чжоу Юаню этот вопрос. Если он действительно приехал один, ей следует сообщить об этом его родителям, в противном случае они будут переживать за сына.

— У отца тоже есть дело в больнице, поэтому я приехал с ним. Он сейчас на четвёртом этаже, — ответил Чжоу Юань.

Поняв, что её опасения напрасны, тётя Хуа кивнула.

Чжоу Юань открыл рюкзак, достал листы с домашним заданием и передал их Мяомяо.

— Вот сегодняшняя домашняя работа. Просмотри задания. Если возникнут вопросы, можешь спросить меня, я объясню.

Поскольку выдаваемое домашнее задание напрямую относилось к материалу, изучаемому сегодня, Мяомяо не поняла ни одного пункта.

Тётя Хуа попросила сиделку, находящуюся в палате рядом с ней, почистить детям яблоки.

В следующий миг в палату вошёл дядя Хуа.

Мяомяо не удивилась его визиту. Она было хотела назвать его папой, однако сдержалась и промолчала, понимая, что родители находятся в напряжённых отношениях.

Мяомяо уже не знала наверняка, стоит ли ей и дальше считать дядю Хуа своим папой. Прабабушка смотрела телесериал, в котором отец маленького ребёнка стал реже появляться дома. Со временем он стал отцом для другого ребёнка и больше не вернулся к своей семье. Тем не менее, ребёнок неустанно упрашивал мать позвонить отцу и вернуть его в семью, чтобы тот помог ему заточить карандаш. Мяомяо была рассержена этой сценой, представляя, насколько сильно расстроена мать.

Взрослым кажется, что дети ничего не понимают, однако это не так.

Мяомяо аккуратно взяла Чжоу Юаня за руку и даже не взглянула на отца.

«Если он — больше не мой папа, я не буду просить его заточить карандаш, я буду точить его сама», — размышляла она.

Чжоу Юань продолжил разговор с Мяомяо. Разумеется, он ощутил атмосферу неловкости, которая воцарилась в палате.

Дядя Хуа, шокированный реакцией Мяомяо, подошёл к дочери.

— Мяомяо, ты помнишь меня? Я — твой отец.

— Ты ушёл работать сверхурочно, — прошептала Мяомяо, повернувшись к дяде Хуа. «Это из-за меня мама и папа разошлись» — подумала она.

Мяомяо не хватало жизненного опыта, чтобы разобраться с возникшей дилеммой.

— У Мяомяо слабая память. Ты уже давно не звонил ей, поэтому неудивительно, что она тебя забыла. Не переживай по этому поводу, — сказала тётя Хуа. Она знала, что, по сути, дядя Хуа был женат на своей работе и совершенно не был знаком с уходом за детьми. Более того, он не прилагал особых усилий к воспитанию Мяомяо и не заботился о ней в той же мере, что и тётя Хуа. Как результат, тёте Хуа больше не хотелось общаться с супругом.

Неловкость, возникшая в палате, резко усиливалась.

Чжоу Юань наклонился к уху Мяомяо.

«Как насчёт выйти из палаты и прогуляться? Мой отец остался в больнице один и я опасаюсь, что он заблудится», — прошептал он.

Мяомяо кивнула в знак согласия. Ей и самой было бы страшно заблудиться, а потому она решила, что за Чжоу-старшим стоит проследить.

— Мама, я пойду с Чжоу Юанем проверить, как там его отец, — объявила Мяомяо.

— Ну иди, — разрешила тётя Хуа и повернулась к сиделке. — Присмотрите за ними.

Как-никак, это была больница, и тётя Хуа оказалась бы обеспокоена, если бы двое детей бродили по ней без присмотра.

Мяомяо и Чжоу Юань под присмотром сиделки покинули палату, а взрослые тем временем остались решать возникшие вопросы без посторонних ушей.

Чжоу-старший стоял в коридоре как бедный родственник, не принёсший пациентам никаких гостинцев.

Он чуть было не заблудился и обрадовался, увидев детей.