Новости

Формат пьеса - cтраница 8

Список книг, всего 947

1..678910..19
4 .3
Высокий надзор
переведено

Высокий надзор

1
Haute surveillance
детектив драма
современная зарубежная проза
« Я строю себя заново, склеиваю, становлюсь сильнее, я тяжелее, чем укрепленный замок. Я крепче крепости. Я сам крепость! »
Жан Жене
детектив драма
Online
4 .0
Таня
завершён

Таня

С тех пор как в 1947 году Алексей Арбузов написал второй вариант легендарной пьесы, первая версия «Тани» навсегда исчезла с подмостков. Классическим стал сюжет второй вариации: Таня, влюбленная в Германа, хочет жить только для него и бросает медицинский институт. Но Герман влюбляется в другую. Потеряв мужа и ребенка, Таня находит в себе силы начать новую жизнь. Становится врачом, едет работать на Дальний Восток, где встречает настоящую любовь.
Арбузов Алексей Николаевич
4 .0
Бедная невеста
завершён

Бедная невеста

9
Комедия в пяти действиях.
Александр Николаевич Островский
Online
4 .0
Прощание в июне
завершён

Прощание в июне

Александр Валентинович Вампилов
4 .0
Игра снов
переведено

Игра снов

4
драма
зарубежная классика
Август Юхан Стриндберг - один из талантливейших, во всяком случае, самый оригинальный шведский романист, драматург, новеллист - оказал большое влияние на мировую литературу как своего времени, так и на последующие поколения писателей, будучи предтечей экспрессионизма и сюрреализма. В числе своих учителей его могли бы назвать такие писатели, как Пер Лагерквист, Луиджи Пиранделло, Франц Кафка, Жан-ПольСартр, Бертольд Брехт, Юджин О'Нил, Фридрих Дюрренматт и многие другие.
Август Стриндберг
драма
Online
4 .0
Ариадна
завершён

Ариадна

Марина Ивановна Цветаева (1892 – 1941) – великая русская поэтесса, творчеству которой присущи интонационно-ритмическая экспрессивность, пародоксальная метафоричность.
Марина Цветаева
4 .0
Лейтенант с острова Инишмор
переведено

Лейтенант с острова Инишмор

«Лейтенант с острова Инишмор» – эксцентричная пьеса с обилием крови и различного рода ругательств. Падрайк, младший лейтенант ирландской освободительной армии, разочаровывается в своих напарниках и образует отколовшуюся группировку. Он отчаянно патриотичен, но крайне жесток в достижении своих целей. На родине, откуда он уехал пять лет назад, его называют не иначе, как «бешеный Падрайк». Однажды лейтенант узнает, что его любимому коту, которого он оставил на острове, неожиданно стало плохо. То-то не поздоровится отцу лейтенанта и подростку Дэйви, оказавшимся с котом в его предсмертную минуту, когда Падрайк, побросав все свои террористические дела, вернется домой. Правда, лейтенанту и самому грозят…
Мартин Макдонах
4 .0
Крылья даны всем детям человеческим
переведено

Крылья даны всем детям человеческим

Юджин О'Нил
4 .0
Гедда Габлер
переведено

Гедда Габлер

1
Hedda Gabler
драма
зарубежная классика
«Гедда Габлер» — пьеса Генрика Ибсена, которая была впервые поставлена в 1891 году в Мюнхене. Первые зрители не оценили пьесу, но с годами она стала восприниматься как один из столпов мирового театра. Говорят, что для актрисы сыграть Гедду — всё равно, что для актёра сыграть Гамлета. В 1975 году за роль Гедды на «Оскар» номинировалась англичанка Гленда Джексон. Левборга в этом фильме сыграл Патрик Стюарт.
Генрик Юхан Ибсен
драма
Online
4 .4
Мещанин во дворянстве
переведено

Мещанин во дворянстве

56
Le Bourgeois gentilhomme
зарубежная классика
"Мещанин во дворянстве" - блестящая, искрометная комедия классика французской литературы Жана Батиста Мольера. Попытки необразованного, невежественного, неотесанного мужлана с большими деньгами выглядеть как благородный дворянин не могут не вызывать смех. Главный герой то и дело попадает в нелепые ситуации, а окружающие не упускают возможности воспользоваться его манией себе во благо. Комедии Мольера смешны всегда, но по нынешним временам бешеных денег, невесть откуда свалившихся на 'сливки общества' актуальны особенно.
Жан Батист Мольер
Online
4 .3
Школа злословия
переведено

Школа злословия

10
зарубежная классика
Шеридан, Ричард Бринсли (1751–1816) — английский драматург, театральный и политический деятель. Его жизнь отмечена приключениями, славой драматурга, политического оратора, признанием народа и почти полным забвением в конце жизненного пути. Умер Шеридан в нищите, похоронен в Уголке поэтов Вестминстерского аббатства.Комедия «Школа злословия» (1777) принесла Шеридану всемирную славу. По форме она напоминает комедию классицизма, а ее центральный персонаж Джозеф Сэрфес — Тартюфа. Характеры всех персонажей проявляются в реальных поступках, которые обусловлены связями общественного и личного. При этом в комедии четко выражен объект сатиры — конкретное общество и конкретное социальное явление — злословие.Richard…
Ричард Бринсли Шеридан
Online
4 .3
Дракон
завершён

Дракон

3
сатира философский
русская классика притча
Евгений Львович Шварц начал работать над пьесой «Дракон» еще до начала Великой Отечественной войны. Она задумывалась как обличение фашизма и нацизма, утверждавшихся в центре Европы. Только много лет спустя пьесу стали воспринимать как хлесткую сатиру на советский строй. Основой пьесы послужил широко известный в Юго-Восточной Азии сюжет многочисленных сказок и преданий, согласно которому дракона нельзя победить по той простой причине, что победитель сам превращается в дракона. У Шварца, однако, нет желающих победить дракона. Все, как могут, приспосабливаются к жизни под его властью, думая лишь о том, как его не разгневать. И они не приветствуют появление героя, который стремиться убить дракона…
Евгений Львович Шварц
философский сатира
Online
4 .2
Недоразумение
переведено

Недоразумение

5
Le Malentendu
драма
зарубежная классика
Первое издание пьесы датируется 1944 годом, тогда же (в июне 1944 г.) пьеса была впервые поставлена в театре на сцене Théâtre des Mathurins. С незначительными изменениями она была переиздана в 1947 г. Окончательный вариант пьесы (1958) был сильно изменен по сравнению с изначальным: Камю стремился избавиться от чрезвычайной философской нагруженности и метафизической двусмысленности отдельных символов, одновременно оживляя диалоги и придавая им поистине трагическое звучание. Дважды пьеса была перенесена на телевизионный экран — в 1950 и 1955 гг.
Альбер Камю
драма
Online
4 .2
Марион Делорм
переведено

Марион Делорм

1
Marion de Lorme
трагедия
зарубежная классика
«Марио́н Дело́рм» — романтическая трагедия в пяти действиях в стихах французского писателя, поэта и драматурга Виктора Гюго, в которой некоторые исторические образы и события переплетены со свободным вымыслом. Наряду с Людовиком XIII, кардиналом Ришельё, Марион Делорм и другими, Гюго рисует целую галерею вымышленных лиц. Драматический конфликт «Марион Делорм» основан на столкновении социально обездоленных, деклассированных, одиноких героев (Марион и Дидье) с мрачными силами абсолютисткой монархии, воплощёнными в образах Людовика XIII, Ришельё и исполнителей их велений.
Виктор Гюго
трагедия
Online
4 .2
Служанки
переведено

Служанки

1
Les Bonnes
драма
современная зарубежная проза
Служанки в доме Мадам — сёстры Клер и Соланж Лемерсье — тайно донесли в полицию на Мсьё. В отсутствие хозяйки, страдающей по томящемуся в тюрьме супругу, служанки разыгрывают между собой сцены убийства Мадам, облачаются в её наряды и пародируют её манеру говорить. В СССР и на постсоветском пространстве пьеса получила громкую известность благодаря постановкам Романа Виктюка.
Жан Жене
драма
Online
4 .3
Перикл
переведено

Перикл

7
драма
Завершающий аккорд шекспировского творчества. К сожалению, эта интереснейшая страница драматургии сравнительно мало известна. Трагикомедия - едва ли не самая противоречивая и сложная в шекспировской драматургии. Долгое время эти пьесы считались игрой утомленного ума, красивыми сказочками, которыми великий мастер развлекался на склоне лет. Теперь за "красивыми сказочками" признают и глубокий смысл, и выдающиеся художественные достоинства. На основе их толкования исследователи нередко строят концепции всего творчества Шекспира.
Уильям Шекспир
драма
Online
4 .2
Океан
завершён

Океан

8
трагедия психологический исторический
русская классика
Маленькая рыбацкая деревушка где-то во Франции. Рыбаки ушли на ловлю, дети спят, и только беспокойные женщины, собравшись у домов, разговаривают тихо, медлят отойти ко сну, за которым всегда стоит неизвестность. Обычная картина тихой размеренной жизни, но не все так спокойно в маленькой деревушке. Появился в окрестностях странный человек — Хаггарт. Приплыл он на корабле с черными парусами и, пока вся команда непробудно пьянствует, поселился вместе со своим матросом в заброшенном замке. Дальнейшие события развиваются печально и трагически, но бесстрастно наблюдает за жизнью человеческой величественный океан. © roz-bint
Леонид Николаевич Андреев
исторический психологический
Online
4 .2
Тот, кто получает пощечины
завершён

Тот, кто получает пощечины

5
драма психологический
русская классика
Главным персонажем произведения в четырёх действиях "Тот, кто получает пощёчины", является Тот. Автор описывает его, как человека стремящегося выразить свой талант комика. Для этого, герой, выбирает для себя имя Тот. Он говорит это с торжественным выражением лица. Хотя оно и безобразно, зато живое и смелое. Тот появился на сцене цирка неожиданно, словно призрак. Он уже в возрасте, а говорит и движется, как пьяный. Его хорошие манеры, явно говорят о человеке с приличным воспитанием. Неожиданно возникший Тот, сразу располагает к себе публику с галёрки. Однако своим поведением, он почему-то раздражает партер. Читатель видит, что появление Тота, внесло в цирковое представление, чувство тревоги. Он…
Леонид Николаевич Андреев
драма психологический
Online
4 .2
Плоды просвещения
завершён

Плоды просвещения

28
юмор
русская классика
Увлекательная комедия в четырех действиях в лучших традициях русской классической литературы. Молодой и красивый лакей постоянно смотрит в зеркало и прихорашивается. Он поправляет свои усы, приглаживает волосы и очень доволен тем, как он выглядит. Он очень горд, что за ним увиваются такие прекрасные девушки. Да вот только ему самому никто не нравится.
Лев Николаевич Толстой
юмор
Online
4 .3
Синяя птица
переведено

Синяя птица

12
The Blue Bird
приключения магический реализм
зарубежная классика
Пьеса «Синяя птица», была написана в 1908 году, затеем переработана гражданской женой Метерлинка в сказку. Сказка проникнута глубокой идеей автора «быть смелым, чтобы видеть скрытое». Дети дровосека, Тильтиль и Митиль, чтобы помочь больной девочке, по просьбе феи, отправляются на поиски Синей Птицы. Во время своего путешествия они постигают души Вещей, Животных и Стихий. Но, все птицы «недостаточно синие»: в Стране Воспоминаний давно умершие Бабушка и Дедушка дают им дрозда, который кажется детям совершенно синим, но когда они покидают эту Страну, дрозд становится черным и умирает. В Царстве Ночи они находят множество синих птиц в Саду Мечты и Ночного Света; но пойманные птицы погибают. Сумеют…
Морис Метерлинк
приключения магический реализм
Online
4 .2
Сид
переведено

Сид

1
Le Cid
трагедия
зарубежная классика
Театральная пьеса (трагикомедия) в стихах Пьера Корнеля.
Пьер Корнель
трагедия
Online
4 .2
Птицы
переведено

