Новости

Электронная книга
Другие имена
How Right You Are, Jeeves Jeeves in the Offing На помощь, Дживс! Дживз в отпуске | Jeeves in the Offing

Пока ничего нет, добавить цитату
Пока ничего нет, Обсудить


Иллюстрации Доп изображения

Произведение Дживз в отпуске полностью

28.01.13

Читать онлайн Дживз в отпуске

Пэлем Грэнвилл Вудхауз. Дживз уходит на каникулы
ГЛАВА 1 13.06.15
ГЛАВА 2 13.06.15
ГЛАВА 3 13.06.15
ГЛАВА 4 13.06.15
ГЛАВА 5 13.06.15
ГЛАВА 6 13.06.15
ГЛАВА 7 13.06.15
ГЛАВА 8 13.06.15
ГЛАВА 9 13.06.15
ГЛАВА 10 13.06.15
ГЛАВА 11 13.06.15
ГЛАВА 12 13.06.15
ГЛАВА 13 13.06.15
ГЛАВА 14 13.06.15
ГЛАВА 15 13.06.15
ГЛАВА 16 13.06.15
ГЛАВА 17 13.06.15
ГЛАВА 18 13.06.15
ГЛАВА 19 13.06.15
ГЛАВА 20 13.06.15
ГЛАВА 21 13.06.15

Цикл Дживз и Вустер

5 .0
Тетки — не джентльмены
переведено

Тетки — не джентльмены

Aunts Aren't Gentlemen
юмор
Дживс и Вустер – самые популярные герои вудхаусовской литературной юморины, роли которых на экране блистательно исполнили Стивен Фрай и Хью Лори. Проходят годы, но истории приключений добросердечного великосветского разгильдяя Берти Вустера и его слуги, спасителя и лучшего друга – изобретательного Дживса – по-прежнему смешат читателей. Итак, что же представляет собой феодальная верность в понимании Дживса? Почему тетушек нельзя считать джентльменами? И главный вопрос, волнующий всех без исключения родственников Бертрама Вустера: «В каком состоянии сейчас Дживсовы мозги?» Ведь стоит юному аристократу услышать мольбы страждущих о помощи, он неизменно отвечает: «Посоветуйтесь с Дживсом!» И тогда……
Пэлем Грэнвил Вудхауз
юмор
5 .0
На выручку юному Гасси
переведено

На выручку юному Гасси

2
Extricating Young Gussie
приключения юмор ирония психологический
Рассказ «На выручку юному Гасси» - первое появление на свет некоторых из самых популярных и долговечных персонажей Вудхауза: экстраординарного камердинера Дживса(роль которого в этой дебютной истории довольно скромная), его хозяина Берти Вустера и властной тетушки Агаты. Разъяренная тетя Агата бкувально вытаскивает Берти изх постели в ранний час, всего-то в половине двенадцатого. В столь бедственное положение ее привело известие о том, что ее племянник и двоюродный брат Берти Гасси Маннеринг Фиппс потерял голову из-за водевильной хористки в Нью-Йорке до такой степени, что готов вступить с ней в брак. Поэтому она требует, чтобы свежая и разумная голова Берти отправилась в этот город греха и остановила…
Пэлем Грэнвил Вудхауз
психологический юмор
Online
4 .8
Этот неподражаемый Дживс
переведено

Этот неподражаемый Дживс

18
The Inimitable Jeeves
юмор реализм ирония
Берти и Дживс делают все возможное, чтобы помочь, а иногда и, напротив, помешать влюбчивому Бинго Литтлу, пока он мечется среди высоких чувств к семи прелестницам. Аристократка Гонория Глоссоп, официантка Мейбл, революционерка Шарлотта Корде. Такие разные, они поразила сердце Бинго, но на подходе еще четыре прелестницы, и необходимо как-то выпутываться из этой щекотливой ситуации. Между тем, на поле битвы выдвигается грозная тетушка Агата, с намерением воплотить собственные матримониальные планы на молодого человека. За ней следом энергичные Клод и Юстас намеренны вмешаться и в без того непростую ситуацию. К счастью, всегда к услугам Берти неподражаемый, умный, верный и изобретательный Дживс,…
Пэлем Грэнвил Вудхауз
юмор реализм
Online
5 .0
Так держать, Дживз!
переведено

Так держать, Дживз!

11
Very good, Jeeves
юмор ирония
Не стану скрывать, что в то утро я уселся завтракать с тяжёлым сердцем. Дело в том, что сегодня мне предстояло отправиться на три недели в загородный особняк тёти Агаты в Уллэм Черси в Херефордшире. Мы, Вустеры, обладаем железной волей, и внешне я был абсолютно спокоен, но в душе моей затаился страх…
Пэлем Грэнвил Вудхауз
юмор ирония
Online
4 .9
Вперед, Дживз!
переведено
Сборник

Вперед, Дживз!

11
Carry on, Jeeves
юмор ирония
П.Г.Вудхауз (1881-1975) - известный англо-американский писатель-юморист. Настоящий роман относится к наиболее плодотворному периоду его творчества. Мягкий английский юмор и неожиданное развитие сюжета делают книгу привлекательной для самого широкого круга читателей.
Пэлем Грэнвил Вудхауз
юмор ирония
Online
5 .0
Дживс, вы — гений!
переведено

Дживс, вы — гений!

24
Thank You, Jeeves
юмор драма
Берти Вустер когда-то сам был женихом красавицы Полины Стоукер, но счастье его длилось недолго — всего два дня. Теперь же Вустер искренне готов помочь своему другу лорду Чаффнелу добиться благосклонности бывшей невесты. Но его усилия только испортили дело, и в результате Берти оказался пленником на борту яхты, принадлежащей отцу Полины. Как всегда, положение спас изобретательный камердинер. Когда он изложил Вустеру план побега, Берти с восхищением признал: «Дживс, вы — гений!»
Пэлем Грэнвил Вудхауз
юмор драма
5 .0
Полный порядок, Дживз!
переведено

Полный порядок, Дживз!

23
Right Ho, Jeeves [Brinkley Manor]
ирония юмор реализм
Следуйте за приключениями аристократа Берти Вустера и его камердинера, а заодно и джентльмена из джентльменов, Дживса, в одном из самых комичных романов на английском языке. Берти приходится иметь дело с целым нагромождение неразрешимых проблем. Акула желает отведать молодого тела его кузины, тетушка спустила деньги в казино, четверо влюбленных потеряли покой и находятся в самых растрепанных чувствах, и, наконец, самая серьезная проблема – потрясающий, но жутко обидчивый повар. Берти Вустер, с холодной головой и безупречной логикой, берется справиться со всеми проблемами самостоятельно, так, чтобы сам Дживс остолбенел от удивления. ©MrsGonzo для LibreBook
Пэлем Грэнвил Вудхауз
юмор реализм
Online
4 .5
Фамильная честь Вустеров
переведено

Фамильная честь Вустеров

14
юмор ирония философский социальный психологический
Тетушка Далия требует, чтобы Берти Вустер помог ей обмануть антиквара при продаже серебряного сливочника 18-го века. Отметая всяческие возражения племянника-аристократа, тетушка Далия угрожает отлучить Берти от приглашений к обеду; немыслимая перспектива, учитывая безграничную любовь Вустера к кулинарным изыскам ее шеф-повара, Анатоля. Ситуация осложняется, когда приятель Берти, Гасси Финк-Ноттл просит совета в деле, связанном с его предстоящим браком с Мадлен Бассет. Похоже, Мадлен – не единственная его привязанность. Изучение влияния полнолуния на любовную жизнь тритонов – чем не приоритет. Неразберихи добавляет Родерик Спод, лидер фашистской организации, которого сторонники называют спасителем…
Пэлем Грэнвил Вудхауз
социальный психологический
Online
4 .9
Радость поутру
переведено

Радость поутру

29
Joy in the Morning
ирония юмор приключения
Полные тонкого аристократического юмора, приключения джентльмена Берти Вустера и его верного дворецкого Дживса по праву считаются одними из лучших среди английских комических романов. Деревня Стипл-Бампли славится живописными видами и отличной рыбалкой, Но Берти Вустер старается избегать этого места всеми возможными способами, несмотря на увещевания Дживса снять там коттедж на лето. А все потому, что именно здесь обитает не только несносная тетя Агата, но ее муж, величественный лорд Уорплесдон. Так что, когда обстоятельства складываются таким образом, что отвертеться от поездки никак невозможно, у Берти остается одна надежда - невозмутимый и находчивый Дживс. ©MrsGonzo для LibreBook
Пэлем Грэнвил Вудхауз
юмор ирония
Online
4 .9
Брачный сезон
переведено

Брачный сезон

27
The Mating Season
социальный ирония юмор реализм исторический
Хочешь, не хочешь, а придется Берти Вустеру отправиться на некоторое время в загородное поместье Деверил-Холл. А что еще остается, если в твою холостяцкую лондонскую квартиру заявляется тетя Агата с сыном Томасом и заявляет, что пробудет здесь некоторое время, посещая стоматологов, театры и прочие интересные места. Тут даже изгнанию в Деверил-Холл обрадуешься. Правда, людей туда набилось видимо невидимо. Одних только тетушек – целых пять. И каждую хлебом не корми, дай только женить молодого человека с хорошей родословной. И как, скажите на милость, воспитанному человеку отказаться от их услуг? Без Дживса, Берти из этой ситуации достойно не выйти. ©MrsGonzo для LibreBook
Пэлем Грэнвил Вудхауз
социальный юмор
Online
4 .5
Не позвать ли нам Дживса?
переведено

Не позвать ли нам Дживса?

22
Ring for Jeeves
юмор
"Не позвать ли нам Дживса?" - роман, в котором находчивый Дживс помогает молодому графу Рочестерскому выпутываться из всевозможных передряг, пока его легкомысленный хозяин Берти Вустер учится самостоятельности в специализированной школе для аристократов.
Пэлем Грэнвил Вудхауз
юмор
Online
5 .0
Дживс и феодальная верность
переведено

Дживс и феодальная верность

23
Jeeves and the Feudal Spirit
юмор
В который уже раз неприятности обрушиваются на голову Берти Вустера одна за другой: он снова оказывается в полицейском участке, ему опять грозят ненавистные брачные узы, а очередное задание любимой тетушки Далии связано с немалым риском. Но рядом с Берти верный Дживс, готовый выручить хозяина из любой передряги.
Пэлем Грэнвил Вудхауз
юмор
Online
5 .0
Дживс готовит омлет
переведено

Дживс готовит омлет

1
Jeeves Makes an Omelette
юмор
Тетя Далия приглашает Берти Вустера в Гемпшир в усадьбу Маршем-мэнор к неким Фозергиллам. Берти должен выкрасть картину, изображающую Венеру — творение Фозергилла-старшего и уничтожить её. Иначе не видать Бертраму шедевров Анатоля — несравненного повара тётушки Далии. Берти в полном раздрае, и тут как всегда на помощь приходит Дживс...
Пэлем Грэнвил Вудхауз
юмор
Online
5 .0
Дживз в отпуске
переведено

Дживз в отпуске

21
Jeeves in the Offing
юмор
Дживс взял часть причитающегося ему и уехал половить креветок, а Вустеру ничего не остается как пожить в поместье тети Далии, вот только там же гостят ненавистный со школьных времен преподаватель Обри Апджон, и причина многих его неприятностей — Ребекка Уикем...
Пэлем Грэнвил Вудхауз
юмор
Online
5 .0
Не унывай, Дживз!
переведено

Не унывай, Дживз!

1
Stiff Upper Lip, Jeeves
юмор реализм психологический
Берти Вустер клянется, что не существует на свете такой вещи, которая заставила бы его вернуться в глостерширское поместье сэра Уоткина Бассета, Тотли-Тауэрс, после незабываемого приключения с серебряным сливочником в виде коровы, изделия безобразного, но приглянувшегося тетушке Далии. Помимо самого сэра Уоткина, здесь обитает Мадлен Уоткин, его дочь, от которой Берти старается держаться как можно дальше. Но когда его старинный друг Пинкер просит о помощи, Берти не остается ничего другого, как вновь отправится в это опасное место. Опасные приключения последуют незамедлительно. Берти остается надеяться только на помощь невозмутимого Дживса. ©MrsGonzo для LibreBook
Пэлем Грэнвил Вудхауз
психологический юмор
Online
5 .0
Дживс и скользкий тип
переведено

Дживс и скользкий тип

1
Jeeves and the Greasy Bird
юмор
Когда берешь в руки книгу Пэлема Грэнвила Вудхауза, кажется, что попадаешь в хорошо известный дом. встречаешь старых знакомых, погружаешься в мир их забот и волнений. И с какими бы коварными или скользкими типами ни столкнула судьба незадачливого Берти Вустера, за него можно не волноваться, потому что с ним рядом верный и находчивый Дживс, который всегда вызволит хозяина из щекотливой ситуации.
Пэлем Грэнвил Вудхауз
юмор
Online
5 .0
Тысяча благодарностей, Дживс
переведено

Тысяча благодарностей, Дживс

17
Much Obliged, Jeeves
юмор
Героев произведений английского писателя-юмориста Пэлема Грэнвила Вудхауза (1881-1975) знают и любят во всем мире. Шалопай-аристократ Берти Вустер и его невозмутимый, готовый к любым житейским коллизиям камердинер Дживс сошли со страниц книги и обрели новую жизнь на телеэкране в известном сериале. Роман `Тысяча благодарностей, Дживс` впервые переведен на русский язык.
Пэлем Грэнвил Вудхауз
юмор
Online
5 .0
Дживз шевелит мозгами
переведено

Дживз шевелит мозгами

1
Jeeves Exerts the old Cerebellum
юмор
Бинго Литтл на благотворительном балу в Камберуэлле влюбился в Мейбл, но обручиться с девушкой он вряд ли сможет, так как Литтл-старший отрицательно относится к неравным бракам, а она официантка, и только Дживс может посоветовать, как решить эту проблему...
Пэлем Грэнвил Вудхауз
юмор
Online
ещё ...
4 .1
"ЗАДОРНОВ Єнд Кo"
завершён

"ЗАДОРНОВ Єнд Кo"

юмор
В новую книгу замечательного писателя и исполнителя собственных рассказов Михаила Задорнова вошли не только его новые произведения, но и публикации друзей – знаменитых и не очень. А некоторых авторов в своей книге он представляет впервые на суд взыскательного читателя. Кого-то из них он считает сегодня своими учителями, кого-то – учениками.
Михаил Николаевич Задорнов
юмор
0 / 0
3 .9
"Семейные сны"
завершён

"Семейные сны"

абсурд ирония драма юмор психологический
В большинстве анонсов утверждается, что эту книгу следует выдавать для внимательного чтения всем желающим вступить в законный брак в нашей стране. Вручать прямо в ЗАГСе, так сказать, чтобы еще раз убедить молодых в прописной истине: с родителями жить нельзя ни в коем случае. Главные герои книги – молодые родители и маленький сынишка. Сначала они пытаются прижиться в доме родителей мужа. Тривиальная история о свекрови и невестке вынуждает их отправиться в дом родителей жены, где развивается тривиальная русская история о теще и зяте. Склоки, скандалы, истерики, невротизация малыша с русской страстью, весельем и азартом. (с) MrsGonzo для LibreBook
Александр Борисович Галкин
психологический юмор
0 / 0
5 .0
#моя [не]идеальная жизнь
переведено

