Формат поэзия

Список электронных книг на LibreBook, всего 1509

12345..22
«Комедия», ставшая для потомков «божественной книгой» — одно из величайших художественных произведений, какие знает мир. Это энциклопедия знаний «моральных, естественных, философских, богословских», грандиозный синтез феодально-католического мировоззрения и столь же грандиозного прозрения развертывающейся в то время новой культуры. Огромный поэтический гений автора поставил комедию над эпохой, сделал ее достоянием веков. Написанная на старо-итальянском языке, книга несет в себе множество слоев и смыслов, которые были понятны современникам Данте, и с трудом открывают свои тайны нам.

Божественная комедия

Online
 Вечный роман о несбывшейся любви великого классика мировой литературы А.С Пушкина, как и почти двести лет назад, так и сегодня не теряет своей своей актуальности и любим читателями по всему миру. И не только потому, что тема неразделенной любви знакома почти каждому и трогает душу как ничто другое, но и потому, что Евгений Онегин - роман о вечных ценностях, о том, что в быстром ритме жизни, за соблазнами и быстрыми удовольствиями люди рискуют потерять не только себя, но и то единственно ценное, что есть в нашем мире - настоящая искренняя любовь. Любовь, которая дается как дар, и не имеет отношения ни к статусу, ни к деньгам, ни даже к личным качествам объекта обожания. И нет заслуги человека в том, что судьба преподносит такой подарок, важно только сможет ли он выйти за рамки своих окостенелых представлений о том, что правильно, а что нет, и принять это сокровище со всей искренностью, а ведь больше ничего и не нужно. 
 Но все не так просто, ведь люди это люди, и во времена Александра Сергеевича, и сейчас совершают одни и те же ошибки. 
Читайте, ведь это про нас с вами. Не повторяйте ошибок и откройте свое сердце, ведь именно этому учит Великая Литература.
(с)Kamaji для Librebook

Евгений Онегин

Online
«Руслан и Людмила» – первая поэтическая сказка, написанная А. С. Пушкиным. Пародируя романтическую традицию и рыцарские романы, так популярные в те времена, поэт создает произведение уникальное. Озорное, волшебное и необыкновенно реалистичное. 

Позже, великий русский поэт еще не раз возвратиться к жанру сказки, но первый опыт, поэма «Руслан и Людмила», так и будут стоять особняком в его творчестве. 

Прямо со свадебного ложа злобный карлик Черномор похитил прекрасную Людмилу. Ее верный Руслан отправился на поиски любимой жены, и не остановится ни перед какими преградами и опасностями, в попытках вернуть ее. 
© MrsGonzo для LibreBook

Руслан и Людмила

Online
Трагедия «Гамлет» - не просто вершина творчества Уильяма Шекспира. «Гамлет» - величайшее, вневременное, глубокое произведение, одно из самых значительных за всю историю человечества.
Казалось бы, Шекспир использует самую заурядную историю: датского короля убивает собственный брат и узурпирует трон. Тьмы таких историй известно человечеству. Но гений Шекспира в том и проявляется, что из тривиальной исторической ситуации он создает произведение, которое по своему философско-эстетическому содержанию не имеет аналогов во всей мировой литературе.
Сам Гамлет, из обычного мстителя, превращается в величайшую трагическую фигуру, чьи переживания волновали, и будут волновать впредь миллионы людей по всему миру.
©MrsGonzo для LibreBook

Гамлет

The Tragical Historie of Hamlet, Prince of Denmarke

Online
Есть всем известная русская народная сказка «Пойди туда, не знаю куда», забавная и поучительная. Казалось бы, Леонид Филатов всего лишь переработал ее сюжет. Обычно, ничего хорошего из подобной переработки не получается, народное творчество всегда мудрее авторских изысков. У Леонида Филатова получилось. Его пьеса «Про Федота-стрельца, удалого молодца» настолько искристая, что ее с удовольствием перечитываешь вновь и вновь.
Она давно разобрана на цитаты, но каждое новое поколение признает ее своей. Иносказание, ироничный взгляд позволяют рассказать о русском характере гораздо больше, чем серьезные социологические исследования.
А сюжет прост. Решил царь жениться на Марусе. Только вот незадача, замужем Маруся. Значит надо отправить мужа Федота куда подальше, чтобы сгинул навсегда.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Про Федота-стрельца, удалого молодца

Online
«Маленькие трагедии» - символическое название цикла, стоящего и четырех драматических произведений. Никаких сведений о подготовительной работе над циклом не сохранилось. В 1830 году, в Болдинскую осень, в пору особого творческого подъема, Пушкин работал над циклом невероятно интенсивно. Так, «Скупой рыцарь» был закончен к 23 октября, «Моцарт и Сальери» - 26 октября, «Каменный гость» - 4 ноября, а «Пир во время чумы» - 6 ноября. Даже при наличии подготовительной работы, такая напряженность темпа не может не изумлять.

«Маленькие трагедии» утверждают, что индивидуалистические страсти порочны и наказуемы. При этом они насыщенны духом свободы и связанным с ним трагизмом, каким-то неземным упоением настолько, что хочется, вслед за Бетховеном, воскликнуть: «Жизнь есть трагедия. Ура!»
(с) MrsGonzo для LibreBook

Маленькие Трагедии

Online
В этом известнейшем произведении Джона Мильтона великий английский поэт поднимает важнейшие философские и нравственные вопросы своего времени.

Потерянный рай

Paradise Lost

Online
Доктор Айболит известен всем с самого раннего детства. Добрый, сострадательный, он лечи всех зверюшек, попавших в беду, даже самых маленьких и хрупких. И для всех у него найдется ласковое слово и утешение.

Звери приходят, прилетают, приползают к нему со всей округе. Но однажды Доктор Айболит получает телеграмму от гиппопотама из далекой Африки. Там случилась большая беда, тяжело заболели мартышки, и им совершенно некому помочь.

Обеспокоенный доктор срочно собирается в дорогу. Он не оставит мартышек в беде, тем более, что лекарство у доктора всегда наготове: шоколад и гоголь-моголь.

В пути он найдет надежных помощников и хороших друзей.
© MrsGonzo для LibreBook

Доктор Айболит

Online
В произведении Пушкина показана Россия в период Смутного времени, а также подробно описана личность царя Бориса Годунова — его жизнь и смерть, преступления против граждан и отечества.
© Gelena

Борис Годунов

Online
В книге собраны всяческие похабные непристойности для любителей оных,  почитателям разврата и мракобесия на радость.

Лука Мудищев

Online
В основе поэмы - трагическая история мальчика-горца, который был пленён русским генералом. Тот повёз его с собой, но дорогой ребёнок заболел. Монахи близлежащего монастыря пожалели маленького пленника и оставили жить в обители, где он и вырос. Так юный Мцыри оказался обречён на жизнь вдали от отечества, которая казалась ему жизнью узника. Мальчик всё время тосковал по родине. Однако постепенно подкидыш как будто привык к «плену», выучил чужой язык, был готов принять иную традицию, был окрещён и уже собирался принять монашеский обет. И в этот самый момент словно изнутри сознания семнадцатилетнего юноши возникает нечто иное, мощный душевный порыв, заставляющий его решиться на побег. Мцыри, воспользовавшись моментом, убегает из монастыря. Он бежит неведомо куда. Ощущение воли возвращает юноше даже то, что, казалось бы, навсегда отняла неволя - память детства. Он вспоминает и родную речь, и родной аул, и лица близких.

Мцыри

Online
Сказочная поэма Петра Ершова, записанная со слов народных рассказчиков, популярна среди детей и среди взрослых. И нравится нам эта сказка своеобразным слогом, яркими художественными картинами и, конечно, народным юмором.
В семье без дурака не обходится, так и у крестьянина Петра три сына: старший, Данило — умный, средний, Гаврило — «и так, и сяк», а младший, Иван — и вовсе дурак. Но благодаря Иваниному терпению и почитанию отеческого словв, у него есть друг, его верный помощник и защитник Конёк-горбунок, правда ростом всего в три вершка, и на спине у него два горба, а на голове аршинные уши. Но Иван-дурак не отдаст своего коня никому и ни за какие сокровища. Что же ждет товарищей и какие приклечения встретятся им на пути, читайте в этой сказке.(с)Leylek для Librebook.ru

Конек-горбунок

Online
Классическая поэма великого грузинского поэта Шота Руставели в переводе Н. Заболоцкого. Это последний, наиболее полный вариант перевода, вышедший в 1957 году.

"Узнать несколько стихов Руставели, значит полюбить его. Кто полюбит, тот захочет достичь или хотя бы приблизиться. Так было и со мной." К. Бальмонт *

Витязь в тигровой шкуре

Online
Анна Ахматова, действительно пережила со страной все – и крушение империи, и красный террор, и войну. Со спокойным достоинством, как и подобает «Анне Всея Руси», она вынесла и краткие периоды славы, и долгие десятилетия забвения. Со времени выхода ее первого сборника «Вечер» прошло сто лет, но поэзия Ахматовой не превратилась в памятник Серебряного века, не утратила первозданной свежести. Язык, на котором в ее стихах изъясняется женская любовь, по-прежнему понятен всем.

Реквием

Online
Сюжет поэмы вполне распространённый для романтического произведения и на первый взгляд достаточно прост. Во время царского пира молодой опричник Кирибеевич рассказывает о своей любви к красавице Алёне Дмитриевне. На что царь Иван Грозный повелел ему посвататься к своей возлюбленной и даже предлагает ему драгоценности, чтобы он преподнёс их в дар любимой женщине. Иван намеревается устроить свадьбу Кирибеевича и Алёны Дмитриевны. Однако Кирибеевич не говорит о самом главном, о том, что она венчана в церкви по закону христианскому с купцом Калашниковым. (с) Изька для LibreBook

Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова

Online
Если мерилом литературного успеха считать популярность, то «Корабль дураков» Себастиана Бранта следует считать одной из самых успешных книг в истории мировой литературы. Изданная в 1494 году, вскоре после изобретения книгопечатания, когда книги были дороги, а тираж ограничен, она не только была переведена на ведущие европейские языки того времени, но и стала достоянием широких народных масс.
Такой успех выпадал лишь небольшому количеству литературных произведений. Сатирическая поэма «Корабль дураков» была популярна на протяжении всего 16 века и сделала славу немецкой словесности. Написанная простым, доступным языком, она едко обличает пороки того времени, многие из которых не искоренены и в наши дни.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Корабль дураков

The Ship of Fools

Online
Сборник
Листья травы — поэтический сборник американского поэта Уолта Уитмена. Хотя первое издание было опубликовано в 1855 году, Уитман продолжал писать сборник на протяжении всей своей жизни и до своей смерти успел выпустить несколько изданий.

Сборник известен своим восхвалением и восхищением чувствами во времена, когда такая прямолинейность считалась аморальной. Когда большая часть поэзии того времени была сфокусирована на символизме и аллегориях на духовные и религиозные темы, в «Листьях травы» (в особенности первое издание) восхвалялся телесный и материальный мир. Однако Уитман, по примеру Эмерсона, который в значительной степени повлиял на его поэзию, не преуменьшает значение разума и духа, а, скорее, возвышает человеческий разум и форму, считая и то, и другое достойным поэтического восхваления.

После издания сборника Уитман был уволен с работы, после того как министр иностранных дел Джеймс Харлан прочёл и посчитал этот сборник оскорбительным. Считается, что Джон Уиттьер сжёг свой экземпляр издания 1855 года. Негативный отзыв Руфуса Гризвольда едва не стал причиной задержки выпуска второго издания сборника.

