Новости

Язык оригинала французский - cтраница 38

Редактировать описание

Список книг, всего 2991

1..38..60
2 .8
МИКРОКОСМОС, или ТЕОРЕМА СОГА
переведено

МИКРОКОСМОС, или ТЕОРЕМА СОГА

МИКРОКОСМ, или ТЕОРЕМА СОГА
драма триллер
современная зарубежная проза
Хитоси по происхождению принадлежит к древнейшему японскому клану Сога. Хитоси — блестящий ученик, вызывающий всеобщее восхищение.Хитоси защитил диссертацию на тему "Генезис парадоксов". Хитоси разработал систему кодирования и создал шифровальную машину. Хитоси Сога — самый закоренелый из известных в Японии преступников. Вместо того чтобы составлять и решать «уравнения гуманизма и демократии, патриотизма и равноправия», Хитоси Сога стал закоренелым преступником.
Асука Фудзимори
драма триллер
2 .8
Фрейд
переведено

Фрейд

3
Freud
биографический психологический
зарубежная классика киносценарий
Сценарий «Фрейд» – оригинальное биографическое произведение выдающегося французского мыслителя и писателя Жан-Поля Сартра, написанное в 1959 году, увидело свет лишь в 1984-м. С мастерством исследователя Сартр вчитывается в ныне легендарную судьбу творца психоанализа, выразительно раскрывая характер Зигмунда Фрейда, человека и ученого. Путь Фрейда в изображении Сартра трагичен; ученый идет к свободе мысли и действия, преодолевая все: недоверие собственной семьи, бедность, предрассудки буржуазного обществаВены «конца века», травлю антисемитов, разрыв со своими учителями и друзьями. Зигмунд Фрейд сумел стать свободным человеком и сказать новое слово в вечной науке о душе человеческой. В сущности,…
Жан-Поль Сартр
биографический психологический
Online
2 .8
Сын парижанина
переведено

Сын парижанина

3
Le fils du Gamin de Paris
приключения
зарубежная классика
Роман «Сын парижанина», составляющий вместе с «Архипелагом чудовищ» дилогию, повествует о приключениях Тотора — сына популярного героя Буссенара — Виктора Гюйона по прозвищу Фрике — и его друга Гарри Стоуна по прозвищу Меринос.Художник А. Махов
Луи Анри Буссенар
приключения
Online
2 .8
Красная трава
переведено

Красная трава

35
L'herbe rouge
драма
зарубежная классика
Несмотря на многократные заявления в том духе, что литература для него — только вид коммерции, Борис Виан (1920-1959) с самого начала своей литературной деятельности воспринимался в артистической среде Парижа как один из самых ярких представителей французского авангарда, подтвердив эту репутацию принесшим ему славу романом «Пена дней» (1947). Еще годом раньше вышел в свет роман «Я заплюю ваши могилы», подвергшийся впоследствии запретам, как и еще две книги, включая «Мертвые все одного цвета» (1947). Виан выдал это произведение за перевод из наследия американского мастера «жестоких» детективов Вернона Салливена. Эта маска потребовалась Виану, поскольку во Франции его книги производили слишком…
Борис Виан
драма
Online
2 .8
Тайные врата
переведено

Тайные врата

La Porte dérobée
триллер
Мир на краю гибели… Сбой Интернета, взрывы на электростанциях в Нью-Йорке, Париже и других городах мира, люди гибнут от зараженной воды. Все эти катастрофические события – результат действия неизвестной группы киберпиратов. Кто эти люди, чего они добиваются и, самое главное, кто руководит ими, оставаясь в тени, – это предстоит выяснить Эмме Шеннон и Пьеру Шаванну, которые, случайно встретившись, понимают, что не смогут расстаться уже никогда.С риском для жизни они проводят собственное расследование, анализируя увлечения недавно погибшего компьютерного магната Дэна Баретта… Удастся ли им найти код к «тайным вратам» компьютерной программы и выяснить, кто запустил этот адский механизм?..
Кристин Керделлян, Эрик Мейер
триллер
2 .8
Приключения в стране львов
переведено

Приключения в стране львов

17
Aventures d'un Gamin de Paris au pays des Lions
приключения
зарубежная классика
В романе «Приключения в стране львов» расссказывается о похождениях двух отважных охотников, героев целой серии произведений писателя, — Виктора Гюйона по прозвищу Фрике и спортсмена-миллионера Андре Бреванна.
Луи Анри Буссенар
приключения
Online
2 .8
Новые приключения парижанина
переведено

Новые приключения парижанина

78
Nouvelles aventures d'un Gamin de Paris
приключения
зарубежная классика
Роман популярного французского писателя Луи Буссенара (1847–1910) «Новые приключения парижанина» на русском языке публикуется впервые в 1998г., является заключительной частью трилогии, в которую входят также «Архипелаг чудовищ» и «Сын парижанина».
Луи Анри Буссенар
приключения
Online
2 .8
Влюбленные и одинокие
переведено

Влюбленные и одинокие

Amours solitaires
любовь современная зарубежная проза
Автор этой оригинальной книги одержим любовью. Звучит странно, романтично, глупо? Пусть так, но кто из нас не был влюблен, не испытывал трепета перед встречей с особенным человеком — тем самым? Морган Ортен написала самую чувственную книгу на французском языке, и в этом ей помогли сотни людей. "Влюбленные и одинокие" — пристанище влюбленных, где имеет значение только любовь. Любовь и слова о любви.
Морган Ортен
3 .9
Евгения Гранде
переведено

Евгения Гранде

1
Eugénie Grandet
драма
зарубежная классика
Роман Оноре де Бальзака «Евгения Гранде» (1833) входит в цикл «Сцены провинциальной жизни». Созданный после повести «Гобсек», он дает новую вариацию на тему скряжничества: образ безжалостного корыстолюбца папаши Гранде блистательно демонстрирует губительное воздействие богатства на человеческую личность. Дочь Гранде кроткая и самоотверженная Евгения — излюбленный бальзаковский силуэт женщины, готовой «жизнь отдать за сон любви».
Оноре де Бальзак
драма
Online
3 .2
Простая душа
переведено

Простая душа

6
Un cœur simple
реализм
зарубежная классика
Вступительная статья и примечания А.Ф.Иващенко.В четвертый том вошли произведения: «Кандидат» (перевод Т.Ириновой), «Легенда о св. Юлиане Странноприимце» (перевод М.Волошина), «Простая душа» (перевод Н.Соболевского), «Иродиада» (перевод М.Эйхенгольца), «Бувар и Пекюше» (перевод И.Мандельштама).
Гюстав Флобер
реализм
Online
3 .2
Рукопись, найденная в Сарагосе
переведено

Рукопись, найденная в Сарагосе

70
Manuscrit trouvé à Saragosse
мистика
зарубежная классика
По своему построению «Рукопись, найденная в Сарагосе» замечательного польского писателя Яна Потоцкого (1761-1815) напоминает арабские сказки «Тысяча и одна ночь». Сюжетом этого фантастического романа служат необычайные приключения молодого валлонского офицера. Географический диапазон романа необъятен: из Испании начала XVIII века действие переносится в Италию, на Корсику, Сардинию, Мальту, в Тунис, в Марокко. Вместе с героями читатель отправляется к Нилу, в старинные рыцарские замки, в Лион, в Париж, в Вену и даже экзотическую Мексику. Неутомимая фантазия автора переносит нас в Древнюю Грецию, в Египет, в Иудею.
Ян Потоцкий
мистика
Online
3 .2
Ночь под Рождество
переведено

Ночь под Рождество

1
Nuit de Noël
реализм
зарубежная классика
`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подлинного шедевра малого литературного жанра. Тема любви – во всем ее многообразии – стала основной в творчестве Мопассана.
Ги де Мопассан
реализм
Online
3 .2
Записки палача, или Политические и исторические тайны Франции
переведено

Записки палача, или Политические и исторические тайны Франции

Memoirs of Sanson
документальный нон-фикшн
мемуары
Потомственный палач на страницах этой книги повествует об известных преступлениях, знаменитых преступниках XVIII–XIX вв., способах казни, методах истязания и пыток. Члены семьи Сансонов были исполнителями приговоров над Людовиком XVI, Марией-Антуанеттой, Дантоном и другими историческими личностями.
Анри Сансон
документальный нон-фикшн
3 .2
Вторая Жена
переведено

Вторая Жена

8
La Deuxieme femme
детектив психологический саспенс триллер
женские детективы насилие в семье потеря памяти современная зарубежная проза феминизм французские детективы
Сандрина ненавидит себя: свое слишком большое тело, свое слишком круглое лицо, свою слишком маленькую квартиру, свою слишком скучную жизнь. Но все это перестает иметь значение, когда она встречает мужчину, который плачет. Его жена пропала, и Сандрина смогла заполнить пустоту в его душе, взять на себя заботу о его сыне, быть частью его жизни… пока вдруг первая жена не объявилась, и мир Сандрины не перевернулся с ног на голову. Какие тайны хранит первая жена, потерявшая память? Кем на самом деле является муж Сандрины: скорбящим мужчиной или жестоким тираном?
Луиза Мэй
детектив психологический
Online
3 .2
История о царице утра и о Сулеймане, повелителе духов
переведено

История о царице утра и о Сулеймане, повелителе духов

14
мифы и легенды
Российский читатель впервые получит возможность познакомиться с одним из лучших произведений французского поэта-романтика Жерара де Нерваля (1808—1855), входящим в его книгу «Путешествие на Восток» (1851). В основу этой повести положена так называемая «легенда о храме» – о великом зодчем ветхозаветной древности Хираме, или Адонираме, который за тысячу лет до Р.Х. воздвиг прославленный храм Соломона в Иерусалиме. Свершения, описанные в легенде, составляют другую, не рассказанную в Библии половину событий построения храма Соломонова. На первый взгляд, перед нами красочная и увлекательная сказка, которую вполне могла бы поведать Шахразада. Но смысл ее глубоко символичен и пронизан эзотерическими…
Жерар де Нерваль
мифы и легенды
Online
3 .2
Серотонин
переведено

Серотонин

1
Sérotonine
драма психологический социальный философский
интеллектуальная проза любовь современная зарубежная проза
Знаменитый Мишель Уэльбек, лауреат многих премий, в том числе Гонкуровской, автор мировых бестселлеров “Элементарные частицы”, “Платформа” “Возможность острова”, “Покорность”, удивил всех, написав камерный роман о раскаянии, сожалении и утраченной любви. Сорокашестилетний Флоран-Клод Лабруст терпит очередной крах в отношениях с любовницей. Функционер в сфере управления сельским хозяйством и романтик в душе, он бессильно наблюдает за трагедией разоряющихся французских фермеров, воспринимая это как собственное профессиональное фиаско. Разочарованный и одинокий, он пытается лечиться от депрессии препаратом, повышающим уровень серотонина в крови. Серотонин называют гормоном счастья, но платить за…
Мишель Уэльбек
драма психологический
Online
3 .4
Секта эгоистов
переведено

Секта эгоистов

драма
«Секта эгоистов» — первый опыт Шмитта в области крупной повествовательной прозы. «Роман, который скрывается по мере того, как в него вчитываешься, — писал о „Секте эгоистов“ Рене Матиньон. — Роман, который рассказывает, как его не было, ускользает и обманывает, творит себя из этого обмана. Книга посвящена книге, которой не существует в мире, где только книги и существуют...»
Эрик-Эмманюэль Шмитт
драма
3 .5
Мне было 12 лет, я села на велосипед и поехала в школу...
переведено

Мне было 12 лет, я села на велосипед и поехала в школу...

I was 12 years old, I sat on the bike and went to school ...
биографический
маньяки мемуары современная зарубежная проза
История Сабины Дарденн, двенадцатилетней девочки, похищенной сексуальным маньяком и пережившей 80 дней кошмара, потрясла всю Европу. Дьявол во плоти, ранее осуждённый за аналогичные преступления, был досрочно освобождён за "примерное поведение"... Все "каникулы" Сабина провела в душном подвале "проклятого Д" и была чудом спасена. Но на этом испытания девочки не заканчиваются - её ждёт печальная известность, ей предстояло перенести тяжелейший открытый судебный процесс, который был назван делом века. Спустя восемь лет Сабина решилась написать о душераздирающих событиях, в мельчайших деталях описала тяжелейший период своей жизни, о том, как была вырвана из детства и о том, как ей пришлось заново…
Сабина Дарденн
биографический
3 .6
Ледяной ад
переведено

Ледяной ад

3
исторический приключения
зарубежная классика путешествия
Роман «Ледяной ад» возвращает читателей к теме золотой лихорадки. Персонажи этого произведения, движимые благородной местью – обуздать действия коварных и свирепых преступников из банды «Красная Звезда», – отправляются в Клондайк, или Ледяной ад. Пережив множество необычных приключений, они, при помощи чудодейственного элемента таблицы Менделеева – леониума, чувствительного к золоту, открывают легендарное месторождение «Золотое море».
Луи Анри Буссенар
исторический приключения
Online
3 .6
Два года каникул
переведено

Два года каникул

3
Deux ans de vacances
приключения
зарубежная классика путешествия
Ученики пансиона Чермен решили провести каникулы в морском путешествии. Нетерпеливые мальчики остаются ночевать одни на яхте перед отправкой в море. Ночью разразился шторм, и яхту вместе с мальчиками унесло в море. Так начались каникулы длиной в два года...
Жюль Верн
приключения
Online
4 .0
Песнь о Роланде
переведено

Песнь о Роланде

290
The Song of Roland
героика эпический
европейский эпос поэма
Из всех национальных эпосов феодального средневековья наиболее цветущим и разнообразным является эпос французский. Он дошел до нас в виде поэм, именуемых «жестами» (от французского «chansons de geste», что буквально значит «песни о деяниях» или «песни о подвигах»). «Песнь о Роланде» – самая знаменитая из поэм французского средневековья. Поводом для создания эпической поэмы послужили далёкие события 778 года, когда Карл Великий вмешался в междуусобные распри мусульманской Испании. Взяв несколько городов, Карл осадил Сарагосу, однако через несколько недель вынужден был снять осаду и вернуться за Пиренеи из-за осложнений в собственной империи. Баски при поддержке мавров напали в Ронсевальском ущелье…
героика эпический
Online
3 .8
Блеск и нищета куртизанок
переведено

Блеск и нищета куртизанок

5
драма
зарубежная классика
Над романом «Блеск и нищета куртизанок» Бальзак работал более десяти лет, с 1836 по 1847 год. Роман занимает значительное место в многотомном цикле произведений, объединенных писателем под общим названием «Человеческая комедия». Этим романом Бальзак заканчивает своеобразную трилогию («Отец Горио», «Утраченные иллюзии», «Блеск и нищета куртизанок»). Через все три произведения проходят основные персонажи «Человеческой комедии». В романе завершается история героя «Утраченных иллюзий» поэта Люсьена Шардона (де Рюбампре), растратившего талант и погубившего себя в погоне за богатством и соблазнами светской жизни. Здесь читатель вновь встречает преуспевающего карьериста Растиньяка и беглого каторжника…
Оноре де Бальзак
драма
Online
3 .9
Гаргантюа и Пантагрюэль
переведено

Гаргантюа и Пантагрюэль

1
Gargantua and Pantagruel
ирония сатира фантастика юмор
европейский эпос зарубежная классика
Роман великого французского писателя Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» – крупнейший памятник эпохи французского Ренессанса. Книга построена на широкой фольклорной основе, в ней содержится сатира на фантастику и авантюрную героику старых рыцарских романов.
Франсуа Рабле
ирония сатира
Online
3 .7
Пармская обитель
переведено

Пармская обитель

29
La Chartreuse de Parme
драма
зарубежная классика
«Пармская обитель» – второй роман Стендаля о Реставрации. Парма, в числе других провинций Северной Италии, была на короткое время освобождена Наполеоном от владычества Австрии. Стендаль изображает пармских патриотов как людей, для которых имя Наполеона становится синонимом освобождения их родины. А в то же время столпы пармской реакции, страшась Наполеона, готовы в любую минуту предать свою родину.
Фредерик Стендаль
драма
Online
3 .7
По направлению к Свану
переведено

По направлению к Свану

4
Du cote de chez Swann
реализм
зарубежная классика
Изысканный и причудливый мир прустовской прозы воссоздает бесконечно увлекательное и удивительно разнообразное движение человека в глубины своей внутренней вселенной. От строчки к строчке Марсель Пруст перебирает отзвуки бесед, дуновения ароматов, осыпающиеся лепестки воспоминаний и терпеливо выстраивает на этой основе величественное здание главного произведения своей жизни, известного под названием «В поисках утраченного времени». В основу этого воздушного храма красоты и переменчивой гармонии лег роман «По направлению к Свану» — первый шаг в мир, где прошлое и настоящее образуют сложный узор, следы которого с тех пор можно отыскать у самых разных «архитекторов» мировой литературы.
Марсель Пруст
реализм
Online
3 .2
Кузина Бетта
переведено

Кузина Бетта

1
драма
зарубежная классика
Романы «Кузина Бетта» и «Кузен Понс» Бальзак объединил общим названием «Бедные родственники». Совершенно разные по сюжету, эти два произведения связаны единством главной темы — губительные для человеческой личности последствия зависимого и унизительного положения бедного родственника.В романе «Кузина Бетта» это приводит к зависти, озлоблению и неудержимому желанию мести.
Оноре де Бальзак
драма
Online
3 .2
Поцелуй меня!
переведено

Поцелуй меня!

Embrasse-moi !
психологический романтика
современная зарубежная проза
После насыщенного разнообразными событиями года Грейс, Сиена, и Эмми встретились снова в Лондоне, чтобы продолжить полную эмоций и свершений деятельность. В Академии моды Грейс повсюду подстерегают неприятности и чужая зависть. Девушке приходится удвоить усилия и проявить чудеса изобретательности, чтобы добиться успеха. Сиена, со своей стороны, делает все возможное, чтобы продвинуть свой сайт, недавно выиграв настоящую битву за обладание собственным проектом. Что до Эми, то ее занимают проблемы Чарли, против которого ведет расследование отдел киберпреступлений. К счастью, дружба сильнее всего! Но можно ли то же самое сказать о любви? ©MrsGonzo для LibreBook
Анук Журно-Дюрей
психологический романтика
3 .0
Жедедья Жаме
переведено

Жедедья Жаме

4
приключения
путешествия
В городе Туре живет — и пользуется большим уважением в округе — господин Жедедья Жаме со своей семьей. Он немного эксцентричен и чересчур педантичен. Однажды господину Жаме приносят письмо, которое переворачивает устоявшийся уклад его жизни…Над романом юный писатель работал с 1848 года, произведение не было окончено.
Жюль Верн
приключения
Online
3 .0
Не спешите с харакири
переведено

Не спешите с харакири

17
Fleur de nave vinaigrette
детектив ирония
полиция
Сан-Антонио — это псевдоним Фредерика Дара, самого читаемого во Франции автора за последние три десятилетия. Его главный герой — мужественный полицейский комиссар Сан-Антонио, от лица которого и написана огромная серия захватывающих приключенческих произведений. Настоящий супермен, неутомимый в работе и безудержный в любовных утехах, чертовски обаятельный, он знакомит читателя, по существу, с целым направлением ироничной, бурлескной французской литературы.В данную книгу входят два романа — «Не спешите с харакири» и «Сан-Антонио в гостях у Маков». В этих новых переводах есть все — непредсказуемый, головокружительный сюжет, юмор, фейерверк каламбуров, нескрываемая эротика и живой язык французской…
Фредерик Дар
детектив ирония
Online
3 .0
Битва при Кадеше
переведено

Битва при Кадеше

Battle of Kadesh
исторический
аристократия
Чтобы спасти Египет, Рамзес должен смело выступить против прекрасно вооруженного, грозного войска хеттов. Крупное сражение неизбежно. Оно произойдет возле Кадеша, неприступной пограничной крепости на севере Сирии.Сможет ли Рамзес хорошо подготовиться к бою в то время, как Великая Супруга Фараона, Нефертари, становится жертвой колдовства, и ее здоровье ухудшается с каждым днем, а вся территория Египта опутана вражеской шпионской сетью?Сын Солнца, Великий Правитель Египта отправится на север, чтобы найти камень богини – единственное целебное средство, способное вылечить царицу.Рамзес отправится на север, чтобы дать решающее сражение и предотвратить разрушение варварами цивилизации.Но внемлет ли…
Кристиан Жак
исторический
2 .5
Керель
переведено

Керель

1
Querelle de Brest
драма контркультура
современная зарубежная проза
"За два года, проведенных на морской службе, его непокорность и развращенность стоили ему семидесяти шести наказаний. Он делал наколки новобранцам, воровал у товарищей и вступал в противоестественные сношения с животными".
Жан Жене
драма контркультура
Online
1 .0
Могила Греты Гарбо
переведено

Могила Греты Гарбо

Tombeau de Greta G.
драма
Этот роман удивительно похож на японскую акварель или на старое, чуть пожелтевшее от времени фото, на котором сквозь паутину времени проступает лицо неземной красавицы. На его страницах оживает тайный мир звезды мирового экрана — великой и божественной Греты Гарбо.Автор романа Морис Одебер не ставит своей задачей рассказать нам всю правду об актрисе. Для него она навсегда остается недосягаемой, а ее тайны — непознанными. Поэтому Одебер только очень деликатно прикасается к эпохе Греты Гарбо, словно к тонкому лучу, вобравшему в себя свет ушедшей звезды.Морис Одебер — преподаватель философии, актер, режиссер, автор более пятидесяти пьес и двух романов.
Морис Одебер
драма
1 .0
Любить
переведено

Любить

Faire l’amour
драма
Знаменитый бельгиец Жан-Филипп Туссен, один из самых утонченных прозаиков рубежа тысячелетий, лауреат элитарной французской премии Медичи 2005 года, чемпион мира по интеллектуальной игре в «скрэббл», кинорежиссер, фотограф и литературный экспериментатор, покорил мир двадцать лет назад бестселлерами «Ванная комната» (1985) и «Фотоаппарат» (1988). С тех пор его романы переводятся, как только выходят в свет, сразу на десятки языков, по ним снимаются фильмы. Туссена считают лидером целого направления европейской прозы, которое называют «новый „новый роман“».Действие романа происходит в Токие. В его фокусе — разные этапы отношений главного героя с любимой женщиной и с миром. Хрупкое, вибрирующее от…
Жан-Филипп Туссен
драма
1 .0
Майерлинг
переведено

Майерлинг

5
Mayerling
исторический любовный роман
зарубежная классика
«Майерлинг» (1929) – трогательная история любви наследника австрийского престола Рудольфа Габсбурга к юной баронессе Марии Ветцера. Утомленный своими августейшими обязанностями и невозможностью быть с любимой женщиной, принц задумал двойное самоубийство, которое влюбленные осуществили в Майерлинге. Эта красивая трагическая история дважды экранизировалась: в 1935 и в 1968 (с Катрин Денев и Омаром Шарифом в главных ролях).
Клод Анэ
исторический любовный роман
Online
1 .0
Сломанный клинок
переведено

Сломанный клинок

исторический приключения
В романе Айрис Дюбуа «Сломанный клинок», написанном в лучших традициях А. Дюма и М. Дрюона, действие происходит в начале Столетней войны, во времена острейших междоусобных столкновений. Но прекрасной Аэлис, единственной дочери барона де Пекиньи, нет дела до того, кому достанется корона Франции, она понятия не имеет о планах отца выгодно выдать ее замуж. Девушку волнует лишь судьба ее тайного возлюбленного Робера, которого она знает с раннего детства. Чтобы добиться руки ясноглазой Аэлис, Робер готов покорить весь мир, мечтает заслужить золотые рыцарские шпоры. Они клянутся друг другу в вечной любви и верности. Но суждено ли юным влюбленным обрести счастье в круговороте жестоких событий, рыцарских…
Айрис Дюбуа
исторический приключения
1 .0
Записки на табличках Апронении Авиции
переведено

Записки на табличках Апронении Авиции

драма
Паскаль Киньяр — один из наиболее значительных писателей современной Франции. Критики признают, что творчество этого прозаика, по праву увенчанного в 2002 году Гонкуровской премией, едва ли поддается привычной классификации. Для его образов, витающих в волшебном треугольнике между философским эссе, романом и высокой поэзией, не существует готовых выражений, слов привычного словаря.В конце IV века нашей эры пятидесятилетняя патрицианка, живущая в Риме, начинает вести дневник, точнее, нечто вроде ежедневника. На вощеных табличках она записывает свои покупки, финансовые поступления, забавные и трогательные сценки. На протяжении двадцати лет, пока ведутся записи, ветшает Римская империя, усиливается…
Паскаль Киньяр
драма
3 .7
Счастливые люди читают книжки и пьют кофе
переведено

Счастливые люди читают книжки и пьют кофе

4
драма
бестселлер любовь современная зарубежная проза
«Счастливые люди читают книжки и пьют кофе» — роман со счастливой судьбой. Успех сопутствовал ему с первой минуты. Тридцатилетняя француженка Аньес Мартен-Люган опубликовала его в интернете, на сайте Amazon.fr. Через несколько дней он оказался лидером продаж и очень скоро вызвал интерес крупного парижского издательства «Мишель Лафон». С момента выхода книги в июле 2013 года читательский интерес к ней неуклонно растет, давно разошелся полумиллионный тираж, а права на перевод купили 18 стран. Потеряв в автомобильной катастрофе мужа и маленькую дочку, Диана полностью утратила интерес к существованию. Перестала работать, выходить из дому, отвечать на телефонные звонки. Чтобы остаться наедине со своим…
Аньес Мартен-Люган
драма
Online
3 .4
Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал
переведено

Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал

4
драма
12 новелл, покорившие мир: за четыре года с момента выхода в свет эта книга уже переведена на 29 языков. Наконец и на русском! В своем первом сборнике новелл Анна Гавальда, по праву снискавшая себе славу «нежного Уэльбека» и новой звезды французской словесности, ярко и проникновенно рисует перед читателем самую обыкновенную жизнь, внешняя прозаичность которой скрывает в себе несметные сокровища потаенных желаний, страхов, грез и обид, а главное — любви в самых разных ее проявлениях. Нужно только уметь их разглядеть, и удивительное окажется рядом. И самая незатейливая, на первый взгляд, история с легкой руки автора может неожиданно обернуться фарсом или стать подлинной трагедией. Полные мягкой…
Анна Гавальда
драма
Online
3 .6
Ванина Ванини
переведено

Ванина Ванини

1
Vanina Vanini
драма
зарубежная классика
Повесть великого французского писателя Стендаля "Ванина Ванини" (1829) посвящена борьбе итальянских патриотов (карбонариев) против австрийского владычества. Глубоко сочувствуя борьбе итальянского народа за независимость своей родины, Стендаль создает яркий героический образ итальянского революционера, молодого карбонария Пьетро Миссирилли. Революционный долг перед родиной борется в душе Пьетро с любовью к аристократке, прекрасной Ванине Ванини, которая, желая, чтобы возлюбленный принадлежал только ей, предала союз карбонариев. Миссирилли находит в себе силы отказаться от любви Ванины во имя борьбы за освобождение родины.
Фредерик Стендаль
драма
Online
2 .8
Девочка, которая любила играть со спичками
переведено

Девочка, которая любила играть со спичками

La petit fille qui aimait trop les allumettes
драма
Проза Гаетана Суси шокирует и завораживает… «Девочка, которая любила играть со спичками», по признанию литературных критиков, один из лучших психологических романов последнего десятилетия. И это действительно так! Эта волнующая история соединяет в себе завораживающий ужас Стивена Кинга и проникновенный лиризм Камелота.
Гаетан Суси
драма
3 .6
Тереза Ракен
переведено

Тереза Ракен

5
драма
зарубежная классика
Париж. Девятнадцатый век. Тереза, молодая девушка, которая с детства была вынуждена жить в доме своей своенравной и суровой тетки. Вместе с ней рос и ее больной и хилый кузен Камилл. Обстановки тоски и депрессии сделала девушку безразличной и покорной. Когда дети стали взрослыми, тетка поженила их, хотя они совсем не симпатизировали друг другу. Однако когда Тереза знакомится с другом мужа Лораном, в ней начинают пробуждаться доселе неизведанные чувства. Вскоре она отдается им и между молодыми людьми начинается страстный роман. Но не все так просто - между влюбленными стоит законный супруг Терезы...
Эмиль Золя
драма
Online
2 .2
Король Умирает
переведено

Король Умирает

1
Le roi se meurt
"Король умирает" Ионеско — многословный фарс, в котором субъект средствами абсурда дряхлеет и погружается в небытие вместе с объектом. Король умирает вместе с государством: стены дворца рушатся, государственные границы сжимаются, придворные сами собой теряют головы или ржавеют как автоматы. И только Король, как взбесившаяся марионетка, отчаянно и неразумно сопротивляется до последнего.
Эжен Ионеско
Online
0 .5
Архипелаг чудовищ
переведено

Архипелаг чудовищ

4
L'Archipel des monstres
приключения
зарубежная классика путешествия
"Архипелаг чудовищ" является продолжением романа «Сын парижанина» и рассказывает о приключениях сына прославленного Фрике - героя целой серии книг Луи Буссенара.
Луи Анри Буссенар
приключения
Online
0 .5
Квота, или «Сторонники изобилия»
переведено

Квота, или «Сторонники изобилия»

3
Quota ou Les Plethoriens
зарубежная классика
Один из авторов повести «Квота, или «Сторонники изобилия» – Веркор – писатель всемирно известный. Другой – друг его детства инженер Коронель. Авторы в повести «Квота, или «Сторонники изобилия» в сатирически-гротескном виде представляют социально-экономические механизмы, создающие психоз потребления, знакомят с техникой превращения людей в «покупательные машины».Повесть опубликована в сборнике «Французские повести». М.: Правда, 1984.
Коронель, Веркор
Online
0 .5
Война вампиров
переведено

Война вампиров

2
фантастика
Роман-дилогия («Пленник Марса» и «Невидимки») талантливого французского романиста Гюстава Леружа «Война вампиров» написана в жанре фантастики. Герой книги против своей воли попадает на Марс, населенный многообразными разумными расами…
Гюстав Леруж
фантастика
Online
0 .5
Тайна Синего имама
переведено

Тайна Синего имама

L'Imam Bleu
триллер
Накануне Рождества исламские террористы бросают вызов европейским и американским спецслужбам. Лидер смертников, принявший мусульманство, француз по прозвищу Синий Имам, разработал тайный план операции, которая заставит содрогнуться весь мир. У раздираемых интригами и склоками сил безопасности всего сорок восемь часов, чтобы предотвратить самую страшную катастрофу в истории человечества…
Бернар Бессон
триллер
0 .5
Опять вы, Иможен?
переведено

Опять вы, Иможен?

детектив ирония
Шарль Эксбрайя
детектив ирония
0 .5
Праздник в Коквилле
переведено

Праздник в Коквилле

1
зарубежная классика
Эмиль Золя
Online
0 .5
Декаданс
переведено

Декаданс

1
Décadence
драма
современная зарубежная проза
Блистательный Ромен Гари - один из самых знаменитых сегодня мировых классиков. Настоящее его имя - Роман Касев, а псевдоним "Гари" происходит от русского глагола "гореть". Военный летчик, герой Второй мировой, профессиональный дипломат, командор ордена Почетного легиона, он единственный среди французских писателей получил Гонкуровскую премию дважды: первый раз в 1956 году под фамилией Гари за роман "Корни неба", второй - в 1975-м за книгу "Вся жизнь впереди" как начинающий автор Эмиль Ажар. После "ажаровской" эпопеи - одной из самых громких литературных мистификаций ХХ века, - когда публика и критики не распознали в текстах Ажара почерк прославленного прозаика, он выпустил за подписью Ромен Гари…
Ромен Гари
драма
Online
0 .5
Охотники за каучуком
переведено

Охотники за каучуком

3
Les Chasseurs de caoutchouc
приключения
зарубежная классика
Читатель пройдет вместе с героями романа через саванны, девственный тропический лес, преодолеет бурные реки, удивительные водопады в Южной Америке. Не раз удивится мужеству героя романа Шарля Робена и его спутников, не теряющих надежды на спасение в самых трудных обстоятельствах.
Луи Анри Буссенар
приключения
Online
1..38..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe Usagi SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult ReadManga.old