Онлайн чтение книги Лёгкая улыбка покоряет мир A Slight Smile is Very Charming
Глава 48 - Конец

Снова пришёл июнь.

В этом году лето наступило как-то особенно рано. После очень тёплого мая в июне было уже так жарко, как на самом пике лета. Эрси, помогавшая Вэйвэй нести бамбуковые коврики по лестнице, возмутилась:

— Вэйвэй, разве это не район элитного жилья? Почему тут лифт сломан?

— Да какого элитного… Просто чуть подороже.

Вэйвэй тоже несколько устала. Она несла больше вещей, чем Эрси: в каждой руке по сумке со всякой всячиной и ещё пару подушек под мышками.

Сяолин и Сесиль шли за ними, нагруженные полегче, чем Вэйвэй: одна несла чайный набор, другая — большую вазу…

И все эти вещи Вэйвэй только что купила в супермаркете…

Вообще-то изначально намечался просто обед. Но услышав, что Вэйвэй сегодня доставили её свадебный наряд, Сяолин и все остальные захотели на него посмотреть. И тогда девушка бесцеремонно отправилась в магазин, накупила кучу всего, а подруг превратила в носильщиков. >o<

— Далеко ещё? — слабым голосом спросила Сяолин.

— Разве ты здесь не была?

— Да, но у меня уже голова кружится от этого восхождения.

Вэйвэй стёрла рукой испарину:

— Почти пришли, ещё два этажа.

— Два этажа… — жалобно пропищала Сесиль.

Они одолели эти два этажа. Когда Вэйвэй открыла дверь, Сяолин и остальные повалились на диван. Эрси, хоть и лежала, но обвела глазами комнату. Внезапно она сказала:

— Вэйвэй, когда я найду парня, попроси своего великого помочь мне с дизайном моего дома.

— И мне тоже. Мне нравится этот ваш стиль, — согласилась Сяолин. Они с Эрси приходили к Вэйвэй не впервые, но каждый раз отвешивали ритуальные комплименты.

Вэйвэй, заваривая чай, ответила:

— Я тоже принимала участие, почему вы не просите меня?

— Ха, вот там, где вышла фигня, — там ты и принимала.

Вэйвэй обиделась. Вот так всегда! Ясно же, что они с грандмастером всё тут делали вместе, но каждый, кто видел дом, приписывал все заслуги грандмастеру.

Да уж… Разве тут воссияешь, когда рядом ослепительный грандмастер?

Сесиль была в этой квартире впервые — в предыдущие визиты у неё не складывалось прийти. Пока остальные разговаривали, она отправилась на экскурсию по комнатам.

Это была квартира фешенебельного класса в жилом районе под названием Мэнвэйюань — прошлой осенью родители грандмастера подарили её на помолвку.

Вэйвэй никогда не считала, что родители обязаны покупать детям жильё, но от подарка старших от всей души она бы отказываться не стала. Тут, однако, ситуация была особая — сами родители до сих пор жили в квартире, давным-давно предоставленной университетом.

От этого подарка Вэйвэй испытала чувство вины. Родители грандмастера не хотели ни юаня из денег, которые зарабатывал сын. Вэйвэй же считала, что раз у грандмастера есть свои деньги, родители не должны покупать квартиру. Пусть даже они внесли лишь предоплату, но и предоплата тянула на несколько десятков тысяч. Для преподавателей в таких неприбыльных областях, как история и археология, несколько десятков тысяч — это, скорее всего, большая часть их сбережений.

И вообще не стоило покупать новую квартиру. Старая квартира Сяо Ная тоже была достаточно хороша.

Когда Сяо Най уловил, к чему Вэйвэй клонит, ему пришлось разъяснить:

— Они привыкли жить в кампусе. Там и дед мой жил, и отец, когда был студентом. Они познакомились в той комнате.

Он добавил с усмешкой:

— И вообще-то мои родители не настолько бедные.

Позже, когда профессор Линь, мать Сяо Ная, об этом узнала, её симпатия к Вэйвэй вышла на новый уровень. Ощущение душевной отдачи — одно из прекраснейших на земле. Профессор Линь пребывала в очень хорошем настроении. Она велела папе Сяо прекратить жаловаться при будущей невестке, что на раскопках не хватает финансирования, иначе будущая невестка так и будет думать, что это у них самих нет денег. Перетряхнув свои вещи, она решила кое-чем поделиться.

Поэтому прямо перед свадьбой Вэйвэй получила пару фамильных браслетов из белого нефрита цвета овечьего жира. Тут она наконец-то поняла, что грандмастер говорил правду. Его родители относились к тому типу образованных и родовитых семей, которые внешне казались бедными, но при этом картина у них на стене, скорее всего, являлась бесценным шедевром знаменитого художника.

Однако эта пара браслетов заставила Вэйвэй понервничать. Нефрит ценится дороже золота, не говоря уж о белом нефрите цвета овечьего жира. Хоть мать Сяо Ная и сказала, что по качеству он средненький, но Вэйвэй всё равно ужасно боялась поломать браслеты. Она решила, что наденет их всего раз — на свадьбу, а больше никогда в жизни к ним не притронется.

Отдохнув, Сяолин поторопила подругу:

— Вытаскивай одежду и показывай.

— Идёмте в спальню, у меня сил не хватит это всё принести.

Свадьба Вэйвэй и Сяо Ная планировалась в китайском стиле, потому и свадебная одежда, конечно, была традиционной: украшенный жемчугом сверкающий головной убор с фениксами из серебра с позолотой, платье с необыкновенной вышивкой и рукавами до пола, изящные, расшитые узорами туфельки. Весь комплект был сделан на основе свадебных нарядов из «Снов Рек и Озёр-2» и занимал шесть или семь больших коробок.

Сесиль осторожно взяла в руки головной убор с фениксами:

— Такой красивый! Я думала, будет в виде шапочки, такие мне не нравятся.

— Шапочка тоже красивая, но очень уж тяжёлая, — сказала Вэйвэй.

Эрси потрогала жемчужины:

— И сколько это стоит?

Вэйвэй назвала цифру. Эрси чуть не лопнула:

— Да это не убор, это целая уборная на голове!

«…А нельзя было сказать что-то более благозвучное? = =»

Вэйвэй слегка насупилась и нерешительно возразила:

— Грандмастер сказал, что такая вещь не обесценится, то есть мы не просто так выкинули деньги.

— Да у Вэйвэй на руках больше десяти таких уборных, — вступилась Сяолин. — Так что ничего страшного, если одна будет на голове.

Эрси извернулась на кровати, чтобы рассмотреть убор в руках Сесиль:

— Даже если не обесценится, толку с него? Яйца же он откладывать не сможет?

— Достаточно, если Вэйвэй сможет.

Внезапная картинка вспыхнула в голове Вэйвэй — круглое, сияющее белое яйцо вдруг ломается, и оттуда появляется пухлый беленький ребёнок с куском скорлупы на голове, находит её чёрными глазками и открывает маленький розовый ротик…

Вэйвэй притормозила свою фантазию, пока воображаемый ребёнок не заговорил, и стала повторять себе, как мантру: «Я живородящая… Я живородящая…»

— Хорошая одежда, мне нравится, — Сяолин трогала вышивку на платье, едва не капая слюной. — И зачем нам перенимать западные традиции с их белыми платьями? Ясно же, что наш убор с фениксом и красный шёлк гораздо красивее.

— Ага, — сказала Эрси. — Когда я была маленькой, меня восхищали костюмы в дорамах в стиле уся. Я заворачивалась в одеяло и делала вид, что это традиционный наряд.

— Вэйвэй, примерь, мы посмотрим.

— Я не знаю, как его надевать…

Презрительные взгляды её, однако, не убедили:

— А вы-то сами знаете?

Три девушки посмотрели на многочисленные пояса и ленты и переглянулись. Сесиль быстренько сменила тему:

— Надо же, я и не думала, что вы решите пожениться.

— А зачем вы так торопитесь? — спросила Эрси. — Свадьба сразу после выпуска. Ты же не беременна.

Вэйвэй давно привыкла к подобным подколам со стороны Хрена С Горы и компании, потому шпилька Эрси её даже не задела:

— Да вот боюсь, что опоздаю, и у вас красные конверты* закончатся.

Сяолин тоже сочла, что это странно:

— Всё равно ты уже согласилась выйти замуж, можно было и подождать пару лет.

— Вот ты сейчас исходишь из того, что это великий Сяо торопится, — поддела Сесиль, — а может, это, наоборот, Вэйвэй не терпится?

— А правда, что-то я не подумала, — ответила Сяолин. — Вэйвэй, это хоть не ты предложение сделала?

Вэйвэй насупилась:

— Нет, конечно.

— А как он это сделал? — с интересом спросила Эрси. — Цветы, кольца? Он вставал на одно колено?

— Эрси, даже в дорамах уже не используют такие штампы.

— Расскажи! — надавила Эрси.

— Ну… вы знаете, что я два года была стажёром в его фирме, но мне не платили зарплату. В общем, однажды я про это вспомнила, пришла к нему, а он и говорит…

На лице Вэйвэй отразилось немалое смущение.

Эрси и Сесиль замерли в ожидании.

— Он сказал… денег нет, бери натурой.

— Как он был зло, так и остался, — фыркнула Эрси.

Сяолин и подруги осторожно рассматривали и трогали платье, обувь и украшения, пока время не подошло к девяти — надо было ехать сейчас, пока не стало слишком поздно. Вэйвэй проводила их до автобусной остановки, но едва они подошли ко входу, рядом с ними притормозил чёрный автомобиль.

Дверца открылась, из машины появилась высокая статная фигура.

— Старший соученик, — хором сказали подруги.

Сяо Най кивнул:

— В гости заходили?

Сяо Най два года спустя был всё так же горд и элегантен. Теперь, через два года после выпуска, он ещё больше превратился в легенду в устах младших соучеников. Хотя Сяолин и остальные при Вэйвэй вели себя очень раскованно, но при нём непроизвольно становились смирными.

— Мы уже уходим, не будем вас беспокоить, — сказала Сесиль.

Эрси хотела сдержаться, но не смогла. Хитренько рассмеялась и сказала:

— Старший соученик, разреши Вэйвэй поехать с нами сегодня.

Вэйвэй зыркнула на неё: если бы она захотела вернуться, разве нужно было бы просить чьего-то разрешения?

Сяо Най посмотрел на Вэйвэй и произнёс с лёгкой улыбкой:

— Боюсь, сегодня никак.

На этот вопрос можно было и не отвечать, но он терпеливо ответил, а Вэйвэй ещё раз прищурилась. Сяо Най притворился, будто не видит её протестующего взгляда и любезно сказал Эрси и остальным:

— Поздно уже, я вас отвезу.

Сяо Най повёз подруг в кампус, а Вэйвэй вернулась домой складывать обратно свадебные наряды. Пакуя их на кровати, она вдруг вспомнила кое о чём и замерла. Ей в голову пришёл ещё один случай, который, по идее, тоже был предложением.

В ту ночь на этой же кровати они в очередной раз торопливо прервались на полпути. Он обнял её, успокаиваясь, и вдруг спросил на ухо:

— А у меня-то когда выпускной?

— Какой выпускной? — удивлённо спросила Вэйвэй.

— А ты не находишь, что я уже два года учусь на факультете самоконтроля?

Пробыв с Сяо Наем достаточно долго, Вэйвэй тоже развила в себе нечеловеческую смекалку и быстро разгадала этот ребус.

Факультет самоконтроля…

Самоконтроля…

Само…

От этих воспоминаний лицо у Вэйвэй практически сравнялось по цвету с одеждой. Они жили вместе уже два года, и никто бы не поверил, что они так до сих пор и не сделали последний шаг.

Осторожно складывая наряд в коробки, Вэйвэй вдруг заметила, что край длинного рукава, уроненный Эрси на пол, слегка запачкался. Девушка направилась в ванную, чтобы его почистить. Закончив с этим, она заметила, что и сама немного испачкалась, а потому быстро приняла ванну. Уже вылезая, она обнаружила, что в задумчивости не захватила с собой сменную одежду.

Хоть дома и не было никого, а на окнах были опущены шторы, но на бегство в спальню у Вэйвэй не хватило смелости. Ей ничего не оставалось, кроме как накинуть на себя просторное верхнее платье. Ткань была тонкая и прозрачная, но уж лучше, чем совсем ничего.

Открыв дверь ванной, Вэйвэй быстренько прошмыгнула в сторону спальни. Ей оставалась всего пара шагов, когда она услышала звук открывающейся двери. Девушка обернулась и застыла.

Неужели он вернулся так быстро?

Вошедший явно не ожидал увидеть перед собой такую картину; его пальцы замерли на дверной ручке.

Вэйвэй инстинктивно завернулась в платье плотнее, радуясь в глубине души, что не вышла совсем без ничего. Откуда ей было знать, что с распущенными влажными волосами, тонким платьем, намокшим и липнущим к телу, с запястьями, открытыми в широких рукавах, тонкими ногами и едва открытой глазу тонкой талией, она была в тысячу раз соблазнительнее, чем обнажённой.

— Одежду доставили? — Сяо Най медленно закрыл дверь.

— Да, сегодня днём, — ответила Вэйвэй. Ей казалось, что требуется объяснить, почему она стоит тут в таком виде: — Я… Я принимала душ, а во что переодеться — забыла, а эта одежда запачкалась и лежала в ванной…

— Запачкалась? Где?

— По кайме… Вообще-то я уже… — она бессознательно склонила голову, чтобы посмотреть на кайму, но не успела ещё договорить, как её обхватили за талию и внесли в спальню.

— Примерь её для меня.

— …Я не знаю, как её надевать.

— Я тебя научу.

Он поддел пальцем край верхнего платья, и оно упало с плеч. Девушка сидела у него на коленях, отделённая лишь тонким слоем ткани снизу. Смотреть на него Вэйвэй больше не могла, потому опустила голову и уткнулась в его шею.

Он действительно стал учить её, спокойно надевая на неё одну часть одежды за другой и неторопливо объясняя, как всё устроено. Нижнее бельё, блузка, нижняя юбка, пояс, верхнее платье… Горячие пальцы то и дело касались её. Вэйвэй позволила ему манипулировать собой, слушая и двигаясь, как он скажет, то вставая, то опускаясь. В итоге она снова сидела у него на коленях. Он обхватил её лодыжку, надевая расшитые туфельки.

Теперь её свадебный наряд был полон. В этом уборе она сидела в его объятиях, опустив ресницы и цветом напоминая краски зари. Он смотрел на неё — и вдруг с силой обхватил за талию и повалил на кровать.

Свадебный наряд был похож на пламя, чёрные волосы — на грозовой ливень, кожа — на белый нефрит. Вэйвэй смущалась от его взгляда; его руки упирались по обе стороны от её головы, придавливая пряди волос; глубокие и спокойные глаза смотрели неподвижно, и Вэйвэй становилось всё больше не по себе от этого взгляда, так что она невольно попыталась отвернуться.

В следующую секунду он с неистовством вторгся в её губы.

Прижав её, он целовал глубоко — в сравнении с прежними страстными поцелуями это выглядело, будто он не смог больше терпеть и сорвался, отбросив все страхи. Вэйвэй, задыхаясь от его поцелуя, только и могла, что следовать его ритму и движениям. Она ощущала, как свадебная одежда расходится на ней, как он кусает её за шею, как его руки делают ей больно, как его губы, целуя, стремятся всё ниже…

Воздух становился всё жарче, мысли путались, выдох превращался в стон. Она ощутила прохладу на талии — её юбка поднялась.

Внезапно он остановился.

Но Вэйвэй эта остановка не успокоила. Уже много раз они останавливались на этой точке… или искали другие способы… однако, однако…

Вэйвэй смотрела на него, и взгляд у неё туманился.

Его рубашка пришла в беспорядок, открывая сильную грудь. Дыша тяжело и часто, он смотрел на неё горящими глазами. Затем, как в замедленном кино, он взял её руку и положил на свой пояс.

Вэйвэй поняла, что значит это движение. Её сердце забилось, лишая последнего контроля; даже кончики пальцев задрожали.

— Не волнуйся, Вэйвэй.

Он взял её руку, понуждая к движению, и одновременно вновь накрыл её губы поцелуем — терпеливым и нежным.

Сместившись, он поймал поцелуем её ухо, а затем прошептал:

— Вэйвэй, я не могу больше ждать.

Несмотря на всю усталость, на следующий день Вэйвэй проснулась в обычное время. Было уже светло, и солнечные лучи вовсю пробивались сквозь толстые шторы.

Она лежала на ворохе свадебной одежды, крепко прижатая за талию. Едва она шевельнулась, тот, кто лежал позади неё, обнаружил, что она проснулась, и его дыхание приблизилось.

— Вэйвэй… — этот голос, обычно чистый и холодный, сейчас отдавал страстной хрипотцой. Она, кажется, заспанно ответила, потом ощутила на шее поцелуй, который постепенно, постепенно…

Когда она проснулась во второй раз, был уже почти полдень.

Тело ощущало влагу и прохладу. Вэйвэй открыла глаза: он мокрым полотенцем мягко стирал следы. Вэйвэй несколько засмущалась и даже подумывала улизнуть, когда обнаружила, что поясница у неё болит и нет сил даже пошевелиться.

Сяо Най наклонился над ней:

— Отнести тебя в ванную?

Она отрицательно покачала головой.

— Плохо?

Она опять покачала, подняла руку и, глядя на него, обвила его шею.

Сейчас ей хотелось только одного — прильнуть к нему.

Вэйвэй не жалела, что всё это случилось ещё до свадьбы. Но вот последствия доставили ей немало головной боли.

Первым последствием была свадебная одежда. = =

Потому что…

В общем…

В общем, после той ночи на свадебную одежду и взглянуть-то было страшно… Мало того, что она вся помялась, но были ещё… другие следы. К тому же одежда была изготовлена из дорогущего шёлка. А шёлк — материя капризная, Вэйвэй и представления не имела, как его стирать. В прачечную его тоже никак нельзя было отдать. В итоге Вэйвэй рассердилась и спихнула это дело на самого преступника.

Поэтому Сяо Наю пришлось расчистить свой плотный график и найти время, чтобы выяснить, как стирать шёлк.

Побочным эффектом номер два стало, кхм…

Вэйвэй обнаружила, что заняться этим прямо в месяц перед свадьбой — не очень мудрое решение. Надо было или начинать пораньше, чтобы к свадьбе это уже не так утомляло, или уж отложить это дело на потом.

Иначе в самое загруженное время на кое-чьи скромные требования никаких сил не хватит.

В общем, июнь выдался очень хлопотным.

Всё сошлось одно к одному — её выпуск, подготовка к свадьбе, новое промо «Снов-2» и ещё переезд компании грандмастера.

В ту ночь Сяо Наю позвонили, и он повёл Вэйвэй на улицу.

— Куда мы идём?

— Поговорим, когда будем на месте.

Не спеша они добрались до интернет-кафе. Стоя у закрытых дверей, Вэйвэй увидела, как Сяо Най вынимает ключ от боковой двери. Войдя, он щёлкнул выключателем.

Зажглись лампы. Внутри интернет-кафе тихо стояли несколько сотен компьютеров.

— Завтра их отсюда увезут.

— Твой дядя больше не хочет этим заниматься?

Вэйвэй знала, что это интернет-кафе когда-то давно открыл Сяо Най вместе со своим дядей. Теперь, когда компьютеры распространились повсеместно, бизнес стал приносить всё меньше, но дядя никак не хотел его закрывать. Кстати говоря, ведь именно здесь Сяо Най впервые её увидел?

Сяо Най кивнул:

— А потом сюда переедет «Чжи И». Я уже выкупил вторую половину собственности.

После секундного удивления Вэйвэй начала оглядываться и сказала удовлетворённо:

— Да, лучше иметь своё собственное пространство.

Сяо Най улыбнулся и провёл её внутрь. Они обсудили расстановку, где лучше разместить переговорные, где офисное пространство... Затем он вдруг остановился.

— Когда я впервые тебя увидел, ты сидела вон там.

Вэйвэй проследила за его взглядом — место было напротив лестницы. А она и забыла уже, где это было.

