Онлайн чтение книги Лёгкая улыбка покоряет мир A Slight Smile is Very Charming
Глава 33 - На узенькой дорожке

Потом, уже позже, Вэйвэй подумала, что переборщила с пафосом в этой реплике. Но раз уж она решилась бросить ему вызов, то и впечатление надо было произвести соответствующее. А на самом деле она всего-то сослалась на занятость и попросила Цао Гуана дать её ученику один урок базового английского.

После этого ничего объяснять уже не пришлось — всё оказалось чисто, как белый день.

В то время Вэйвэй не рассказала соседкам про инцидент, чтобы не раздувать из мухи слона — а со временем и сама про него забыла. Теперь же она в самых общих чертах объяснила, что тогда случилось.

— Целая мыльная опера, — вздохнула Сяолин. — Это же насколько, получается, ты тогда запала Цао Гуану в душу. Почему же у вас дальше-то ничего не сложилось?

— Интуиция, — поразмыслив, ответила Вэйвэй. — Может, я знала, что впереди меня ждёт кое-что получше.

Подруги рухнули от такого заявления.

— А почему тебя защищает Лян Цинъин? — спросила Сесиль.

— Эта девушка… У неё такой острый подбородок, вьющиеся волосы до талии, а ростом она пониже меня? — неуверенно спросила Вэйвэй, кое-что припомнив.

Сесиль кивнула:

— Точно, это она.

— О… — только и сказала Вэйвэй, внезапно смутившись.

Эрси потрясла её за плечо:

— Так, не заставляй нас угадывать, признавайся, откуда ты её знаешь?

— Кажется, я… не позволила продавцу её обмануть.

У Эрси и всех остальных вытянулись лица.

— Как-то раз я зашла в магазин прикупить память к компьютеру. Она тоже там что-то покупала в этот момент. Владелец увидел, что в компьютерах девушка не разбирается, и попытался впарить ей секонд-хенд. А там же прямо видно было, что секонд-хенд, вся поверхность тусклая. И ещё цену задрал от рыночной на полтинник. Мне показалось, лицо у девушки знакомое, я видела её в кампусе. Ну и не дала её обмануть.

— …То есть ты увидела несправедливость и бросилась на помощь?

Вэйвэй кивнула и с гордостью добавила:

— В итоге мы с ней выиграли обе.

— Ты так яростно торговалась? — удивилась Сесиль.

— Вообще-то я сказала владельцу, что напишу на него жалобу…

— Теперь понятно, почему она назвала тебя «женщиной-рыцарем», — сказала Сяолин. — Она просто перепутала благородного рыцаря с благородным разбойником.

Вэйвэй предполагала, что пройдёт пара дней — и все эти слухи улягутся, но костёр разгорался всё жарче и жарче. Это уже начинало надоедать.

В понедельник во второй половине дня предстоял экзамен, и Вэйвэй ушла в библиотеку ещё немного позаниматься. Вернувшись в общежитие, она заметила странное выражение на лице Эрси и заподозрила неладное:

— На форуме опять запостили что-то новое?

Та рассмеялась:

— Нет-нет. Великий сюда звонил. Он вернулся.

Вернулся пораньше?

Глаза у Вэйвэй просияли, и она полезла в сумку за карточкой с номером телефона. Эрси остановила её и, запинаясь, сообщила:

— Когда я разговаривала с великим Сяо, я ему случайно проговорилась о сокровенном…

Девушка замерла, предчувствуя что-то ужасное.

— Что ты ему сказала?

Эрси сглотнула:

— Я спросила, почему он до сих пор ни разу не сводил нас на ужин.

— Ты, ты, ты…

Вэйвэй просто потеряла дар речи.

— Бесстыжая твоя морда, — нашлась за неё Сяолин с другого конца комнаты.

— А если это ещё не самое бесстыжее? — смущённо произнесла Эрси.

Вэйвэй сделала глубокий вдох и опустила забрало:

— Ну говори.

— Я сказала, что экзаменов у нас завтра нет, так почему бы не прямо сегодня.

В этот момент дверь открылась, впуская Сесиль. Она продемонстрировала большой бумажный пакет:

— Как заказывали, я принесла!

Довольная Сяолин уточнила:

— То самое, которое в прошлый раз?

— Не прямо то же самое, но, по-моему, это выглядит ещё лучше!

Сяолин быстро залезла в пакет, вынула вещь и удовлетворённо кивнула:

— Отлично! Более консервативное, выглядит хорошо, нашей «приличной девушке» понравится. Правда же? — она повернулась к Вэйвэй.

Та посмотрела на красное платье в её руках, потом на выражения их лиц — и почувствовала себя неспокойно:

— Неужели…

— Ага! — подтвердила Сяолин. — Это для тебя. Мы не халявщицы! Великий позвал нас на ужин, а мы ему отплатим тем, что тебя нарядим.

— А в прошлый раз, — поддержала Сесиль, — когда Дачжун водил нас поужинать, мы им обоим подарили парные пижамы.

— Обязательно было вспоминать тот неловкий момент? — поморщилась Сяолин и снова повернулась к Вэйвэй: — Конец семестра, у землевладельцев закончились припасы, деньги собрали по крупицам, питаясь одной горчицей. Поэтому ты обязательно должна сегодня это надеть!

Вэйвэй безмолвно посмотрела на подруг, потом всё-таки вынула бумажку из сумки и набрала номер. Всего через один гудок она услышала:

— Вэйвэй?

Она не поняла, где он находится — на фоне слышались какие-то шумы, и сам голос звучал приглушённо:

— Я как раз собирался тебе позвонить. Тут пробка. Я опоздаю как минимум на полчаса.

Он ещё за рулём?

— …Во сколько ты прилетел?

— В три тридцать.

В три тридцать? Получается, он позвонил ей сразу, как сошёл с самолёта, и тут же нарвался на просьбу Эрси об ужине?

Она секунду помолчала и неуверенно начала:

— Значит, сегодня…

— Вэйвэй, — перебил её Сяо Най, — ты должна сама напоминать мне о таких вещах, — в его голосе как будто слышалось обвинение.

На том конце с ним, кажется, кто-то заговорил. Сяо Най сделал паузу, потом произнёс:

— Ладно, позже поговорим. Вешаю трубку.

Ей показалось, или… он её упрекнул? Упрекнул, что она ему не напомнила сводить её подруг на ужин?

Она постояла в растерянности с телефонной трубкой в руках, потом обернулась и посмотрела на соседок, в их полные надежды глаза, так и кричащие: «ужин, ужин!» — ещё раз перевела взгляд на платье и вздохнула.

— Давайте его сюда.

Новое платье и в самом деле было симпатичнее предыдущего. Цвет оказался приятнее и лучше подходил к лицу Вэйвэй — кожа выглядела прекрасной и волнующей, похожей на нефрит. Всё вместе смотрелось так ослепительно, что могло потрясти кого угодно.

Платье Вэйвэй понравилось; одно лишь её смущало: почему для встречи с ним ей постоянно нужна новая одежда… Впрочем, эти сомнения быстро рассеялись, едва она дошла до Западных Ворот и увидела стройный силуэт молодого человека, беседующего с другими людьми.

Она невольно ускорила шаг — но почти сразу замедлила вновь.

Потому что этот человек обернулся в её сторону, и за секунду его взгляд из спокойного стал пылающим, таким жгучим, что она едва не сбежала.

Посмотрев так несколько секунд, он, наконец, отвернулся и сказал несколько слов тем, стоял рядом с ним. Те кивнули и ушли, унося с собой багаж.

К тому времени, как Вэйвэй и её подруги подошли к Сяо Наю, он уже выглядел совершенно обычным — словно обжигающий взгляд ей просто привиделся.

Но всё равно она уже так стушевалась, что с трудом понимала, что происходит, пока не услышала, как Эрси просит отвезти их в какой-то конкретный ресторан.

— А что это за место?

— Французская кухня. Там сегодня открытие.

Вэйвэй посмотрела на неё с подозрением. Французскую кухню не любила ни она, ни подруги, насколько ей было известно. С чего вдруг они выбрали французский ресторан?

— Нет, я туда не хочу.

— Идём-идём, — Эрси была неожиданно настойчива.

— Вкусы в еде иногда меняются, — поддержали её Сесиль и Сяолин.

— Но… — Вэйвэй всё ещё была против.

Сяо Най слушал это всё молчаливо, затем улыбнулся:

— Вэйвэй, мы должны считаться с предпочтениями наших гостей.

«Считаться с предпочтениями наших гостей…»

Убил. >o<

***

Между пятью и шестью часами вечера в Пекине как раз была самая пробка. До ресторана, названного Эрси, пришлось добираться целый час. Свободных мест на парковке не было; Сяо Най высадил девушек у входа, а сам уехал искать, где можно поставить автомобиль.

Едва выйдя из машины, Эрси начала озираться по сторонам, а затем что-то обнаружила и воскликнула:

— Вау, они и правда пришли!

Сяолин тоже обрадовалась:

— Точно! Не зря мы деньги потратили.

Вэйвэй взглянула на них с подозрением. Эрси легонько взяла её под руку и шёпотом произнесла:

— Посмотри вон туда, внутри ресторана, самый дальний столик с левой стороны.

Она взглянула в указанном направлении и неожиданно увидела знакомое лицо. Кажется, это была Мэн Ижань? Она сидела за столиком в компании нескольких девиц с эффектным макияжем.

— Девушка рядом с Мэн Ижань — это Люблю Шанель, — прошептала Эрси.

Вэйвэй с удивлением посмотрела на эту барышню. В свою очередь, девушки за окном что-то заметили и смотрели теперь в сторону Вэйвэй. Выражения лиц у них были непонятные.

Она перевела взгляд на Эрси и Сяолин — вот теперь-то всё встало на свои места.

Неудивительно, что они хотели её нарядить.

Неудивительно, что выбрали именно этот ресторан.

Вон в чём было дело-то.

— А как вы узнали, — шёпотом спросила Вэйвэй, — что она будет ужинать именно тут?

Коварная Эрси рассмеялась:

— Вообще-то я не была точно уверена. Просто я читала её блог, пока его не хакнули, а она там упоминала, что сегодня открывается этот ресторан. Я не знала, придёт она или нет — так что мы решили попробовать.

— А зачем? — у Вэйвэй просто не было слов.

— Мы одержали победу, и при этом ничего даже делать не пришлось! — Эрси с довольным видом посмотрела в сторону. На лице у неё появилась хитрая гримаска.

Вэйвэй заметила движение и повернулась. Через дорогу, в ярком свете вечерних фонарей, к ним шёл Сяо Най.