#моя [не]идеальная жизнь

8
My Not So Perfect Life
романтика юмор
На первый взгляд, у Кэти Бреннер отличная жизнь: квартира в Лондоне, гламурная работа супер-крутая страничка в Instagram. Беда в том, что реальность совсем не такова. На самом деле, девушка снимает крошечную комнату, в которой нет места даже для гардероба, и бесконечно долго вынуждена добираться до работы, на которой она всего лишь скромный администратор. Так что жизнь, которую она демонстрирует в соцсети, ей не принадлежит. Но ведь если чего-нибудь очень хотеть, то мечты сбываются, не так ли? А пока даже эта, совсем не прекрасная, жизнь рушится. Успешная и гламурная начальница Кэт, Деметра, увольняет ее. Девушка вынуждена вернуться домой в Сомерсет и помогать отцу в обустройстве фермы. Однажды,…
Софи Кинселла
юмор романтика
0 / 0
4 .6
(На)следственные мероприятия
завершён

(На)следственные мероприятия

5
фантастика юмор боевик
Когда мир и покой целого города висят на волоске, причем одного-единственного человека, казалось бы, нет ни времени, ни возможности заниматься семьей и домом. Но, как нарочно, мафиозные разборки упорно переходят из противостояния двух сторон закона в выяснение родственных и дружеских отношений… А впрочем, что удивительного? Ведь «коза ностра» – это прежде всего «дела семейные».
Вероника Евгеньевна Иванова
юмор фантастика
0 / 0
0 .0
1001 избранный советский политический анекдот
завершён

1001 избранный советский политический анекдот

юмор
- это воображаемая линия, в которой небо сходится с землей и которая удаляется от нас, когда мы пытаемся к ней приблизиться. 3. Рабинович работает в Кремле - он сидит на Спасской башне и смотрит в даль, чтобы своевременно сигнализировать о приближении коммунизма. Его пытаются переманить американцы - пусть предупреждает о приближении экономических кризисов. ...
юмор
0 / 0
5 .0
12 ульев, или Легенда о Тампуке
завершён

12 ульев, или Легенда о Тампуке

юмор ирония детектив
12 ульев, или Легенда о Тампуке, — это невероятные приключения потрясного африканского чела в России, не больше и не меньше! Исключительно ироничная и по-доброму криминальная история с затейливым и нетрадиционным сюжетом. История, которая привлекла внимание не только рядовых читателей, но и известных кинорежиссеров.История с не менее интересным, оригинальным и убойно-смешным продолжением, поскольку авторы написали роман-продолжение «Не золотой теленок». Читайте, наслаждайтесь новизной темы, хорошим слогом и добрым юмором.
Сергей Гуреев, Валерий Тихомиров
ирония юмор
0 / 0
4 .5
13 1/2 жизней капитана по имени Синий Медведь
переведено

13 1/2 жизней капитана по имени Синий Медведь

The 13½ Lives of Captain Bluebear
юмор фэнтези сатира фантастика приключения
Современный последователь «Приключений барона Мюнхаузена», роман 13 ½ жизней капитана по имени Синий Медведь» чрезвычайно популярен не только на своей родине в Германии, где он стал культовым, но и во всем мире. Капитан Синий Медведь рассказывает о приключениях первой половины своей жизни, проведенных в путешествиях по загадочному сказочному континенту Замония, где интеллект считается инфекционным заболеванием, вода течет вверх, и опасности подстерегают буквально на каждом шагу. Добро пожаловать в фантастический и незабываемый мир Замонии, населенной всевозможными необыкновенными персонажами. Перед вами пространство невероятной, ни с чем несравнимой фантазии, безбашенных приключений, доброго…
Вальтер Моэрс
фэнтези сатира
0 / 0
4 .5

13 подвигов Ерофея

Евгения Фёдоровна Изюмова

null
завершён

13 подвигов Ерофея

юмор фантастика
Жил да был студент Ерофей. Сам Чёрт его не брал! И вышло это ему боком и новым приключением…
Евгения Фёдоровна Изюмова
фантастика юмор
0 / 0
3 .8
13 превращаются в 30
переведено

13 превращаются в 30

13 Going on 30
юмор романтика
Тринадцатилетняя девочка мечтает поскорее вырасти и стать известной актрисой. На дне рождения она загадывает свое самое сокровенное желание, которое тут же неожиданно исполняется. Она превращается в красивую молодую женщину - популярную телезвезду и только теперь понимает, что нужно быть очень аккуратной со своими желаниями - ведь возникает целый ряд затруднительных ситуаций, из которых ей приходится самостоятельно выпутываться, и теперь ей хочется только одного - вернуться на тот самый день рождения и в то замечательное время, когда ей было всего тринадцать лет.
Криста Робертс
юмор романтика
0 / 0
5 .0
15 суток, или Можете жаловаться!
завершён

15 суток, или Можете жаловаться!

1
юмор ирония детектив
Жизнь состоит из историй. Но запоминаются не все, а только интересные. Милицейская жизнь – не исключение.Кто-то пытается истории сочинять. Но иногда сочинять ничего и не надо – достаточно внимательно посмотреть. Иногда послушать. Иногда поучаствовать. А потом рассказать.«Правда необычайней вымысла, – заметил Марк Твен, – вымысел должен придерживаться правдоподобия, правда в этом не нуждается».Прочтите – и убедитесь.Лучшие милицейские байки и подлинные истории от Андрея Кивинова.
Андрей Владимирович Кивинов
ирония юмор
0 / 0
5 .0
192 избранные страницы
завершён

192 избранные страницы

юмор
Сборник рассказов известного писателя-сатирика
Ефим Маркович Смолин
юмор
0 / 0
0 .0
208 избранных страниц
завершён
Сборник

208 избранных страниц

юмор
Сборник рассказов известного писателя-сатирика
Аркадий Арканов
юмор
0 / 0
0 .0
208 избранных страниц
завершён

208 избранных страниц

юмор
Автор любовно отобрал из своего немалого творческого багажа те произведения, которые он сам считает наиболее удачными. Часть из них известны всем – их исполняют с эстрады, они звучат по телевидению и радио. Но кое-что окажется для любителей юмора приятным и неожиданным сюрпризом…
Анатолий Трушкин
юмор
0 / 0
5 .0
224 Избранные страницы
завершён

224 Избранные страницы

39
юмор
Чьего-либо влияния на развитие писательской способности припомнить и указать не могу. Детство мое прошло в большой обеспеченной семье. Воспитывали нас по-старинному — всех вместе на один лад. С индивидуальностью не справлялись и ничего особенного от нас не ожидали... В первых творческих произведениях преобладал элемент наблюдательности над фантазией. Я любила рисовать карикатуры и писать сатирические стихотворения..." — писала Надежда Тэффи.
Надежда Александровна Тэффи
юмор
0 / 0
0 .0
224 избранные страницы
завершён

224 избранные страницы

юмор
Рассказы известного писателя-сатирика
Лион Моисе́евич Измайлов
юмор
0 / 0
ещё ...
добавить
надеюсь вы залогинены!
Том 1. Дживс и Вустер
юмор
В этой книге мы вновь встречаемся с Дживсом и Вустером, главными персонажами цикла романов П.Г. Вудхауза, ставшего делом его жизни.
Том 1. Дживс и Вустер
5 .0
21
Фамильная честь Вустеров
юмор ирония философский социальный психологический
Тетушка Далия требует, чтобы Берти Вустер помог ей обмануть антиквара при продаже серебряного сливочника 18-го века. Отметая всяческие возражения племянника-аристократа, тетушка Далия угрожает отлучить Берти от приглашений к обеду; немыслимая перспектива, учитывая безграничную любовь Вустера к кулинарным изыскам ее шеф-повара, Анатоля. Ситуация осложняется, когда приятель Берти, Гасси Финк-Ноттл просит совета в деле, связанном с его предстоящим браком с Мадлен Бассет. Похоже, Мадлен – не единственная его привязанность. Изучение влияния полнолуния на любовную жизнь тритонов – чем не приоритет. Неразберихи добавляет Родерик Спод, лидер фашистской организации, которого сторонники называют спасителем…
Фамильная честь Вустеров
4 .5
14
Этот неподражаемый Дживс
The Inimitable Jeeves
юмор реализм ирония
Берти и Дживс делают все возможное, чтобы помочь, а иногда и, напротив, помешать влюбчивому Бинго Литтлу, пока он мечется среди высоких чувств к семи прелестницам. Аристократка Гонория Глоссоп, официантка Мейбл, революционерка Шарлотта Корде. Такие разные, они поразила сердце Бинго, но на подходе еще четыре прелестницы, и необходимо как-то выпутываться из этой щекотливой ситуации. Между тем, на поле битвы выдвигается грозная тетушка Агата, с намерением воплотить собственные матримониальные планы на молодого человека. За ней следом энергичные Клод и Юстас намеренны вмешаться и в без того непростую ситуацию. К счастью, всегда к услугам Берти неподражаемый, умный, верный и изобретательный Дживс,…
Этот неподражаемый Дживс
4 .8
18
На выручку юному Гасси
Extricating Young Gussie
приключения юмор ирония психологический
Рассказ «На выручку юному Гасси» - первое появление на свет некоторых из самых популярных и долговечных персонажей Вудхауза: экстраординарного камердинера Дживса(роль которого в этой дебютной истории довольно скромная), его хозяина Берти Вустера и властной тетушки Агаты. Разъяренная тетя Агата бкувально вытаскивает Берти изх постели в ранний час, всего-то в половине двенадцатого. В столь бедственное положение ее привело известие о том, что ее племянник и двоюродный брат Берти Гасси Маннеринг Фиппс потерял голову из-за водевильной хористки в Нью-Йорке до такой степени, что готов вступить с ней в брак. Поэтому она требует, чтобы свежая и разумная голова Берти отправилась в этот город греха и остановила…
На выручку юному Гасси
5 .0
2
Том 8. Дживс и Вустер
юмор
В этой книге мы вновь встречаемся с Дживсом и Вустером, главными персонажами цикла романов П.Г. Вудхауза, ставшего делом его жизни.
Том 8. Дживс и Вустер
5 .0
22
Том 10. Дживс и Вустер
юмор
В этой книге мы вновь встречаемся с героями П.Г. Вудхауза в романах, ранее не публиковавшихся, и с уже известными по прежним публикациям персонажами.
Том 10. Дживс и Вустер
5 .0
3
Радость поутру
Joy in the Morning
ирония юмор приключения
Полные тонкого аристократического юмора, приключения джентльмена Берти Вустера и его верного дворецкого Дживса по праву считаются одними из лучших среди английских комических романов. Деревня Стипл-Бампли славится живописными видами и отличной рыбалкой, Но Берти Вустер старается избегать этого места всеми возможными способами, несмотря на увещевания Дживса снять там коттедж на лето. А все потому, что именно здесь обитает не только несносная тетя Агата, но ее муж, величественный лорд Уорплесдон. Так что, когда обстоятельства складываются таким образом, что отвертеться от поездки никак невозможно, у Берти остается одна надежда - невозмутимый и находчивый Дживс. ©MrsGonzo для LibreBook
Радость поутру
4 .9
29
LibreBook.me Дживз в отпуске Читать
Редактировать описание
Залить книгу

Список книг
Написать отзыв
Написать обзор
Добавить цитату
Добавить похожее
Создать коллекцию

Написать модеру

Путеводитель по странице
Цикл Дживз и Вустер
Количество читателей
В процессе
2
Готово
7
В планах
Пользовательские
Любимое
Закончил? Сделай дело!

Купить онлайн

 219 руб

Дживс, вы – гений! / Thank you, Jeeves!

 litres 219р
149 руб

Этот неподражаемый Дживс! / The Inimitable Jeeves

 litres 179р
litres 149р
692 руб

Thank You Jeeves

 litres 692р
224 руб

The Inimitable Jeeves / Этот неподражаемый Дживс. Книга для чтения на английском языке

 litres 224р
Все предложения...
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult