Онлайн чтение книги Когда я преподавал одной необщительной девушке, которая не хотела находиться среди других людей, она очень полюбила меня Class no Furyou Joshi ni Sekkyou shitara
2 - 4

Мы зашли в кафе перед станцией. Это был частное кафе, не сеть.

Там был пустой круглый стол из красного дерева. Мы втроем сели за стол. В ресторане играла джазовая музыка. Я не знаю, как она называется.

ー Мы не часто сюда заходим, не так ли?

ー По крайней мере, я в первый раз.

Я посмотрел на меню и заказал смешанный кофе. Энами-сан и Нишикава заказали капучино.

ー Атмосфера неплохая.

Энами-сан, похоже, понравилось. Через несколько минут заказанные нами напитки принесли на наш столик. Сделав глоток, я сказал,

ー Итак, почему бы тебе не сказать, что тебе от меня нужно?

В помещении было тихо, вероятно, потому, что многие клиенты приходили в одиночку. Некоторые клиенты приходили группами по несколько человек и вели беседы, но никто не шумел.

Энами-сан и Нишикава посмотрели друг на друга.

ー Итак, Наоччи. Ты ведь умеешь готовить?

Это был неожиданный поворот событий. Я думал, она собирается говорить о своей учебе.

ー Я готовлю каждый день. Не уверен, хорошо или нет, но, по крайней мере, неплохо.

ー И ты можешь делать всю работу по дому, верно?

ー Я также убираю и стираю каждый день, какое это имеет значение?

Я не мог понять, к чему она клонит. Меня также беспокоило, что Энами-сан, похоже, не часто открывала рот. Она часто подносила чашку ко рту.

Нишикава посмотрела на лицо Энами-сан.

ー ...... Все отлично.

Поставив чашку на блюдце, Энами-сан подняла голову. Она была необычайно заторможена в своей речи. Она двигала только глазами влево и вправо.

ー Мне необходима услуга.

Я был удивлен. Я и представить себе не мог, что настанет день, когда Энами-сан попросит меня об услуге. Но о чем бы это могло быть? Не могу представить.

Лицо Энами-сан было серьезным. Ее щеки зарумянились.

ー Всего на неделю. Ты можешь убираться в моем доме и готовить для меня?

Кажется, я ее неправильно понял.

ー Прости, повтори. Я не совсем тебя расслышал.

ー Как я и сказала, ты можешь убирать у меня дома и готовить для меня?

Повторение не изменило содержания. Мои руки дрожали. Я влил кофе в горло, чтобы успокоиться, но это нисколько не помогло моему волнению.

ー Домой? Ты же не говоришь о доме Энами-сан?

ー Да.

ー Ты же не просишь меня приходить в твой дом, убирать и готовить для тебя?

ー Именно это я и говорю. Ты этого не понял.

Дело не в том, что я не понимаю смысла слов Энами-сан. Просто мой мозг отказывается понимать. Это просто слишком неожиданно, и я в замешательстве.

Нишикава спросила.

ー Ты когда-нибудь был в доме Рисы-чан, Наоччи?

Я покачал головой. Не может этого быть. Я даже не знаю, где он находится.

ー Знаешь, ー вздохнув, сказала Нишикава. ー Дом Рисы-чан, мягко говоря, грязноват. Это не свалка, но там так грязно, что некуда поставить ноги. Пыль разлетается, стоит только чуть-чуть пошевелиться, а места, где есть вода, покрыты плесенью. Мы хотим убрать все сразу, но у нас нет мужской руки.

ー А? Так грязно? Разве это не опасно? Я думаю, вам стоит нанять компанию-подрядчика.

Но Нишикава махнула рукой в сторону, сказав: "Нет!".

ー Нанимать подрядчика дорого. И есть другие факторы, поэтому мы не хотим этого делать. Поэтому я, Наочи и Риса-чан должны очень усердно работать над уборкой.

ー Я не понимаю. ......

Я не знаю, почему я должен помогать, или почему они вдруг почувствовали необходимость в уборке.

Энами-сан сказала.

ー Как и ожидалось, это хлопотно, верно? Мне жаль.

Она выглядела необычайно удрученной. Кстати, сегодня утром она опоздала. Я подумал, не связано ли это с этим.

ー Это правда, что вы не хотите нанимать подрядчика, потому что это дорого?

ー ......

Когда я говорю, что это дорого, это не значит, что это стоит сотни тысяч иен. Я не знаю семейного положения Энами-сан. Но даже если у нее такие проблемы, я не думаю, что она не может позволить себе такую сумму денег.

Вот что меня больше всего поразило. Зачем ей понадобилось привлекать всех нас для уборки?

Энами-сан закрыла глаза на мои слова. Она не открывала рот. Капучино на столе был уже наполовину выпит.

ー  Мне не следовало это скрывать. Я исправляюсь.

Она покрутила ложкой в чашке.

ー Ты прав, мы не нанимаем подрядчика не потому, что у нас нет денег. Мы не настолько бедны. Просто я не люблю, когда в моем доме есть люди.

ー Я тоже человек, знаешь ли.

Интересно, это была глупая попытка пошутить? Энами-сан наморщила лоб.

ー Дело не в этом. Подрядчики - это просто люди, которым ты платишь. Они просто незнакомцы. Я просто не хочу пускать в свой дом того, кому не доверяю.

Значит ли это, что она считает меня и Нишикаву достойными ее доверия? Я не думал, что она настолько доверяет мне, не говоря уже о Нишикаве.

ー Почему ты так ненавидишь это?

Может быть, мне не стоит спрашивать. Но если бы я пошел в дом, то узнал бы причину, по которой она не хотела, чтобы я приходил домой.

Энами-сан, похоже, понимала это. Она выглядела очень неловко.

ー Я не хочу, чтобы люди видели мою маму.