В 1955 по решению Всемирного Совета Мира отмечалось столетие со дня выхода в свет первого издания «Листьев травы»

Листья травы

Leaves of Grass

Online
История обреченной несчастной любви молодого арабского поэта Кейса, сошедшего с ума и прозванного Меджнун, что означает "безумный", легла в основу многочисленных произведений искусства. Низами Гянджевич считается первым запечатлившим эту легенду в литературе. Написанная за четыре столетия до появления шекспировской трагедии о Ромео и Джульетте, эта поэма выступает напоминаем будущим поколениям о трагических событиях, развернувшихся после того, как родители отказали в браке молодым влюбленным. Самые близкие люди как родители, зачастую, разлучая любящие сердца под предлогом благого дела совершают непоправимую ошибку, чем обрекают и себя и своих детей на непосильные муки.(с)Leylek для Librebook.ru

Лейли и Меджнун

Layli va Majnun

Online
завершено
Сборник
Варлама Шаламова справедливо называют большим художником, автором глубокой психологической и философской прозы.Написанное Шаламовым - это страшный документ эпохи, беспощадная правда о пройденных им кругах ада.Все самое ценное из прозаического и поэтичнского наследия писателя составитель постарался включить в эту книгу.

Артист лопаты

«Повесть о Горе-Злочастии» («Повесть о Горе и Злочастии, как Горе-Злочастие довело молодца во иноческий чин») — анонимное древнерусское стихотворное произведение XVII в., сохранившееся в единственном списке XVIII в. и имеющее литературное происхождение.

Главным героем в «Повести» выступает молодец (в некоторых случаях называется добрым молодцем), который совершает плохие и хорошие дела. В течение всего повествования как явно, так и незримо присутствуют библейские персонажи (Адам и Ева, образ Блудного сына, Горе-Злочастие в образе Архангела Гавриила и др.). Вторым по значению персонажем является Горе-Злочастие — противоречивый образ, который то губит молодца (доводит до нищеты), то спасает его (не даёт утопиться). Помимо них присутствуют второстепенные персонажи — родители молодца, друзья в богатстве и на пиру, друг спаивающий и обирающий молодца, население чужой стороны, перевозчики и др.

Повесть о Горе-Злочастии

Online
Сборник
"Большому куску рот радуется", - говорят обжоры.
"Толстой книжке глаз радуется", - считают те, кто любит читать.
Эта книга не просто толстая, а очень толстая, почти как энциклопедия. На самом деле она и есть энциклопедия, ведь в ней собраны все истории про крокодила Гену и Чебурашку. От самой первой, в которой Чебурашка прибывает к нам в ящике с апельсинами и знакомится с Геной, до самых новых историй, которые вам только предстоит прочитать, поэтому рассказывать их содержание мы не будем.
Так что эту книгу можно считать настоящей энциклопедией Чебурашки.
А в качестве дополнительного приза вас ждут истории про мальчика Яшу, девочку Веру и обезьянку Анфису, а также самые лучшие стихи любимого писателя Эдуарда Успенского!

Крокодил Гена и его друзья

«Песнь о моём Сиде» (Cantar de mio Cid) — памятник испанской литературы, анонимный героический эпос (написан после 1195, но до 1207 года) неизвестным певцом-хугларом). Единственный сохранившийся оригинал поэмы о Сиде — рукопись 1307 года, впервые изданная не раньше XVIII века.Главным героем эпоса выступает доблестный Сид, борец против мавров и защитник народных интересов. Основная цель его жизни — освобождение родной земли от арабов. Историческим прототипом Сида послужил кастильский военачальник, дворянин, герой Реконкисты Родриго (Руй) Диас де Бивар (1040–1099), прозванный за храбрость Кампеадором («бойцом»; «ратоборцем»). Побеждённые же им арабы прозвали его Сидом (от араб. «сеид» — господин). Вопреки исторической правде Сид изображён рыцарем, имеющим вассалов и не принадлежащим к высшей знати. Образ его идеализирован в народном духе. Он превращён в настоящего народного героя, который терпит обиды от несправедливого короля, вступает в конфликты с родовой знатью. По ложному обвинению Сид был изгнан из Кастилии королём Альфонсом VI. Но тем не менее, находясь в неблагоприятных условиях, он собирает отряд воинов, одерживает ряд побед над маврами, захватывает добычу, часть из которой отправляет в подарок изгнавшему его королю, честно выполняя свой вассальный долг. Тронутый дарами и доблестью Сида, король прощает изгнанника и даже сватает за его дочерей своих приближённых — знатных инфантов де Каррион. Но зятья Сида оказываются коварными и трусливыми, жестокими обидчиками дочерей Сида, вступаясь за честь которых, он требует наказать виновных. В судебном поединке Сид одерживает победу над инфантами. К его дочерям сватаются теперь достойные женихи — инфанты Наварры и Арагона. Звучит хвала Сиду, который не только защитил свою честь, но и породнился с испанскими королями.«Песнь о моём Сиде» близка к исторической правде в большей степени, чем другие памятники героического эпоса, она даёт правдивую картину Испании и в дни мира, и в дни войны. Её отличает высокий патриотизм.

Песнь о Сиде

Online
«Эпос о Гильгамеше», или поэма «О всё видавшем» (аккад. ša nagba imuru) — одно из старейших сохранившихся литературных произведений в мире, самое крупное произведение, написанное клинописью, одно из величайших произведений литературы Древнего Востока. 
«Эпос» создавался на аккадском языке на основании шумерских сказаний на протяжении полутора тысяч лет, начиная с XVIII—XVII веков до н. э. Его наиболее полная версия была обнаружена в середине XIX века при раскопках клинописной библиотеки царя Ашшурбанипала в Ниневии. Она была записана на 12 шестиколонных табличках мелкой клинописью, включала около 3 тысяч стихов и была датирована VII веком до н. э. Также в XX веке были найдены фрагменты других версий эпоса, в том числе и на хурритском и хеттском языках.

Главными героями эпоса являются Гильгамеш и Энкиду, о которых также дошли отдельные песни на шумерском языке, некоторые из них были созданы ещё в конце первой половины III тысячелетия до н. э. У героев был один и тот же противник — Хумбаба (Хувава), охраняющий священные кедры. За их подвигами следят боги, которые в шумерских песнях носят шумерские имена, а в эпосе о Гильгамеше — аккадские. Однако в шумерских песнях отсутствует связующий стержень, найденный аккадским поэтом. Сила характера аккадского Гильгамеша, величие его души — не во внешних проявлениях, а в отношениях с человеком Энкиду. «Эпос о Гильгамеше» — это гимн дружбе, которая не просто способствует преодолению внешних препятствий, но преображает, облагораживает.

Также в эпосе отражены многие взгляды философии того времени на окружающий мир (элементы космогонии, история о «Большом потопе» в поздней редакции), этику, место и судьбу человека (поиски бессмертия). Во многом «Эпос о Гильгамеше» сравнивают с произведениями Гомера — «Илиадой», которой он старше на тысячу лет, и «Одиссеей».

Эпос о Гильгамеше

The epic of Gilgamesh

Online
Метаморфо́зы (лат. Metamorphoses) — поэма древнеримского поэта Овидия в пятнадцати книгах, в которой повествуется о различных превращениях, произошедших со времени сотворения мира, согласно греческой и римской мифологиям. Всего их набралось около двухсот. Поэма была написана Овидием в Риме между 2 (год ссылки Юлии Старшей) и 8 (год ссылки самого Овидия) годами н. э.
Эта работа имеет очень большое значение как уникальный по своему охвату (наряду с «Мифологической библиотекой» Аполлодора) сборник античных мифов.

Овидия очень интересовал так называемый феномен любви, которому он уделил немалую часть своего произведения, и его значение в судьбе человека. Он сравнивает любовь богов и людей, а также демонстрирует нам разнообразнейшие примеры, случаи страсти — от патологических до возвышенно-романтических — и показывает, как растёт постепенно к концу поэмы содержательность и одухотворенность внутренней жизни героев.

Метаморфозы

Metamorphoses

Online
Про богатый кошкин дом. Мы и сказку поведем. Посиди да погоди ... Приходите в новый дом!

Кошкин дом

Online
Поэмы, стихотворения и эпиграммы поэта, традиционно вырезаемые цензурой.

Стихи не для дам

Online
«Венецианский купец» - одна из самых знаменитых и спорных комедий Уильяма Шекспира, интригующая драма любви, ненависти, жадности и мести.
Построенная на контрасте образов обезумевшего и мстительного венецианского ростовщика Шейлока, чье имя стало нарицательным, и милостивой, справедливой, рассудительной Порции, богатой молодой женщины, осаждаемой женихами.
В кульминации пьесы Шейлок настаивает, чтобы юридически обязывающий договор был исполнен буквально, невзирая на то, что он будет стоить жизни должника, купца Антонио.
Дело Антонио дошло до герцога Венеции, но лишь изобретательный ум Порции находит решение. Шейлок не только не добивается желаемого, но и сам становится подсудимым.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Венецианский купец

The Merchant of Venice

Online
В. А. Жуковский по мотивам традиционной европейской сказки написал стихотворную сказку «Спящая царевна», где в отличие от хрестоматийного варианта рождение у царицы дочери предсказывает рак.

Спящая царевна

Online
Байрон писал поэму «Корсар» с 18 по 31 декабря 1813 г. Первое издание ее вышло в свет 1 февраля 1814 г.

Корсар

Online
«Сирано де Бержерак» - пьеса, обессмертившая имя ее автора, Эдмона Ростана. Пьеса, в которой рыцарство и остроумие, храбрость и беззаветная любовь раз и навсегда покорили зрительские сердца, обжигая их вечным духом романтики.

Развивающаяся во времена правления Людовика XIII, она рассказывает захватывающую, полную драматизма историю одного из лучших фехтовальщиков Франции, доблестного воина, обладающего блестящим умом, трагического поэта, певца любви с лицом паяца.

Гордый Сирано смело высмеивает самого себя и свой нос – предмет позора. Соблазнить Роксану? Он не смеет даже думать об этом. Тем более что она влюблена в Кристиана, обладателя смазливого личика. Но если нельзя быть счастливым самому, может попробовать обеспечить счастье Роксаны?
©MrsGonzo для LibreBook

Сирано де Бержерак

Cyrano de Bergerac

Online
В настоящий сборник великого итальянского писателя Франческо Петрарки (1304 – 1374) включены сонеты и избранные стихотворения "Книги песен" своеобразного поэтического дневника, посвященного любви поэта к Лауре, и "Автобиографические письма".

Лирика

Online
«Дон-Жуан» — итоговое произведение великого английского поэта Байрона с уникальным для него — не «байроническим»! — героем. На смену одиноким страдальцам наподобие Чайльд-Гарольда приходит беззаботный повеса, влекомый собственными страстями. Они заносят его и в гарем, и в войска под командованием Суворова, и ко двору Екатерины II… «В разнообразии тем подобный самому Шекспиру (с этим согласятся люди, читавшие его „Дон-Жуана“), — писал Вальтер Скотт о Байроне, — он охватывал все стороны человеческой жизни… Ни „Чайльд-Гарольд“, ни прекрасные ранние поэмы Байрона не содержат поэтических отрывков более восхитительных, чем те, какие разбросаны в песнях „Дон-Жуана“…»

Дон Жуан

Online
Некрасов поэт бесконечно сочувствующий и страдающий, его поэма «Кому на Руси жить хорошо», написанная певучим живым «былинным» языком, проникнута ярко выраженным гуманизмом и бескорыстностью. Каждая строка пропитана болью и переживаниями, но не смотря на страдания и безнадежнось здесь есть место улыбке и вере в лучшее.
Задумал Некрасов эту поэму после отмены крепостного права в далеком 1863г., но и сегодня она актуальна и поставит перед современным читателем вопросы, которые можно и нужно задавать и в наше время.(с)Leylek для Librebook.ru

Кому на Руси жить хорошо

Online
Попытка собрать все переводы на русский язык стихотворения "Ворон" Эдгара Аллана По.