— Хе-хе, то есть на самом деле ты в меня влюбился с первого взгляда, — поддразнила его Вэйвэй. — А теперь я выяснила, что ты ещё и озабоченный волк.

Сяо Най поднял брови.

— Что-то не так?

— Всё так, но думаю, степень выражена неправильно, — медленно сказал Сяо Най. — Я как минимум очень голодный волк.

Очень-очень голодный и очень-очень волк…

— Вот только не надо превращать позор в славу, — сказала Вэйвэй.

— Для того, кто не всеяден, быть голодным — не позор, — ответил Сяо Най.

— Пойду посмотрю, что там на втором этаже.

Вот так пококетничаешь с человеком — а он тебя уже домогается, вот ведь какая трагедия. Вэйвэй не смогла бы его победить, поэтому спаслась бегством вверх по лестнице.

От зрелища её силуэта, исчезающего наверху, уголки губ Сяо Ная поднялись вверх.

А как это ощущалось в первый раз, когда он её увидел?

Это произошло так давно, что трудно было вспомнить. В самом начале, даже когда они поженились в игре, он ещё не имел желания с ней встретиться.

А началось всё из-за одного визита в интернет-кафе и одного взгляда.

Из-за того, что девушка играла искромётно, и это привлекло его внимание. И он задержался там на несколько минут, глядя, как она чётко руководит клановой битвой, демонстрируя умение слабыми войсками победить сильного противника.

Изначально он заметил только экран и её летающие пальцы. И только в самый последний момент, когда битва закончилась, он перевёл взгляд на её лицо.

Это был профиль, рождённый радовать сердце и глаз — и к тому же немного знакомый.

Благодаря прекрасной памяти, он быстро выудил её имя из хранилищ мозга.

Бэй Вэйвэй.

Бэй Вэйвэй, от которой мужчины приходят в смятение, едва увидев издалека.

А потом было ещё совпадение.

Он не играл в «Сны Рек и Озёр» довольно долго. Он зашёл поискать какую-то информацию и вдруг увидел её имя в чате мира.

На этот раз её звали Камышинка Вэйвэй.

Этот ник легко было запомнить, он врезался ему в память с той битвы. Не избитый ник, но тому, кто его придумывал, явно лень было пошевелить мозгами.

Так её бросили? И она действительно хочет похитить жениха?

Редкий случай — зрелище его заинтересовало. Он пришёл к подножию моста Чжуцюэ посмотреть на красную фигурку, почти утонувшую в толпе зрителей.

Серьёзно хочет похитить жениха?

Сяо Най спокойно смотрел со стороны, но ему казалось более для неё подходящим, если она возьмёт меч и отрубит голову бессердечному. А когда она в итоге села на землю, стала продавать лекарства и ввергла всех в шок, Сяо Най за своим компьютером рассмеялся.

Внезапно он ощутил импульс — желание её защитить.

Он не знал, откуда возник этот импульс. Определённо не из превосходного мозга с его вычислениями. Такого раньше не случалось в отношении других людей, но это была настойчивая потребность.

Никто не смеет обижать эту маленькую сестрёнку, никто не должен так с ней обращаться.

Поэтому он сделал предложение.

Поэтому была гигантская свадьба.

Предлагая ей выйти замуж, он не был на сто процентов уверен, что она согласится, но когда она просто ответила «да», какой-то романтический отблеск осветил его сердце.

— А здесь будет твой кабинет, — произнесла Вэйвэй сверху. Не услышав ответа Сяо Ная, она чуть спустилась вниз. Увидев, что он всё ещё стоит на том же месте, она спросила:

— Что ты делаешь?

— Думаю над твоим вопросом, — Сяо Най поднял голову, чтобы на неё посмотреть.

— Что?

Разве она что-то спрашивала?

Сяо Най легко улыбнулся и сказал:

— Я подумал: если бы я знал заранее, каким будет сегодняшний день, я бы обязательно влюбился в тебя с первого взгляда.

Если бы я знал, что буду так сильно тебя любить, я бы обязательно влюбился в тебя с первого взгляда.

* в красных конвертах дарят деньги на свадьбу.