Онлайн чтение книги Лёгкая улыбка покоряет мир A Slight Smile is Very Charming
Глава 25 - Блицкриг

Через некоторое время тишина сменилась шушуканием. До Вэйвэй то и дело доносились смутно различимые имена — её собственное и Сяо Ная. На них стали посматривать — сперва немного, потом всё чаще.

Затем голоса стали громче. Всё больше людей украдкой смотрело на них, кое-кто откровенно пялился.

Среди этих волнений масс Вэйвэй, снедаемая трепетом изнутри, выглядела островком спокойствия.

Похоже, она начала копировать грандмастера — сделала вид, что её интересует лишь игра. Впрочем, когда она действительно посмотрела на площадку, то чуть не вскрикнула от удивления: счёт был практически равным!

Видимо, грандмастер понял, чему она так поразилась. Безразличным тоном он пояснил:

— Не волнуйся. Как только они прекратят глазеть на трибуны, снова поведут в счёте.

Из-за шума ему пришлось наклониться поближе — со стороны это выглядело, как будто они делятся секретами. Они находились на расстоянии вздоха — если бы Вэйвэй сейчас подняла глаза, то увидела бы его густые и длинные ресницы.

Оказывается, быть рядом — это так волнующе.

Вэйвэй посмотрела вниз, на прядь своих волос, упавших ему на запястье, пробормотала «угу», но на самом деле смысл его слов ускользнул от неё. Она лишь почувствовала, что со всех сторон снова стало тихо…

В конце третьей четверти Эрси, словно очнувшись от дремоты, закричала:

— Мы ведём всего на два очка!

Услышав её голос, Вэйвэй вспомнила, что не представила Сяо Ная подругам — он так внимательно смотрел игру, что сделать это сразу не получилось. Он и теперь ещё наблюдал за площадкой. Вэйвэй хотела привлечь его внимание — но вдруг обнаружила, что не знает, как его назвать.

«Старший соученик» звучало бы странно…

«Найхэ» — ещё более странно, они же не в онлайн-игре…

Звать его Сяо Наем… было почему-то неловко. Вот как грандмастеру удалось так естественно назвать её «Вэйвэй»? >o<

К счастью, вскоре Сяо Най отвлёкся от игры и освободил Вэйвэй от этих тяжких раздумий. Она торопливо сказала:

— Это мои соседки по комнате.

Она указала Сяо Наю на девушек, к которым только-только вернулся дар речи, и представила:

— Сяолин, Эрси, Сесиль.

Он посмотрел на девушек и улыбнулся:

— Здравствуйте.

И в общем…

Все три внезапно впали в очевидный раздрай.

Вэйвэй почувствовала себя легче.

Всё-таки на других он действует ещё хуже. В сравнении с ними она держится очень хорошо!

В начале четвёртой четверти, как и предсказывал Сяо Най, разрыв в счёте увеличился, и айтишники уверенно устремились к победе. Ближе к концу молодой человек сказал:

— Там внизу Хрен С Горы и Обезьянье Вино, хочешь поздороваться?

На мгновение Вэйвэй замерла.

— Номера 10 и 11?

Это были те двое, что подошли к Сяо Наю первыми, едва тот появился.

Он кивнул.

— А МоцартЪ?

— Он не пришёл.

Она на секунду задумалась:

— А они знают, что я — Камышинка?

— Нет.

А ты-то как узнал?

Вэйвэй посмотрела на него. Теперь, когда шок постепенно растаял, зародились кое-какие подозрения. Но здесь, в толпе, был не лучший момент задавать вопросы.

— Я пойду, — без колебаний согласилась она.

Свисток объявил окончание игры. Айтишники опередили инженеров на восемнадцать очков. Вэйвэй сказала подругам, что скоро вернётся, и отправилась вниз вместе с Сяо Наем.

Сесиль за их спиной вдруг прижала к груди пакет:

— Так вот эти чипсы, которые мы ели… Их купил Сяо Най?

Сяолин в тот момент было не до чипсов.

— Знаешь, Эрси, а чудеса-то случаются…

Та не ответила. Эрси смотрела вслед парочке, идущей вниз, и шептала себе под нос:

— Нормально они друг другу подходят. И кто сказал, что несовместимы? Что за тупые люди на этих форумах сидят?

Сопровождаемые взглядами со всех сторон, Вэйвэй и Сяо Най спустились на площадку — там их поджидали Хрен С Горы и Обезьянье Вино.

— Ха-ха, третий брат! Наконец-то…

Высокий здоровяк с квадратным лицом похлопал Сяо Ная по плечу — похоже, он растрогался так, что даже не находил слов. У другого парня, ростом ещё выше первого, с узкой физиономией, было точно такое же выражение на лице:

— Вечный холостяк наконец сподобился!

Эти слова «вечный холостяк» напомнили Вэйвэй их самую первую встречу в игре — и два чужака перед ней вдруг стали знакомыми и родными.

Сяо Най не ответил на подколы и представил Вэйвэй:

— Номер 10 — Юй Баньшань, а другой — Цю Юнхоу.*

Ники он называть не стал — и так всё было ясно. Но прежде, чем он успел назвать девушку, она вышла вперёд сама и чрезвычайно вежливо сказала:

— Здравствуйте, старшие соученики. Я Вэйвэй.

Хрен… в смысле, Юй Баньшань от неожиданности замер и ухмыльнулся:

— Привет-привет.

У него плакатными буквами было написано на лице: блин, Бэй Вэйвэй. Да все знают, кто ты — красотка с нашего факультета. Ну да, нежданчик, что тебя выбрал третий брат. С другой стороны, всё норм, компьютерный гений выбрал компьютерную красавицу. Только, ребята, когда вы являетесь на пару, это чё-то прямо какой-то передоз.

А вообще, ничё, миленькая. Увидела в первый раз и сразу говорит называть её «Вэйвэй».

Обезьянье Вино усмехнулся в кулак — он подумал примерно о том же, что и друг.

По их выражению лиц Вэйвэй поняла, что ребята намёка не уловили. Она опустила глаза долу и добавила:

— Нет, господа Хрен С Горы и Обезьянье Вино. Вы не поняли. Я — Камышинка Вэйвэй.

На словах «Хрен С Горы» Обезьянье Вино опешил, а прозвучавшее «Камышинка» подействовало как удар молнией — он так и остался стоять, раскрыв рот. Реакция Хрена С Горы была ещё более классической — баскетбольный мяч выпал из его руки и покатился, покатился…

…

Второй раз за день Камышинка почувствовала глубокое моральное удовлетворение.

Она даже начала чуть-чуть понимать грандмастера. Видеть людей в шоке — чертовски приятное дело…

К несчастью, этот маленький триумф длился недолго — вскоре вокруг столпились все игроки баскетбольной команды, и развиртуализация с интернет-друзьями быстро переросла во встречу с друзьями и родственниками…

На самом деле, когда рядом не было Сяо Ная, Вэйвэй прекрасно могла справиться с чем угодно, но на целую толпу весёлых подтрунивающих выпускников её способностей едва хватало. А Сяо Най, как назло, спокойно стоял в стороне и улыбался. Он пришёл ей на помощь лишь тогда, когда они уже зазывали её с собой на сегодняшний ужин.

Впрочем, Вэйвэй и сама нашла проверенное решение: если не можешь сражаться, надо бежать. Она поглядела в сторону подруг, маячивших на выходе, и заявила:

— Всё-всё, меня ждут! Мне пора! — и уже пустилась в бегство, но Сяо Най перехватил её за запястье:

— Во сколько ты завтра идёшь учиться?

— В семь тридцать утра.

Всё её внимание рефлекторно переключилось на это крепко сжатое запястье…

Сяо Най улыбнулся и мягко отпустил.

— Понял. Завтра в семь тридцать за тобой зайду. И помни, Вэйвэй, ты обещала занять мне место.

Она, наконец, успешно сбежала со стадиона. По дороге она молчала, поглощённая раздумьями о сегодняшнем дне, но через некоторое время почувствовала, что что-то идёт не так. Почему молчат Эрси и все остальные?

Она оглянулась — у подруг были очень странные выражения лиц. Так дело не пойдёт… Чем больше они сейчас сдерживаются, тем громче и смертоноснее будет взрыв. И она решила сама вызвать огонь на себя.

