Новости

Язык оригинала французский - cтраница 21

Редактировать описание

Список книг, всего 2991

1..1920212223..60
5 .0
Дагиды
переведено

Дагиды

9
ужасы фантастика
современная зарубежная проза
Бельгийский писатель Томас Оуэн родился в 1910 году. Мастер деликатной психологической прозы, насыщенной фантастическим колоритом. Его оригинальный гуманизм отмечен скепсисом по отношению к любой идеологии и любому познавательному ориентиру. В нашу эпоху, считает он, задачей писателя является не решение проблем, но разветвление проблем. Вопросительному знаку альтернативы нет.
Томас Оуэн
ужасы фантастика
Online
0 .0
Лазурный гигант
переведено

Лазурный гигант

22
исторический приключения фантастика
зарубежная классика
Сюжет романа «Лазурный гигант» построен на необыкновенных приключениях героев, отправившихся в Южную Африку на летательном аппарате необычной и еще не испытанной конструкции. Они побывали на необитаемом острове, оказались в плену на английской подводной лодке и подверглись еще множеству испытаний в воздухе и в воде.
Андре Лори
исторический приключения
Online
0 .0
Фарисейка
переведено

Фарисейка

1
зарубежная классика
Французский писатель Франсуа Мориак — одна из самых заметных фигур в литературе XX века. Лауреат Нобелевской премии, он создал свой особый, мориаковский, тип романа. Продолжая традицию, заложенную О. де Бальзаком, Э. Золя, Мориак исследует тончайшие нюансы человеческой психологии. В центре повествования большинства его произведений — отношения внутри семьи. Жизнь постоянно испытывает героев Мориака на прочность, и мало кто из них с честью выдерживает эти испытания.
Франсуа Мориак
Online
5 .0
Южная звезда
переведено

Южная звезда

20
приключения
путешествия
В романе «Южная звезда» читатель познакомится с увлекательной историей поиска и судьбой одного из крупнейших алмазов, найденного на копях Южной Африки и принесшего немало волнений его владельцу, французскому инженеру и изобретателю С. Мере.
Андре Лори, Жюль Верн
приключения
Online
4 .9
Когда король губит Францию
переведено

Когда король губит Францию

10
исторический приключения
1356 год. Франция разорена изнурительной войной. Однако, не теряя надежды, король Франции Иоанн II Добрый готовится к решающему сражению. В нем французские рыцари должны сойтись в смертельной схватке с английскими лучниками. Исход битвы во многом определят решения самого короля. Но над правителями Франции по-прежнему тяготеет проклятие Великого магистра тамплиеров...
Морис Дрюон
исторический приключения
Online
5 .0
Елка в подарок
переведено

Елка в подарок

10
San–Antonio met le paquet
детектив ирония
полиция
Лотереи, конкурсы, розыгрыши! Сначала вас охватывает бешеный азарт. А потом — полное разочарование. Квартира (машина, пылесос, набор зубочисток — нужное подчеркнуть) в большинстве случаев уплывает к неизвестному счастливчику. Впрочем, даже если вы выиграли, то радоваться еще рано…Вот, например, коллега Сан-Антонио — Пинюш — выиграл в газетной лотерее домик с участком земли. Разумеется, что столь знаменательное событие в жизни Старой Развалины и его жены не могло обойтись без званого обеда. Все бы ничего, если бы Берюрье не решил одарить старинного друга красавицей-елкой. Причем, он настоятельно требовал, чтобы вечнозеленая громадина была посажена немедленно.Но вечно больному Пинюшу опять не повезло.…
Фредерик Дар
детектив ирония
Online
4 .5
Пленница
переведено

Пленница

1
La prisonniere
реализм
зарубежная классика
«Пленница» (фр. La prisonniere) — произведение Марселя Пруста, вышедшее уже после смерти писателя. Пятый роман цикла «В поисках утраченного времени», впервые увидевший свет в 1923 году. Роман продолжает тему любви. Главный герой глубоко анализируют свои чувства и стремится не только понять их, но и преодолеть. По его мнению, любовь не приносит счастья, которое способны дарить людям природа и искусство.
Марсель Пруст
реализм
Online
4 .1
Кора
переведено

Кора

3
Cora
любовный роман
зарубежная классика
Провинциальная красавица пробудила романтическую страсть в сердце впечатлительного почтового чиновника. Какой будет эта история любви — трагичной или счастливой, возвышенной или комичной?
Жорж Санд
любовный роман
Online
3 .5
Жак-фаталист и его хозяин
переведено

Жак-фаталист и его хозяин

1
Jacques the Fatalist and his Master
ирония философский юмор
зарубежная классика
"Жак-фаталист и его Хозяин" - элегантная и веселая стилизация под "плутовской роман", пародия на роман сентиментальный и одновременно - гениальная философская притча. Здесь патерналистские отношения между Хозяином и его слугой неизменно становятся с ног на голову, наивная история любви превращается в ироничный фарс, а реалистичный, насмешливый Жак сплошь и рядом спасает своего наивного Хозяина из сложных и опасных ситуаций...
Дени Дидро
ирония философский
Online
0 .0
Париж
переведено

Париж

6
Paris
драма реализм
зарубежная классика
Роман "Париж" (1898) входит в антиклерикальную трилогию Э.Золя «Города» («Лурд», «Рим», «Париж»). Драма аббата Пьера Фромана, ищущего справедливости, дана как момент критики капиталистического мира, открывающей возможность примирения с ним. Сыновья мятущегося аббата, снявшего рясу, выступают как евангелисты реформистского обновления.
Эмиль Золя
драма реализм
Online
4 .6
Орфей
переведено

Орфей

1
Orphée
драма мистика мифы и легенды психологический сюрреализм философский
зарубежная классика любовь
Писатель, поэт, драматург, художник и режиссер Жан Кокто по-особенному относился к мифу об Орфее. Он написал три драматических произведения по мотивам этого мифа, одно из которых стало основой для киносценария культового фильма 20-го века. В одноактной пьесе Кокто, Орфей – известный поэт, избалованный славой и богатством. Некогда, он был жрецом Солнца, но встреча с таинственной лошадью изменила его жизнь. Он оставил все свои обязанности и переехал в сельскую местность. Его занятия теперь сводятся к общению с лошадью, дающей ему ответы на самые сложные вопросы бытия. Однажды, следуя спиритическому алфавиту, лошадь сообщает: «Жена Орфея преодолеет ад». Поэт находит такую метафору очень вдохновляющей.…
Жан Кокто
драма мистика
Online
4 .8
У тебя все получится, дорогая моя
переведено

У тебя все получится, дорогая моя

5
драма
любовь современная зарубежная проза
Молодая француженка Аньес Мартен-Люган, автор бестселлера «Счастливые люди читают книжки и пьют кофе», наконец-то выпустила вторую книгу. Тоже о любви. И о том, что многое в нашей жизни зависит от нас самих. «У тебя все получится, дорогая моя» – чудесная история современной Золушки, которая не стала дожидаться феи, чтобы изменить свою судьбу. У Ирис талант модельера, однако родители заставили ее выбрать другую профессию. Скучная работа в банке и равнодушный муж – вот вся ее жизнь, однообразно текущая в провинциальном городке. В тридцать один год Ирис решает осуществить свою давнюю мечту и отправляется в Париж, чтобы открыть для себя мир моды и стать дизайнером. Она попадает в странное ателье,…
Аньес Мартен-Люган
драма
Online
0 .0
Двойной шпагат
переведено

Двойной шпагат

11
драма
зарубежная классика
"…Кокто хорош тем, что красота, безупречный стиль у него всегда на первом плане, а потом уже все остальное. Я нигде не видел (речь идет о прозе, не о живописи) такого внимания к прекрасному на таком бытовом уровне. Даже любовь выглядит у Кокто бедной родственницей его эстетических взлетов и художественных обобщений. Все подчинено строгой иерархии безупречного стиля, во всем без труда угадывается вертикаль красоты…." "Двойной шпагат" — роман Жана Кокто — по-возрожденчески одаренного человека, который стал на долгие годы символом современного авангарда.
Жан Кокто
драма
Online
0 .0
Тюльпан
переведено

Тюльпан

21
Tulipe
реализм
современная зарубежная проза
Роман-фантасмагория: в послевоенной Америке беженец из Европы задумывает банальную аферу — но в результате становится великим пророком, новым Ганди или Христом...
Ромен Гари
реализм
Online
3 .8
Человек, который видел сквозь лица
переведено

Человек, который видел сквозь лица

7
L'Homme qui voyait à travers les visages
мистика социальный философский
интеллектуальная проза религия современная зарубежная проза
Перед вами и философско-метафизический роман, и детективная история, полная воздушности и юмора. Маргинальный журналист Огюстен обладает необычным даром. Он видит сквозь лица людей крошечных существ, духи умерших, которые их мотивируют или преследуют. Огюстен чуть не погиб на паперти собора бельгийского городка Шарлеруа, подвергшегося атаке исламистского террориста-смертника. Огюстен успел заметить дух, который манипулировал молодым джихадистом. Он начинает свое журналистское расследование, призванное установить связь между религией и насилием. Для начала, он решает взять интервью у бельгийского писателя, увлеченного вопросами религии: некого Эрика-Эмманюэля Шмитта. ©MrsGonzo для LibreBook
Эрик-Эмманюэль Шмитт
мистика социальный
Online
5 .0
Адское Воинство
переведено

Адское Воинство

11
L'Armee Furieuse
детектив триллер
современная зарубежная проза
Спокойную жизнь комиссара Адамберга омрачают несколько обстоятельств: кто-то в округе издевается над голубями, в сгоревшем «мерседесе» найден труп промышленного магната; в полицейском управлении появляется тихая, застенчивая женщина, которая рассказывает средневековую легенду о Воинстве Сатаны. Именно ее история побуждает Адамберга отправиться в провинциальный городок, который неожиданно становится местом действия дьявольских сил, ополчившихся против мирных жителей. А начинается все, как в сказке «Мальчик-с-пальчик», – с хлебных крошек!
Фред Варгас
детектив триллер
Online
4 .5
Дневник дебильного кота. Банда Эдгара
переведено

Дневник дебильного кота. Банда Эдгара

1
Journal intime d'un chat acariâtre
ирония психологический юмор
про животных современная зарубежная проза
Для тех, кто со мной еще не знаком, позвольте быстро представиться. Меня зовут Эдгар. Я великолепный кот двух лет от роду, столь же красивый, сколь и скромный. Что я люблю в этой жизни? Есть и спать, но не только. Не буду вам рассказывать, насколько я занят весь день! Здоровый дух на мягкой подушке – вот мой девиз! Итак, устраивайтесь поудобней, ведь раньше вам не попадалась такая захватывающая книга, может даже никогда не попадалась! Это наверно так здорово быть частью какой-нибудь банды, проводить время вместе – с друзьями, рассказывать разные истории и совершить налет на ближайший зоомагазин, чтобы украсть кошачий корм! Нашим девизом будет: "Один за всех и все за меня!"
Фредерик Пуйе, Сюзи Жуффа
ирония психологический
Online
5 .0
Воспоминания торговцев картинами
переведено
Сборник

Воспоминания торговцев картинами

13
Recollections of a Picture Dealer
автобиографический биографический
зарубежная классика мемуары
Впервые под одной обложкой публикуются воспоминания двух знаменитых парижских маршанов, торговцев произведениями искусства. Поль Дюран-Рюэль (1831–1922), унаследовавший дело отца, первым начал активно скупать работы импрессионистов, рекламировать и продавать их, а Амбруаз Воллар (1866–1939) стал, пожалуй, первым широко известным и процветающим арт-дилером XX столетия. Этих людей, очень разных, объединяют их главные профессиональные качества: преданность искусству и деловое чутье, способность рисковать, что и позволило им обоим, каждому по-своему, и оказать влияние на развитие искусства, и сделать состояние на покупках и продажах «нового искусства» в ту пору, когда это лишь начинало превращаться…
Поль Дюран-Рюэль, Амбруаз Воллар
автобиографический биографический
Online
4 .3
Идеальная няня
переведено

Идеальная няня

1
The Perfect Nanny
психологический триллер
бестселлер современная зарубежная проза
Когда Мириам, французский адвокат марокканского происхождения и мать двоих детей, решает, несмотря на нежелание мужа, возобновить свою карьеру в юридической фирме, пара приступает к поиску няни. Приступив к суровому кастингу, они и не мечтали найти Луизу: тихую, вежливую, преданную женщину, которая обожает детей, убирает шикарную квартиру семьи в престижном десятом округе Парижа, задерживается без жалоб по вечерам, и устраивает завидные детские вечеринки. По мере того как взаимозависимость между семейной парой и няней их етей возрастает, ревность, обида и подозрения разрушают идиллическую картину, подталкивая ситуацию к катастрофическому финалу. ©MrsGonzo для LibreBook
Лейла Слимани
психологический триллер
Online
5 .0
Бертран и Лола
переведено

Бертран и Лола

22
Bertrand et Lola
любовный роман
бестселлер сентиментальный современная зарубежная проза
Почему Лола позвонила в дверь? Почему Бертран ее открыл? Как можно влюбиться за десять секунд? В течении нескольких часов безбрежного и внезапного счастья они будут любить друг друга и забудут обо всем. Он о том, что фотограф, до упоения влюбленный в свободу. Она, что стюардесса с назначенной датой свадьбы. Они вынуждены принять разумное, мудрое и худшее из всех решений: каждый продолжит собственную жизнь и карьеру. Но когда двое сталкиваются с настоящей любовью, все становится невыносимым: отсутствие, ожидание, потребность, угрызения совести. Как Бертран и Лола оказались в ловушке собственных жизней? ©MrsGonzo для LibreBook
Анжелик Барбера
любовный роман
Online
4 .5
Горизонт в огне
переведено

Горизонт в огне

14
детектив исторический
политика семейная сага современная зарубежная проза
«Горизонт в огне», новый роман Пьера Леметра, продолжение его знаменитого «До свидания там, наверху», романа, увенчанного в 2013 году Гонкуровской премией. Мадлен Перикур после кончины отца предстоит возглавить выстроенную им финансовую империю. Мало кто верит в то, что молодой женщине под силу занять столь высокий пост. К тому же ее единственный сын Поль в результате трагической случайности прикован к инвалидному креслу, что немало осложняет ситуацию. Мадлен оказывается на грани разорения, столкнувшись с глухим сопротивлением окружения, где процветает коррупция. Выжить среди акул крупного бизнеса и восстановить свою жизнь тем более сложно, что в Европе уже занимается пожар, который разрушит…
Пьер Леметр
детектив исторический
Online
3 .5
Дочь леса
переведено

Дочь леса

10
La Ville sans Vent: Livre 2
героика приключения фантастика
Young adult городское фэнтези магические миры магия и волшебство сверхспособности современная зарубежная проза становление героя …
Адамантовый купол Гипербореи расколот. Безветренные дни позади, а жителей города вечного солнца теперь терзают снегопады и жестокий холод. Арка Открыв страшную тайну своего прошлого, девушка сбегает из Гипербореи. Назад дороги нет: ее путь пролегает через тысячелетние ледники к лесу амазонок, где магия под запретом. Но даже там она не может скрыться от проклятия василевса. Ластианакс После убийств министров город остался без правителей. Везде царит хаос, а ученица юного мага бесследно исчезла. Выбирая между благополучием страны и своими близкими, Ластианакс должен принять невероятно трудное решение, потому что теперь магия его не спасет. Она бежит от прошлого. Он пытается исправить чужие ошибки.…
Элеонора Девильпуа
героика приключения
Online
3 .5
Пророчество о пчелах
переведено

Пророчество о пчелах

26
La Prophétie des abeilles
исторический приключения социальный триллер фантастика философский
близкое будущее жизнь после смерти загробный мир потустороннее религия современная зарубежная проза становление героя эагробный мир …
Новая книга от автора культовых романов «Танатонавты» и «Империя ангелов». Рене Толедано — профессор истории в Сорбонне. А еще он практикует регрессивный гипноз, который позволяет возвращаться в прошлые жизни. Но однажды Рене решает совершить путешествие не в прошлое, а в будущее, и с ужасом обнаруживает, что это будущее ужасно: в 2047-м на земле окончательно исчезли пчелы, и вымирание одного биологического вида повлекло за собой голод, хаос, и в конце концов разразилась третья мировая война. К счастью, Рене узнает, что существует «Пророчество о пчелах», написанное в Иерусалиме в 1099 году тамплиером Сальвеном де Бьенном. В этом тексте рассказано, как спасти будущее. Однако, чтобы найти этот…
Бернард Вербер
исторический приключения
Online
5 .0
Безымянное семейство
переведено

Безымянное семейство

3
Famille-sans-nom
исторический приключения
зарубежная классика
Роман «Безымянное семейство» переносит европейского читателя за океан, на просторы североамериканского континента, в ту его часть, которая называется Канадой и повествует о восстании французских поселенцев в Квебеке.
Жюль Верн
исторический приключения
Online
0 .0
Клуб червонных валетов
переведено

Клуб червонных валетов

2
исторический приключения
зарубежная классика
В результате политических интриг королевы Екатерины убиты предводитель протестантов адмирал Колиньи и мать Генриха Наваррского Жанна д'Альбре. Не раз подвергался смертельной опасности и сам Генрих. Большую помощь в кулуарных играх Лувра Генриху Наваррскому оказывают его друзья Лагир - Червонный валет, Галар - Бубновый валет, Гожье - Пиковый валет и Ноэ - Трефовый валет, а любовь Маргариты и Сарры придает ему новые силы.
Понсон дю Террайль
исторический приключения
Online
4 .8
Первый день
переведено

Первый день

17
The First Day
приключения романтика
бестселлер современная зарубежная проза
Кира – молодой и амбициозный археолог, ведущая свои первые раскопки в изолированной долине Омо, что в Эфиопии. Когда песчаная буря уничтожает все плоды ее работы, Кире ничего другого не остается, как вернуться домой, в Париж, к сестре и обыденной городской жизни, которую она так презирает. От африканской поездки у нее остался лишь необычный камень, который подарил ей эфиопский мальчик-сирота. Во время посещения музея, где работает сестра, старенького профессора очень заинтересовал этот камень, который Кира носит на шее как талисман. Адриан, опытный астрофизик, вынужден прервать свои исследования на плато Атакама в Чили. Пути Киры и Адриана пересекаются в Лондоне. Молодого человека тоже заинтересовал…
Марк Леви
приключения романтика
Online
5 .0
Отон-лучник
переведено

Отон-лучник

12
Othon l'Archer
исторический приключения
зарубежная классика
1340 год. Графа Людвиг, ландграфа в Годесберге, мучают сомнения и невыносимая ревность. Яд подозрений отравил его душу: его сын Отто действительно его кровь от крови, или плод прелюбодеяния между его женой Эммой и Альбертом, с которым она воспитывалась в самого детства? Вскоре Людвиг принимает несправедливое решение запереть ни в чем не повинного юношу в монастыре, но Отто предпочитает смерть, прыгнув в бурные воды Рейна. Впрочем, судьба выказала благосклонность к Отто, он чудом уцелел в реке. С этого момента, нам предстоит следить за странствиями молодого человека в его стремлении к истине и справедливости. ©MrsGonzo для LibreBook
Александр Дюма
исторический приключения
Online
5 .0
Мастер Захариус
переведено

Мастер Захариус

5
ужасы фантастика
Мэтр Захариус был знаменитым мастером часовых дел, а его часы высоко ценились во многих странах. Женевские часовые мастера злословили, что он продал душу дьяволу, а тот утверждал, что если бог создал вечность, то он создал время. Но неожиданно приключилось странное событие. Все часы, сделанные им, пришли в полное расстройство. А его здоровье стало таять прямо на глазах, словно они были соединены незримой нитью…
Жюль Верн
ужасы фантастика
Online
5 .0
Приятельница мадам Мегрэ
переведено
Сборник

Приятельница мадам Мегрэ

4
L'amie de madame Maigret
детектив
зарубежная классика
Содержание Приятельница мадам Мегрэ переводчик: Т. Ворсанова Роман, стр. 7-180 Мегрэ в суде присяжных переводчики: Элеонора Шрайбер, Ольга Кустова Роман, стр. 183-317 Знаменитый сыщик, комиссар Мегрэ, - дитя творческой фантазии замечательного французского писателя Жоржа Сименона (1903-1989) - впервые появился на страницах его романов еще в 1931 году и сразу же стал символом сообразительности, твердости духа и непримиримости в борьбе с преступлением. Комиссар Мегрэ, герой 80 книг Сименона, фильмов, снятых по этим книгам, радиопьес и спектаклей, не нуждается в представлении читателю: его все знают и любят - романы Сименона переведены на 50 языков, а их тиражи перевалилиза 600 миллионов...
Жорж Сименон
детектив
Online
4 .4
Нежность
переведено

Нежность

1
реализм романтика
зарубежная классика любовь
Поэтическая история в письмах «Нежность» — напоминает, что высшей ценностью любого общества остается любовь, и никакие прагматические, меркантильные настроения не способны занять ее место. Возвышенное живет в каждом сердце, только надо это увидеть…
Анри Барбюс
реализм романтика
Online
0 .0
Труд
переведено

Труд

15
Travail
социальный
зарубежная классика
«„Труд“ — это роман-утопия, роман-проповедь, роман-трактат, написанный во славу Фурье. „Труд“ — произведение, в котором я хотел бы воплотить идею Фурье: организацию труда, Труд — источник регулирующего начала дивного мира. Пользуясь Люком, сыном Пьера и Марии, я создам Город будущего, своего рода фаланстер» (Э. Золя «Набросок»). Идеальный Город — фаланстер, основанный инженером Люком Фроманом при поддержке богатого ученого-изобретателя Жордана, является последовательным осуществлением идей Фурье об ассоциации капитала, труда и таланта, о том, что и качестве социальной силы могут быть использованы человеческие страсти, разумно направленные на общее благо. В знаменитой триаде Фурье: «Капитал, труд,…
Эмиль Золя
социальный
Online
0 .0
Искупление
переведено

Искупление

1
Rédemption
исторический приключения
зарубежная классика
Маркиз де Шамери, будучи приглашенным на званный ужин, узнает, что Рокамболь арестован.
Понсон дю Террайль
исторический приключения
Online
5 .0
Пожиратели звезд
переведено

Пожиратели звезд

7
драма
современная зарубежная проза
Роман «Пожиратели звезд» представляет собой латиноамериканский вариант легенды о Фаусте. Вот только свою душу, в существование которой он не уверен, диктатор предлагает… стареющему циркачу. Власть, наркотики, пули, смерть и бесконечная пронзительность потерянной любви – на таком фоне разворачиваются события романа.
Ромен Гари
драма
Online
4 .9
Голубка
переведено

Голубка

28
La Colombe
исторический любовный роман
зарубежная классика
В мае 1637 года пропавшая голубка Ирис возвращается к своей любимой хозяйке, монахине по имени Изабель Лотрек. После недели отсутствия, Изабель уже и не надеялась на эту встречу. Но еще большим сюрпризом оказалось письмо, прикрепленное к лапке голубки, письмо от таинственного корреспондента. Мучимая любопытством, юная монахиня хочет знать больше, и начинает регулярный обмен письмами с незнакомцем. Однажды выяснится, что ей писал не кто иной, как Антуан де Бурбон, граф де Море и сын Генриха IV, которого Изабель считала погибшим. Для него и для нее, которые так любили друг друга, это станет полной неожиданностью. ©MrsGonzo для LibreBook
Александр Дюма
исторический любовный роман
Online
0 .0
Двенадцать тысяч лет назад
переведено

Двенадцать тысяч лет назад

10
исторический приключения
зарубежная классика
Сборник «Пещерный Лев» продолжает серию «На заре времен», задуманную как своеобразная антология произведений о далеком прошлом человечества.Настоящий том составили произведения французских писателей: трилогия Жозефа Рони «Борьба за огонь», «Пещерный лев», «Вамирэх», а также ни издававшаяся с 20-х годов повесть Клода Анэ «Двенадцать тысяч лет назад».
Клод Анэ
исторический приключения
Online
0 .0
Форт Дюкэн
переведено

Форт Дюкэн

17
Le Fort Duquesne
исторический приключения
зарубежная классика
Далекие берега Америки с самых первых дней после ее открытия стали служить местом, где находили себе убежище всякого рода авантюристы, куда стекались искатели приключений. Их безрассудная смелость не мирилась с узким, вполне установившимся укладом старой европейской жизни и стремилась проявить себя на просторе.
Гюстав Эмар
исторический приключения
Online
0 .0
Доблестная шпага, или Против всех, вопреки всему
переведено

Доблестная шпага, или Против всех, вопреки всему

3
исторический приключения
зарубежная классика
Действие романа «Доблестная шпага, или Против всех, вопреки всему» происходит в XVII в. Местом действия описываемых событий является почти вся Европа. В судьбе героев тесно переплетаются вражда на религиозной почве и дружба до гробовой доски, соперничество за обладание любимой женщиной и интрижки с фавориткой короля, сражение под стенами Ля Рошели и участие в большой политике королевского двора.
Амеде Ашар
исторический приключения
Online
4 .5
Красная Шапочка
переведено

Красная Шапочка

1
Little Red Riding Hood
приключения
Литературная переработка народной европейской сказки, особенно популярной в предгорьях Альп Италии, Швейцарии и Франции. Народный вариант представляет собой кровожадный ужастик с явным сексуальным подтекстом. Шарль Перо значительно переработал этот сюжет. Правда, в отличие от счастливого финала у братьев Гримм, концовка у знаменитого сказочника печальная. Красная шапочка погибает. В двадцатом веке ни одна из мировых сказок не подверглась такому анализу, как «Красная шапочка». Даже существенная переработка народного сюжета не помогла. Очевидно, генетическая европейская память хранит в умах тот подтекст, который Шарль Перо стремился удалить. Русские читатели, к счастью, могут относится к этому…
Шарль Перро
приключения
Online
5 .0
Убийца нужен…
переведено

Убийца нужен…

29
детектив реализм
политика современная зарубежная проза
Роман Пьера Дэкса дает картину напряженной политической борьбы во Франции в те дни, когда колониальные войска потерпели поражение под Дьен-Бьен-Фу. Это событие заставило задуматься не только солдат и офицеров, но и всех честных людей, в которых Дэкс видит будущее своей родины.
Пьер Дэкс
детектив реализм
Online
4 .3
Словарь имен собственных
переведено

Словарь имен собственных

2
Robert des noms propres
драма
современная зарубежная проза
«Словарь имен собственных» – один из самых необычных романов блистательной Амели Нотомб. Состязаясь в построении сюжета с великим мэтром театра абсурда Эженом Ионеско, Нотомб помещает и себя в пространство стилизованного кошмара, как бы призывая читателяне все сочиненное ею понимать буквально. Девочка, носящая редкое и труднопроизносимое имя – Плектруда, появляется на свет при весьма печальных обстоятельствах: ее девятнадцатилетняя мать за месяц до родов застрелила мужа и, родив ребенка в тюрьме, повесилась. Таково начало книги. Конец ее не менее драматичен. Однако Амели Нотомб умеет все вывернуть на изнанку.
Амели Нотомб
драма
Online
0 .0
Письма Амабеда и др., переведенные аббатом Тампоне
переведено

Письма Амабеда и др., переведенные аббатом Тампоне

34
зарубежная классика
Из огромного художественного наследия Вольтера наиболее известны "Философские повести". Писатель блистательно соединил традиционный литературный жанр, где раскрываются кардинальные вопросы бытия, различные философские доктрины, разработанные в свое время Монтескье и Дж.Свифтом, с пародией на слезливые романы о приключениях несчастных влюбленных. Как писал А.Пушкин, Вольтер наводнил Париж произведениями, в которых "философия заговорила общепонятным и шутливым языком".Современному читателю предоставляется самому оценить насмешливый и стремительный стиль Вольтера.
Вольтер
Online
0 .0
Тайна Мага
переведено

Тайна Мага

22
приключения
зарубежная классика
«Тайна мага» — увлекательный рассказ о событиях, происходящих на раскопках древнего персидского храма Митры. Раскопки ведут французские археологи Кардики, а помогает им последний потомок верховных жрецов храма, который в процессе поисков раскрывает археологам тысячелетнюю тайну подземных ходов и лабиринтов храма.
Андре Лори
приключения
Online
5 .0
Жокей в маске
переведено

Жокей в маске

29
детектив ирония
В очередном выпуске популярной серии "Фантомас" читатели вновь встретятся с полюбившимися героями - инспектором Жювом и журналистом Жеромом Фандором, которые преследуют неуловимого Гения преступления.
Марсель Аллен, Пьер Сувестр
детектив ирония
Online
0 .0
Протокол
переведено

Протокол

20
Le procés-verbal
зарубежная классика
Первый роман нобелевского лауреата Ж. М. Г. Леклезио, полный взрывной силы и тонкого лиризма, принес двадцатитрехлетнему автору мгновенное признание, престижную литературную премию Ренодо и репутацию большого писателя. Этот роман об одиночестве человека в современном мире является ключевым для всего дальнейшего творчества Леклезио, за которое четыре с лишним десятилетия спустя он был удостоен высшей литературной награды.* * *Меня мало заботил реализм повествования (я все больше убеждаюсь в том, что реальность вообще не существует); мне хотелось, чтобы моя книга воспринималась как абсолютный вымысел, имеющий единственную цель — вызвать отклик (пусть даже ничтожный) в умах читателей.Ж. М. Г. Леклезио*…
Жан-Мари Густав Леклезио
Online
5 .0
Комбре
переведено

Комбре

4
зарубежная классика
Новый перевод романа Пруста "Комбре" (так называется первая часть первого тома) из цикла "В поисках утраченного времени" опровергает печально устоявшееся мнение о том, что Пруст — почтенный, интеллектуальный, но скучный автор.Пруст — изощренный исследователь снобизма, его книга — настоящий психологический трактат о гомосексуализме, исследование ревности, анализ антисемитизма. Он посягнул на все ценности: на дружбу, любовь, поклонение искусству, семейные радости, набожность, верность и преданность, патриотизм. Его цикл — произведение во многих отношениях подрывное."Комбре" часто издают отдельно — здесь заявлены все темы романа, появляются почти все главные действующие лица, это цельный текст,…
Марсель Пруст
Online
0 .0
Вор комиссара Мегрэ
переведено

Вор комиссара Мегрэ

4
детектив
зарубежная классика
Он не находил подходящего слова. – Согласиться, — подсказал Мегрэ. – Верно. А после того, как я с вами поговорю, вы дадите мне пять минут, чтобы исчезнуть, если я вас об этом попрошу? – Как можно брать на себя обязательства, не зная, о чем идет речь? Ведь я — комиссар уголовной полиции. – Если вы мне поверите, все будет нормально. – Где вы находитесь? Я готов с вами встретиться. – Принимая мои условия? – Я буду один. – Большего вы не обещаете? – Нет. Комиссар с беспокойством ждал реакции
Жорж Сименон
детектив
Online
4 .8
Покинутая женщина
переведено

Покинутая женщина

1
La Femme abandonnée
драма
зарубежная классика
«Покинутая женщина» рассказывает нам о грустной судьбе Клары де Босеан, женщины с высокой душой, единственная вина которой состоит в том, что она слишком верила в любовь. Что касается вдовы Воке, в девицах де Конфлан, Пуаре и старой девы Мишоно, то и эти второстепенные образы просто незабываемы. В память читателя навсегда врезаются даже такие статисты «Человеческой комедии», как кухарка Сильвия и слуга Кристоф, — их запоминаешь с первого появления. Прибавьте к тому, что все эти персонажи, как и персонажи Пруста, обладают тремя измерениями и что они меняются на протяжении романа, и вы поймете, почему у нас возникает ощущение времени, которое неумолимо движется вперед.
Оноре де Бальзак
драма
Online
4 .7
Переломы
переведено

Переломы

21
Fractures
триллер
современная зарубежная проза
По дороге на работу Жюли Рокваль, социальная сотрудница психиатрического отделения, находит на автобусной остановке совершенно неподвижного голого человека, прикрытого одним лишь одеялом. Кровь очень редкой группы, обнаруженная на одеяле незнакомца, принадлежит Алисе Дехане, пациентке психиатра Люка Грэхема. Что объединяет этих людей? И какая жестокая тайна кроется за «черными дырами» в памяти загадочной Алисы?
Франк Тилье
триллер
Online
4 .2
Мать уродов
переведено

Мать уродов

1
La Mere aux monstres
драма
зарубежная классика
В небольшом провинциальном городке одна крестьянка сознательно рожает уродов — для продажи в цирки и балаганы. В этом небольшом рассказе ее история.
Ги де Мопассан
драма
Online
0 .0
Священные чудовища
переведено

Священные чудовища

1
Les Monstres sacrés
драма
зарубежная классика
Пьеса Жана Кокто написана о двух театральных звездах, семейную идиллию которых пытается разрушить юная интриганка.
Жан Кокто
драма
Online
1..1920212223..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult