Онлайн чтение книги Когда я преподавал одной необщительной девушке, которая не хотела находиться среди других людей, она очень полюбила меня Class no Furyou Joshi ni Sekkyou shitara
2 - 9

Дом Энами-сан представлял собой квартиру в шестиэтажном жилом доме.

Внешний вид дома был вполне обычным. Цветовая гамма была выполнена в бежевом цвете. Вокруг квартиры есть парковка, на которой припарковано около 20 машин. Рядом также есть парковка для велосипедов.

Здание расположено в жилом районе, и поблизости есть такие же дома.

Мы вошли в здание через подъезд.

Дверь не запиралась автоматически, и казалось, что посторонние люди могут приходить и уходить, когда им заблагорассудится. Здание было настолько старым, что казалось, будто ему не менее 30 лет. Почтовые ящики были грязными, а автоматическая дверь срабатывала медленно. В доме был лифт, но, похоже, он останавливался не на каждом этаже.

А Энами-сан, похоже, жила на пятом этаже. Поскольку лифт останавливался только на четных этажах, мы поднялись на шестой этаж, а затем спустились по лестнице на пятый.

На одном этаже в ряд расположилось около шести квартир. Семья Энами находилась посередине между ними.

Что касается двери, то в ней не было ничего странного. В дверном проеме не было скопления всякого хлама.

ー Это выглядит лучше, чем я ожидал.

Она старая, но не выглядит ужасно. В некоторых случаях почтовые ящики в беспорядке, или в подъездах домов оставляют дохлых насекомых.

Здесь чистота сведена к минимуму.

ー Этот дом не так уж плох, здесь не так много странных жильцов.

ответила Энами-сан, доставая ключ из сумки. Похоже, что в доме все в порядке, и люди живут по обе стороны.

ー В любом случае, заходи.

Энами-сан отперла дверь. Когда она открыла дверь, передо мной расположилась невзрачная прихожая.

Там было всего несколько туфель. Все они были женскими, и примерно половина из них - туфли на высоком каблуке. Было немного пыли, но ничего слишком грязного.

~А что насчет отца?

Я снова проглотил вопрос, который почти достиг моего горла. Я подумал, что лучше не спрашивать слишком много.

Браслет на руке Энами-сан был все еще на месте.

ー Простите... за мое вторжение .......

Я попытался что-то сказать, но ответа не последовало. Нишикава сказала тоненьким голосом, снимая туфли.

ー Это уже второй раз, когда я прихожу в дом Рисы-чан.

Как и ожидалось, она уже была здесь однажды. Выражение лица Нишикавы было таким же, как и всегда.

ー Не похоже, что все так уж сильно изменилось с моего последнего визита.

Энами-сан ответила,

ー Как это может так быстро измениться? Разве это было не всего лишь около трех месяцев назад?

ー Да, но...

Коридор был узким. Я снял обувь и встал в коридоре, который тянулся от входа, но казалось, что люди не могут стоять бок о бок. Коридор вел от входной двери в то, что, судя по всему, было гостиной. В глубине виднелась дверь с матовым стеклом.

Казалось, что комнат не так уж много. Я осмотрелся и сказал.

ー Это не похоже на место, которое нуждается в уборке. Пока что.

Я представлял себе гораздо худшую картину. Я слышал, что она не может справиться с простудой и не может нормально готовить, поэтому ожидал увидеть повсюду мусор.

Энами-сан не смотрела мне в глаза.

ー Это место...

Видимо, что-то происходит. Когда я посмотрел на Нишикаву, она слегка улыбалась.

Втроем мы несли сумки, которые купили в хозяйственном магазине. Чтобы положить их, мы пошли в комнату Энами-сан вместо гостиной. Мы открыли дверь в конце коридора и обнаружили небольшую комнату, состоящую примерно из шести татами. [Прим. 6 татами это примерно 10кв. метров.]

Это была мрачная комната. Здесь был только письменный стол, небольшая книжная полка и вешалка для одежды. Здесь не было особого ощущения жизни. В углу лежал сложенный футон.

ー Ты можешь просто положить его туда.

ー Хорошо.

Я положил свою ученическую сумку и вещи, купленные в хозяйственном магазине, на пол.

Эта комната тоже не похожа на то место, где нужно убираться. Так что, я думаю, гостиная - самая грязная. В этом доме, наверное, осталось гостиная и кухня, или может быть еще и столовая.

ー А семья все еще не вернулась?

спросил я то, что мне было интересно ранее. Поскольку на вопрос о возвращении Энами-сан не последовало никакого ответа, я, естественно, предположил, что дома никого нет.

Но она покачала головой.

ー Моя мама здесь. Она устроилась в гостиной.

ー А? Не может быть.

Из гостиной не доносилось ни звука. Если это так, то она, возможно, спит. Интересно, она обычно мало разговаривает?

ー .... Хорошо, что она сегодня такая тихая.

Я не уверен, но кажется, что бывают времена, когда она более шумная. Интересно, что именно Энами-сан подразумевает под "не в лучшем" состоянием?

ー  Как у нее с простудой?

ー У нее все время жар около 37 градусов по Цельсию. Мы как-то ходили к врачу, но он сказал, что это просто простуда.

ー Как ты думаешь, она спит?

ー Кто знает...

Почему-то я чувствовал дистанцию между Энами-сан и ее матерью. Она пыталась заботиться о ней, так что не было похоже, что ей все равно. Но, похоже, они не были в хороших отношениях.

ー Гостиная - это то место, где нам нужно убраться?

Я взглянул на гостиную через открытую дверь. Свет, похоже, не горел.

Энами-сан кивнула.

ー Да. Гостиная - ничто по сравнению с этим местом.

Я был прав. Наверное, это мама Энами-сан сделала дом грязным.