Электронные книги жанра мифы и легенды
Миф (др.-греч. μῦθος, букв. сказание, предание) — повествование, передающее представления людей о мире, месте человека в нём, о происхождении всего сущего, о богах и героях. В мифах события рассматриваются во временной последовательности, однако зачастую конкретное время события не имеет значения и важна только отправная точка для начала повествования.
Леге́нда (от ср.-лат. legenda «чтение», «читаемое», «собрание литургических отрывков для ежедневной службы») — одна из разновидностей сказочного прозаического фольклора. Письменное предание о каких-нибудь исторических событиях или личностях.
Список книг, всего 460
переведено
The Lost Hero
фэнтези
мифы и легенды
приключения
героика
фантастика
современная зарубежная проза
бестселлер
«Пропавший герой» - первый роман нового цикла «Герои Олимпа», основанный на греческой и римской мифологии, продолжает приключения, полюбившегося читателям Перси Джексона и его друзей – детей богов Олимпа. Роман занял первое место в пяти списках бестселлеров только в США. В 2010 стал лауреатом премии Нобла. У Джейсона Грэйса серьезная проблема. Он очнулся в школьном автобусе, держа за руку Пайпер Маклин с почти полной потерей памяти. Очевидно, Пайпер - его девушка, а сидящий рядом Лео Вальдес – лучший друг. Все они ученики школы-интерната для трудных подростков и направляются на экскурсию к Большому Каньону, где на них нападают злобные мифологические чудовища и начинается круговерть немыслимых…
переведено
8
мифы и легенды
древний восток
«Голубой паук» — сборник народных сказаний, родившихся в различных областях Японии в разные эпохи и вошедший в двенадцатитомную антологию «Японские народные сказания», которая была опубликована в Японии в 1973 году. Тематически сборник разделен на четыре главы: «Черти и горные ведьмы», «Диковинные существа», «Животные-оборотни» и «Сражения с оборотнями». На русском языке не раз выходили разные собрания японских сказок, ориентированные на детей. Представленные здесь японские истории будут интересны и взрослому читателю. Они создают перед глазами колоритную картину, населенную удивительными существами, оборотнями и привидениями, которые, несомненно, и поныне существуют на далеких японских островах.
Online
переведено
47
философский
мифы и легенды
исторический
мистика
приключения
европейский эпос
Годы жизни ушли у финского языковеда и врача Элиаса Леннорта, чтобы связать разрозненные эпические песни карело-финских народностей в единый эпос. С тех пор, «Калевала» стала культурным достоянием всего мира. Поэтичные песни (руны) открывают перед читателем заповедный мир северных народов. Петербуржский писатель Павел Крусанов предлагает вам прозаический пересказ грандиозного эпоса. Боги древности, великие герои, маги и колдуны вновь оживут на этих страницах. Суровая красота северной природы с ее дремучими лесами, холодными озерами и величественными водопадами завораживает и увлекает читателей в невероятной красоты сказочный мир. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
завершён
1
мифы и легенды
русская классика
Как-то советский писатель В. В. Лебедев гостил на Урале, где и познакомился с Палом Бажовым, который робко предложил маститому писателю почитать свои сказы. Лебедев был очарован и пожарен глубиной таланта Бажова. Он взял рукописи и увез их в Москву, где и напечатал их в 1936 году в одном из журналов. Чуть позже свердловское книгоиздвтельство приняло предложение Павла Бажова и издало, якобы, записанные по памяти рабочие сказы Урала в фольклорном сборнике. Так началась литературная карьера уникального уральского сказителя, обладающего неповторимой интонацией, владеющего подлинно народным языком. «Серебряное копытце» не обладает эпическим размахом, в ней не видны классовые противоречия. Это тихая…
Online
переведено
Nation
философский
фэнтези
психологический
приключения
фантастика
мифы и легенды
притча
современная зарубежная проза
Гениальная способность Терри Пратчетта создавать новые миры, снабжая их убедительной философией прошлого, будущего и настоящего, остроумно продемонстрирована в детской, казалось бы, сказке « Народ, или Когда-то мы были дельфинами» Мир Мау буквально переворачивается с ног на голову, когда гигантская волна сметает на своем пути все, что он знал и любил. Его дом, деревня исчезли с лица земли. И все это произошло в то время, когда Мау возвращался с острова мальчиков, где они проходили инициацию, становясь мужчинами. Теперь мужчине Мау предстоит создать новую нацию из ничего, основываясь на советах и истории предков. К счастью, на острове юноша не совсем один, странная девушка Дафна (живая ли?) предлагает…
переведено Сборник
13
юмор
мистика
ирония
мифы и легенды
зарубежная классика
народный фольклор
В сборник включены английские, шотландские и ирландские народные сказки в пересказе Григория Кружкова, сказки из сборника народной поэзии "Песенки матушки Гусыни", произведения для детей Э.Лира, Л.Кэрролла, Р.Л.Стивенсона, Э.Несбита, Х.Беллока, Г.К.Честертона, Э.Фарджена, Э.В.Рью, С.Миллигана.
Online
переведено
8
Water Margin
исторический
древний восток
мифы и легенды
героика
зарубежная классика
«Речные заводи» («Шуйху чжуань») – авантюрно-героическая эпопея, основанная на народных сказаниях и драмах, в которой воспевается крестьянское восстание под руководством Сун Цзяна (XII в.). Наибольшее распространение роман получил в обработке Цзинь Шэн-таня (XVII в.), с которой переведён на русский и другие европейские языки. Герои его варианта эпопеи порывают с обществом и создают своеобразную вольницу, царство равенства и братства. Ближе к подлиннику, видимо, варианты, состоящие из 100 и 120 глав. Многие эпизоды и сцены, написанные живым разговорным языком, стали излюбленной темой уличных рассказчиков. Композиция и художественная манера весьма точно воспроизводят приёмы устного народного сказа.Источник…
Online
переведено
6
мифы и легенды
В этой книге собраны мифы, легенды и сказки, пронизанные колоритной атмосферой японской древности. Автор обращается к истокам национального самосознания, традиций и верований японцев, к существовавшему в представлении давно ушедших жителей Страны восходящего солнца сказочному миру богов и демонов, мудрецов и воинов, волшебных существ и животных.
Online
переведено
1
The Naughty Boy
мифы и легенды
ирония
зарубежная классика
Давным давно жил был старый одинокий поэт. Однажды вечером разразилась страшная буря, завывал ветер, дождь лил, как из ведра, а старый поэт уютно устроился у теплого очага и жалел тех, кто в такую ужасную погоду оказался на улице. Вдруг в дверь постучали. На пороге стоял обнаженный ангелоподобный мальчик и просился впустить его в дом. Добрый старый поэт, понимая, что малыш попросту погибнет на этом холоде, впустил его в дом, обогрел и накормил. Он был очень добрым поэтом. Старик сел у огня и, обогревая малыша, решил узнать имя мальчика… Ответ оказался совершенно неожиданным, во всяком случае, старый поэт совсем не ожидал появления такого гостя в своем доме. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
21
Undine
мифы и легенды
философский
романтика
трагедия
зарубежная классика
любовь
«Ундина» - поразительной красоты и лиричности сказочная история, в которой Ундина, водяной дух, выходит замуж за рыцаря по имени Хульльдбранд фон Рингштеттен, чтобы заполучить душу, которой лишен дух. Источником повести послужила французская народная сказка о русалке, которая стала женой рыцаря, с условием, что он никогда не увидит ее по субботам, когда она вновь обращается в русалку. Из всего литературного наследия Фридриха де ла Мотт Фуке (1777 – 1843), Только «Ундина» не утратила своей значимости. Получившая небывалую популярность в 19-ом веке по всему миру, она и сегодня остается непревзойденным образцом романтической литературы. Магия этой трагической истории любви проходит сквозь столетия,…
Online
переведено
24
The Sword in the Stone
фэнтези
фантастика
мифы и легенды
ирония
приключения
юмор
героика
зарубежная классика
бестселлер
«Знание – это единственное, что никогда не подведет», - Такими словами напутствовал великий волшебник Мерлин своего ученика, любопытного мальчишку по имени Варт. Путем сотворения превращений изобретательного Мерлина, Варт узнает науку историю, будучи змеёй, образование, будучи барсуком, мужество – будучи ястребом. Такие нетривиальные уроки помогают превратить мальчика в настоящего мужчину, который однажды сдаст главный экзамен в своей жизни: вынет меч из камня. И тогда начнется история, известная всем, история самого знаменитого короля и его мудрого советника, волшебника Мерлина. © MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено Сборник
12
приключения
мистика
юмор
мифы и легенды
Исстари повелось в Японии собираться по вечерам и слушать всей семьей сказки. Следуя этому обычаю, известная переводчица Вера Маркова составила и перевела сборник японских сказок "Десять вечеров". Вечер за вечером будут приходить к читателям - большим и маленьким персонажи японских сказок: проказливые лешие - тэнгу и водяные каппа; прекрасные девы-птицы и женщины-змеи; коварные оборотни лисы и барсуки; весельчак и балагур Хикоити.
Online
переведено
6
Percy Jackson & the Olympians: The Battle of the Labyrinth
фэнтези
мифы и легенды
приключения
героика
фантастика
современная зарубежная проза
бестселлер
Четвертое лето в «Лагере полукровок» сулит Перси Джексону отличный отдых, мистер Д., начальник лагеря, уехал по важному делу, а это снимает массу проблем. Но беда пришла, откуда не ждали. Оказалось, что армия Кроноса может проникнуть в лагерь через Лабиринт Дедала, пройти который суждено не каждому. Лабиринт навеки соединен с душой мастера Дедала. Перси с друзьями входят в лабиринт, чтобы отыскать Дедала и устранить опасность. В лабиринте героев ожидают опасные приключения, коварные ловушки, и невероятные открытия. Не все сложится, как хотелось бы, потери неизбежны, победа призрачна, армия Кроноса приближается. Сражение неизбежно. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
7
Lord of Light
мифы и легенды
фантастика
социальный
фэнтези
приключения
религия
зарубежная классика
«Князь света» - третий роман Роджера Желязны, в 1968 году стал лауреатом премии Хьюго. Роджер Желязны – непревзойденный мастер анализа и воссоздания мировых мифологий – на сей раз фокусируется на индуизме и аспектах реинкарнации. Земля давно мертва, но на далекой планете небольшая группа колонистов с Земли, при помощи высоких технологий, разработали механизм переселения сознания в новые тела. После бесчисленных телесных воплощений они правят как тираны своими менее удачливыми потомками, став их Богами. Боги сохраняют простых смертных в доиндустриальном состоянии, якобы защищая их от самих себя и лишь один из них, Просветленный, или, попросту, Сэм решается помочь людям и низвергнуть Богов. (с)…
Online
переведено
The Mark of Athena
фэнтези
мифы и легенды
героика
приключения
современная зарубежная проза
Пророчества Семи все так же туманны и непонятны. Страшные сны и загадочные предзнаменования терзают семерых подростков полубогов. В третьей книге цикла «Герои Олимпа» Перси, Джейсон, Аннабет, Хейзел, Лео, Франк и Пайпер вступают в борьбу. Представители греческого и римского лагерей должны предотвратить надвигающуюся гибель Рима, пробуждение Геи, направившей на землю гигантов, и конец света. Вместе с тем, они успевают помочь Аннабет в поисках похищенной из Парфенона статуи богини Афины. Друзьям пройдется плыть в загадочные древние земли, чтобы отыскать Врата Смерти. Но что они из себя представляют? Пророчество, как это чаще всего бывает, туманно. Загадок и опасностей – в избытке. Так что добро…
переведено
13
The Cat In Magic And Myth
мифы и легенды
зарубежная классика
про животных
Кошка – уникальное животные. Веками, находясь рядом с человеком, кошка продолжает оставаться дикой и независимой, величаво позволяя человеку ухаживать за собой. Имея практически генотип тигра, она относится к людям с царственным снисхождением. Не удивительно, что столь загадочное существо во все века вызывало интерес человека, порождая множество суеверий, предубеждений и самых невероятных измышлением. Люди то ненавидели и боялись и боялись кошек, считая их существами потусторонними, то поклонялись им, как божествам. Это интригующее произведение прослеживает всю историю взаимоотношений человека с этим мистическим и непостижимым существом – самой обычной кошкой. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
16
The Silmarillion
мифы и легенды
приключения
философский
фэнтези
фантастика
зарубежная классика
“Сильмариллион” - трагическая эпическая история начиная с Первой эпохи Средиземья, рассчитанная на серьезных поклонников знаменитой саги, своеобразная “Библия Средиземья”. Эльфийская и человеческая история задолго до Бильбо, Фродо, Гендальфа и прочих любимцев читающей публики. Начиная с музыки Айнур, породившей все сущее. “Сильмарилиллон” рассказывает историю Древних Дней, когда людей и эльфов развело коварство Темного лорда Моргота ради чудесных, чистых и мощных камней Сильмариллов. Даже любовь человека воина и дочери эльфийского короля не принесли победы над Морготом. Только вмешательство Валар помогло изгнать Темного лорда. Относительный мир царил в средиземье до тех пор, пока Саурон не выковал,…
Online
переведено
1
The Garden of Paradise
мифы и легенды
философский
психологический
религия
зарубежная классика
Принц одной страны вырос среди книг. Они рассказали ему все истории на свете, а красочные картинки проиллюстрировали все чудеса Земли. Но принца больше всего интересовал Райский сад, о котором в детстве рассказывала бабушка. Но многочисленные книги не могли указать принцу, где он находится. Однажды на прогулке принца застигла непогода. Увидев горящий вдалеке огонек, юноша решил укрыться под его гостеприимством. Огонек оказался очагом, горящим в пещере. А у очага сидела матерь ветров, поджидая своих сыновей. Когда домой с рассказом вернулся Восточный ветер, его рассказ очень заинтересовал принца. © MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
мифы и легенды
фантастика
философский
фэнтези
психологический
современная зарубежная проза
Полюбившийся читателям вымышленный Чарльзом де Линтом город Ньюфорд станет фоном для захватывающего городского фэнтези, отдающего дань древним легендами индейцев Северной Америки. Фотожурналист Лили отправляется в трущобы Ньюфорда в поисках легендарных «Первых людей», которых якобы там встречали. Хэнк – таксист, которому отлично известны все опасные улицы города. Этой ночью судьба столкнет их перед лицом смертельной опасности. Индейцы называли их первыми людьми, но они никогда не покидали эти места, и намерены доказать, что этот город принадлежит им, и только им. Хэнк и Лили наткнутся не просто на тайну, они наткнутся на битву. И в этой битве за души людей, населяющих город, все не так очевидно.…
переведено
10
Reawakened
приключения
мифы и легенды
романтика
фантастика
фэнтези
современная зарубежная проза
Когда на весенних каникулах семнадцатилетняя Лиллиан Янг входи однажды утром в Метрополитен-музей, последнее на что она рассчитывает, встретить живого египетского принца, пробудившегося после тысячи лет мумификации. И она, даже в самых фантастических снах, не могла себе представить, что стане помогать ему в эпических поисках по всему миру его братьев. Пробужденные, они должны провести ритуал, который спасет человечество. Сама судьба свела Лили с ее принцем-солнцем, Амоном. С ним она направится в Долину царей, чтобы пробудить его братьев и остановить зло в лице бога Сета, проникшего в наш мир. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
завершён
социальный
альтернативная история
боевик
фантастика
мифы и легенды
современная русская проза
Четвертая книга приквела к циклу «Древний». «Живущие инстинктами, эгоизмом и жаждой наживы, отчаянно пытаются изобрести рецепт бессмертия, ибо ощущают, что их Сущность обеднела настолько, что после смерти разумными существами им уже не быть. Иначе происходит с Разумом, который посвятил свою жизнь деяниям во имя Рода, Родины и Расы…»... Эту книга поклонники легендарной саги «Древней» ждали с момента публикации «Катастрофы», которая когда-то стала настоящей сенсацией и перевернула представление о фантастическом бестселлере, и не только в России. Каждый роман о великом воине Тринадцатом, его сражениях и его любви, дополнял Вселенные Сергея Тармашева, но ставил перед читателями все более и более…
переведено
7
The Wishing Spell
фэнтези
мифы и легенды
фантастика
приключения
современная зарубежная проза
Все, кто любит сказки, хотя бы однажды в жизни мечтал попасть в любимую книгу и подружиться с ее героями. Но удалось совершить путешествие в Страну Сказок лишь двум близнецам. Одиннадцатилетние Алекс и Коннер Бейли живут с мамой. Их отец трагически погиб около года назад, и, несмотря на то, что миссис Бейли делает все возможное, боль потери в детских сердцах не утихает. Любимое их занятие - чтение книги с чудесными сказками, которую подарила бабушка. Однажды Алекс совершила открытие, книга оказалась с секретом, и с ее помощью можно попасть в Страну Сказок. Коннер последовал туда вслед за сестрой. Оказалось, что страна эта не столь приветлива, как казалось во время чтения. Там живут гномы, которые…
Online
переведено Сборник
46
мифы и легенды
исторический
юмор
путешествия
притча
зарубежная классика
очерк
После публикации «Легенды о Сонной лощине» и «Рипа ванн Винкля», Вашингтон Ирвинг отправился в Европу. В 1826 году он оказался в Мадриде. В 1829 году писатель отправился из Севильи в Гренаду, где он тесно сошелся, благодаря своей известности, с архиепископом и губернатором, который поселил его в легендарном дворце Альгамбра. Под впечатлением от этого путешествия и самого дворца Вашингтон Ирвинг написал серию рассказов эссе, зарисовок, сказок и легенд, создав, возможно, лучший свой сборник. Написанный чрезвычайно живо, он стал настоящим бестселлером своего времени. Достаточно сказать, что Александр Пушкин сюжет своего «Золотого петушка» почерпнул именно из этой книги. В наши дни сборник ничуть…
Online
завершён
7
мифы и легенды
приключения
фэнтези
фантастика
героика
боевик
современная русская проза
Много времени прошло с тех пор, как отгремела Боргильдова битва. Низвергнутый Новыми Богами Один, одинок и растерян. Пепел растерзанного Асгарда сжигает его изнутри. Полной неожиданностью стало для старого бога появление валькирии Рангрид, его дочери. Возможно, не все потеряно, и Асгард еще восстанет из пепла. Для этого следует совершить невозможное: отправиться в Царство Мертвых и вызволить из него Старых Богов. На этом пути придется заключать странные союзы и привлекать небывалых сторонников, но возрождение Асгарда и восстановление справедливости для Одина – дело чести, и он не отступиться от этой благородной цели ©MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
157
Njáls saga
драма
мифы и легенды
героика
исторический
европейский эпос
«Сага о Ньяле» – самая большая из всех родовых саг и единственная родовая сага, в которой рассказывается о людях с южного побережья Исландии. Меткость характеристик, драматизм действия и необыкновенная живость языка и являются причиной того, что «Сага о Ньяле» всегда была и продолжает быть самой любимой книгой исландского народа. Этому способствует еще и то, что ее центральные образы – великодушный и благородный Гуннар, который никогда не брал в руки оружия у себя на родине, кроме как для того, чтобы защищать свою жизнь, и его верный друг – мудрый и миролюбивый Ньяль, который вообще никогда по брал в руки оружия. Гибель сначала одного из них, а потом другого – две трагические вершины этой замечательной…
Online
переведено
1
The Nighthawk Star
мифы и легенды
психологический
философский
драма
зарубежная классика
«Звезда Козодоя» - одна из самых любимых сказок японской детворы. Поучительная и мудрая история не самой красивой птицы вдохновляет множество талантливых художников и аниматоров на создание ее экранизаций. Козодой – действительно уродливая птица. Его лицо покрыто беспорядочными пятнами, его плоский клюв не отличается изяществом. Его лапки коротенькие и хрупкие настолько, что он не может ходить. Его вытаращенный взгляд раздражал других птиц. Даже не самый красивый Жаворонок, и тот рядом с Козодоем смотрелся статно и привлекательно. Терпя издевательства и насмешки от птиц, козодой задумал взлететь к самим звездам, чтобы превратить себя, земное существо, в сияющую звезду. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
32
мифы и легенды
античность
Книга Роберта Грейвса — английского поэта и романиста (1895—1986) содержит пересказ 171 греческого мифа с разбиением на мифологемы и варианты исторический, археологический, этнографический и проч. комментарии, а также библиографический аппарат.Прослеживая историю развития греческих мифов, автор привлекает множество ближневосточных и североафриканских источников, широко цитируются античные авторы.Книга рассчитана на специалистов в области философии, филологии, сравнительного литературоведения, этнографии, религиоведения и, разумеется, на широкий круг читателей. Может использоваться также как учебное пособие.Перевод сделан с первого (1955 г.) издания книги Р. Грейвса, поскольку в нем наиболее ярко…
Online
переведено
16
The Brothers Lionheart
драма
мифы и легенды
философский
приключения
«Братья Львиное Сердце» повесть-фантазия, переведенная на 46 языков, вызвавшая неоднозначную реакцию взрослых читателей. Поучившая престижную литературную премию Януша Корчака. Астрид Линдгрен ведет разговор с детьми об очень тяжелых жизненных моментах. Болезнь и смерть близких, тирания и предательство. Но, вместе с тем, торжествует братская любовь, мужество, верность. Больше всех на свете Карл любит своего старшего брата Юнатона, смелого сильного и красивого. Карлу страшно думать о разлуке с братом. Но Карл тяжело болен и знает, что умрет. Чтобы утешить его, Юнатан рассказывает историю о чудесной стране Нангияле, находящейся по ту сторону звезд. Там Карл будет дожидаться Юнотана, пока не наступит…
Online
переведено
The Breath of the Gods
научная фантастика
мифы и легенды
фантастика
философский
современная зарубежная проза
религия
интеллектуальная проза
Еще совсем недавно в городе Олимпия 144 студента стали богами. Теперь их осталось в два раза меньше. Таинственный богоубийца объявил им тотальное уничтожение. В таких условиях Майкл Пэнсон старается выжить сам и спасти своих друзей. Но события втягивают его в стремительный и непредсказуемый поток. Студенты создают альтернативный сценарий истории Земли, при которой изменится история человеческой цивилизации. Но Майкл не настолько озабочен судьбой смертных, которые и без того ему поклоняются. Его больше беспокоят собственные личные проблемы. Он безнадежно влюблен в Афродиту – богиню любви. (с) MrsGonzo для LibreBook
завершён
8
мифы и легенды
европейский эпос
Античная Греция оставила после себя неисчерпаемую сокровищницу, на которой базируется вся европейская культура. Античные мифы и легенды, как столетия назад, так и сейчас, являются неотъемлемой частью культурного обихода. Изучение мифов и легенд античного мира в этой связи становится насущно необходимым. «Мифы и легенды древней Греции» окажет читателю неоценимую помощь. Это не просто краткий и емкий пересказ греческих мифов, это один из самых авторитетных и научно выверенных трудов на эту тему во всем мире, переведенный на многие языки мира. Вот уже почти сто лет именно эта книга является самой популярной и востребованной у читателя. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
4
драма
триллер
философский
психологический
детектив
мифы и легенды
мистика
современная зарубежная проза
Неподражаемый гибрид мифологии и детектива, «Охота на овец» - экстраординарный литературный триллер, принесший Харуки Мураками мировою известность. Роман начинается достаточно просто и обыденно: сотрудник рекламного агентства двадцати с чем-то лет получает открытку от друга с изображением овцы со звездой на спине. Он решает использовать изображение в рекламной компании, чем привлекает внимание человека в черном, который выдвигает угрожающий ультиматум: или найти овцу, или столкнуться с тяжелыми последствиями отказа. Так начинается этот невероятный, сюрреалистический сложный литературный квест, который заводит главного героя из Токио к отдаленным заснеженным горным вершинам северной Японии, где…
Online
переведено
71
мистика
приключения
юмор
мифы и легенды
про животных
Сборник содержит сказки японских островов различных переводчиков, как вошедшие в книгу «Земляника под снегом» так и многие другие.
Online
переведено
20
приключения
ужасы
мифы и легенды
мистика
про животных
Чтобы ближе познакомиться с самобытной японской культурой и понять своеобразие народа этой страны, обратите внимание на сказки японских островов – великолепную и продуманную коллекцию устного народного творчества. Японские сказки затрагивают темы, близкие народам всего мира. Многие из них вдохновили режиссеров на создание фильмов ужасов, графических романов, аниме и манги, уже в этом качестве продолжая создавать неизгладимое впечатление. Большая часть японских сказок произрастает из религиозных воззрений народа: синтоизма и буддизма. Благодаря последнему, в некоторых из них заметно влияние древней литературы Индии и Китая. Темы сказок – общечеловеческие: жадность и волшебство, преданность и доброта,…
Online
переведено
29
Isaac Laquedem
исторический
приключения
фантастика
мифы и легенды
зарубежная классика
Иисус, Мария Магдалина, Пилат, Тиберий. Прометей и Клеопатра, папа и три парки. Маги и Медея, кентавр Хирон и сфинксы. И тот, кто обречен на вечное скитание, Исаак Лакедем, Агасфер, Вечный Жид, тот, кто не позволил Иисусу облокотиться о стену своего дома, передохнуть мгновение от тяжести креста. За свое жестокосердие он будет скитаться по свету до второго пришествия Спасителя. «Исаак Лакедем» - роман, который обещал быть одним из лучших в творчестве Александра Дюма, но с самого начала был безжалостно искромсан цензурой, а в результате, так и остался незаконченным, а в полном объеме практически не издавался. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
The Infernal Machine
трагедия
мифы и легенды
зарубежная классика
Среди Великих сподвижников, которые заложили основы современной литературы, ни один не показал себя более универсальным, чем француз Жан Кокто. Поэт, прозаик, критик, художник, актер, режиссер, Кокто показал себя еще и блестящим драматургом. Более десятка его пьес ставились на самых знаменитых площадках по обе стороны Океана с неизбежным успехом у публики. «Адская Машина» - современная обработка мифа об Эдипе и одноименной трагедии Софокла. Эдип предстанет перед читателями не просто в своем трагическом величии. Кокто значительно гуманизирует известный образ, делая его ближе к читателю и зрителю. Перед нами предстает Дерзкий и неопытный молодой человек, чье высокомерие максимализм равняется только…
завершён Сборник
4
древний восток
мистика
приключения
мифы и легенды
народный фольклор
русская классика
Первым опытом Сенковского в русской литературе стал цикл «Восточных повестей», которые, в сущности, были наполовину переводами с восточных языков. <...> Это были едва ли не первые образцы оригинальных русских переводов с арабского, монгольского, персидского, татарского языков, созданные зрелым мастером-филологом и ставшие своеобразным сплавом литературы и ориенталистики. Не случайно «Витязь буланого коня», например, получил высокую оценку А. С. Пушкина, который в письме к Бестужеву заметил: «Арабская сказка прелесть; советую тебе держать за ворот этого Сенковского». © В. Кошелев, А. Новиков, «...Закусившая удила насмешка...» Содержание цикла: Бедуин (1823) Витязь буланого коня (1824) Деревянная…
Online
переведено
мифы и легенды
мемуары
про животных
Отлично сплетенные в интересный сюжет студенческий быт во время производственной практики, легенды Севера, описание северной природы, истории о нестандартных открытиях неординарных ученых... Будет интересно детям среднего и старшего школьного возраста. Особенно тем, кто интересуется историей, географией, биологией. Иллюстрации Ирины Уваровой и Александра Чукавина прекрасны!
завершён Сборник
10
мифы и легенды
Мифы и легенды народов мира — величайшее культурное наследие человечества, интерес к которому не угасает на протяжении многих столетий. И не только потому, что они сами по себе — шедевры человеческого гения, собранные и обобщенные многими поколениями великих поэтов, писателей, мыслителей. Знание этих легенд и мифов дает ключ к пониманию поэзии Гёте и Пушкина, драматургии Шекспира и Шиллера, живописи Рубенса и Тициана, Брюллова и Боттичелли. Настоящее издание — это попытка дать возможность читателю в наиболее полном, литературном изложении ознакомиться с историей и культурой многочисленных племен и народов, населявших в древности все континенты нашей планеты.В данном томе читатели смогут ознакомиться…
Online
переведено
7
The Titan's Curse
фэнтези
мифы и легенды
приключения
фантастика
современная зарубежная проза
бестселлер
Рик Риордан продолжает обновлять античную мифологию, доставляя огромное удовольствие современным юным читателям. Перси Джексон – проблемный подросток с синдромом дефицита внимания и дислексией – оказывается сыном бога Посейдона, живущим среди нас. На сей раз, пропадает богиня Артемида, полагают, что она была похищена. Перси и его друзьям предстоит выяснить, что произошло на самом деле. Кто является настолько могущественным, чтобы похитить богиню? Друзьям необходимо вернуть богиню до дня зимнего солнцестояния, года состоится Совет Олимпа. Ее голос чрезвычайно важен при принятии решения по поводу войны с титанами. Но прежде Перси предстоит разгадать тайну редкого монстра, за которым охотилась Артемида,…
Online
переведено
11
The Kane Chronicles Series: The Red Pyramid
фантастика
приключения
фэнтези
мифы и легенды
современная зарубежная проза
бестселлер
После смерти матери, Картер и Сейди не стали ближе друг к другу. В то время как Сейди живет с бабушкой и дедушкой в Лондоне, ее брат путешествует по всему миру вместе со своим отцом, блестящим египтологом, доктором Джулиусом Кейном. Однажды ночью, доктор Кейн приводит Картера и Сейди в Британский музей ради научного эксперимента, в ходе которого он надеется установить защиту для своей семьи. Вместо этого, он вызволяет из заточения египетского бога хаоса Сета, и дети едва успевают спастись бегством. Вскоре, дети обнаруживают, что у Сета свои планы на мир. Чтобы остановить его, а заодно и освободить отца, брат и сестра отправляются в опасное путешествие по всему миру. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
22
Ghost Story Peony Lantern
мифы и легенды
ужасы
мистика
зарубежная классика
современная русская проза
«Пионовый фонарь» - признанный шедевр японской литературы. Санъютейя Энтё вдохновила китайская легенда, в которой молодой человек влюбляется в призрак красивой молодой женщины. В это распространенный миф Энтё вплетает новый рассказ слуги Кусукэ, связанный с его поисками мести за смерть хозяина. Эта история обогащает старый миф, в новом свете развивая отношения героев. Книга содержит двадцать одну главу и эпилог. Это чуть ли не первый образец, использующий свободный стиль речи, близкий к разговорному языку того времени, благодаря которому Санъютей Энтё считается отцом современного японского рассказа. Великолепный перевод Аркадия Стругацкого доводит до читателя всю красоту нюансов этого чудесного…
Online
завершён
3
философский
мифы и легенды
драма
современная русская проза
Лондонское издательство «Canongate» предложило нескольким ведущим авторам со всего мира предложить собственную интерпретацию любого мифа по своему выбору. По длительному размышлению, Виктор Пелевин взялся за «Минотавра». В результате этой работы появилась аудиоверсия, пьеса и роман. Роман «Шлем ужаса» несколько расширил первоначальную версию аудиопостановки. Каждый из восьми незнакомых друг с другом людей оказались запертыми в разных комнатах лицом к лицу с монитором. Связанные одним виртуальным пространством, участники чата вскоре осознают, что разыгрывают миф о минотавре на современных лад. Каждому предстоит отыскать собственный выход из виртуального лабиринта, ухватившись за призрачную нить.…
Online
переведено
4
The children of Odin
эпический
мифы и легенды
европейский эпос
зарубежная классика
Это происходило в незапамятные времена, когда боги и богини жили в чудесном городе Асгарде. Один, Отец всего сущего, пересекал Мост Радуги и смешивался с простыми людьми в городе Мидгард. Тор защищал Асгард своим легендарным молотом. Озорной Локи постоянно попадал в неприятности, дразня других богов. Драконы и великаны были обычным явлением в том, ушедшем в века, мире. Перед вами коллекция саг скандинавского эпоса в неподражаемом пересказе Патрика Колума, которая даст вам полное ощущение того волшебного времени, когда мир был наполнен могучими силами и чудесами, которые современный человек не способен себе представить. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
завершён
мифы и легенды
боевик
альтернативная история
фантастика
современная русская проза
любовь
Третья книга приквела к циклу «Древний». Четыреста тридцать лет, посвященных уничтожению врагов Расы. Тысячи жестоких битв без шанса на выживание. Мрачное одиночество половины разбитого надвое целого, что не приносит ни горя, ни радости, лишь бесцветное однообразие... Жизнь, подчиненная единственной и всепоглощающей цели: воздаяние тем, кто отнял у него самое дорогое. Его имя - Торбранд. Легендарный Истинный Ас, существо исполинской мощи, не знающее равных в Галактике. И ныне он чувствует, что близится час решающей битвы. Пришедшие за нашими землями и нашими жизнями да потеряют свои!
переведено
Wintersmith
юмор
фэнтези
романтика
героика
мифы и легенды
приключения
современная зарубежная проза
бестселлер
Тиффани Болит уже 13 лет. Знаменитая ведьма, мисс Тенета, решила взять свою подросшую ученицу на необычный ритуал приветствия зимы – темный танец Морриса. По пути, мисс Тенета строго запрещает Тиффани даже ногой притоптывать, но когда зажигательный танец начинается, завороженная Тиффани не в силах сдержаться. Она пускается в пляс, заняв пустующее место, даже не подозревая, что оно предназначено Госпоже Лето. Неприятности только усиливаются, когда Зимних Дел Мастер, ради которого и проводится этот ежегодный ритуал, влюбляется в юную плясунью до беспамятства. Ради нее он готов на все, даже стать просто человеком. ©MrsGonzo для LibreBook
переведено
10
The Acts of King Arthur and His Noble Knights
фэнтези
мифы и легенды
зарубежная классика
До девяти лет Джон Стейнбек терпеть не мог читать, но однажды ему на глаза попалась книга сэра Томаса Мэлори о короле Артуре. Джон Стейнбек пронес любовь к этим англосаксонсонским легендам через всю свою жизнь. В 1956 году писатель приступил к адаптации книги Мэлори, написанной устаревшим, плохо читаемым современным молодым поколением, языком. Модернизация происходила очень бережно. Были сохранены название и последовательность глав. Текст стал не только более понятным, но и более глубоким, за счет психологический проработки образов и событий. Перед вами восхитительные приключения, благородная сказка о рыцарстве, дружбе и чести. Тот, кто прочел ее однажды, непременно вернется, если не сам, то…
Online
переведено
11
The Flies
драма
психологический
мифы и легенды
философский
интеллектуальная проза
зарубежная классика
Большинство критиков считают философскую драму Сартра «Мухи» самой удачной. Основная тема пьесы – свобода, сопротивление духовному порабощению и искупление. Пьеса была поставлена в 1943 году, во времена нацистской оккупации Франции, но Сартр сумел провести ее через фашистских цензоров. Основанная на греческой мифологии, она имела грандиозный политический подтекст, обличая бедственное положение порабощенных людей. Когда Орест прибывает в родной Аргос, его наводнили рои мух – наказание богов жителям, не предотвратившим убийство царя Агамемнона, отца Ореста. Мать Ореста, Клитемнестра, делит трон и ложе с убийцей отца, Эгисфом. Сестра Ореста, Электра, живет в родном доме на положении служанки. (с)…
Online
переведено
6
The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land of Flanders & Elsewhere
психологический
героика
юмор
мистика
драма
исторический
мифы и легенды
приключения
философский
трагедия
социальный
религия
любовь
зарубежная классика
Этот роман, считающийся сегодня фламандской Библией, возвысивший дух бельгийцев, воспевший их историю и национальный характер, остался незамеченным современниками и принес его автору лишь посмертную славу. «Легенда об Уленшпигеле» начинается с точнейшей даты – 21 мая 1527 года. В этот день родились два мальчика: Филипп, будущий король Испании и поработитель Фландрии, и Тиль, сын угольщика из той самой Фландрии, которому предстоит стать легендой, народным героем. Веселый озорник, балагур, не падающий духом, он будет поддерживать народ Фландрии во время жесточайшего террора испанской инквизиции. В жизни Тиля Уленшпигиля не будет великих деяний, он будет всего лишь веселить людей своими грубоватыми…
Online
переведено
35
Joseph and His Brothers
мифы и легенды
исторический
зарубежная классика
Известный немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии (1929), Томас Манн (1875—1955) создал монументальные произведения, вошедшие в золотой фонд мировой литературы. Одним из таких произведений является роман-миф об Иосифе Прекрасном. Отталкиваясь от древней легенды, Томас Манн говорит о неизбежности победы светлого разума и человечности над нравственным хаосом. Роман-тетралогия об Иосифе и его братьях отличается эпическим размахом и богатством фактического материала.
Online
переведено
Night Terror
мистика
ужасы
мифы и легенды
приключения
фэнтези
триллер
"Ночной кошмар" — девятая по счету книга уже состоявшегося писателя Джона Пассарелла, на этот раз, посвящена культовому сериалу «Сверхъестественное». События романа происходят ориентировочно перед 19 эпизодом 6-го сезона. Бобби Сингер, бывалый охотник и друг семьи Винчестеров дает новое задание братьям Дину и Сэму. Он отправляет их в штат Колорадо, местечко под названием Клэйтон-Фоллз. Здесь творится что-то совершенно невообразимое, главные герои никогда ранее не сталкивались ни с чем подобным – им предстоит выяснить и устранить причины беспорядков в городе. Гигантский ядозуб преследует бездомного, машина, что мчится без водителя на полной скорости, маленького мальчика перепугали повылазившие…