— Если вы хотите что-то спросить — спрашивайте, — откашлялась она.

Но едва это было произнесено, Эрси тут же вцепилась и начала её трясти:

— Ты уже целую вечность встречаешься с Сяо Наем и ничего нам не сказала!!!

— Неправда!.. — от тряски голос звучал прерывисто. — Я сама… только что узнала…

— Ты нас за дур держишь? — возмутилась Эрси. — Да на вас посмотришь — и видно, что вы уже спите как минимум полгода!

Вэйвэй хотелось плакать. Полгода, да? А полчаса не хотите? Высвободившись из рук подруги, она выпалила на одном дыхании:

— Мне-нужно-десять-минут-чтобы-меня-никто-не-перебивал!

Подруги переглянулись и снисходительно махнули:

— Сознавайся!

— До чего у вас дошло? — спросила Сяолин. — Вы целовались уже? А когда в первый раз целовались?

— …

Проигнорировав это всё, Вэйвэй прокашлялась и произнесла:

— В общем, так. Несколько месяцев назад, в один прекрасный день, погода была ясная, на небе ни облачка, светила луна, а я пошла в туалет…

— Ближе к делу! — синхронно закричали все трое.

«Дело» наступило как раз, когда она вышла обратно, ну что за люди, ну никакого терпения… Она несла всякую околесицу, чтобы собраться с мыслями, потому что сама была всё ещё в шоке.

Что ж такого сказать, чтобы их ярость превратилась в сочувствие?

Вэйвэй начала припоминать и описывать. Она всегда была технарём, а не гуманитарием, и в её не очень художественном пересказе их история с Сяо Наем звучала довольно скучно: встретились в игре. Поженились. Потом встретились в реале. Многие детали она пропустила — не потому, что хотела скрыть, просто были моменты, которых она сама не понимала. Как, например, Сяо Най узнал, кто она в реале? Или те слова, которые он сказал… Рассказывать о таком было неловко. >o<

Но и такая сокращённая версия вполне устроила подруг.

Задав несколько вопросов, Эрси уточнила:

— Значит, вы встретились всего два часа назад?

Она кивнула — говорила же вам, невиновна!

— Вы встретились один раз, и ты сразу же стала его девушкой? — спросила Сесиль.

Вэйвэй молча посмотрела на звёзды. Ей не хотелось говорить «да», но факт оставался фактом, и что уж тут было юлить.

— Похоже, что да, — она взглянула на презрительные лица соседок и не очень уверенно добавила: — В другой раз я, конечно, потянула бы хотя бы до завтра…

— Забудь, — сжалилась Сесиль. — Ещё другого раза не хватало.

— А я говорила, что у тебя виртуальный роман! — похвалила свою проницательность Сяолин. — Но вот что именно с Сяо Наем…

Даже теперь в это как-то слабо верилось.

— Кстати, а что за видео? — сказала Сесиль. — Ты нам не показывала.

— Придём домой — покажу, — легко ответила Вэйвэй. Потом остановилась, задумалась… видео, видео…

Она забыла поговорить с ним про видео!

Девушка расстроилась.

Пока Вэйвэй ругала собственную память, Эрси с восхищением резюмировала:

— А всё-таки Сяо Най — страшный человек. Даже когда он кого-то добивается, это напоминает блицкриг**!

* В никах спрятана хитрая слов. Ник Хрена С Гора дословно переводится как «Старый Дурак С Горы», а звучит как Юй Гун Бань Шань. Имя Юй Баньшань звучит похоже, но пишется другими иероглифами.

У Цю Юнхоу ник начинается с того слога, которым заканчивается его имя — Хоу Цзы Цзю («Обезьянье Вино»).

Любопытно, что и ник Сяо Ная образован от реальных имени и фамилии — И Сяо Най Хэ (где «сяо» — пишется другим иероглифом), и ник Камышинки — Лю Вэй Вэй Вэй — тоже включает в себя реальное имя. У всей компании плохо обстоит дело с фантазией)

** Блицкриг — тактика молниеносной войны. Применялась Гитлером, если кто не помнит.