Ворон

Online
Иван Барков (1732–1768) — легендарный русский поэт, давший имя целому направлению отечественной словесности. Сегодня, пожалуй, не найти мало-мальски грамотного человека, кто не слышал бы об этом литераторе XVIII века. Но, несмотря на столь широкую известность, абсолютному большинству читателей, интересующихся личностью стихотворца и его наследием, приходится довольствоваться лишь досужими вымыслами.Вот, что, в частности, написано о Баркове в «Энциклопедическом словаре» Ф. Брокгауза и И. Эфрона (1891 г.): «Всероссийскую славу стяжал он себе тоже стихотворными, но не печатанными „срамными сочинениями“, в огромном количестве списков разошедшимися среди российских любителей пикантного чтения. Слава эта так велика, что создался особый термин „барковщина“ и Баркову сплошь да рядом приписываются вещи, которые совсем ему не принадлежат».Дорогой читатель. Вы держите в руках научное издание сочинений Ивана Баркова, публикуемое впервые за 225 лет со дня его смерти.

Девичья игрушка, или Сочинения господина Баркова

Online
Однажды царь Салтан подслушал под окнами разговор трех сестриц. Потом женился, родился у царя наследник. Да по навету злому, не увидев сына, отправил он жену с ребенком в море, законопатив в бочку. Сломав бочку, выросший не по дням, а по часам царевич Гвидон спас лебедь, оказавшуюся прекрасной царевной, которая отплатила за спасение и службой, и советом, и любовью.
© Gelena

Сказка о царе Салтане

Online

 Полтава — поэма А. С. Пушкина, написанная в 1828 году. Название поэмы указывает на Полтавскую битву, состоявшуюся 27 июня 1709 года. В работе над поэмой Пушкин обращался к историческим источникам, а также к молдавским преданиям, народным украинским песням и думам. При чтении поэмы чувствуется влияние народных песен, сказочных мотивов на её содержание и характер изображения её персонажей. Также в этой поэме встречаются такие чувства как романтика и т.п.

Поэма посвящена Марии Волконской, дочери генерала Раевского, героя войны 1812 года, которая последовала за своим мужем-декабристом в сибирскую ссылку. Вышла в свет отдельным изданием в конце марта 1829 г.

Полтава

Online
«Сказание о Манасе» — авторское произведение современного писателя-билингва Мара Байджиева. По форме оно представляет поэтическое переложение первой части трилогии кыргызского народного эпоса «Манас», «Семетей», «Сейтек». В основу сказания положены варианты выдающихся народных сказителей-манасчи Сагынбая Орозбакова, Саякбая Каралаева, Багыша Сазанова и Шаабая Азизова.Министерством образования и науки Кыргызской Республики рекомендовано как учебно-хрестоматийное пособие.

Сказание о Манасе

Online
Сборник
«Кобза́рь» (в современной орфографии укр. Кобзар; в орфографии прижизненных изданий Шевченко Кобзарь) — название сборника поэтических произведений Тараса Шевченко.

Впервые «Кобзарь» был издан в 1840 году в Петербурге при содействии Евгения Гребёнки. В сборник вошло восемь произведений: «Перебендя», «Катерина», «Тополь», «Мысль» («Зачем мне чёрные брови»), «К Основьяненко», «Иван Пидкова», «Тарасова ночь» и «Думы мои, думы мои, горе мне с вами», написанное специально для этого сборника, и являющееся как бы эпиграфом не только к этому изданию, но и ко всему творчеству Тараса Шевченко.
После издания этого сборника кобзарём стали называть самого Тараса Шевченко. Даже сам Тарас Шевченко после своих некоторых повестей начал подписываться «Кобзарь Дармограй».

Первое издание «Кобзаря» напечатано на ярыжке (орфографии украинского языка, основанной на русских правилах чтения); Шевченко придерживался её в большинстве рукописей и прижизненных изданий:
Бо васъ лыхо на свитъ на смихъ породыло,
Полывалы сліозы… чомъ не затопылы,
Не вынеслы въ море, не розмылы в поли?…
Не пыталы бъ, люды — що в мене болыть?

Кобзарь

Online
Сборник
Шекспир — одно из тех чудес света, которым не перестаешь удивляться: история движется гигантскими шагами, меняется облик планеты, а людям все еще нужно то, что создал этот поэт, отделенный от нас несколькими столетиями.. 
В сборник вошли трагедии:
 Ромео и Джульетта, Гамлет, Отелло, Король Лир, Макбет, Антоний и Клеопатра в переводе Б. Пастернака и Сонеты в переводе С. Маршака. 

Трагедии. Сонеты

Online
Сборник
«Ни одна из современных книг не наполнена таким ужасом перед злом, как моя». Это ключевая фраза, произнесенная Шарлем Бодлером на заседании суда. Суда, на котором решалась судьба его стихов, опубликованных в сборнике «Цветы зла». И суд был неумолим, обвиняя поэта в «гнусности и паскудности», в поэтизации зла, в имморализме. Бодлер должен выплатить 300 франков штрафа, тираж изъяли из продажи. По сей день, все произведения Бодлера внесены католической церковью в список литературы, нерекомендованной для чтения христианами.
Сегодня повсеместно признано, что Шарль Бодлер – самый большой поэт Франции, а возможно и всего Западного мира. Его «Цветы зла» - публичная исповедь поэта, сокровенная, даже интимная. Этот сборник совершил революцию в поэзии, положив начало символизму, декадансу и прочим литературным направлениям. Это великая поэзия самой высокой пробы.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Цветы зла

Flowers of Evil

Online
Герцог Орсино томится в тоске от любви к прекрасной графине Оливии. Графиня Оливия в глубоком трауре по безвременно ушедшему брату и собирается оплакивать его еще 7 лет, ведь она не любит Орсино и его знаки внимания лишь раздражают Оливию. В это же время на берег выбрасывает моряков, потерпевших крушение и разделивших близнецов Виолу и Себастьяна. Каждый из них считает другого утонувшим. Виола, переодевшись в мужской костюм, получает работу в качестве ординарца у герцога Орсино, который отправляет ее с поручением к прекрасной Оливии. Графиня влюбляется в юного слугу герцога, не подозревая, что тот -девушка. В это время в город прибывает Себастиьян, спасшийся во время шторма.
(c)MrsGonzo для LibreBook

Двенадцатая ночь, или Что угодно?

Twelfth Night, or What You Will

Online
Сборник
«Новая жизнь» - одно из самых видных произведений Данте и всего Возрождения. Написанное прозиметром, оно включает 31 стих ( 25 сонетов, одна баллада, 5 песен) и 42 главы прозы, чередующихся между собой. «Новая жизнь» - дань бессмертной любви великого поэта к прекрасной Беатриче Портинаре, жены Симоне де Барди, ушедшей из жизни в возрасте 25-и лет.

Великая поэма «Божественная комедия» начинается в сумрачном лесу в Страстную пятницу 1 300 года. Она зовет нас в путь глубин человеческого падения и высот духа, а объявленный год становится отправной точкой для европейской цивилизации в поисках собственной идентичности, громко заявляя о том, что прошлое способно изменить будущее.
©MrsGonzo для LibreBook


Книга содержит биографическое произведение «Новая жизнь» (пер. А. Эфроса) и самый значительный труд Данте «Божественная комедия» (пер. А. Лозинского), сопровождаемый иллюстрациями Густава Доре.

Новая жизнь. Божественная комедия

Vita Nuova. The Divine Comedy

Online
Сборник
«Манъёсю», или «Собрание мириад листьев» - старейшая, ставшая хрестоматийной, антология японской поэзии, составленная в период Нара (710 – 794), по имени столицы, современного города Нара. Период характеризуется глубокой китаизацией общества, повлекшей за собой создание исторических хроник, укрепление буддизма, расцвет поэзии.
Антология включает творческое наследие более чем четырехсот поэтов и писателей. Ее богатство и благородств чувств наделили «Манъёсю» неувядаемым литературным обаянием, не меркнущим на протяжении последующих веков. Созерцательные, эмоционально настроенческие строки покоряют наших современников не меньше, чем далеких предков.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Манъёсю

Ten Thousand Leaves

Online
Знаменитая эпическая поэма Аполлония Родосского «Аргонавтика», рассказывающая о полном необычайных приключений походе 55 греческих мореходов на корабле «Арго» за золотым руном к царю колхов Эету, предлагается читателю в новом переводе, выполненном с учетом всех известных рукописей и новонайденных фрагментов поэмы.

Аргонавтика

The Argonautica

Online
Стихотворение Михаила Юрьевича Лермонтова. Было написано в начале 1837 года. Опубликовано в журнале «Современник» в 1837 году. Посвящено Бородинскому сражению 7 сентября 1812 года, в котором русская армия сражалась против наполеоновского войска. К 25-летнему юбилею Отечественной войны 1812 года и Бородинской битвы Михаил Лермонтов решил создать новое произведение, которое отличалось бы особым тематическим содержанием. Именно народный облик солдата-рассказчика определяет неподражаемую сказовую манеру батального нарратива, которая получает органичное звучание. Такое своеобразное нарративное освещение исторической битвы придаёт ей эпохальный, универсальный масштаб, при этом само Бородинское сражение приобретает особую достоверность. 

Бородино

Online
"Демон" (1829-1839) принадлежит к шедеврам не только лермонтовской, но и всей русской романтической поэзии.
Поэт начал писать поэму, когда ему было всего лишь 15 лет.
Лермонтов меньше всего хотел создать образ дьявола, еще одного Мефистофеля. Поэт пытается пробудить сочувствие к своему герою. Сочувствие вызывает его одиночество и разочарование. Дьявол причиняет боль, а Демон сам страдает. Дьявол воплощает мир обыденности, а Демон воплощает грусть по высокому идеалу. Зло в душе Демона побеждается красотой. Читатель верит в искренность раскаяния Демона, когда он плачет из-за сочувствия к человеческому роду.

Демон

Online
Гаврила Романович Державин был последним представителем русского классицизма. Слава пришла к Державину, который начал писать стихи еще на солдатской, а потом офицерской службе, только в сорок лет, после появления оды "Фелица", восхваляющей Екатерину

Фелица

Online
И вечно буду я войну вестиСловами — а случится, и делами! —С врагами мысли…Мне хочется увидеть поскорейСвободный мир — без черни и царей.В этих строчках — жизненное и творческое кредо великого английского поэта Джорджа Гордона Байрона (1788–1824). Его поэзия вошла в историю мировой литературы, как выдающееся явление эпохи романтизма. Его жизненный путь отмечен участием в движении карбонариев и греческих повстанцев за освобождение Италии и Греции от чужеземного ига.Творчество Байрона, своеобразие его поэтического видения оказали заметное влияние на развитие русской поэзии XIX века.Книга издается к 200-летию поэта.Художник А. Амирханов

Паломничество Чайльд-Гарольда

«Кто не знает дядю Стёпу?
Дядя Степа всем знаком…»
Он знаком детям, их мамам и папам, их дедушкам и бабушкам, и эта преемственность поколений будет продолжена в последующих поколениях семей говорящих на русском языке в любом уголке мира. Потому что дядя Степа настоящий, НАШ(!), герой, подобный былинному русскому богатырю. Он всегда придет на помощь в самую трудную минуту: и крушение поезда предотвратит, и бабку в беде не оставит, и тонущего мальчишку спасет. Он надежен и прост, отзывчив и справедлив, а главное, он – свой – родной и близкий. И об этом помнят бабушки и дедушки, мамы и папы, и уж точно знают дети!
(с) MrsGonzo для LibreBook

Дядя Стёпа

Сказки в стихах для самых маленьких: «Курочка ряба и десять утят», «Сказка о глупом мышонке», «Сказка об умном мышонке», «Тихая сказка», снабженные красочными иллюстрациями. Художники В. Каневский, А. Елисеев, А. Савченко, М. Бондаренко

Сказки для самых маленьких

Online
Сборник
В книгу вошли наиболее известные и популярные образцы русского устного народного творчества, публиковавшиеся в разное время в сборниках известных учёных-фольклористов XIX–XX вв.

Русский фольклор

Online
Рождение жанра стихотворений в прозе связывают с Францией и романтизмом, его началом считают книгу миниатюр поэта-романтика Алоизиюса Бертрана «Гаспар из Тьмы. Фантазии в манере Рембрандта и Калло»

Гаспар из тьмы. Фантазии в манере Рембрандта и Калло

Состязаясь в искусстве стихосложения с А. С. Пушкиным, Василий Жуковский взял за основу древнегреческую сатирическую поэму «Батрахомномахия», авторство которой приписывалось Гомеру. В результате, на свет появилась «Война мышей и лягушек», где великий русский поэт, мастер сказок и баллад, едко посмеялся над двумя враждующими группами современных ему литераторов.

Одну из них возглавлял Пушкин, изображенный Жуковским в виде поэта царства мышей Клима, по прозвищу Бешеный Хвост. Противостояла Пушкину группа Булгарина, которого подразумевает образ кота Федота Мурлыки. Запечатлел Жуковский и себя самого в образе Премудрой крысы Онуфрия.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Война мышей и лягушек

Online
Поэма Фирдоуси «Шах-наме» («Книга царей») - это чудесный поэтический эпос, состоящий из 55 тысяч бейтов (двустиший), в которых причудливо переплелись в извечной борьбе темы славы и позора, любви и ненависти, света и тьмы, дружбы и вражды, смерти и жизни, победы и поражения. Это повествование мудреца из Туса о легендарной династии Пишдадидов и перипетиях истории Киянидов, уходящие в глубь истории Ирана через мифы и легенды. В качестве источников для создания поэмы автор использовал легенды о первых шахах Ирана, сказания о богатырях-героях, на которые опирался иранский трон эпоху династии Ахеменидов (VI - IV века до н. э.), реальные события и легенды, связанные с пребыванием в Иране Александра Македонского. Абулькасим Фирдоуси работал над своей поэмой 35 лет и закончил ее в 401 году хиджры, то есть в 1011 году.

Условно принято делить «Шахнаме» на три части: мифологическая, героическая и историческая.

Шах-наме

Shahnameh

Online
Сюжет всенародно любимой «Сказки о рыбаке и рыбке» Александр Сергеевич Пушкин позаимствовал у братьев Гримм, записавших сказку «О рыбаке и его жене», значительно переработав ее жутковатый сюжет, в котором рыбак поймал камбалу – заколдованного принца. И жена рыбака, после ряда желаний, захотела стать Папой Римским, а затем и …Богом.

Александр Сергеевич, вместо портрета властолюбия, создает житейскую поучительную историю о человеческой алчности, искрометную, полную юмора и иронии, доступную для понимания маленькими детьми и ценимую взрослыми всех поколений.

В нашей стране не найдется ни одного человека, который бы сходу не процитировал начало сказки: «Жилил старик со своею старухой у самого синего моря»
©MrsGonzo для LibreBook

Сказка о рыбаке и рыбке

Online
«Панчатантра» (санскр. पञ्चतन्त्र, Pañcatantra IAST, буквально «пять принципов или текстов») — памятник санскритской повествовательной прозы. Сложился к III—IV векам н. э., имеет более давние фольклорные истоки; при этом самые ранние сохранившиеся санскритские рукописи «Панчатантры» относятся к XI столетию. Авторство, история создания книги, степень её «фольклорности» и «литературной обработки» представляет собой до сих пор не разрешённую научную проблему. Традиция называет автором некоего брахмана Вишнушармана, будто бы жившего в V—VI веках, который по просьбе одного раджи научить его мудрому управлению государством и составил этот сборник аллегорических поучительных рассказов.

Панчатантра

Panchatantra

Online
Мечтающий о воле крестьянин и воин Пугачев после долгих странствий приходит на Яик и в разговоре с казаком-сторожем узнает о том, что мужики ждут нового царя — мужицкого. Таким царём представляется убитый Петр III — он бы дал народу волю. Эта мысль захватывает Пугачева...

Пугачев

Online
В чудесный весенний Троицын день, король зверей Нобель созвал на честной пир всех своих подданных. Не явился лишь всем известный плут и проныра Рейнеке-лис. Он совершил столько подлостей и беззаконий, что появляться перед звериным владыкой ему совсем не с руки. Один лишь барсук не пострадал от руки обманщика, да и тот ему братом доводился.

Собравшиеся на пир подданные не стали пить да закусывать, а обратились к Нобелю с жалобами против известного смутьяна и возмутителя спокойствия. Разгневался царь зверей, потребовал привести к нему неугомонного лиса. Да только справиться Рейнеке оказалось не просто, на каждого из гонцов хитрец находил управу…
©MrsGonzo для LibreBook

Рейнеке-лис

Reineke Fuchs

Главный герой поэмы — гетман Иван Мазепа, рассказывающий после поражения при Полтаве свою историю Карлу XII. Этот рассказ — основное содержание поэмы и имеет мало общего с биографией исторического Мазепы; центральный эпизод — юного героя, пажа польского короля Яна II Казимира, обнажённым привязывают к спине лошади, которую отпускают в поле , в наказание за связь с Терезой, юной женой пфальцграфа Фальбовского.

Мазепа

Online
Сборник
«Кокинсю», которую еще называют «Кокивакасю» - первая антология японской поэзии, составленная по Высочайшему повелению, поэтом Ки –но-Цураюки в 905 году. Это было первое крупное литературное произведение, написанное при помощи кана, слоговой японской азбуки.