Птицы

22
античность
Комедия была поставлена под именем Каллистрата на Великих Дионисиях 414 г. до н. э. и заняла второе место.«Птицы» писались зимой 415/14 г. до н. э., после того как афиняне, нарушив заключенный в 421 г. до н. э. мир, отправили огромный флот в Сицилию, рассчитывая использовать ресурсы этой богатой страны для победы над Спартой. Хотя начало военных действий оказалось для афинян удачным, исход кампании в целом был еще далеко не ясен. Политические события этого периода нашли отражение в ряде мест комедии.В композиционном отношении особый интерес представляет в «Птицах» парабаса, которая впервые в комедиях Аристофана перестает быть публицистическим отступлением, а включается в действие пьесы и примыкает…
Аристофан
Online
4 .2
Севильский обольститель, или Каменный гость
переведено

Севильский обольститель, или Каменный гость

1
El burlador de Sevilla y convidado de piedra
исторический юмор
зарубежная классика
Тирсо Де Молину, автора знаменитых пьес «Благочестивая Марта» и «Толедские виллы», можно с уверенностью назвать мастером виртуозно разработанных интриг. В мировой литературе Тирсо Де Молина известен прежде всего как автор, впервые обработавший художественно образ Дон-Жуана. Его пьеса «Cевильский обольститель, или Каменный гость» стала первой разработкой данного сюжета. Философско-психологическая пьеса «Cевильский обольститель, или Каменный гость» расскажет читателям о богаче и храбреце Хуане Тенорьо. Являясь потомком знатного рода, больше всего на свете любит он жажду наслаждения…
Тирсо де Молина
исторический юмор
Online
4 .0
Ревность Барбулье
переведено

Ревность Барбулье

La Jalousie du barbouillé
юмор
зарубежная классика
«Ре́вность Барбулье́» (фр. La Jalousie du barbouillé) — одноактный фарс Мольера, написанный предположительно в 1653 году. Дата и место первого представления неизвестны, в Париже игралась с 1660 г. Это один из многочисленных фарсов, сочинённых и сыгранных Мольером во время его странствий по французской провинции (1645—1658), и один из двух, сохранившихся до наших дней в рукописных копиях XVIII века. Сюжет фарса основан на 4-й новелле 7-го дня «Декамерона» Джованни Боккаччо, и, скорее всего, был заимствован Мольером из итальянского площадного фарса «Ревнивый крестьянин». Барбулье жалуется на нерадивость своей жены и придумывает ей наказание. Барбулье просит совета у Доктора, но тот только сыплет…
Жан Батист Мольер
юмор
4 .0
Испанцы
завершён

Испанцы

10
исторический
русская классика
Свою поэму «Испанцы» Лермонтов написал, когда ему было 15 лет. Действие ее происходит в период гонений, устроенных испанской инквизицией по отношению к евреям. Христиане показаны в поэме как люди, между которыми царит постоянная вражда, а предательство считается вполне обыденным способом достижения своих целей. Христиане преследуют старого еврея Моисея, а благородный Фернандо его спасает.
Михаил Юрьевич Лермонтов
исторический
Online
4 .0
Проба интермедии
завершён

Проба интермедии

1
Александр Сергеевич Грибоедов
Online
4 .0
Тяжба
завершён

Тяжба

1
русская классика
Сенатский обер-секретарь Александр Иванович Пролетов узнает о карьерном росте Павла Петровича Бурдюкова, некогда уличившего его в некомпетентности. Какова же была радость Пролетова, когда к нему явился родной брат ненавистного Бурдюкова, собирающийся с ним судиться из-за наследства умершей тетушки! © Yazewa
Николай Васильевич Гоголь
Online
4 .0
Электра
переведено

Электра

1
драма
античность
Электра (др.-греч. Ἠλέκτρα, Ēlektra) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида, поставленная, вероятно, в 413 году до н. э. В этой пьесе, как и в других, Еврипид по-новому трактует мифологические сюжеты, привнося в них бытовые детали и делая женщин более активными участниками событий. Так, Электра именно в этой трагедии впервые приняла непосредственное участие в мести за отца. Необычным является и выбор места действия: это не царский дворец в Микенах, а деревня, где живёт Электра со своим мужем-крестьянином.
Еврипид
драма
Online
4 .3
Обыкновенное чудо
завершён

Обыкновенное чудо

3
драма ирония
любовь русская классика
Сказочная история о Медведе, превращённого Волшебником в прекрасного юношу, учит тому, что только настоящая, искренняя любовь может творить любые обыкновенные чудеса. Волшебник развлекает себя и свою жену сочинением сказок, герои которых запросто живут в их доме. Одним из них оказался Медведь, превращённый Волшебником в прекрасного юношу. Согласно сказке, юноша опять превратится в Медведя, если в него влюбится и поцелует принцесса...
Евгений Львович Шварц
драма ирония
Online
4 .2
Коварство и любовь
переведено

Коварство и любовь

3
Кульминацией pаннего твоpчества Шиллеpа является его тpетья пьеса "Коваpство и любовь" (1783), пеpвоначально названная "Луиза Миллеp". Автоp четко обозначил ее жанp - бюpгеpская тpагедия, что по-pусски часто пеpеводят - мещанская тpагедия. Пьеса о тpагической судьбе молодых людей - аpистокpата и пpостой девушки, полюбивших дpуг дpуга, стала, по словам Энгельса, "пеpвой немецкой политической тенденциозной дpамой".
Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер
Online
4 .2
Тит Андроник
переведено

Тит Андроник

1
Titus Andronicus
трагедия
античность
Вряд ли можно найти другую пьесу Шекспира, вызывающую большие сомнения в его авторстве. Они обусловлены в первую очередь тем, что содержание данной трагедии настолько низменно, грубо, жестоко, что это никак не соотносится с периодом ученичества писателя. Многие критики отказывались признать авторство Шекспира за столь сложный и кровавый сюжет: нагородить три десятка трупов, более дюжины убийств, следующих по ходу пьесы одно за другим, несколько отрубленных рук и гору прочих ужасов. Ссылались на отсутствие имени автора во всех трех прижизненных изданиях "Тита Андроника" (1594, 1600 и 1611); на тот факт, что по лексике, фразеологии и стихотворным приемам, данная шекспировская пьеса сильно отличается…
Уильям Шекспир
трагедия
Online
4 .1
Власть тьмы, или «Коготок увяз, всей птичке пропасть»
завершён

Власть тьмы, или «Коготок увяз, всей птичке пропасть»

8
А я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем. Если же правый глаз соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, ибо лучше, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.
Лев Николаевич Толстой
Online
4 .1
Любовь к трем апельсинам
переведено

Любовь к трем апельсинам

Пьеса написана в конце 1760 года. 25 января 1761 года состоялась ее премьера в театре Сан Самуэле (Венеция) силами труппы знаменитого комика Антонио Сакки.На сюжет этой сказки по совету Вс. Мейерхольда композитор С.С. Прокофьев написал оперу.
Карло Гоцци
4 .1
Свидание
завершён

Свидание

Впервые напечатана в сборнике: А. Санин. Стечение обстоятельств (Иркутск, 1961).
Александр Валентинович Вампилов
4 .1
Собрание сочинений в шести томах. Том 5
переведено
Сборник

Собрание сочинений в шести томах. Том 5

15
европейский эпос
В пятый том собрания сочинений Лопе де Веги вошли следующие произведения: «Умный у себя дома», «Что случается в один день», «Валенсианские безумцы», «Верное вместо гадательного», «Девушка с кувшином» и «Глупая для других, умная для себя».
Лопе де Вега
Online
4 .1
Слуга двух хозяев
переведено

Слуга двух хозяев

«Чтобы создать нацию, сперва надо создать театр». Этот мудрый совет Гете, при всей парадоксальности формулировки, весьма характерен для эпохи Просвещения, утвердившей принцип воспитательного значения искусства вообще и театра в частности. Применительно к Италии второй половины XVIII века мысль Гете особенно верна. Быть может, ни одна область итальянского искусства не способствовала так становлению национального самосознания, как театр. Карло Гольдони, Карло Гоцци, Витторио Альфьери – признанные его вершины. Люди разных общественных позиций (буржуа, патриций-архаист, аристократ-тираноборец) и художественных темпераментов (комедийный бытописатель, сказочник-фантазер, трагик), они шли в одной упряжке…
Карло Гольдони
4 .1
Реквием
завершён

Реквием

2
философский
русская классика
«Реквием» Леонида Андреева рассматривается в контексте театральной полемики того времени. Приводятся суждения Ю. Айхенвальда, Сергея Глаголя, Вл. И. Немировича-Данченко, Ф. Коммиссаржевского и других известных критиков и театральных деятелей начала ХХ в.
Леонид Николаевич Андреев
философский
Online
4 .1
Звёздные войны Уильяма Шекспира. Эпизод I. Скрытая угроза. Пьеса в 6 актах
переведено

Звёздные войны Уильяма Шекспира. Эпизод I. Скрытая угроза. Пьеса в 6 актах

William Shakespeare's Star Wars. The Phantom of Menance. Part the First
фантастика драма
современная зарубежная проза
Ян Дошер, автор мэшап-серии "Звёздные войны Уильяма Шекспира", признаётся, что полюбил Шекспира с восьмого класса, а киноэпопею "Звёздные Войны" посмотрел миллион раз. Дошер окончил Йельский университет и имеет степень доктора философии в области этики. Вернёмся вновь в далёкую-далёкую Галактику! Чтобы выслушать звёздную сагу в пересказе знаменитого барда с берегов Эйвона. Такое мог написать только Шекспир! Всё начинается с волнующей истории о прекрасной принцессе, юном герое-рабе и двух бесстрашных рыцарях, сражающихся с таинственным врагом. (с) labirint
Ян Дошер
фантастика драма
3 .5
Придорожная закусочная, или Они все так делают: Комедия
переведено

Придорожная закусочная, или Они все так делают: Комедия

Raststätte oder Sie machens alle
Из книги «Посох, палка и палач» — сборника трёх пьес Э.Елинек, лауреата Нобелевской премии по литературе 2004 года. Стилистика настоящей пьесы — площадная. Автор эпатирует читателя смесью грубых и изысканных приемов, заставляет содрогаться и задумываться о природе человека — причудливой смеси животных инстинктов и высоких помыслов.Постановка комедии «Придорожная закусочная» в венском Бургтеатре вызвала шумный скандал. Практически никто в Австрии не выступил в защиту Э.Елинек, и она вообще хотела отказаться от жанра драмы. Всё же одно трагически-скандальное событие, дерзкое убийство четырёх цыган, заставило писательницу вернуться к этому жанру и создать еще более неудобную и остро социальную пьесу…
Эльфрида Елинек
3 .5

Прексасп

Петер Хакс

null
переведено

Прексасп

Пьеса в пяти действиях.Действие происходит в 523 и 522 гг.
Петер Хакс
3 .5
Клара Ш.: Музыкальная трагедия
переведено

Клара Ш.: Музыкальная трагедия

Clara S. Musikalische Tragödie
Эльфрида Елинек — лауреат Нобелевской премии по литературе 2004-го года, австрийская писательница, романы которой («Пианистка», «Любовницы», «Алчность») хорошо известны в России. Драматические произведения Елинек, принесшие ей славу еще в начале 70-х, прежде не переводились на русский язык. В центре сборника — много лет не сходившая со сцены пьеса о судьбе Клары Шуман.
Эльфрида Елинек
3 .5
Прощай, Робинзон!
переведено

Прощай, Робинзон!

«Сиеста вдвоем» – коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). Кроме наиболее характерных для автора рассказов, в настоящем издании представлена его знаменитая пьеса «Прощай, Робинзон»За исключением рассказов «Здоровье больных» и «Конец игры» все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания.Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской.
Хулио Кортасар
3 .5
Посох, палка и палач
переведено

Посох, палка и палач

Stecken, Stab und Stange
«Политический театр» Э.Елинек острием своим направлен против заполонившей мир индустрии увеселения, развлечения и отвлечения от насущных проблем, против подмены реальности, нередко весьма неприглядной, действительностью виртуальной, приглаженной и подслащенной. Писательница культивирует искусство эпатажа, протеста, бунта, «искусство поиска и вопрошания», своего рода авангардистскую шоковую терапию. В этом своем качестве она раз за разом наталкивается на резкое, доходящее до поношений и оскорблений противодействие не только публики, но и критики. Столь резкое и откровенное, что в конце 1990-х годов она заговорила об усталости и даже о безнадежности борьбы со злом.Но произошло дерзкое убийство…
Эльфрида Елинек
3 .5
Ничего страшного: Маленькая трилогия смерти
переведено

Ничего страшного: Маленькая трилогия смерти

Macht nichts. Eine kleine Trilogie des Todes
Эльфрида Елинек — лауреат Нобелевской премии по литературе 2004-го года, австрийская писательница, романы которой («Пианистка», «Любовницы», «Алчность») хорошо известны в России. Драматические произведения Елинек, принесшие ей славу еще в начале 70-х, прежде не переводились на русский язык.
Эльфрида Елинек
3 .5
Драматические произведения. Мемуары
переведено

Драматические произведения. Мемуары

В сборник вошли:Л. Зонина. Жизнь и похождения Пьера Огюстена Карона де Бомарше;Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность (перевод Н. Любимова);Безумный день, или Женитьба Фигаро (перевод Н. Любимова);Преступная мать, или Второй Тартюф (перевод Н. Любимова);Бомарше — Лекуантру, своему обвинителю. Шесть этапов девяти самых тягостных месяцев моей жизни (перевод Л. Зониной).Помещаемые в настоящем томе переводы Н. М. Любимова был впервые опубликованы в 1954 году (Гослитиздат, М.). Для данного издания текст пересмотрен переводчиком.Примечания: Л. Зонина.Иллюстрации: Ю. Игнатьев.
Огюстен Карон де Бомарше Пьер
3 .5
Студент
завершён

Студент

5
драма сатира
русская классика
«Иван. Кого вам надобно-с? Беневольский. Я уж отвечал на этот вопрос неоднократно внизу человеку, вооруженному длинным жезлом, так называемому швейцару, а тебе повторяю: мне надобно господина здешнего дому. Иван. Барина самого? Беневольский. Да, да, барина твоего, Звёздова, его превосходительство Александра Петровича Звёздова. Ведь это дом его? Иван. Его-с…»
Александр Сергеевич Грибоедов
драма сатира
Online
3 .5

Иисус Христос - Суперзвезда

Тим Райс

null
переведено

Иисус Христос - Суперзвезда

Достоверная русскоязычная версия рок-оперы Тима Райса и Эндрю Ллойд Уэббера в эквиритмическом переводе Вячеслава Птицына.Важнейшим из немногочисленных нововведений, допущенных в этом издании оперы, является включение дополнительной сцены „Будет ли все вновь так?”, написанной авторами в 1971 году для сценической постановки и вошедшей в фильм Н. Джюисона.При исполнении допускались незначительные отклонения от первоначального текста, приведенного здесь.
Тим Райс
3 .5
Облака. Дом.
переведено

Облака. Дом.

Wolken Heim
Из сборника трёх пьес Э.Елинек, лауреата Нобелевской премии по литературе 2004 года, — «Посох, палка и палач». Стилистика настоящей пьесы — эстетско-философская. Автор эпатирует читателя смесью грубых и изысканных приемов, заставляет содрогаться и задумываться о природе человека — причудливой смеси животных инстинктов и высоких помыслов.На страницах пьесы Елинек, в двадцати трех сценах (отделенных одна от другой пропуском строки), рассказана история развития самосознания немецкого народа с начала XIX до конца XX века. Рассказана так, будто она увидена глазами Фридриха Гёльдерлина, «самого немецкого из немецких поэтов».Пьеса снабжена предисловием и обширными комментариями переводчика Т.А.Баскаковой.
Эльфрида Елинек
3 .5
Двойник
переведено

Двойник

1
В gолной нелепостей и опасностей жизни побеждает тот, кто пытается понять механизм насилия, обмана, манипуляции общественным мнением, заглянуть за кулисы событий, лишить их ореола таинственности и непредсказуемости, кто не боится противопоставить силам зла мужество защитника исконных человеческих ценностей – такова основная идея произведений одного из самых язвительных обличителей буржуазного общества, Фридриха Дюрренматта.
Фридрих Дюрренматт
Online
3 .5
Дом окнами в поле
завершён

Дом окнами в поле

3
Одноактная пьеса. Написана в 1963 г. Впервые опубликована в журнале «Театр» (1964). С этой пьесы начинался для читателей Вампилов-драматург. По пьесе поставлен телеспектакль.
Александр Валентинович Вампилов
Online
1..678910..19
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult