Новости

Язык оригинала французский - cтраница 22

Редактировать описание

Список книг, всего 2991

1..22..60
5 .0
Франция прежде всего
переведено

Франция прежде всего

1
военный
зарубежная классика статья
Статья впервые опубликована (на английском языке и с некоторыми изменениями по сравнению с оригинальным текстом) 29 ноября 1942 г. в журнале «Нью-Йорк таймс мэгэзин» под названием «Французам, где бы они ни находились»; на следующий день она была напечатана на французском языке в газете «Канада» (Монреаль).Сергей Зенкин
Антуан де Сент-Экзюпери
военный
Online
5 .0
Воспоминания о некоторых книгах
переведено

Воспоминания о некоторых книгах

1
биографический
зарубежная классика статья
Данный текст написан в 1941 году для журнала «Харперс Базар», обратившегося к Сент-Экзюпери с вопросом о его любимых книгах.Опубликован на русском языке в сборнике «Военные записки. 1939–1944». Издательство «Прогресс». Москва. 1986.Перевод c французского Е. Баевской.
Антуан де Сент-Экзюпери
биографический
Online
5 .0
Предисловие к книге Энн Морроу-Линдберг «Поднимается ветер»
переведено

Предисловие к книге Энн Морроу-Линдберг «Поднимается ветер»

1
военный
зарубежная классика статья
Напечатано во французском издании книги, вышедшем в свет в августе 1939 г. Энн Морроу-Линдберг (р. 1906) — американская писательница, жена знаменитого летчика Чарлза Линдберга и его помощница в нескольких перелетах.Сергей Зенкин
Антуан де Сент-Экзюпери
военный
Online
5 .0
Полиция
переведено

Полиция

1
Police
детектив психологический триллер
полиция современная зарубежная проза
Они хранители порядка. Копы в униформе, те, кого мы встречаем каждый день и которых мы почти не замечаем, мужчины и женщины, скрытые под униформой. В жаркий летний день Вирджини, Эрик и Аристид вануждены объединиться для выполнения странной миссии: отвезти незнкомца к границе для депортации. Случайно, Вирджини становится известно, что возвращение в страну для депортируемого означает смерть. На трассе Руасси – Шарль-де-Голь все четверо готовятся к роковому финальному противостоянию. Через несколько часов разыграется настоящая трагедия. Сможет ли каждый из ее участников остаться верным себе? ©MrsGonzo для LibreBook
Уго Борис
детектив психологический
Online
5 .0
Пока ненависть не разлучила нас
переведено

Пока ненависть не разлучила нас

6
Avant la haine
драма психологический социальный
политика современная зарубежная проза
Двое детей в современной Франции, еврей и мусульманин росли бок о бок и стали настоящими друзьями. Они учатся, интегрируются во французское общество, формируются. У них есть мечты и надежды, общие стремления. Их настигает первая любовь. Затем, постепенно, возникают различия, возникают трения, порождающие мелкие трещины в их отношениях. Обиды множатся, разногласия разобщают, дело доходит до насилия. Как далеко они готовы зайти? До глубокой ненависти и неприятия? Раньше Рафаэль и Мунир считали себя братьями. Смогут ли они возродить дружбу, которой так гордились… или уже слишком поздно? ©MrsGonzo для LibreBook
Тьерри Коэн
драма психологический
Online
5 .0
Она
переведено

Она

Oh...
драма психологический триллер
современная зарубежная проза
Однажды в дом к Мишель врывается мужчина в маске, жестоко избивает ее и насилует. Когда преступник исчезает, Мишель не заявляет в полицию по разным причинам. Этот чудовищный эпизод бередит ее детские психологические травмы, пробуждает воспоминания об отце – серийном убийце. Мишель противна роль жертвы, она хочет найти насильника, но вовсе не для того, чтобы сдать полиции – нет. В Мишель проснулись скрытые инстинкты…
Филипп Джиан
драма психологический
5 .0
Волки у дверей
переведено

Волки у дверей

5
Les Loups à leur porte
драма психологический саспенс
бестселлер современная зарубежная проза
Свой дебютный роман Джереми Фел создал полифоническим и героев многоголосным, в форме сложной головоломки, когда множество персонажей объясняют страшные поступки главного героя, Дэрила Гриру. Вот он Дэрил Грир, стоящий у своей машины с канистрой бензина в руках, наблюдающий, как горит его дом в Канзасе, вместе со спящими в нем родителями. Вот Дуэйн, защищающий своего младшего брата. Вот Клэр и Дэмиен в особняке «Мандерли» близ Аннеси. Вот Уолтер, преследующий Мэри Бет и ее сына в Калифорнии. Все они волки, охотящиеся на слабых, а иногда, на еще более свирепых хищников. Они боятся света, прячутся в сельском захолустье, городских предместьях и густых лесах, чтобы наблюдать за добычей и сбить с…
Жереми Фель
драма психологический
Online
5 .0
Версаль. Золотой век
переведено

Версаль. Золотой век

Secrets Versailles
биографический исторический научно-популярный
современная зарубежная проза
Людовик XIV – блистательный Король Солнце, воплощенное величие безграничной власти монарха, человек-государство... Созданному под его руководством архитектурно-парковому ансамблю Версаля суждено было на века стать памятником абсолютизма, предметом восхищения и зависти правителей других европейских держав, безупречным эталоном идеальной королевской резиденции. Тем увлекательнее за сверкающим великолепием Зеркальной галереи попытаться разглядеть другой Версаль, более интимный, несущий отпечаток истинной личности блистательного «короля-солнце». До наших дней сохранилось немало изображений и письменных свидетельств современников, которые дарят нам уникальную возможность увидеть Людовика XIV по-иному.…
Николя Жаке
биографический исторический
5 .0
Между небом и тобой
переведено

Между небом и тобой

11
Entre ciel et Lou
драма психологический
любовь сентиментальный современная зарубежная проза
Жо только что потерял любовь всей своей жизни, свое дыхание, свою радость и полноту счастья. Лу. Теперь он остался одиноким на острове, их острове, который они единодушно избрали местом жительства сразу после свадьбы. После похорон Жо, его дочь и сын выслушали от нотариуса завещание Лу. Она объявила Жо предателем. Вот это да! Преданная жени и любящая мать, Лу высказала свою последнюю волю. Жо дается два месяца, чтобы восстановить родительскую связь с детьми, с которыми он никогда не был близок. И теперь он мечется между ревнивой невесткой, сыном, ушедшим в глухую оборону, внучкой, нуждающейся в отце и дочерью-инвалидом, раненной несчастной любовью. Каждая семья хранит собственные тайны и секреты.…
Лоррен Фуше
драма психологический
Online
5 .0
Очень страшная энциклопедия призраков
переведено
Сборник

Очень страшная энциклопедия призраков

Very scary encyclopedia of ghosts
мистика ужасы
современная зарубежная проза
Они молчаливо прячутся среди теней, под циферблатом стенных часов, сидят, примостившись на верху шкафа, летают вокруг люстры, воздушные, точно пушистые облачка лунного света, чуть слышные, словно шелест мокрой травы, словно затерявшийся вдалеке крик. Готические призраки из классических историй или несуразные привидения из нелепых сказок. Отбросьте страх и откройте для себя мир бесконечных рассказов и историй о призраках. Оригинальные иллюстрации французских художников Элиан Блэк'мор и Карин-М перенесут вас в потусторонний мир и заставят дрожать от восторга, пока вы будете перелистывать страницы этой книги.
Пьер Дюбуа
мистика ужасы
5 .0
Зрелость
переведено

Зрелость

6
La Force de l'âge
автобиографический биографический исторический психологический философский
бестселлер зарубежная классика интеллектуальная проза мемуары
Симона де Бовуар — феминистка, жена Жан-Поля Сартра, автор множества книг, вызывавших жаркие споры. Но и личность самой Симоны не менее интересна. Слухи о ней, ее личной жизни, браке, увлечениях не утихали никогда, да и сейчас продолжают будоражить умы. У российского читателя появилась уникальная возможность — прочитать воспоминания Симоны де Бовуар, где она рассказывает о жизни с Сартром, о друзьях и недругах, о том, как непросто во все времена быть женщиной, а особенно — женой гения.
Симона де Бовуар
автобиографический биографический
Online
5 .0
Долина слез
переведено

Долина слез

Vale of tears
любовный роман
современная зарубежная проза
Кейтлин была служанкой в доме лорда Даннинга. Однажды, не выдержав грязных домогательств, девушка убивает его. Скрыться из замка ей помог пленник лорда, Лиам, сумевший в ту ночь бежать из темницы. Между молодыми людьми вспыхивает страсть… Но впереди их ждет еще немало испытаний. Сумеет ли отважный горец защитить свою возлюбленную и сделать ее счастливой?
Соня Мармен
любовный роман
5 .0
Требуется идеальная женщина
переведено

Требуется идеальная женщина

5
Recherche femme parfaite
драма ирония психологический социальный юмор
любовь сентиментальный современная зарубежная проза
Клер и Эмильен лучшие подруги. Клер – исполнительный директор крупного агентства, самоотверженная перфекционистка, влюбленная в мужа, всегда пребывающая в хорошем настроении. Эмильен – фотограф, дилетант, легкомысленная особа. Любящая черный юмор и легкую выпивку. Однажды ночью клер, образцовая женщина, идеальное существо, погружается в кризис безумия. Эмильен, к собственному ужасу, узнает, что ее подруга страдает от депрессии, скрывая ее от окружающих. Ошеломленная молодая женщина пытается понять, откуда берется это зло, и начинает фотографировать «идеальных женщин», на которых ее подруга хотела быть похожей. Но, конечно же, все пошло не так, как планировалось, и это исследование подарит героине…
Анн Берест
драма ирония
Online
5 .0
Короли океана
переведено

Короли океана

Les Rois de l'océan
исторический приключения
зарубежная классика морские приключения
1674 год. Людовик XIV начал морскую войну с Испанией. Основными театрами военных действий стали Бискайский залив, Средиземное море, острова и воды Карибского бассейна. На судно, отплывающее из Франции к берегам Санто-Доминго, нанимается молодой парень, которого зовут Олоннэ. Несмотря на возраст, он уже много где побывал и многое повидал в своей жизни, теперь ему хочется вступить в Береговое братство буканьеров, ведущих войну с испанцами. Никто и не подозревает, что вскоре этот юноша станет одним из самых опасных морских разбойников, чьё имя войдёт в историю «золотого века» пиратства.
Гюстав Эмар
исторический приключения
5 .0
Хичкок/Трюффо
переведено

Хичкок/Трюффо

Hitchcock by Francois Truffaut
документальный нон-фикшн
интервью
Книга представляет собой запись 52-часового интервью Трюффо и Хичкока в присутствии переводчика Хелен Скотт, которое состоялось в 1962 г. Беседа ведется исключительно вокруг всех фильмов Хичкока и составляет 500 вопросов. Он подробно рассказывает о кинематографических приемах, которые изобретал сам или использовал для создания своих фильмов. В 1980 г., после смерти Хичкока, Трюффо вернулся к книге и дописал 16 главу, а также дополнил аннотациями к каждому фильму и авторскими дополнениями. Издание снабжено фотографиями. (с) Smailyk
Франсуа Трюффо
документальный нон-фикшн
5 .0
Женщина справа
переведено

Женщина справа

10
детектив триллер
современная зарубежная проза
Лос-Анджелес, 1959 год. Актриса Элизабет Бадина исчезает во время съемок фильма, который должен был сделать ее звездой. Похищение? Убийство? Добровольный побег? Несмотря на совместное расследование полиции и ФБР, дело так и не было раскрыто. Нью-Йорк, 1998 год. После огромных кассовых сборов и ошеломительного успеха фильмов, снятых по его сценариям, Дэвид Бадина стал любимцем Голливуда. Попав в полосу застоя, Бадина уже отчаялся, когда с ним связался помощник легенды Голливуда, режиссера Уоллеса Харриса, и просит поработать над сценарием фильма, который, скорее всего, станет последним в его карьере. Того самого режиссера, который снимал его мать, Элизабет Бадина, того самого человека, который…
Валентен Мюссо
детектив триллер
Online
5 .0
Сплетение
переведено

Сплетение

8
La Tresse
драма психологический социальный
бестселлер современная зарубежная проза
Три женщины, три жизни, три части света и единая, неутолимая жажда свободы. Индия. Смита из касты неприкасаемых. Она мечтает о том, чтобы ее дочь вырвалась из того ужасного состояния, в котором оказалась по причине рождения, и просто, как обычный ребенок, пола в школу. Сицилия. Джулия работает в мастерской отца. После несчастного случая, она вынуждена взять управление мастерской в свои руки и выясняет, что семейный бизнес находится на грани банкротства. Канада. Сара, известный адвокат, только что получила долгожданное и заслуженное повышение по службе, и узнала, что серьезно больна. Смита, Джулия и Сара не смиряются с тем, что им предназначила судьба, и решают сражаться. ©MrsGonzo для LibreBook
Летиция Коломбани
драма психологический
Online
5 .0
Четвертая дверь
переведено

Четвертая дверь

La quatrième porte
детектив
современная зарубежная проза
Каждая английская деревня, особенно если она древняя и удаленная, обладает, как известно, собственным проклятым домом, архитектурным чудовищем, изобилующим фронтонами и окутанный туманом, который является предвестником тысячи бедствий. Именно таким и является лом Дарнли. Не удивительно, что немногочисленные жильцы бегут оттуда, потому что по ночам на чердаке раздаются шаги то ли призрака, то ли разъяренного безумца, которого там заперли навеки. Рано или поздно здесь должно было произойти что-то невероятное. Самоубийство, или убийство в запертой комнате, или непредвидимое бедствие. Или все это вместе. ©MrsGonzo для LibreBook "Четвертая дверь" – первая книга о приключениях доктора Алана Твиста,…
Поль Альтер
детектив
5 .0
Месть и прощение
переведено
Сборник

Месть и прощение

2
La Vengeance du pardon
драма психологический триллер философский
любовь современная зарубежная проза
Впервые на русском новый сборник рассказов Эрика-Эмманюэля Шмитта «Месть и прощение». Четыре судьбы, четыре истории, в которых автор пристально вглядывается в самые жестокие потаенные чувства, управляющие нашей жизнью, проникает в сокровенные тайны личности, пытаясь ответить на вопрос: как вновь обрести долю человечности, если жизнь упорно сталкивает нас с завистью, равнодушием, пороком или преступлением?
Эрик-Эмманюэль Шмитт
драма психологический
Online
5 .0
Гортензия
переведено

Гортензия

13
Hortense
психологический триллер
современная зарубежная проза
1993 год. Софи Делаланд безумно любит свою дочь, Гортензию, почти три года она воспитывает ее одна. Ее бывший спутник – жестокий человек, которому она всячески препятствует в праве посещения и общения с ребенком. Однажды ночью он врывается в дом и похищает девочку. 2015 год. Софи ведет унылую одинокую жизнь. Дождливым воскресеньем, посреди улицы, она сталкивается с молодой женщиной. Узнав в ней свою малютку Гортензию, Софи следует за ней. Не раскрывая ей истинных намерений, она пытается сблизиться с молодой женщиной. Отношения, которые развиваются между ними, полны недомолвок. Не является ли все происходящее следствие психической одержимости Софи? И так уж невинна эта молодая женщина, как представляется…
Жак Экспер
психологический триллер
Online
5 .0
Я признаюсь
переведено
Сборник

Я признаюсь

3
Fendre l'armure
психологический
сентиментальный современная зарубежная проза
Я могла бы сказать, что это сборник новелл, историй, что их всего семь и все они написаны от первого лица, но я вижу книгу иначе. Для меня это не просто истории и, главное, не просто персонажи, для меня это люди. Живые люди. Из плоти и крови. Людмила, Поль, Жан и другие, безымянные, рассказывают о себе. Почти все они говорят в темноте, ночью или в такой момент жизни, когда не слишком хорошо отличают день от ночи. Пытаясь разобраться в себе, они разоблачаются, снимают доспехи, открывают душу. Получается не у всех, но даже попытки заставляют меня сопереживать. Говорить, что сопереживаешь собственным персонажам, наверное, слишком пафосно, но повторяю: для меня это не персонажи, а люди, реальные…
Анна Гавальда
психологический
Online
5 .0
Вся оставшаяся жизнь
переведено

Вся оставшаяся жизнь

1
Le reste de leur vie
драма психологический социальный
сентиментальный современная зарубежная проза
Молодая социальная работница Манель любит свою работу и уенит пожилых людей, о которых заботится ежедневно. Конечно, Марсель Мовинье постоянно доставляет неприятности, но это ерунда по сравнению с удовольствием от посещения Мдлен Колло, которая всегда ждет ее на улице, чтобы отправится за покупками. Марсель не слишком соблюдает правила беспристрастности, которые ей неустанно твердит работодатель. Она с удовольствием обсуждает полюбившиеся моменты мыльной оперы с Энни Воккулин, Пьером Анселином и Жанни Пуарье. Между тем, Амбруаз ведет совершенно другую жизнь. Не способный переносить боль и страдания пациентов, он отказался от карьеры врача и занялся деятельностью, которую трудно принять в обществе6…
Жан-Поль Дидьелоран
драма психологический
Online
5 .0
Раньше у меня была жизнь, а теперь у меня дети. Хроники неидеального материнства.
переведено

Раньше у меня была жизнь, а теперь у меня дети. Хроники неидеального материнства.

1
Avant j'avais une vie, maintenant j'ai des enfants
нон-фикшн психологический социальный юмор
бестселлер
Детские капризы не умиляют. Советы бабушек не всегда к месту. Поделки из пластилина не должны украшать гостиную. Мамам иногда хочется сбежать от детей на край света. Если вы согласны хотя бы с одним из этих утверждений, вы не идеальная мать и это прекрасно! — Кандис Анзель готова рассказать почему. В своей книге, честной, смешной и понятной женщинам во всем мире, она учит оставаться счастливой и самой лучшей для своих детей, даже когда вы совсем не похожи на образцовых героинь из педагогических бестселлеров.
Кандис Корнберг Анзель
нон-фикшн психологический
Online
5 .0
Кафе маленьких чудес
переведено

Кафе маленьких чудес

10
Le café des petits miracles
романтика
сентиментальный современная зарубежная проза
Удивительная история любви, которая еще раз подтверждает, что стоит доверится таинственным водам венецианских каналов, чтобы поймать удачу за хвост. Элеоноре Делакур двадцать пять лет, и она лишь мечтает о личном счастье. Она ищет его, но не находит. Она импульсивна, но разборчива. Она не открывается в своей страсти, но предпочитает мечтать. Застенчивая и романтичная, она любит убегать в мир книг и верит в знаки судьбы. Она унаследовала отвагу бабушки, вместе с перстнем, на котором выгравирован судьбоносный девиз: «Omnia vincit amor» Она не их тех девушек, которые вдруг опустошают свой банковский счет и холодным январским утром запрыгивают в поезд, следующий в Венецию. Но однажды фраза, прочитанная…
Николя Барро
романтика
Online
5 .0
Человек, который хотел быть счастливым
переведено

Человек, который хотел быть счастливым

9
сентиментальный современная зарубежная проза
Каждый человек мечтает обрести счастье. Но порой эта мечта так никогда и не воплощается в жизнь. Нам постоянно мешают какие-то внешние обстоятельства, на первый взгляд непреодолимые. Юлиан, герой романа Гунеля, молод, здоров, хорош собой и… отчаянно недоволен своей жизнью, хотя объективно ему ничто не мешает быть счастливым. Оказавшись на Бали, он попадает в затерянную среди тропических лесов деревеньку, где знакомится со стариком-целителем по имени Сантьянг. О нем на острове ходят легенды. Мудрый старец врачует не тело, а душу человека. И ему ведома истина, способная изменить весь мир вокруг нас: то, во что мы верим, становится нашей реальностью и определяет нашу жизнь. Книга Лорана Гунеля,…
Лоран Гунель
Online
5 .0
Среди садов и тихих заводей
переведено

Среди садов и тихих заводей

1
Le Bureau des jardins et des étangs
драма исторический психологический
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Японская империя, период Хэйан, 12 век. Кацуро был лучшим рыболовом и поставщиком карпов для священных прудов императора, но, по иронии судьбы, утонул. Теперь его молодая жена Миюки должна выполнить последний заказ и доставить карпов в императорские пруды. Надев соломенные сандалии, Миюки отправилась в путешествие в несколько сотен километров по лесам и горам; от храма к храму, от селения к селению, беззащитная перед грозами, землетрясениями, нападениями разбойников и предательством попутчиков. Но воспоминания о чудесных мгновениях, которые она пережила с человеком, которого так любила, дают Миюки силы пережить любые невзгоды, чтобы не потерять лицо и выполнить обязательства Кацуро. ©MrsGonzo…
Дидье Декуэн
драма исторический
Online
5 .0
Бертран и Лола
переведено

Бертран и Лола

22
Bertrand et Lola
любовный роман
бестселлер сентиментальный современная зарубежная проза
Почему Лола позвонила в дверь? Почему Бертран ее открыл? Как можно влюбиться за десять секунд? В течении нескольких часов безбрежного и внезапного счастья они будут любить друг друга и забудут обо всем. Он о том, что фотограф, до упоения влюбленный в свободу. Она, что стюардесса с назначенной датой свадьбы. Они вынуждены принять разумное, мудрое и худшее из всех решений: каждый продолжит собственную жизнь и карьеру. Но когда двое сталкиваются с настоящей любовью, все становится невыносимым: отсутствие, ожидание, потребность, угрызения совести. Как Бертран и Лола оказались в ловушке собственных жизней? ©MrsGonzo для LibreBook
Анжелик Барбера
любовный роман
Online
5 .0
Маленькая страна
переведено

Маленькая страна

11
Lille land
автобиографический военный драма социальный философский
бестселлер дебют современная зарубежная проза
1992 год. Деятилетний Габриэль живет в Бурунди. Его отец – французский предприниматель, его мать – беженка из Руанды. Вместе с сестренкой Анной они весело и беззаботно проживают в благполучном эмигрантском районе. Но детство рушиться вместе с маленькой африканской страной, пережившей страшную резню. Габриэль с тревогой наблюдает за разладом в семье, затем надвигается гражданская война, за которой следует руандийская трагедия, потрясшая мир. Благополучие испарилось, насилие повсюду. «Я писал этот роман, чтобы прокричать о мире, в котором мы существовали, с нашей повседневностью, нашей скукой, с удовольствиями, которые оставались такими до тех пор, пока их не развеяли по ветру, превратив нас в…
Гаэль Фай
автобиографический военный
Online
5 .0
Семь чудес преступления
переведено

Семь чудес преступления

6
The Seven Wonders of Crime
детектив
современная зарубежная проза
Одна из жертв умирает от жажды в отдаленном сарае с полным графином воды, стоящим рядом с ним. Другая заколота в перголе, окруженной морем грязи без единого следа на ней. Люди гибнут с угрожающей регулярностью. Между ними нет никакой очевидной связи, кроме загадочных картин, которые отправляют в полицию перед каждым убийством. И того факта, что каждое преступление, на первый взгляд, вообще невозможно было совершить. Картины имеют общую тему: каждая содержит закодированную отсылку на одно из чудес света. Такая загадка по зубам только детективу-любителю Оуэну Бернсу, которого Скотленд-Ярд привлекает всякий раз, когда оказывается в тупике. ©MrsGonzo для LibreBook
Поль Альтер
детектив
Online
5 .0
Дневник дебильного кота 3. Великое путешествие Эдгара
переведено

Дневник дебильного кота 3. Великое путешествие Эдгара

Journal intime d'un chat acariâtre, tome 3
приключения юмор
про животных современная зарубежная проза
На этот раз обаятельный и шкодливый кот Эдгар, вместе с хозяевами, отправиться в дальние путешествие в Таиланд. Уехать от дома настолько далеко – настоящий кошмар для домоседа Эдгара. Ему, роскошному и аристократичному коту, придется путешествовать в трюме, в клетке, среди прочих более или менее экзотичных животных, чтобы очутиться во влажной тайской жаре с незнакомыми запахами. Вскоре после прибытия он отправился на прогулку по отелю, но заблудился. Он устали выбился из сил, но прибился к храму, где буддийские монахи привечают диких кошек. Теперь Эдгару придется выбирать между свободой и мягким диваном в родном жилище. ©MrsGonzo для LibreBook
Фредерик Пуйе, Сюзи Жуффа
приключения юмор
5 .0
Слава моего отца. Замок моей матери
переведено
Сборник

Слава моего отца. Замок моей матери

автобиографический биографический приключения юмор
современная зарубежная проза
Марсель Паньоль (1895-1974), драматург и кинорежиссер, первым из деятелей кинематографа ставший членом Французской академии, снявший фильмы, вошедшие в золотой фонд французской классики, в представлении не нуждается. А вот с Марселем Паньолем-писателем нам предстоит знакомиться заново. Впервые на русском полностью публикуются его знаменитые книги «Слава моего отца» и «Замок моей матери» (прежде печатались лишь избранные главы), рассказывающие о его детстве в Провансе. Забавные, трогательные, порой уморительно смешные приключения маленького Марселя разворачиваются на фоне пейзажей Прованса, удивительного края, где наслаждение жизнью возведено в ранг высокого искусства.
Марсель Паньоль
автобиографический биографический
5 .0
Крик
переведено

Крик

10
детектив
современная зарубежная проза
Психиатрическая больница «Гёустад» в Осло. На рассвете холодного зимнего дня одного из пациентов находят задушенным. Рот его открыт в безмолвном крике. Приехавшая на место происшествия инспектор полиции Сара Геринген сразу поняла, что столкнулась с делом из ряда вон выходящим. Вопросы возникают один за другим: что за странный шрам в виде числа 488 на лбу жертвы? Откуда взялись зловещие рисунки на стенах больничной палаты, где его содержали? Почему руководство больницы почти не обладает информацией о личности человека, который провел там больше тридцати лет? Так для Сары началось запутанное и крайне опасное расследование, которое заставит ее немало помотаться по миру: Париж, Лондон, вулканический…
Николя Бёгле
детектив
Online
5 .0
Компас
переведено

Компас

4
Compass
исторический
интеллектуальная проза путешествия современная зарубежная проза
Роман Матиаса Энара «Компас» (2015), принесший писателю Гонкуровскую премию, - как ковер-самолет, вольно парящий над Веной и Стамбулом, Парижем и Багдадом, - открывает нам Восток, упоительный, завораживающий, благоуханный, издавна манивший европейских художников, композиторов, поэтов. Весь этот объемный роман-эпопея заключен в рамки одной бессонной ночи, ночи воспоминаний и реальной опасности, ведь главным героям книги меланхоличному Францу и красавице Саре не понаслышке знаком иной Восток: тревожный, обагренный кровью давних войн и взрывами нынешних конфессиональных конфликтов. Этих кабинетных исследователей, рассуждающих о Дебюсси и Бартоке, Низами и Гюго, манят дальние странствия, стрелка…
Матиас Энар
исторический
Online
5 .0
Свадебное путешествие
переведено

Свадебное путешествие

ирония исторический любовный роман
зарубежная классика
Колоритные картины старинного фламандского быта, драматичная любовная история с легким привкусом эротики, яркие образы хозяев и слуг, словно сошедшие с картин старых и "малых" голландцев, неожиданные описания природы и острые, живые диалоги! Это трогательная история о том, как счастливая любовь молодой пары подвергается серьезному испытанию из-за злодейки-тещи. В романе "Свадебное путешествие" легко узнать перо Шарля де Костера - прославленного создателя эпопеи о приключениях Тиля Уленшпигеля и Ламме Гудзака.
Шарль де Костер
ирония исторический
5 .0
Аллюзия любви
переведено

Аллюзия любви

Allusion of love
философский
современная зарубежная проза
«Любящий требует клятвы и раздражается от нее. Он хочет быть любимым свободой и требует, чтобы эта свобода как свобода не была бы больше свободной». Эти слова Ж.-П. Сартра могли бы стать девизом его жизни. В 1929 году вместо руки и сердца Сартр предложил своей возлюбленной заключить «Манифест любви»: быть вместе, но при этом оставаться свободными. Симону де Бовуар, которая больше всего на свете дорожила своей репутацией свободно мыслящей особы, такая постановка вопроса вполне устраивала. Отношения Сартра и Бовуар были на редкость прочными, несмотря на своеобразный подход к проблемам любви. Основные аспекты их «любовной» философии представлены в книге, предлагаемой ныне вниманию читателей.
Жан-Поль Сартр, Симона де Бовуар
философский
5 .0
У нас все дома
переведено

У нас все дома

Out of Sorts
психологический социальный юмор
бестселлер дебют сентиментальный современная зарубежная проза
Орели Валонь вошла в пятерку самых читаемых авторов Франции, опередив Марка Леви Книга переведена на многие языки, ее тиражи перевалили за миллион Эта книга — настоящее лекарство от хандры. Она написана в том же ключе feel good, в котором работают Мюриель Барбери, Марк Леви, Гийом Мюссо. — Le Monde des livres "У нас все дома" — первый роман молодой француженки Орели Валонь, сразу сделавший ее знаменитой. Не решаясь предложить свою рукопись для печати, начинающая писательница опубликовала ее в интернете, и успех превзошел все ожидания. Как и в случае с Аньес Мартен-Люган, книга вышла в крупном парижском издательстве Michel Lafon, затем в карманном издании, ее перевели в десятке стран, тиражи перевалили…
Орели Валонь
психологический социальный
5 .0
Когда выходит отшельник
переведено

Когда выходит отшельник

13
Quand sort la recluse
детектив криминал
современная зарубежная проза
Детективы прославленной француженки Фред Варгас, переведенные на тридцать два языка, читают во всем мире. Среди ее многочисленных литературных премий целых три драгоценных "Кинжала" — три знаменитые награды британской иАссоциации писателей-криминалистов, причем Варгас — единственная, кто удостоился их трижды. А в 2018 году ей ибыла присуждена почетнейшая премия принцессы Астурийской, которую называют "испанским Нобелем". "Когда выходит отшельник" — девятое головоломное расследование блистательного комиссара Адамберга, который не доверяет логике, зато умеет "видеть в тумане", ловя сигналы интуиции. Серия смертей от укусов паука-отшельника ивзорвала соцсети на юге Франции. Поползли панические слухи…
Фред Варгас
детектив криминал
Online
5 .0
Хозяйка книжной лавки на площади Трав
переведено

Хозяйка книжной лавки на площади Трав

5
Тhe mistress of the bookstore in the square Нerbs
романтика
сентиментальный современная зарубежная проза
Парижанка учительница Натали переезжает с семьей на юг Франции, в маленький тихий старинный городок Юзес. Там на площади Трав продается небольшой уютный книжный магазинчик со сводчатыми, как в старых зданиях, потолками. Натали внезапно решает купить эту книжную лавку - и новая профессия изменяет ее жизнь. Среди покупателей она замечает людей, попавших в трудную ситуацию, и приходит им на помощь. Семнадцатилетней девушке Хлое подсказывает, как уйти из-под опеки властной матери; юноше Бастьену помогает встретиться и помириться с тяжело больным отцом, с которым он много лет враждовал; почтальону Артуру, вчерашнему школьнику с актерским талантом, - поверить в свои способности и подготовиться к вступительным…
Эрик де Кермель
романтика
Online
5 .0
Прометей, или Жизнь Бальзака
переведено

Прометей, или Жизнь Бальзака

11
биографический
зарубежная классика
Андре Моруа, классик французской литературы XX века, автор знаменитых романизированных биографий Дюма, Бальзака, Жорж Санд и др., считается подлинным мастером психологической прозы. Виктор Гюго в день похорон Бальзака на кладбище Пер-Лашез сказал: «Все его книги образуют одну книгу, живую, блистательную, глубокую, где живет и движется страшная, жуткая и вместе с тем реальная наша современность». С тех пор сложилась огромная библиотека, посвященная создателю «Человеческой комедии»: воспоминания, исследования, романы и эссе, скрупулезно прописанные биографии и комментарии. Однако книга Моруа «Прометей, или Жизнь Бальзака» занимает здесь совершенно особое место. Год за годом рисует биограф необычайную…
Андре Моруа
биографический
Online
5 .0
Заговор
переведено

Заговор

Complot
детектив психологический триллер
современная зарубежная проза
Обстоятельства жестокого убийства премьерминистра Катрины Хагебак были настолько странными, что следствие пришло в замешательство. Инспектор Сара Геринген — лучший детектив Норвегии, вынуждена признать, что впервые имеет дело с жертвой, сделавшей все, чтобы уничтожить улики, с помощью которых возможно было найти и предать суду убийцу. Сара потрясена и приходит к необъяснимому выводу: последние минуты своей жизни премьерминистр Катрина Хагебак посвятила защите личности убийцы.
Николя Бёгле
детектив психологический
5 .0
Узник Двенадцати провинций
переведено

Узник Двенадцати провинций

11
сатира
современная зарубежная проза
В Бретани ходит поверье о черном человеке по имени Анку, который увозит грешников в последний путь. У многих впереди поездка в один конец на его черной телеге – идет 1914 год, и гром небывалой войны докатился даже до отдаленных рыбацких деревушек. Но Гвена, ученика знахаря, ждет не загробный мир, а неведомая далекая страна, которая будто сошла со старинной картины. В землях Двенадцати провинций слыхом не слыхивали о пароходах и подлодках, зато верят, что птичка пибил умеет врачевать раны, а черепахи – путешествовать во времени. Кто знает, может быть, не зря верят. Счастливый случай спасает Гвена от рабства и верной гибели – но теперь ему предстоит выжить в новом, жестоком мире, где никто никому…
Франсуа Плас
сатира
Online
5 .0
Тайная жизнь писателей
переведено

Тайная жизнь писателей

7
La vie sekrete des ecrivains
саспенс триллер
бестселлер современная зарубежная проза тайна
Рафаэль Батай – начинающий писатель, который никак не может ухватить удачу за хвост. Рукопись его романа "Застенчивые вершины" не привлекает издателей, и он получает один отказ за другим. В поисках вдохновения он отправляется на остров Бомон, чтобы найти там своего кумира – Натана Фаулза, автора трех невероятных романов. Загвоздка лишь в том, что Фаулз много лет назад без объяснения причин оставил писательское ремесло и стал практически отшельником – он живет один, не дает интервью и отказывается общаться с кем бы то ни было. Однако Рафаэль полон решимости разгадать его тайну. Заинтересована писателем и швейцарская журналистка Матильда Моннэ, в руки которой попали странные снимки, имеющие к Фаулзу…
Гийом Мюссо
саспенс триллер
Online
5 .0
Неумерший
переведено

Неумерший

Même pas mort
военный исторический фантастика фэнтези
современная зарубежная проза
Это мир раннего Средневековья, мир, где властвуют кельтские мифы, легенды и магия, мир, где бродят древние чудовища. Это история Белловеза, сына вождя, убитого собственным братом. Белловеза, посланного на войну, на верную смерть. Белловеза, который погиб в бою, но вернулся с того света. Он отправляется в путь, желая раскрыть тайну своего воскрешения, но еще не знает, что его ждет немало предательств, чудес и монстров, да и само время после смерти ощущается по-иному, а граница между миром живых и мертвых практически исчезает. Мрачность и эпичность фэнтези, проработанный исторический фон, изысканный стиль, сложность композиции и неожиданный сюжет — все это "Неумерший", одно из самых оригинальных…
Жан-Филипп Жаворски
военный исторический
5 .0
Сокровище, которое дремлет в тебе
переведено

Сокровище, которое дремлет в тебе

8
Et tu trouveras le trésor qui dort en toi
психологический философский
религия современная зарубежная проза
Книга Лорана Гунеля, входящего в пятерку самых популярных беллетристов Франции, возглавляют топ-листы продаж во Франции и переведены на двадцать пять языков. В своем новом романе «Сокровище, которое дремлет в тебе» Лоран Гунель переносит читателей в захватывающий мир, помогает людям подняться в другое измерение, где действия человека обретают силу, а радость становится привычным состоянием. Все начинается в день, когда Алиса, молодая, динамичная и честолюбивая женщина, встречает друга детства, Джереми, который стал священником местного прихода. Но дела его обстоят неважно, прихожан в церкви куда меньше, чем на террасе кафе или на скамейках сквера. Алиса решает помочь Джереми. Поначалу как человек,…
Лоран Гунель
психологический философский
Online
5 .0
Зелёный луч
переведено

Зелёный луч

Green Ray
приключения
зарубежная классика путешествия
Избалованная молодая девушка сирота Хелина Кэмпбелл живёт в доме своих дядей братьев Мелвилл. Они желают её свадьбы с аристократом Аристобулусом Урсиклосом, гениальным учёным, который не нравится самой Хелине. Она, желая отдалить неугодную женитьбу, говорит, что не выйдет замуж, пока не увидит зелёный луч. Мелвиллы, Хелина, их служанка Элизабет и дворецкий Патридж «гоняются» за зелёным лучом по всем Гебридским островам, попадая в пугающие и комические ситуации. По ходу путешествия Хелина знакомится с молодым художником Оливером Синклером, смельчаком и романтиком, и влюбляется в него.
Жюль Верн
приключения
5 .0
Следы на песке
переведено

Следы на песке

16
драма исторический мелодрама
современная зарубежная проза
Июнь 1944-го. Рядовой Лаки гибнет во время Высадки на нормандском пляже. Двадцать лет спустя его невеста Алиса, продолжающая хранить верность погибшему возлюбленному, узнает о безумном договоре, заключенном за несколько часов до кровавой бойни. И в жизни ее появляется цель – выяснить правду о том, что произошло с ее женихом накануне исторической битвы. История перемещается из деревушки на северо-западе Франции в Вашингтон и обратно, Алиса идет по исчезающим в песке времени следам, чтобы понять – кем же был погибший Лаки: героем или жертвой. По пути ей придется разбудить немало демонов из прошлого, пережить немало приключений, не раз оказываться под угрозой смерти. Но однажды Алиса узнает правду,…
Мишель Бюсси
драма исторический
Online
5 .0
Матери
переведено

Матери

18
Helena
драма нуар психологический триллер
современная зарубежная проза
В Канзасе лето жарче обычного. Красный кабриолет мчится по шоссе. Из здания заброшенной скотобойни течет кровь. В тенях виднеется чей-то зловещий силуэт. Подростки хотят изменить свою жизнь. Из подвала доносятся вопли. Рождаются мечты о славе, разбиваются другие. Юная Хейли готовится к турниру по гольфу в честь своей рано ушедшей матери. Норма, оставшись одна с тремя детьми в доме, затерянном среди полей, старается сохранить мир в семье. Герои, каждый по-своему, оказываются в ловушке, из которой они будут пытаться вырваться любой ценой. Рискуя всем... Как далеко зайдет мать, чтобы защитить своих детей, если они совершают непоправимое?
Жереми Фель
драма нуар
Online
5 .0
Кругосветное путешествие короля Соболя
переведено

Кругосветное путешествие короля Соболя

12
Le tour du monde du roi Zibeline
биографический исторический приключения
морские приключения путешествия современная зарубежная проза
Жан-Кристоф Руфен, известный французский писатель, лауреат Гонкуровской премии, историк, дипломат, один из основателей движения «Врачи без границ», написал немало книг, завоевавших огромную популярность. Мориц Август Бенёвский - красавец-аристократ, хромавший как Байрон, влюбленный и пылкий как Казанова, рисковый как Фрэнсис Дрейк, Генри Морган или граф Калиостро, строптивец, лишенный наследства, мечтавший о морях-океанах в польской деревеньке и в каземате Петропавловской крепости, - герой нового романа Жан-Кристофа Руфена «Кругосветное путешествие короля Соболя». Для этого авантюриста не было невозможного: поднять бунт, совершить побег, преодолеть тысячи верст по суше и тысячи лье по морю (Франция,…
Жан-Кристоф Руфин
биографический исторический
Online
5 .0
Мятежники с «Баунти»
переведено

Мятежники с «Баунти»

The Mutineers of the Bounty
приключения
зарубежная классика путешествия
Повесть рассказывает о бунте команды английского корабля «Баунти», произошедшем в южной части Тихого океана. Команда под руководством старпома Кристиана восстала против тирании жестокого капитана Блая и высадила его вместе со сторонниками на шлюпку, оставив на произвол судьбы. Вернувшись на Таити, Кристиан берёт на судно нескольких туземцев и туземок с целью создать колонию на отдалённом острове. Между тем Блай, которому удается добраться до Англии, снаряжает экспедицию для поимки мятежного судна.
Жюль Верн
приключения
5 .0
Ночь, с которой все началось
переведено

Ночь, с которой все началось

11
C’est arrivé la nuit
детектив триллер
политика современная зарубежная проза тайна хакеры шпионаж
«Обычно я даю голос двум персонажам. На этот раз их девять. Я сделал все, чтобы вступить в их банду. И они меня приняли». Девять героев этой книги не знают друг друга в лицо, и все же они — верные друзья. Они вне закона, но на стороне добра. Они — Робин Гуды цифрового мира. Хакерские атаки, секретные материалы, тайны, разоблачение которых может стоить жизни, безумная гонка по улицам Осло, Парижа, Мадрида, Тель-Авива, Лондона и Стамбула — это борьба добра со злом, какой она может быть только в XXI веке. Двадцать первый роман Марка Леви, самого популярного французского писателя в мире, критики сравнивают с бондианой, «Девушкой с татуировкой дракона» и трилогией Оушена.
Марк Леви
детектив триллер
Online
1..22..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe Usagi SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult ReadManga.old