«Кокинсю» включает в себя 1 111 стихов, многие из которых анонимные, разделенных на двадцать условных тем. Среди них шесть книг сезонных стихов, пять книг стихов о любви, и отдельные книги, посвященные таким темам как путешествия, траур, праздники.

Поэзия «Ккинасю» - виртуозно безупречная, на протяжение столетий она очаровывает читателей в Японии и по всему миру своей тональной красотой и эстетической глубиной.
©MrsGonzo для LibreBook

Кокинвакасю — Собрание старых и новых песен Японии

Kokin Wakashu

Online
Эта проза рассказывает нам о человеке, который забыл своё предназначение и совершил грех.Каин много раз задумывался о Боге, но есть ли этот Всесильный он знать не мог.Родители отвечавшие на его сомнения уклончиво, лишь подливали масла в огонь.
Адам,Ева и их дети удаляются к дневным трудам.Каин остаётся один.Он всем своим нутром чувствует приближение некого существа,который превосходит ангелов,которых ему доводилось видеть.Это Люцифер, который завлёк человека  стремившегося  "дойти до самой сути". Путешествие самого Сатаны и Каина,к чему же оно приведёт нашего героя?
(с) DonnaLia для 

Каин

Online
«Охота на Снарка» представляет собой фантастическую «белиберду», нонсенс. Поэма следует за приключениями экипажа, отправившегося на поиски Снарка, неведомое существо, которое никто не видел.

В морское путешествие отправились: Балабон, капитан и организатор авантюры, Билетёр, шляпный Болванщик, Отставной козы Барабанщик (Бывший судья), Барахольщик, Бильярдный маэстро, Банкир, Браконьер, Булочник и Бобер.

В то время как исследователи творчества Кэрролла по всему миру пытаются отыскать скрытый смысл в образе Снарка из этой поэмы абсурда, сам писатель определенно указывал, что это просто шалость, рассчитанная на воображение читателей.
© MrsGonzo для LibreBook

Охота на Снарка: Погоня в восьми приступах

The Hunting of the Snark: An agony in eight fits

Online
В произведениях Алишера Навои тюркский стих достиг вершин художественности, — его газели отличает филигранная обработка, виртуозная инструментовка, семантическая игра, свежесть метафор.

Газели

Online
Сборник
В I том включены и ранние и более поздние стихи. Они расположены по своеобразным «кругам» детства, всё расширяя мир, в котором живёт ребёнок.Рис. Е. Мешкова, В. Горяева, Г. Мазурина, А. Каневского, Г. Никольского, И. Ильинского, Н. Цейтлина, И. Бруни, А. Брея, М. Митурича.

Собрание сочинений в 3-х томах. Том I

Online
Поэма об одном из основополагающих христианских таинств — Благовещении. Евангельский сюжет обыгран кощунственно. Бог влюблен в юную еврейку Марию и шлет к ней своего вестника — архангела Гавриила. Но Сатана не дремлет... Лучше всего передадут сюжет слова богоматери, взятые из самой поэмы:


«Один, два, три! — как это им не лень?

Могу сказать, перенесла тревогу:

Досталась я в один и тот же день

Лукавому, архангелу и богу.»

© Alex Shuiskiy

Примечание:

«Гавриилиада» (в некоторых ранних изданиях, в том числе первых полных российских, 1918-1922, ошибочно: Гаврилиада) написана 22-летним Пушкиным в апреле 1821 года в Кишинёве. Автограф поэмы до нас не дошел. Сохранился лишь план некоторых эпизодов, написанный Пушкиным в Бессарабии 6 апреля 1821 года.

Опубликована в 1861г. в Лондоне; в России с 1908 до 1917 года печатались лишь отрывки из «Гавриилиады», не связанные с евангельским сюжетом и под изменёнными названиями. Первое полное российское издание вышло в 1918 году под редакцией В.Я.Брюсова.

Гавриилиада

Online
И с невестою своей
Обвенчался Елисей;
И никто с начала мира
Не видал такого пира;
Я там был, мед, пиво пил,
Да усы лишь обмочил.

Знаменитая сказка поэта на все времена и возрасты.
Сказка - ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок.

Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях

Online
Сборник
Авторский сборник. О нелёгком детском труде в дореволюционной России.
Мужичок с ноготок (стихотворение) (из стихотворения "Крестьянские дети")
Мороз-воевода (стихотворение) (из поэмы "Мороз, Красный нос")
Саша (отрывок) (отрывок)
Зелёный шум (стихотворение) (отрывок)
Крестьянские дети (стихотворение) (отрывок)

Мужичок с ноготок

Online
«Сказка о попе и о работнике его Балде» А. С. Пушкиным в 1830 году, когда он пребывал в ссылке в селе Михайловском. В это время глубокой опалы поэта его произведения уже не печатались. Вот и эта сказка увидела свет лишь после смерти поэта, в 1840 году. В этой публикации, дабы избежать цензуры, персонаж попа был заменен на купца Кузьму Остолопа.
Между тем, сказка вовсе не оскорбляет церковь, и не является кощунственной. Она лишь напоминает, что представители клира – всего лишь люди, и не всегда умные. А глупый, да еще и жадный поп – настоящая беда, пока не найдется расторопный работяга, которому сам черт нестрашен.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Сказка о попе и о работнике его Балде

Online
Содержание поэмы «Хосров и Ширин» (1181 год) — всепоглощающая любовь: «Все ложь, одна любовь указ беспрекословный, и в мире все игра, что вне игры любовной… Кто станет без любви, да внемлет укоризне: он мертв, хотя б стократ он был исполнен жизни». По сути это — суфийское произведение, аллегорически изображающее стремление души к Богу; но чувства изображены настолько живо, что неподготовленный читатель даже не замечает аллегории, воспринимая поэму как романтическое любовное произведение. Сюжет взят из древней легенды, описывающей множество приключений.

Хосров и Ширин

Online
12345..22
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание