Электронные книги жанра сатира - cтраница 3

Редактировать описание

Пока ничего нет, Обсудить

Список книг, всего 178

1234
5 .0
Я не Пань Цзиньлянь
переведено

Я не Пань Цзиньлянь

2
I Am Not Pan Jinlian
социальный психологический драма сатира
современная зарубежная проза
Сатирический роман Лю Чжэньюня «Я не Пань Цзиньлянь» (2012) является новейшим произведением одного из наиболее успешных китайских литераторов современности. Правдоискательство главной героини, на которую возвели напраслину, сравнив с легендарной распутницей Пань Цзиньлянь, приводит к невероятной цепочке событий, абсурдных и вместе с тем совершенно реалистичных. За внешней простотой языка автора скрывается отточенность стиля, характеризующегося оригинальной и остроумной образностью. Для читателей старше 16 лет.
Online
5 .0
Джей-Под
переведено

Джей-Под

Jpod
сатира контркультура
современная зарубежная проза
”Оставь надежду всяк сюда входящий”… Эта надпись не висит над дверями отдела с выразительным названием “Джей-Под”, расположенного под самой крышей многоэтажного архитектурного кошмара, бесчисленные обитатели которого занимаются дизайном компьютерных игр… А зря… Потому что шестеро “джей-поддеров” живут в аду. Их мучают злобно и изощренно. Над ними измываются все – начальство и коллеги, маркетологи и программисты. Они – самые жалкие из жертв “корпоративных джунглей”. Но однажды один из “джей-поддеров” решает превратиться из жертвы в хищника…
0 .0
Неандертальская планета
переведено

Неандертальская планета

Neanderthal Planet
философский фантастика сатира
современная зарубежная проза
После Атомной Недели население Земли сократилось до 20 тысяч человек. Все управление планетой перешло к роботам, которые строят свою собственную, негуманоидную цивилизацию. Оставшееся человечество могло бы попробовать начать развитие заново. Но соседство этих двух рас взаимно тормозит друг друга. © victoruss Входит в: — сборник «Intangibles, Inc. & Other Stories», 1969 г.
4 .8
Сговор остолопов
переведено

Сговор остолопов

A Confederacy of Dunces
драма философский юмор ирония сатира
зарубежная классика
«Сговор остолопов» является одним из двух романов, написанных Джоном Кеннеди Тулом. «Неоновая библия», написанная в возрасте 16-и лет, была опубликована при жизни писателя. После самоубийства Тула, его мать обратилась к Уокеру Перси и настояла, чтобы он прочел «Сговор остолопов». Перси влюбился в роман мгновенно, так, спустя 11 лет после смерти автора, в 1981 году, был опубликован этот неординарный, не имеющий аналогов в мире роман. «Сговор остолопов» - это история одиночества одного человека среди толпы, комедия, которая причиняет боль. В ее центре – антигерой Игнациус Ж. Райли. Если бы Дон Кихот, вдруг, родился бы в подбрюшье современного Нового Орлеана, он был бы именно таким. Тучный, меланхоличный,…
4 .8
С первой леди так не поступают
переведено

С первой леди так не поступают

No Way to Treat a First Lady
драма юмор сатира
современная зарубежная проза
Кристофер Бакли вновь обращается к хорошо знакомой ему среде. И на этот раз в центре его внимания «великие мира сего». Скандал вокруг супруги президента, которая обвиняется в убийстве мужа, изменившего ей с голливудской кинозвездой. Чтобы защитить себя она нанимает пройдоху адвоката, с которым некогда ее связывали весьма близкие отношения. Удастся ли ловкой парочке отбиться от обвинителей, читатель узнает из этой очень смешной и увлекательной книги.
4 .7
Завтрак для чемпионов, или Прощай, черный понедельник
переведено

Завтрак для чемпионов, или Прощай, черный понедельник

Breakfast of Champions
антиутопия сатира
современная зарубежная проза
Писатель Килгор Траут, запутавшийся во множественности реальных и воображаемых миров, предвкушает удовольствие от вручения литературной премии... В банкетном зале отеля Создатель обедает и доверительно беседует с самым необычным из своих творений... Миф становится фарсом, а трагедия - черной комедией... Таковы основные мотивы "Завтрака для чемпионов" - одного из самых талантливых и неоднозначных романов великого Курта Воннегута, совмещающего в себе черты антиутопии и сюрреализма, модернизма - и иронической фантастики, философской притчи - и даже вполне реалистической психологической прозы.
4 .7
Старьевщик
переведено

Старьевщик

The Pickup Artist
приключения сатира фантастика научная фантастика
современная зарубежная проза
Время пришло. Устаревшие шедевры искусства действительно «сброшены с корабля современности». Специальные правительственные агенты – «старьевщики» – обязаны отыскивать их, заносить в каталоги и… уничтожать. А такая профессия связана с немалым риском… зато хорошо оплачивается!..
5 .0
Самый глупый ангел
переведено

Самый глупый ангел

The Stupidest Angel: A Heartwarming Tale of Christmas Terror
фэнтези юмор ирония приключения сатира фантастика
бестселлер современная зарубежная проза
То случилось в ночь перед Рождеством, когда все жители маленького городка Хвойная Бухта заняты упаковкой подарков и предпраздничной суетой, все глубже погружаясь в атмосферу волшебства. Но не все чувствуют радость. Маленький мальчик отчаянно молит о чуде. Нет, он не на смертном одре; и его собака не убежала из дома. Но Дждош стал невольным свидетелем того, как огромная лопата врезалась в голову Санты. И теперь семилетний мальчик молит лишь об одном: «Пожалуйста, Санта, воскресни из мертвых!» Небеса не остались равнодушны к его искренней мольбе. Ангел Разиил, сверкающий белоснежными крыльями, спешит к нему на помощь. К сожалению, это самый бестолковый Ангел во всем небесном воинстве. Он провалил…
4 .8
Суматоха в Белом Доме
переведено

Суматоха в Белом Доме

The White House Mess
драма сатира
современная зарубежная проза
О нравах Белого дома Кристофер Бакли, спич-райтер президента Джорджа Буша-старшего, автор уже ставших популярными в России романов «Господь – мой брокер» и «Здесь курят», знает не понаслышке. Члены команды президента Такера, сменившего на посту Рональда Рейгана, проявляют недюжинную изобретательность, чтобы подобраться поближе к кормушке. Интриги и закулисная борьба приводят порой к непредсказуемым результатам.
4 .5
Гламорама
переведено

Гламорама

2
контркультура сатира ирония
современная зарубежная проза
«Гламорама», последний роман популярного американского писателя Брета Истона Эллиса («Американский психопат», «Информаторы»), — блестящая сатира на современное общество, претендующая на показ всей глубины его духовного и нравственного распада. Мир, увиденный глазами современного Кандида, модели-неудачника Виктора Барда, оказывается чудовищным местом, пропитанным насилием и опутанным заговорами. Автор с легкостью перекидывает своего героя из Нью-Йорка в Лондон, из Лондона в Париж, запутывая его все сильнее и сильнее в паутину непонятных и таинственных событий и создавая масштабное полотно современности, живущей апокалипсическими ожиданиями.
Online
5 .0
Р-румп-титти-титти-тум-та-ти
переведено

Р-румп-титти-титти-тум-та-ти

1
Rump-titty-titty-tum-tah-tee
фантастика научная фантастика психологический сатира социальный ужасы
современная зарубежная проза
Художник-модернист придумал символ, который объединяет все созданные человечеством символы. Вот только проблема: скоро у людей ни останется ничего, кроме этого символа... © Lord_of_light
Online
4 .8
Флоренс Аравийская
переведено

Флоренс Аравийская

Florence of Arabia
драма сатира
современная зарубежная проза
Роман Бакли «Флоренс Аравийская» – виртуозно написанная пародия на шпионский роман. Самим названием автор отсылает к истории Лоуренса Аравийского, оксфордского выпускника, отважного офицера и, вероятно, шпиона, во время Первой мировой войны возглавившего арабское восстание, инспирированное Британией.Героиня романа Бакли – энергичная итальянка Флоренс от имени правительства США борется за права арабских женщин и социальную стабильность на Ближнем Востоке. Но все складывается иначе.
5 .0
Ночная ваза с цветочным бордюром
переведено

Ночная ваза с цветочным бордюром

1
The Flowered Thundermug
фантастика антиутопия сатира ирония
современная зарубежная проза
Итак, мы в Америке, отстоящей от нашего времени лет на 500. Как Вы думаете, мог бы коллекционер, приобретший, ну, скажем, двенадцатискоростной электрический миксер, оказаться тем же лицом, которое приобрело пеньковый половик «Милости просим»? А чем заняться милой девушке и молодому американцу неведомо как переместившимся на 500 лет вперед? Читайте рассказ «Ночная ваза с цветочным бордюром» и вы все узнаете. © Lucy Примечание: В русском переводе пропал финал. Недостающей фрагмент по английски выглядит следующим образом: «Run!» They charged out through the front door into the blinding light with their hands up. The TNT stood for thermonuclear toluene. * * * «Dr. Culpepper,« Mr. Pepys said, «this…
Online
4 .8
Зеленые человечки
переведено

Зеленые человечки

Little Green Men
драма юмор сатира
современная зарубежная проза
Пристальное внимание Кристофера Бакли на сей раз привлекли НЛО, а точнее – то, как реагируют на появление неких загадочных зеленых существ представители разных слоев американского общества.Массовая истерия обывателей и шарлатанство «посвященных», интриги власть имущих и козни спецслужб – все это беспощадно высмеивается автором книги, ставшей в США национальным бестселлером.
4 .8
День бумеранга
переведено

День бумеранга

Boomsday
драма сатира
современная зарубежная проза
Карьера блестящего сатирика Кристофера Бакли развивалась стремительно: в двадцать четыре года он уже ответственный редактор журнала «Эсквайр», в двадцать девять публикует свой первый бестселлер и получает должность спичрайтера Джорджа Буша-старшего, а последние двадцать лет возглавляет журнал «Форбс Лайф». Из одиннадцати его романов пять сразу стали бестселлерами, а девять – по версии «Нью-Йорк таймс» – «Заметными книгами года». Самую громкую славу принесла ему книга «Здесь курят» и ее голливудская экранизация. В «Дне бумеранга» Бакли в полной мере использует свой журналистский опыт и доскональное знание американской политической кухни. Его персонажи – директор преуспевающего пиар-агентства,…
4 .8
Билл — герой Галактики на планете Бутылочных мозгов
переведено

Билл — герой Галактики на планете Бутылочных мозгов

Bill, the Galactic Hero on the Planet of Bottled Brains
фантастика пародия юмор научная фантастика сатира приключения
современная зарубежная проза
Кто знает, как бы сложилась жизнь простого парня Билла, если бы не случай, который сыграл с ним злую шутку и привёл его в ряды имперской космической пехоты. Вот тут — то он и окунается с головой в мир невероятных приключений. Обстоятельства вынуждают командование космического флота отправить ещё необстрелянного, плохо обученного рекрута вместе с такими же зелёными новобранцами воевать с разумными обитателями иных планет. Не раз и не два приходитсяч Биллу смотреть смерти в глаза, но природнаясмекалка, изобретательность, а где — то и везение позволяют ему не только выжить, но и стать тем, кого весь обитаемый космос знает как Билла — Героя Галактики.
5 .0
Задержка в развитии
переведено

Задержка в развитии

Backwardness
фантастика сатира научная фантастика
современная зарубежная проза
Гигантский звездолет галактов приземлился возле Нью-Йорка. Идут переговоры о вступлении Земли в Галактическую Федерацию. Галакты ходят по городу, делают покупки, общаются с людьми. Все поражены степенью развития внеземных цивилизаций. И только Джо Хастинг, мошенник с дипломом психолога, пообщавшись с галактами поближе, начинает понимать, что своими достижениями они обязаны не умственному развитию, а бездне времени, которое было в их распоряжении. © arhan
5 .0
Книга смеха и забвения
переведено

Книга смеха и забвения

Kniha smichu a zapomneni
драма сатира ирония
современная зарубежная проза
"Книга смеха и забвения" Милана Кундеры, автора романов "Невыносимая легкость бытия", "Вальс на прощание", «Бессмертие», вышла на чешском языке в 1978 году. Это следующее после романа «Шутка» (1967) обращение писателя к теме смеха. В различных сюжетах этой потрясающей книги область смешного распространяется на "серьезные материи", обнажая трагическую изнанку жизни. Это произведение Милана Кундеры было впервые опубликовано в России в 2003 г. в переводе, сделанном Н. Шульгиной специально для издательства "Азбука".
5 .0
Александр Бог
переведено

Александр Бог

Alexander the God
сатира фантастика социальный
современная зарубежная проза
Александр Хоскинс из рассказа Айзека Азимова «Александр Бог» увлекся компьютерами в 14 лет. В 16 — он уже знал о них все и переделал свой компьютер самым лучшим образом. Назвал он его гордо и величественно — Буцефалом, по аналогии с конем Александра Македонского, на котором Александр завоевал полмира. Хоскинс решил пойти дальше и стать владыкой всего мира. © ZiZu Входит в: — сборник «Золото», 1995 г.
4 .7
Одним меньше
переведено

Одним меньше

1
Minus One
социальный психологический фантастика сатира
современная зарубежная проза
В психиатрической клинике «Грин Хилл» пропал пациент, Джеймс Хинтон, лунатик с маниакальной тягой к убийству. Чтобы не допустить возникновения скандала, главврач принял решение уничтожить историю болезни и все следы пребывания Хинтона в лечебнице. © Ank Примечание: Также: Дж. Баллард. Минус один: Рассказ/ пер. В. Тельникова// сб. «Приключения. Фантастика» М.: Воениздат, В-ПЛО «Отечество» (Сокол), 1999,- с.146-157, В. Тельников (Минус один) Входит в: — журнал «Искатель» 1969'6», 1969 г. — сборник «Зона ужаса», 1967 г. — сборник «The Complete Short Stories of J. G. Ballard», 2001 г. — антологию «Возвращение злого духа», 1993 г. — антологию «Зарубежная фантастика», 1991 г. — журнал «Сокол: Приложение…
Online
5 .0
Моя первая ложь и как я из нее выпутался
переведено

Моя первая ложь и как я из нее выпутался

1
My First Lie, and How I Got out of It
юмор сатира
зарубежная классика
Марк Твен рассказывает, что ему гораздо проще вспомнить, когда он впервые сказал правду, чем когда он впервые солгал. Ведь первые правдивые слова он произнес совсем недавно, а первую ложь — еще в младенчестве. Впрочем, в этом он не одинок, ведь все вокруг тоже постоянно лгут — и обычные люди, и политики, и даже целые государства. © kkk72
Online
4 .9
Правда жизни
переведено

Правда жизни

The Facts of Life
фэнтези военный сатира мистика социальный ирония философский психологический исторический драма магический реализм
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Лауреат Всемирной премии фэнтези за 2003 год Грэм Джойс создал вдохновенную военную хронику, пережитую одной семьей, стремящийся наладить жизнь, не забывая всего того, что оставили позади. Действие развивается в английском Ковентри, во время и сразу после Второй мировой войны, вокруг ранних лет жизни Фрэнка Артура Вайна, незаконнорожденного сына раскованной, свободной духом Кэсси и американского солдата. Подвижная, нестабильная психика Кэсси делает ее ненадежной матерью, поэтому, заботу о мальчике берут на себя мать Кэсси, Марта Вайн, среди многочисленных достоинств которой имеется и одно довольно странное: умение говорить с мертвыми. Так начинается первое десятилетие жизни Фрэнка, в котором…
5 .0
Редкая профессия
переведено

Редкая профессия

1
научная фантастика фантастика сатира
Пан Йозифек — владелец «Бюро редких профессий». Любому безработному, любому бездельнику он может предложить некую необычную работу, с которой тот способен справиться. Главному герою предстоит сделать выбор из десятка экзотических профессий, предложенных паном Йозифеком.
Online
5 .0
Драмокл: Межгалактическая мыльная опера
переведено

Драмокл: Межгалактическая мыльная опера

Dramocles: An Intergalactic Soap Opera
пародия фантастика сатира
современная зарубежная проза
Роман повествует о попытках царя Драмокла найти свою судьбу.
4 .3
Свинья-копилка
переведено

Свинья-копилка

1
The Money Box
социальный драма философский сатира
зарубежная классика
Великий сказочник Ганс Христиан Андерсен, подчас, писал свои истории о самых обычных вещах, которые тут же оживали под его пером, запоминаясь читателю на всю оставшуюся жизнь. «Свинья-копилка» относится как раз к таким историям. Свинья-копилка, полная монет, была важная особа и смотрела на всех свысока, потому что стояла на шкафу, высоко над всеми, и потому что была важная. Остальные игрушки относились к ней с опаской. Свинья никогда не принимала участия в их играх, лишь высокомерно наблюдала за ними. Однажды, игрушки решили разыграть спектакль, они даже послали свинье-копилке приглашение принять в нем участие, но та, как всегда, предпочла свысока наблюдать за происходящим. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .8
Слава вождю!
переведено

Слава вождю!

Hail to the Chief
социальный реализм фантастика сатира
современная зарубежная проза
В казино в Северной Дакоте 13 сенаторов проиграли Соединённые Штаты Америки индейскому вождю. Удастся ли президенту США отыграться? Рассказ входит в сборник «Кошкина пижама» (2004).
4 .8
Рассказ о дурном мальчике
переведено

Рассказ о дурном мальчике

1
The Story of the Bad Little Boy
сатира реализм
зарубежная классика
Жил на свете дурной мальчик, которого звали Джим. С ним все происходило не так, как обычно происходит с дурными мальчиками в книжках для воскресных школ. Джим этот был словно заговоренный, — только так и можно объяснить то, что ему все сходило с рук. © Nonconformist
Online
4 .2
Путешествия барона Мюнхгаузена
переведено

Путешествия барона Мюнхгаузена

сатира приключения
зарубежная классика
Кто не знает знаменитого путешественника барона Мюнхгаузена? Кого не увлекал он своими рассказами в тот сказочный мир, где на каждом шагу совершаются самые невероятные приключения?Но оказывается, герой этих исключительных историй барон Карл Фридрих Иероним Мюнхгаузен жил на самом деле и принадлежал к старинному немецкому дворянскому роду. Он был военным, служил в русской армии, а вернувшись на родину, прославился как хитроумный рассказчик.Неизвестно, сам ли он записывал свои рассказы или кто-то другой, но немецкий писатель Э.Распе обработал и издал их. Слава знаменитого барона стала так велика, что многие начали пересказывать его истории на свой лад, но автором книги принято считать Э.Распе.Настоящая…
5 .0
Игра с телом
переведено

Игра с телом

Body Game
сатира фантастика социальный
современная зарубежная проза зарубежная классика
Наступил век, в котором каждый, за хорошую сумму денег может приобрести себе новое тело. Но бедняки не могут себе позволить этого, и потому богатых ждёт война… fantlab.ru ©Тимон Входит в: — антологию «Сирена. Избранная фантастика ОМНИ. Выпуск 1», 1991 г. — журнал «Искатель» 1992'4», 1992 г. — антологию «The Best of Omni Science Fiction», 1980 г.
4 .9
Белый Тигр
переведено

Белый Тигр

The White Tiger
социальный реализм философский сатира драма ирония психологический
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Дебютный роман молодого журналиста с индийскими конями стал настоящей издательской сенсацией, воплощением мрачно-сатирического голоса третьего мира. Барлам Холвей, по прозвищу "Белый Тигр", успешный индийский предприниматель из Бангалора, рассказывает историю своей жизни с помощью писем китайскому премьеру Вэнь Цзябао. Вень готовится посетить Бангалор, чтобы выяснить, почему число предпринимателей в этом регионе растет так стремительно. Барлма намерен рассказать китайском премьеру, как заполучить власть и стать влиятельным человеком в современной Индии. Рецепт стар как мир: коррупция, взяточничество, надувательство, криминал, кражи и убийства. Подходит ли такая бизнес-модель коммунистическому…
3 .8
Тайное свидание
переведено

Тайное свидание

Mikkai
социальный драма сатира
современная зарубежная проза
Супругу главного героя практически насильно увозят в больницу, хотя она здорова. Пытаясь спасти ее, герой попадает в больничный город, государство в государстве, со своими законами, своей властью, своими органами безопасности... Чтобы спасти дорогого человека и остальных, кто попал сюда не по своей воле, главному герою нужно попытаться стать здесь «своим», вникнуть во все тайны этой больничной страны, откуда непросто выбраться, позволить оплести себя паутиной... © Ламинарский
4 .9
Пятый элефант
переведено

Пятый элефант

The Fifth Elephant
философский юмор ирония фантастика приключения героика сатира
интеллектуальная проза современная зарубежная проза бестселлер
Сэмюэль Ваймс, его светлость, командор Ночной стражи славного города Анк-Морпорка отправляется в отдаленный район Плоского мира Убервальд в качестве посла, чтобы, воспользовавшись коронацией нового короля гномов, наладить поставки жира. В это время в Убервальде случился страшный переполох, пропал знак королевской власти Лепешка, без которого коронация не состоится. Клан местных оборотней стремится использовать эту возможность, чтобы дестабилизировать и без того глубоко раздробленное гномье общество. Они провоцируют кражу ценного артефакта из охраняемой пещеры, в надежде вызвать гражданскую войну между традиционалистами и либералами, чтобы таким образом поставить страну под управление оборотней.…
5 .0
Делай Деньги
переведено

Делай Деньги

6
Making Money
фэнтези фантастика юмор сатира
современная зарубежная проза
Мойст фон Липвиг настолько хорошо наладил работу Анк-Морпоркского почтамта, что ему стало попросту скучно. Тут-то Патриций, который внимательно следит за карьерой бывшего мошенника, и делает очередное предложение, от которого невозможно отказаться. Хотя Мойст и пытается это сделать. Стать главой крупнейшего городского банка, провести денежную реформу? Чистое безумие, да к тому же самоубийственное.Впрочем, контрольный пакет акций все равно принадлежит мопсику, который формально и является президентом банка…Мифические золотые големы, булькающая модель городской экономики, «глиняный стандарт», любимая девушка с острым языком и еще более острыми каблуками-шпильками, чокнутый фанат Патриция — и многие…
Online
5 .0
Сатанинские стихи
переведено

Сатанинские стихи

The Satanic Verses
фантастика сатира драма философский сюрреализм магический реализм
религия современная зарубежная проза
Роман "Сатанинские стихи" (1988) вызвал яростный протест мусульман. Один из персонажей списан с пророка Мухаммеда, причём выставляет того в неприглядном свете. Иранский аятолла Хомейни публично проклял Рушди в своей фетве и приговорил его, а также всех лиц, причастных к изданию книги и знающих о её содержании, к смертной казни, призвав мусульман всего мира исполнить приговор (этот эпизод привёл к разрыву дипломатических отношений между Великобританией и Ираном). Писатель скрывался в течение многих лет, появляясь на публике лишь эпизодически. Поскольку аятолла Хомейни умер, не отменив приговора, он останется в силе навсегда.
4 .5
Чудовищный взвод
переведено

Чудовищный взвод

Monstrous Regiment
юмор фэнтези фантастика приключения сатира
современная зарубежная проза
Борогравия – консервативная страна, которая живет в соответствие с давным-давно прописанными догмами, странными и вредными. В часто обновляемый список запрещенных вещей входят, например, чеснок, кошки, запах свеклы, люди с рыжими волосами, рубашки с шестью пуговицами, все, кто ниже трех футов, включая детей и младенцев, чихание и тд. Этот самый список и приводит к частым стычкам Борогравии с соседями. Вот и сейчас очередная война каждый день плодит новых вдов и сирот. Брат Поли Перки, Пол, был призван в армию год назад. Чтобы спасти семейный бизнес, а Полли не имеет права его наследовать, и, в случае смерти отца, их таверна отойдет кузену-пьянице, девушка остригает волосы, одевается в мужское…
4 .6
Устал рождаться и умирать
переведено

Устал рождаться и умирать

Life and Death are Wearing Me Out
психологический исторический философский юмор ирония социальный абсурд сатира
современная зарубежная проза интеллектуальная проза
Самый почитаемый и самый непредсказуемый современный китайский писатель Мо Янь приглашает вас на аттракцион реальности и абсурда, где комичное и трагичное смешивается в галлюциногенную фантасмагорию. Симэнь Нао – помещик и землевладелец, известный своей щедростью и добротой к крестьянам, не только лишен земли и имущества во времена революционных преобразований Мао 1948 года, но и жестоко, и несправедливо казнен. Симэнь Нао попадает в ад, где отказывается признавать справедливость наказания. Тогда его отправляют обратно в родную деревню, но в облике осла. Прежде чем вернуться к жизни человеком, он будет еще волом, собакой, свиньей и обезьяной. Сквозь призму сознания всех этих животных, Симэнь…
5 .0
Путешествие слепого змея за правдой
переведено

Путешествие слепого змея за правдой

The Pilgrimage of a Blind Snake to the Truth
философский абсурд антиутопия сатира ирония
зарубежная классика политика
Роман «Путешествие слепого змея за правдой» написан в соавторстве с Францем Белером. В отличие от остальных произведений Клима, этот роман был написан на немецком языке. Полный перевод романа на чешский вышел только в 2002 году. Эта книга подтверждает репутацию Ладислава Клима как одного из пионеров абсурда в европейской литературе. Если вспомнить, что Клима исповедовал солипсизм, благодаря которому мир существует только внутри каждого отдельного индивида, а объективная реальность воспринимается как виртуальная, то этот роман - отличная иллюстрация философских пристрастий писателя. Наконец, если кто-то вспомнит, что Ладислав Клима слыл богемным пьяницей, бездельником и гедонистом, то этот роман…
0 .0
Лексикон прописных истин
переведено

Лексикон прописных истин

1
Dictionnaire des idées reçues
сатира
зарубежная классика очерк
"Лексикон прописных истин" Гюстава Флобера имеет подзаголовок: "Перечень изысканных мыслей". Он организован наподобие словаря. Каждому слову дается одно или неколько "пояснений". По данному описанию и первой букве необходимо назвать слово (или совосочетание).
Online
4 .8
Книга бессмыслиц
переведено

Книга бессмыслиц

1
A Book of Nonsense
юмор сатира ирония
зарубежная классика
Книгу писателя и художника Эдварда Лира, популярного в Англии у детей и взрослых, составляют короткие юмористические стишки, снабженные рисунками автора.
Online
5 .0
Безоговорочная капитуляция
переведено

Безоговорочная капитуляция

Unconditional Surrender
сатира драма военный
зарубежная классика
Вторая мировая окончена. Что произойдет с британскими интеллигентами, по которым она прошлась, что называется, "огнем и мечом"? Как им жить в новом, мирном обществе, спешащем наслаждаться жизнью? Этот мотив дал множество трагических книг "послевоенного поколения". Однако ироничный, как всегда, Ивлин Во превращает трагедию в остроумный и злой фарс, нивелирующий как образ "сердитого молодого человека", так и саму идею "послевоенного процветания". Кто - и перед кем - капитулировал? Вот это героям и антигероям Ивлина Во придется решать снова и снова...
0 .0
Не все так безоблачно
переведено

Не все так безоблачно

Un nuage apres l'autre
сатира
современная зарубежная проза
Франсуа Жибо - писатель, адвокат, автор фундаментальной биографии Луи-Фердинанда Селина, коллекционер, меценат и, наконец, просто заметный представитель парижского света... "Не все так безоблачно" - новый роман Франсуа Жибо, в котором он в аллегорической и сатирической манере описывает нравы и обычаи современного общества.
5 .0
Дынный кризис
переведено

Дынный кризис

The Hoob Melon Crisis
фантастика сатира
современная зарубежная проза
Входит в: — цикл «Ретиф» — сборник «Эмиссар к звездам», 1975 г.
5 .0
Ковентри возрождается
переведено

Ковентри возрождается

Rebuilding Coventry
психологический ирония юмор сатира социальный приключения
современная зарубежная проза
Короткий развлекательный роман королевы английского черного юмора Сью Таунсенд полон уморительных шуток, едкой сатиры, и откровенного фарса. Главная героиня романа, Ковентри Дакин, умна и красива, но совершенно не удовлетворена свой среднестатистической жизнью с занудным мужем и двумя образцовыми детьми-подростками. Судьба Ковентри делает крутой поворот, когда она случайно убивает соседа, Джеральда Фокса, пытавшегося задушить жену, а ранее распускавшего ложные слухи о самой Ковентри. Теперь эта степенная домохозяйка из богатого пригорода в бегах, а читателя ждет увлекательная и весела экскурсия по Лондону, наполненному странными типами, которые, кто бы мог подумать, не перевелись там со времен…
5 .0
Полное собрание пьес в шести томах. Том 6
переведено
Сборник

Полное собрание пьес в шести томах. Том 6

драма юмор сатира
зарубежная классика любовь
Шестой том Полного собрания пьес Бернарда Шоу содержит двенадцать произведений, написанных в 1933 — 1950 гг.
0 .0
Песни и песенки. Элегии. Сатиры
переведено
Сборник

Песни и песенки. Элегии. Сатиры

сатира
зарубежная классика
Произведения английского поэта Джона Донна (1572 - 1631) частично знакомы русскому читателю. В книгу в полном объеме вошли стихотворения Донна в избранных жанрах: песни и песенки, эпиграммы, элегии, героическая эпистола, эпиталамы, сатиры. Большая часть переводов выполнена специально для этого издания, наряду с ними в текст включены широко известные переводы И.Бродского и Б.Томашевского. Текст снабжен вступительной статьей и подробными комментариями.
0 .0
The Complete Poems
переведено
Сборник

The Complete Poems

философский сатира
политика зарубежная классика любовь
Член парламента, наставник войска Оливера Кромвеля, сатирик и друг Джона Мильтона, Эндрю Марвелл был одним из самых значительных поэтов семнадцатого века. Полное собрание стихов демонстрирует его уникальный дар и огромное разнообразие его творчества, и включает в себя лирические стихи любви, религиозные произведения и колкую сатиру. От страстно эротической до проницательно политической и также глубоко духовной поэзии, в которой он рассматривает природу души, произведения Эндрю Марвела являются шедеврами ясности и метафизическое образов.
4 .9
Дело табак!
переведено

Дело табак!

1
Snuff
сатира детектив фэнтези приключения юмор фантастика
современная зарубежная проза
В конце концов, леди Сибил добилась своего и заставила мужа, Сэма Ваймса, отправиться в заслуженный отпуск подальше от преступлений и копоти Анк-Морпорка. Но для командующего городской стражи такой отпуск – хуже пытки. Свежий воздух и пение птиц его лишь раздражают, а отсутствие привычной работы и городского шума рождают беспокойство. Но, по словам автора самого продаваемого в Анк-Морпорке детективного романа, стоит полицейскому взять отпуск и едва раскрыть чемодан на отдыхе, как он обнаруживает первый труп. А если нет, то нужно лишь поискать скелеты в шкафах местных жителей, и обязательно набредешь на настоящее преступление. ©MrsGonzo для LibreBook Входит в: — цикл «Плоский мир» > сериал «Городская…
Online
4 .2
Трое лентяев
переведено

Трое лентяев

1
Die drei Faulen
философский сатира
зарубежная классика притча
Эта короткая сказка повествует о сложности выбора, стоящего перед королем, в вопросе выбора наследника престола. Какой выход нашел король и кто станет наследником? © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
4 .5
Радость и горе пополам
переведено

Радость и горе пополам

1
Lieb und Leid teilen
философский сатира
зарубежная классика притча
Одному очень привередливому портному никак не могла угодить его добрая и терпеливая жена. И то ему не так, и это не эдак. Постоянно находил он, к чему придраться. Вот и постановил суд ему, все с женой делить пополам: и радость, и горе. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
4 .0
Попугай с семью языками
переведено

Попугай с семью языками

El Loro De Las Siete Lenguas
магический реализм сатира
психоделика современная зарубежная проза
Члены "Общества цветущего клубня" - поэты, паяцы и блудницы, затерявшиеся в психоделических ландшафтах параллельного Чили, переходят из одного трипа в другой. Они умирают и воскресают по воле Алехандро Ходоровского, легендарного кинорежиссера, мима, психошамана, исследователя языка Таро и создателя эзотерических комиксов.
1234
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню