Язык оригинала французский - cтраница 3

Редактировать описание

Список книг, всего 2990

12345..60
4 .4
Утраченные иллюзии
переведено

Утраченные иллюзии

1
Lost illusions
драма
зарубежная классика любовь поиск себя роман воспитания
"Утраченные иллюзии" рассказывают историю молодого поэта Люсьена де Рюбампре из Ангулема, отчаянно пытающегося сделать себе имя в Париже на литературном и журналистском поприще. Он беден, наивен, но очень амбициозен. Не сумев сделать себе имя в своём захудалом провинциальном городе, он попадает под покровительство богатой замужней женщины Луизы де Баржетон и надеется так проложить себе путь в высшее общество. Но репутация для мадам де Баржетон оказывается важнее, она бросает его, а люди бомонда не хотят пускать его в свой круг. И тогда Люсьен понимает, что талант ничего не стоит в сравнении с деньгами, интригами и беспринципностью. Рассказывая нам о пути Люсьена, Бальзак блестяще изображает реалистичный…
Online
4 .3
Танатонавты
переведено

Танатонавты

3
Les Thanatonautes
фантастика философский
современная зарубежная проза
”Эти господа – летчики-испытатели, которые отправляются на тот свет… Та-на-то-нав-ты. От греческого “танатос” – смерть и “наутис” – мореплаватель. Танатонавты”. В жизнь Мишеля Пэнсона – врача-реаниматолога и анестезиолога – без предупреждения врывается друг детства Рауль Разорбак: “Кумир моей юности начал воплощать свои фантазии, а я не испытывал ничего, кроме отвращения. Я даже думал, не сдать ли его в полицию…” Что выберет Мишель – здравый смысл или Рауля и его сумасбродство? Как далеко он сможет зайти? Чем обернется его решение для друзей, любимых, для всего человечества? Этот проект страшен, это грандиозная авантюра, это приключение! Эта книга меняет представление о рождении и смерти, любви…
Online
3 .8
Загадка номера 622
переведено

Загадка номера 622

18
The riddle of the number 622
детектив
современная зарубежная проза
Однажды декабрьским утром официант «Палас Вербье» направился в люкс №622. Дверь в комнату оказалась приоткрытой. Заглянув туда, мужчина тут же в ужасе выскочил и побежал звать на помощь. На полу в номере лежал труп. Страшный скандал и пятно на репутации роскошного отеля, расположенного в живописных швейцарских Альпах! Еще хуже то, что официальное расследование быстро заходит в тупик. Никто не может понять, кто виновен в трагедии. Время идет, а тайна остается нераскрытой. Спустя годы писатель Жоэль приезжает в тот же отель, чтобы излечить свое разбитое сердце. Он не мог допустить даже мысли, что окажется в центре расследования того давнего дела. И уж точно не предполагал, что будет действовать…
Online
4 .6
Путь в Версаль
переведено

Путь в Версаль

3
The Road to Versailles
исторический любовный роман
бестселлер
Без денег, в одиночку Анжелика направляется в Париж, поклявшись отомстить тем, кто виновен в смерти ее мужа и погружается в опасный преступный мир Площади Чудес, мир деформации, деградации, насилия и похоти. После многих испытаний, Анжелика оказывается при дворе короля Людовика XIV вместе с новым мужем, маршалом Франции, Филиппом де Плесси, который ненавидит ее. Анжелика легко завоевывает благосклонность короля и наживает опасного врага в лице могущественной фаворитки мадам де Монтеспан. В паутине интриг, неуклонно стремясь к своей цели, Анжелика получает сведения, которые могут круто изменить не только все ее планы, но и дальнейшую жизнь. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .4
С Земли на Луну прямым путём за 97 часов 20 минут
переведено

С Земли на Луну прямым путём за 97 часов 20 минут

28
фантастика
В годы гражданской войны в США в Балтиморе был основан «Пушечный клуб», участники которого занимались изобретением и производством всё более и более мощной и современной артиллерии. Однако, когда настало мирное время, новые пушки перестали быть нужны, и тогда председатель Импи Барбикен предложил невиданно масштабный и амбициозный проект — построить такую пушку, что её снаряд смог бы долететь до самой Луны. © Nog
Online
5 .0
Венера Илльская
переведено

Венера Илльская

1
зарубежная классика
Лучшая, по мнению Мериме, его новелла «Венера Илльская», одновременно романтический страшный рассказ об ожившей статуе, реалистическая история брака по расчету и беззлобная сатира на провинциальные нравы.
Online
4 .4
Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность
переведено

Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность

7
The Barber of Seville or the Useless Precaution
исторический
зарубежная классика
"Севильский цирюльник" (1775) и "Женитьба Фигаро" (1784) - две бессмертные комедии, ставшие вершиной творчества Бомарше-драматурга. Написанные в преддверии Великой французской революции, они вот уже свыше двух столетий не сходят со сцены. Их сюжеты легли в основу либретто опер Дж.Россини и В.А.Моцарта.
Online
4 .4
Роман о Тристане и Изольде
переведено

Роман о Тристане и Изольде

20
The Romance of Tristan and Iseult
драма исторический мифы и легенды
зарубежная классика любовь
«Тристан и Изольда» - самый совершенный рыцарский роман дошел до нас в весьма разрозненном виде. Жозеф Бедье – блистательный французский филолог – собрал эти разрозненные фрагменты и более поздние стилизации и пересказы, соблюдая канву древней легенды, предоставил возможность современникам познакомиться с одной из самых пронзительных историй. Тристан – чудесный юноша, воспитанный в лучших рыцарских традициях, совершив множество подвигов, отправляется за невестой для своего дяди, прекрасной Изольдой. Между Тристаном и Изольдой вспыхивает яркое пламя любви, но, не предназначенные друг другу, они скрывают свои чувства. Скрывают до тех пор, пока случайно не выпивают любовный эликсир, приготовленный…
Online
5 .0
Робинзоны космоса (с илл.)
переведено

Робинзоны космоса (с илл.)

20
фантастика
В результате катастрофы несколько частей Земли были перемещены в совершенно другой мир, как его в последствии назвали — Теллус. В этом мире землянам пришлось начинать строить свою цивилизацию заново, используя то немного, что было принесено с Земли. Больше всего повезло французам — у них была фабрика, небольшой поселок. На пути становления нового общества были и войны, и попытки захватить власть, к тому же приходилось сражаться с чужеродной фауной. Да и Теллус, как оказалось позже — обитаем.© nikalexey (fantlab)***[вариант файла с иллюстрациями Н.Гришина из первого книжного издания]
Online
4 .2
Исповедь
переведено

Исповедь

1
Confessions
автобиографический философский
зарубежная классика
"Исповедь" – самое выдающееся произведение Руссо. Это не только автобиография, но и роман. Цель книги – "...показать своим собратьям одного человека во всей правде его природы", во всем его неповторимом индивидуальном своеобразии. С предельной искренностью и беспощадной правдивостью Руссо обнажает свое сердце, "...все свои сокровенные мысли...", не боясь рассказать "...о себе самом самые отвратительные вещи...". Рисуя жизнь, излагая мысли и описывая душевные состояния, Руссо раскрывает не только свой внутренний мир, но и систему взглядов на природу и общество. Чувству справедливости, непосредственности, любви к природе – вот чему можно научиться у французского философа.
Online
4 .2
Слепые
переведено

Слепые

1
The Blind
социальный
зарубежная классика символизм
Пьеса Мориса Метерлинка, одно из классических произведений символизма. Впервые опубликована в 1890 году. На русский язык переведена Н. М. Минским, опубликована в 1894 году в журнале «Северный вестник» с предисловием переводчика, раскрывающим новаторский символический характер произведения. Пьеса была упомянута в числе значимых произведений Метерлинка во вступительном слове секретаря Шведской академии при вручении Нобелевской премии по литературе за 1911 года
Online
4 .0
В сторону Свана
переведено

В сторону Свана

4
драма
«В сторону Свана» — первая часть эпопеи «В поисках утраченного времени» классика французской литературы Марселя Пруста (1871–1922). Прекрасный перевод, выполненный А. А. Франковским еще в двадцатые годы, доносит до читателя свежесть и обаяние этой удивительной прозы. Перевод осуществлялся по изданию: Marcel Proust. A la recherche du temps perdu. Tomes I–V. Paris. Editions de la Nouvelle Revue Francaise, 1921–1925. В настоящем издании перевод сверен с текстом нового французского издания: Marcel Proust. A la recherche du temps perdu. Tomes I–II. Paris. «Bibliotheque de la Pleiade», 1954.
Online
4 .7
Мухи
переведено

Мухи

11
The Flies
драма мифы и легенды психологический философский
зарубежная классика интеллектуальная проза
Большинство критиков считают философскую драму Сартра «Мухи» самой удачной. Основная тема пьесы – свобода, сопротивление духовному порабощению и искупление. Пьеса была поставлена в 1943 году, во времена нацистской оккупации Франции, но Сартр сумел провести ее через фашистских цензоров. Основанная на греческой мифологии, она имела грандиозный политический подтекст, обличая бедственное положение порабощенных людей. Когда Орест прибывает в родной Аргос, его наводнили рои мух – наказание богов жителям, не предотвратившим убийство царя Агамемнона, отца Ореста. Мать Ореста, Клитемнестра, делит трон и ложе с убийцей отца, Эгисфом. Сестра Ореста, Электра, живет в родном доме на положении служанки. (с)…
Online
4 .7
Планета обезьян
переведено

Планета обезьян

10
социальный фантастика
современная зарубежная проза
Действие книги известного французского писателя Пьера Буля "Планета обезьян" происходит в 2500 году. Журналиста Улисс Меру попадает на планету, где носителями разума являются обезьяны. Людей, которые потеряли способность мыслить и говорить, выставляют в зоопарках и используют для биологических экспериментов. Улиссу удается войти в контакт с двумя учеными — шимпанзе, которые устраивают ему возможность выступить на научном конгрессе и сообщить, что он является пришельцем с планеты Земля.Книга «Планета обезьян» была переведена на десятки языков мира. Она дважды экранизировалась (в 1968 и в 2001 г.). По её мотивам было снято несколько теле-сериалов; по ним в свою очередь было написано еще четыре…
Online
4 .6
Цветы зла
переведено
Сборник

Цветы зла

16
Flowers of Evil
ирония мистика психологический романтика трагедия философский
зарубежная классика любовь религия
«Ни одна из современных книг не наполнена таким ужасом перед злом, как моя». Это ключевая фраза, произнесенная Шарлем Бодлером на заседании суда. Суда, на котором решалась судьба его стихов, опубликованных в сборнике «Цветы зла». И суд был неумолим, обвиняя поэта в «гнусности и паскудности», в поэтизации зла, в имморализме. Бодлер должен выплатить 300 франков штрафа, тираж изъяли из продажи. По сей день, все произведения Бодлера внесены католической церковью в список литературы, нерекомендованной для чтения христианами. Сегодня повсеместно признано, что Шарль Бодлер – самый большой поэт Франции, а возможно и всего Западного мира. Его «Цветы зла» - публичная исповедь поэта, сокровенная, даже интимная.…
Online
4 .7
Анжелика и король
переведено

Анжелика и король

13
Angélique and the King
исторический любовный роман
Третий роман роман из серии об Анжелике перенесет читателя в Версаль, к королевскому двору, куда, заплатив дорогую цену, сумела вернуться Анжелика. Маркиз Филипп дю Плесси-Бельера, женившийся на ней благодаря шантажу, поначалу жесток с Анжеликой, но постепенно его сердце смягчается, с рождением сына он все больше влюбляется в красавицу жену. С другой стороны, король все настойчивее претендует на внимание Анжелики, стремясь заполучить ее в любовницы. Маркиза не может простить королю казнь первого горячо любимого мужа, и тогда король сообщает ей сведения, окрыляющие ее призрачной надеждой... (c)MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .9
Александр Великий или Книга о Боге
переведено

Александр Великий или Книга о Боге

9
Alexandre le Grand
исторический
Известный французский писатель Морис Дрюон попытался воссоздать личность и ход мыслей придворного прорицателя властителей Македонии – Аристандра из Тельмесса. Автор не ограничивается исторической достоверностью, но высказывает смелые гипотезы. В итоге получилось новое и удивительное жизнеописание Александра Великого.
Online
4 .4
Любите ли вы Брамса?
переведено

Любите ли вы Брамса?

18
Aimez-vous Brahms… Les merveilleux nuages
любовь современная зарубежная проза
Обреченная любовь пылкого и взбалмошного юноши к зрелой женщине, измученной равнодушием и изменами любовника, камерный танец двух пар на долгом и порою грустном пути в вечность - такая простая и такая сильная классика французской литературы XX века в исполнении Франсуазы Саган.
Online
4 .0
Песнь о Роланде
переведено

Песнь о Роланде

290
The Song of Roland
героика эпический
европейский эпос поэма
Из всех национальных эпосов феодального средневековья наиболее цветущим и разнообразным является эпос французский. Он дошел до нас в виде поэм, именуемых «жестами» (от французского «chansons de geste», что буквально значит «песни о деяниях» или «песни о подвигах»). «Песнь о Роланде» – самая знаменитая из поэм французского средневековья. Поводом для создания эпической поэмы послужили далёкие события 778 года, когда Карл Великий вмешался в междуусобные распри мусульманской Испании. Взяв несколько городов, Карл осадил Сарагосу, однако через несколько недель вынужден был снять осаду и вернуться за Пиренеи из-за осложнений в собственной империи. Баски при поддержке мавров напали в Ронсевальском ущелье…
Online
4 .1
Я ее любил, Я его любила
переведено

Я ее любил, Я его любила

1
драма
любовь современная зарубежная проза
Новый роман автора мировых бестселлеров «Просто вместе» и «Мне бы хотелось…» «Я ее любил / Я его любила» - пронзительно грустная и красивая книга о любви, раскрывающая самые острые и потаенные грани этого прекрасного и загадочного чувства. Роман о супружеской верности. О нелегком выборе, который оказывается судьбоносным. О тех, кто уходит и тех, кто остается. Книга, в «фирменном» авторском стиле сочетающая внешнюю простоту с внутренней глубиной, тонкий психологизм с безукоризненной точностью каждого слова.
Online
4 .1
Исповедь сына века
переведено

Исповедь сына века

11
зарубежная классика
Летом 1833 года двадцатитрехлетний Альфред де Мюссе познакомился с Жорж Санд. Роман между талантливыми мужчиной и женщиной оставил глубокий след в творчестве обоих.История этой нелегкой любви людей, словно бы созданных друг для друга, но которым не суждено быть вместе, стала канвой самого знаменитого романа Мюссе «Исповедь сына века».Alfred de Musset. La confession d'un enfant du siocle.Перевод с французского — Д. Лившиц, К. Ксанина.Альфред де Мюссе. Исповедь сына века. ГИХЛ. Москва. 1958.
Online
3 .6
Тереза Ракен
переведено

Тереза Ракен

5
Thérèse Raquin
драма
зарубежная классика
Париж. Девятнадцатый век. Тереза, молодая девушка, которая с детства была вынуждена жить в доме своей своенравной и суровой тетки. Вместе с ней рос и ее больной и хилый кузен Камилл. Обстановки тоски и депрессии сделала девушку безразличной и покорной. Когда дети стали взрослыми, тетка поженила их, хотя они совсем не симпатизировали друг другу. Однако когда Тереза знакомится с другом мужа Лораном, в ней начинают пробуждаться доселе неизведанные чувства. Вскоре она отдается им и между молодыми людьми начинается страстный роман. Но не все так просто - между влюбленными стоит законный супруг Терезы...
Online
4 .7
Гаврош
переведено

Гаврош

9
драма
зарубежная классика
Гаврош Тенардье – вымышленный персонаж романа «Отверженные» Виктора Гюго. Он – мальчишка, живущий на улицах Парижа. Его имя стало нарицательным для уличных детей и беспризорников во всем мире. Его яркий образ сыграл особую роль в революционных событиях, описанных в романе. Родители мальчика настолько безразличны к его судьбе, что Гаврошу на улице живется гораздо лучше, чем дома. Сам не зная того, он подбирает на улице двух маленьких родных братьев, он предлагает им свою заботу и жилье внутри огромного макета слона, установленного на площади Бастилии, где обитает сам. Позже Гаврош знакомится с Мариусом Понмерси – юным революционером-романтиком и включается в подготовку восстания. (с) MrsGonzo…
Online
3 .5
Деньги
переведено

Деньги

12
L’Argent
исторический реализм
зарубежная классика
Роман «Деньги» известного французского писателя Эмиля Золя (1840-1902) завершает его серию «Ругон-Маккары», в которой он бичует уродливые нравы развивающегося капиталистического общества, «общества денег», реалистически изображая жизнь Франции XIX века.
Online
4 .7
Дневная красавица
переведено

Дневная красавица

12
Belle de Jour
драма любовный роман эротика
современная зарубежная проза
Жозеф Кессель - выдающийся французский писатель XX века, автор многих романов и повестей, кавалер ордена Почетного легиона, член Французской Академии, участник Первой и Второй мировых войн, награжденный за них двумя крестами за боевые заслуги. Роман "Дневная Красавица" во Франции был воспринят неоднозначно. Было немало споров, писателя обвиняли в подрыве общественных моральных устоев. Трудно сказать, что именно героиня романа холодная красавица Северина воспринимает как фантазию, а что как реальность: жизнь богатой, респектабельной замужней дамы или работу проституткой в фешенебельном доме свиданий, где она удовлетворяет самые странные желания клиентов. Зато позже история о сложнообъяснимых порывах…
Online
4 .3
Карьера Ругонов
переведено

Карьера Ругонов

8
La Fortune des Rougon
исторический психологический реализм
зарубежная классика
Грандиозная двадцатитомная эпопея «Ругон-Маккары» классика мировой литературы Эмиля Золя описывает на широком историческом и бытовом фоне жизнь нескольких поколений одного семейства.Первый роман цикла «Карьера Ругонов» является своеобразным прологом, рассказывающим о происхождении семьи Ругон-Маккаров.
Online
4 .8
Цитадель
переведено

Цитадель

45
драма философский
зарубежная классика
Антуан де Сент-Экзюпери — писатель, ставший «золотым классиком» французской и мировой литературы, автор «Маленького принца», знакомого многим с самого детства, создатель лучших из лучших романов о войне и ее вольных и невольных героях и жертвах. Писатель, чьи книги обладают поразительным свойством оставаться современными в любую эпоху и приковывать внимание читателей любого возраста.«Цитадель» — самое своеобразное и, возможно, самое гениальное произведение Экзюпери. Книга, в которой по-новому заиграли грани таланта этого писателя. Книга, в которой причудливо переплелись мотивы причин и военной прозы, мемуары и литературные легенды, размышления о смысле жизни и духовные искания великого француза.
Online
4 .3
Плавучий остров
переведено
Сборник

Плавучий остров

5
приключения
зарубежная классика
В книгу великого французского писателя-фантаста включены романы «Плавучий остров» Американские миллиардеры сооружают гигантский электроходный остров «Стандард-Айленд», с целым городом Миллиард-Сити на нем, с искусственной рекой, с лугами и парками на искусственной почве. Там им предоставлены всевозможные блага цивилизации, в том числе и фантастические. Однако мечта о праздном и беспечном плавании не осуществляется. В борьбе за власть над Стандард-Айлендом сталкиваются два главных магната — банкир и нефтяной король, и все население острова раскалывается на два враждующих лагеря. «Вверх дном» Члены Пушечного клуба, когда-то совершившие полёт на Луну (романы «С Земли на Луну» и «Вокруг Луны») теперь…
Online
4 .2
99 Франков
переведено

99 Франков

13
99 francs
драма контркультура
современная зарубежная проза
Роман «99 франков» представляет собой злую сатиру на рекламный бизнес, безжалостно разоблачает этот безумный и полный превратностей мир, в котором все презирают друг друга и так бездарно растрачивается человеческий ресурс…Роман Бегбедера провокационен, написан в духе времени и весьма полемичен. Он стал настоящим событием литературного сезона, а его автор, уволенный накануне публикации из рекламного агентства, покинул мир рекламы, чтобы немедленно войти в мир бестселлеров.
Online
4 .7
Жозеф Бальзамо
переведено

Жозеф Бальзамо

166
исторический приключения
зарубежная классика
В авантюрном романе Александра Дюма (1849), основанном на подлинных исторических фактах, повествуется о событиях, предшествовавших Великой французской революции, о последних годах правления Людовика XV — начале царствования Людовика XVI и Марии-Антуанетты. В центре романа — образ таинственного графа Калиостро (он же — Жозеф Бальзамо), великого магистра, руководящего скрытыми силами французского общества. Это первый роман серии «Записки врача», в которую входят «Ожерелье королевы», «Анж Питу», «Графиня де Шарни».
Online
5 .0
Пришельцы ниоткуда
переведено

Пришельцы ниоткуда

8
фантастика
Если звезды гасят, значит, это кому-то нужно... Странные гости чужой вселенной, обладающие непостижимым для человечества Галактического Сообщества разумом, гасят солнца наших галлактик, так как могут существовать только в условиях «абсолютного нуля». Неизвестное излучение мисликов убивает расы любого цвета крови, кроме красной. Поэтому миссия избавления Сообщества от опасных пришельцев возложена на землян...
Online
3 .0
Похождения Бамбоша
переведено

Похождения Бамбоша

2
Les Exploits de Bamboche
приключения
зарубежная классика
Недолго наслаждались счастьем Жермена с мужем, после смерти лже-графа Мондье. Негодяй по прозвищу Бамбош становится главарем бандитов, он продолжает преследовать их семью и выкрадывает их маленького сына. Так начинается этот захватывающий, полный интриг и невероятных приключений, авантюрный роман, действие которого развертывается не только в Париже, но и на гвианской каторге. «Похождения Бамбоша» является продолжением романа «Секрет Жермены».
Online
4 .7
Пять недель на воздушном шаре
переведено

Пять недель на воздушном шаре

44
Five Weeks in a Balloon
приключения фантастика
зарубежная классика путешествия
«Пять недель на воздушном шаре» - дебютный роман Жюля Верна, создавший ему репутацию одного из основателей фантастического жанра. 14 января 1862 года огромная аудитория собралась в зале лондонского Королевского географического общества, где его президент произнес речь в духе патетики и патриотизма о том, что Англия всегда шла впереди всех народов в исследовании и открытии новых земель и континентов. Самуэль Фергюсон, член Королевского географического общества, решил подтвердить эту речь делом и отправился, вместе со своим слугой Джо и другом шотландцем Ричардом Кеннеди в путешествие на воздушном шаре по Африке, тогда малоисследованной, в поисках истоков великого Нила. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .2
Ва-банк
переведено

Ва-банк

17
зарубежная классика
В автобиографическом романе «Ва-банк» (1972) Анри Шарьер раскрывает перед читателем мир своей души, прошедшей через не мыслимые страдания и унижения. Автор представленной дилогии был осужден по подложному обвинению в убийстве, приговорен к пожизненному заключению. Многие годы отданы каторге, скитаниям в стремлении добраться домой, во Францию. Вопреки всему Шарьер выстоял, достойно перенес страшные испытания судьбы. Он уверен: «Одно лишь имеет смысл в жизни — никогда не признаваться, что ты побежден, и научиться после каждого падения снова вставать на ноги».
Online
5 .0
Отель «Танатос»
переведено

Отель «Танатос»

1
социальный фантастика
Биржевой игрок ошибся и потерял все свои сбережения. В этот момент он получает письмо от администрации отеля «Танатос». Ему предлагают поселиться в отеле, где смерть настигнет его самым деликатным способом. Однако, поселившись в отеле, он начинает понимать, что жизнь не так уж плоха и безнадежна.
Online
3 .6
Ванина Ванини
переведено

Ванина Ванини

1
Vanina Vanini
драма
зарубежная классика
Повесть великого французского писателя Стендаля "Ванина Ванини" (1829) посвящена борьбе итальянских патриотов (карбонариев) против австрийского владычества. Глубоко сочувствуя борьбе итальянского народа за независимость своей родины, Стендаль создает яркий героический образ итальянского революционера, молодого карбонария Пьетро Миссирилли. Революционный долг перед родиной борется в душе Пьетро с любовью к аристократке, прекрасной Ванине Ванини, которая, желая, чтобы возлюбленный принадлежал только ей, предала союз карбонариев. Миссирилли находит в себе силы отказаться от любви Ванины во имя борьбы за освобождение родины.
Online
4 .5
Принцесса Клевская
переведено

Принцесса Клевская

5
La Princesse de Clèves
любовный роман психологический
зарубежная классика
Исторический роман на французском языке, опубликованный анонимно в Париже в марте 1678 года. Его действие происходит при дворе Генриха II Валуа с октября 1558 по ноябрь 1559 года. Автором, как правило, называют мадам де Лафайет. Роман стоит у истоков европейской традиции психологического романа.
Online
5 .0
Очарованная душа
переведено

Очарованная душа

17
L Ame enchantee
драма
зарубежная классика
В романе с большой полнотой отразился путь идейных исканий автора после первой мировой войны и революционный исход этих исканий. Ромен Роллан воплотил в этом повествовании самые важные жизненные процессы эпохи: смерть старого мира и рождение нового, воссоздал пути и перепутья западных интеллигентов-правдоискателей, их заблуждения и прорывы к истине, их поражения и победы.
Online
4 .9
Девяносто третий год
переведено

Девяносто третий год

15
Quatrevingt-treize
драма исторический
зарубежная классика
«Девяносто третий год».Блестящая хроника излома Великой Французской революции – и одновременно увлекательный исторический роман, полный приключений и неожиданных сюжетных поворотов.Итак, в Париже «правит бал» Директория…А на глухом побережье Северной Франции высаживается отряд роялистов…«Девяносто третий год».Шедевр исторической прозы Гюго!..
Online
4 .3
Жизнь. Милый друг. Новеллы
переведено
Сборник

Жизнь. Милый друг. Новеллы

31
зарубежная классика
В романах Мопассана, особенно в первых и лучших из них, какими являются «Жизнь» (1883) и «Милый друг» (1885), мы найдем те же, уже знакомые черты его творчества: раскрытие глубокой драматичности обыденной жизни, естественный, далекий от всякой риторики ход повествования, предельно четкое изображение социальной среды, определяющей характер героинь и героев — дочери небогатых помещиков Жанны из «Жизни» или проходимца Дюруа, возвратившегося с военной службы из Африки без единого су в кармане…В кратких новеллах Мопассана человеческая драма обычно схвачена по необходимости лишь в одной из наиболее комических или трагических ее ситуаций.В книге представлены иллюстрации.
Online
4 .4
Федра
переведено

Федра

8
Tragedies
трагедия
античность зарубежная классика
«Федра» (фр. Phèdre) — трагедия в пяти актах, произведение французского драматурга Жана Расина. Пьеса, изначально названная «Федра и Ипполит» (фр. Phèdre et Hippolyte), написана александрийским стихом. Премьера состоялась в 1677 году. «Федра» считается вершиной творчества Расина. Была впервые представлена в Бургундском отеле 1 января 1677 г. Шедевр Расина окончательно утвердил свои права на парижской сцене. Тогда же вышло и первое издание пьесы. Заглавие «Федра» появилось лишь в собрании трагедий Расина в 1687 г.
Online
4 .5
Обещание на рассвете
переведено

Обещание на рассвете

14
драма
современная зарубежная проза
Пронзительный роман-автобиография об отношениях матери и сына, о крепости подлинных человеческих чувств.
Online
4 .9
Тайна желтой комнаты
переведено

Тайна желтой комнаты

30
The Mystery of the Yellow Room
детектив
зарубежная классика
Роман «Тайна Желтой комнаты» знакомит читателей с Рультабием — героем целой серии детективных романов французского классика этого жанра Гастона Леру. Это первый роман, основанный на "убийстве в запертой комнате", открывший целое направление в детективной литературе. На дочь известного ученого совершено жестокое напаление в ее спальне. Окна заперты как и двойная дверь. Кажется, преступник не мог никуда скрыться. Но он словно испарился, оставив странные следы. (c)MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .2
Богоматерь цветов
переведено

Богоматерь цветов

1
Our lady of the flowers
исторический
зарубежная классика
«Богоматерь цветов» - первый роман Жана Жене. Написанный в 1942 году в одной из парижских тюрем, куда автор, бродяга и вор, попал за очередную кражу, роман посвящен жизни парижского «дна» – миру воров, убийц, мужчин-проституток, их сутенеров и «альфонсов». Блестящий стиль, удивительные образы, тончайший психологизм, трагический сюжет «Богоматери цветов» принесли его автору мировую славу. Теперь и отечественный читатель имеет возможность прочитать впервые переведенный на русский язык роман выдающегося писателя.
Online
4 .6
Саламбо
переведено

Саламбо

15
Salammbô
исторический
зарубежная классика
Саламбо — исторический роман французского писателя Гюстава Флобера, который писался с 1857 по 1862 годы. Источником для романа послужил рассказ Полибия, античного историка II века до н.э. Действие романа происходит в Карфагене во время восстания наёмников(ок. 240 года до н. э.). Саламбо, дочь карфагенского военачальника Гамилькара, и ливиец Маю, предводитель восставших воинов, - личности исторические. Флобер соединил их в любовной коллизии, желая слить воедино политику и психологию, историю и мистику.
Online
4 .5
Элегантность ежика
переведено

Элегантность ежика

5
The Elegance of the Hedgehog
драма ирония психологический социальный
бестселлер интеллектуальная проза сентиментальный современная зарубежная проза
Элегантный дом в центре Парижа, населенный отчетливо буржуазными семьями. Рене, консьержка 54-х лет, является невольным свидетелем наполненных, но пустых жизней ее многочисленных работодателей. Внешне она вполне соответствует стереотипу консьержа: полноватая, сварливая, с постоянно включенным телевизором. Никто даже не подозревает, что перед ними интеллектуал самоучка, обожающая искусство, философию, музыку и японскую культуру. С юмором и иронией она всматривается в жизнь арендаторов жилья, которые едва ли замечают ее существование. С появлением в доме богатого японца, Рене, по неосторожности, выходит из добровольного подполья и обретает новых и неожиданных друзей. Но в жизни никогда не бывает…
Online
4 .6
Калигула
переведено

Калигула

6
Caligula
драма
зарубежная классика
Геликон. Может быть, у него разболелась печень. Или ему просто опротивело созерцать каждый день ваши постные рожи. Своих ближних легче переваривать малыми дозами. И это блюдо к тому же не подсолишь. ...
Online
4 .9
Парижские тайны
переведено

Парижские тайны

57
The Mysteries of Paris
драма исторический социальный
зарубежная классика
Заводя речь о французской классической литературе, мы тут же вспоминаем Стендаля, Бальзака, Дюма, Флобера, Гюго, но лишь единицы назовут имя Эжен Сю. Между тем, его романом «Парижские тайны» имел колоссальный успех у современников. Он стал первым серийным романом во Франции. Каждый выпуск газеты, где печаталось продолжение, раскупался мгновенно. Его читали в парламенте и в кварталах бедноты, причем вслух, для тех, кто не умеет читать. Эжен Сю стал основателем, так называемого романа «городские тайны», у которого появились многочисленные последователи и подражатели. Рудольф, герцог и наследник вымышленного немецкого графства, отправляется в Париж, в поисках дочери, родившейся от тайного брака.…
Online
4 .5
В семье
переведено

В семье

38
En Famille
драма
Безусловный писательский талант Гектора Мало, классический слог и умение влюбить читателей в героев своих повествований заслужили ему мировую славу и известность. Его книги в родной Франции считаются образцом прекрасного литературного языка, и маленькие французы проходят его творчество в школе. Роман "В семье" мало знаком россиянам. Его героиня — храбрая и добрая девочка Перрина, оставшаяся сиротой. Она пускается в долгое путешествие и пересекает пол-Франции, чтобы найти родственников отца и заслужить их доверие. Она не надеется на теплый прием, поскольку отец женился на ее матери без одобрения семьи. Девушке придется немало пережить, прежде чем она доберется до фамильного замка, но своим умением…
Online
4 .5
Лилия долины
переведено

Лилия долины

1
драма
зарубежная классика
«Лилия долины» написана в жанре романа-исповеди.Несмотря на симпатии к дворянству, Бальзак показал г-на Морсофа ограниченным и неумным, никчемным человеком, взбалмошным эгоистом. Он писал: «Очень трудно было написать эту фигуру, но теперь она наконец создана. Я воздвиг статую эмиграции, я собрал в этом человеке все особенности вернувшегося в свои поместья эмигранта».
Online
12345..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню