Язык оригинала французский - cтраница 9
Список книг, всего 2988
1..7891011..60Человек, который хотел быть счастливым
9
сентиментальный
современная зарубежная проза
Каждый человек мечтает обрести счастье. Но порой эта мечта так никогда и не воплощается в жизнь. Нам постоянно мешают какие-то внешние обстоятельства, на первый взгляд непреодолимые. Юлиан, герой романа Гунеля, молод, здоров, хорош собой и… отчаянно недоволен своей жизнью, хотя объективно ему ничто не мешает быть счастливым. Оказавшись на Бали, он попадает в затерянную среди тропических лесов деревеньку, где знакомится со стариком-целителем по имени Сантьянг. О нем на острове ходят легенды. Мудрый старец врачует не тело, а душу человека. И ему ведома истина, способная изменить весь мир вокруг нас: то, во что мы верим, становится нашей реальностью и определяет нашу жизнь. Книга Лорана Гунеля,…
Online
Каждый час ранит, последний убивает
45Toutes blessent la dernière tue
детектив драма криминал нуар психологический саспенс триллердружба месть насилие насилие и жестокость ошибки прошлого рабство современная зарубежная проза французские детективы
Тама с восьми лет обслуживает богатую семью, не имеет права выйти из дома, терпит побои, умудряется оставаться живым человеком в нечеловеческих условиях и мечтает о свободе, не помня, что это такое. Безымянная тяжелораненая девушка заявляется в дом неуравновешенного горюющего отшельника Габриэля, не помня о себе вообще ничего. Отшельник, увы, о себе помнит всё и со своими воспоминаниями расправляется кроваво, потому что они его убивают. Всем троим предстоит освобождаться из рабства — буквального и метафорического, — и в итоге каждый отыщет свой непростой путь к свободе. Книги королевы триллера Карин Жибель переведены на десяток языков и удостоены многочисленных литературных наград, в том числе…
Online
Слова
2
автобиографический
зарубежная классика мемуары
зарубежная классика мемуары
В детстве Сартр насочинял себе немало ролей, одна из которых — писатель. В автобиографической повеести «Слова» он вспоминает, что в библиотеке его «забавляли задумчивые дамы, скользившие от полке к полке в тщетных поисках автора, который насытил бы их голод; они и не могли его найти, ведь им был я — мальчик, путавшийся у них под ногами, а они не смотрели в мою сторону». Как ни странно, но эта выдумка оказалась пророческой...
Online
Неспелый колос
17
исторический
любовный роман
В предлагаемой читателю книге блестящей французской писательницы, классика XX века Сидони-Габриель Колетт (1873–1954) включены романы, впервые изданные во Франции с 1920 по 1929 годы, в том числе широко известная дилогия об ангеле (Chéri), а также очерк ее жизни и творчества в соответствующий период. На русском языке большинство произведений публикуется впервые.
Online
Красный сфинкс
4Le sphinx rouge
исторический приключениязарубежная классика любовь
В 1844 году Александр Дюма опубликовал роман «Три мушкетера», роман настолько известный и популярный на протяжении веков, что в представлении не нуждается. Вскоре после этого Дюма написал продолжение, возобновив приключения своих героев 20 лет спустя. Позже, завершая свою карьеру, Дюма написал роман «Красный сфинкс» еще одно прямое продолжение «Трех мушкетеров», которое начинается не 20 лет спустя, но всего лишь 20 дней спустя после осады Ля-Рошели. Здесь продолжается история кардинала Ришелье, королевы Анны Австрийской и короля Людовика XIII. Читатели познакомятся с новым героем, графом де Морэ, реальной исторической фигурой. Молодой кавалер, прибывший в Париж, является внебрачным сыном предыдущего…
Online
Бред вдвоем
1Délire à deux
современная зарубежная проза
В сборник включены произведения драматургов: Э. Ионеско (Лысая певица. Бред вдвоем. Жертва долга.), С. Беккета (Театр I. Театр II. Игра. Звук шагов. Приходят и уходят. Сцена без слов I. Сцена без слов II. Развязка.), Ж. Жене (Служанки.), Ф. Аррабаля (Пикник), Г. Пинтера (Пейзаж), С. Мрожека (Кароль. Стриптиз. Дом на границе). Эти пьесы, широко известные в мире, завладевшие театральными подмостками 50-80-х годов, впервые в таком объеме представлены на суд российского читателя.Eugène Ionesco. Délire à deux. 1962.Перевод с французского Е. ДюшенТеатр парадокса. Издательство «Искусство». Москва. 1991.
Online
Избранное
1
В сборник произведений великого французского поэта Пьера-Жана Беранже входят его лучшие песни, а также прозаический очерк «Моя биография».
Online
Изгнание и царство
1L'Exil et le royaume
драма психологический философскийзарубежная классика
Сборник "Изгнание и царство", изданный 1957 году во Франции, отражает глубинные изменения, произошедшие в творческом сознании писателя. В период, когда широкое распространение получает идея создания "нового романа", Камю обращается к традиционному жанру новеллы. Намеренно избегая новаторских форм, объединяя в одной книге очень разные истории, писатель делает акцент на проблематике сборника. "Изгнание" и "царство" - это полюса жизни: одиночество и солидарность, между которыми - пространство преодоления длиной в человеческую жизнь. И читателю предстоит ощутить свою сопричастность духовному миру художника, добровольно избравшему "внутреннее изгнание".
Online
Мадлен Фера
6Madeleine Férat
драма психологическийзарубежная классика
«Мадлена Фера» — ранний роман Эмиля Золя. Он возник из пьесы, которую писатель создал в 1865 году, но на сцену определить не сумел. «Она душераздирающа и отталкивающе жестока» — мотивировал свой отказ имппрессарио театра «Жимназ». В театре «Водевиль» пьесу тоже не взяли, сославшись, однако, на то, что она «пресновата». «Мадлена Фера» сначала печаталась в газете «Эвенеман иллюстрэ» под названием «Стыд» со 2 сентября по 20 октября 1868 года. В том же году вышла отдельным изданием. Золя посвятил «Мадлену фера» художнику Эдуарду Мане.
Online
Страх и трепет
2Stupeur et tremblements
автобиографическийсовременная зарубежная проза
Амели Нотомб приезжает в Токио из Бельгии на работу в одной из крупных японских компаний по годовому контракту. Нотомб уверена, что сможет жить в Японии, так как она родилась в этой стране. Однако, в скором времени Амели разочаровывается как в своей работе, так и в японцах в целом. Женщина оказывается в обществе женоненавистников, где считаются в порядке вещей оскорбления служащих. Ей приходится выполнять различную грязную работу, например, мыть туалеты. В конце концов Нотомб уезжает обратно в Бельгию, где начинает заниматься писательской деятельностью, опубликовав в 1992 году свой первый роман. В 1993 году она получает письмо от своей бывшей начальницы Мори Фубуки, в котором та поздравляет её…
Online
Семейство Борджа
8
исторический
зарубежная классика
зарубежная классика
Внимание французского писателя Александра Дюма, автора бессмертных «Трех мушкетеров» и «Графа Монте-Кристо», не могли не привлечь яркие личности, повлиявшие на ход истории, или громкие преступления, которые затронули судьбы многих людей и даже целых государств. Писатель путешествует по времени и по земному шару, с легкостью волшебника переносится из страны в страну и из одной эпохи в другую. И, описывая жизнь шотландской королевы Марии Стюарт, французского маршала Мюрата или представителей семейства Борджа, Дюма воссоздает перед читателями коварство интриг, накал страстей, противоборство амбиций – как политических, так и личных…
Online
История живописи в Италии
52
биографический
исторический
зарубежная классика
зарубежная классика
Анри Мари Бейль, творивший под псевдонимом Стендаль, подолгу жил в Италии и страстно любил эту crpairy. Много путешествуя, он с воодушевлением постигал итальянское искусство. В 1817 г. Стендаль издал двухтомный труд "История живописи в Италии", в котором изложил свои эстетические взгляды. Отдельные книги своего труда автор посвятил жизнеописанию великих мастеров Высокого Возрождения - Леонардо да Винчи и Микеланджело.
Online
Хрустальная пробка
13Le Bouchon de cristal
детектив приключениязарубежная классика
Арсен Люпен встречает нового достойного противника, совершающего дерзкие и хитрые преступления. Сможет ли величайший вор в мире спати арестованного Жильбера от гильотины и восстановить свою потерянную честь?
Online
Короли и королевы. Трагедии любви
19Reines Tragiques
исторический любовный роман
Сборник исторических новелл современной французской писательницы Ж. Бенцони раскрывает мир сложных взаимоотношений не просто между мужчиной и женщиной, а между королем и королевой.
Online
Жакерия
38
зарубежная классика
В исторической драме «Жакерия» Мериме изобразил события Жакерии, крупнейшего антифеодального восстания французского крестьянства, развернувшегося в XIV веке. Жизнь средневекового общества, широко охваченная писателем, предстает в «Жакерии» в виде непрекращающейся суровой и кровопролитной социальной борьбы. Реалистическое представление о социальной обусловленности характера определяет и принципы типизации в драматической хронике Мериме, проницательно раскрывающей противоречия общественной жизни, написанной мастером тонкой нюансировки драматических характеров.
Online
Златокудрая Эльза
21
исторический
любовный роман
зарубежная классика
зарубежная классика
Племянница лесника Эльза стала подругой хозяйки поместья Елены и предметом обожания ее брата Рудольфа. Но он не может жениться на простолюдинке. А родовитый ловелас Гольфельд, напротив, стремится любой ценой завладеть Эльзой, хотя у нее нет ни имени, ни наследства. Или в прошлом ее семьи есть тайна, которая дороже золота? Эльза должна разгадать ее, только тогда она найдет свою любовь...
Online
Мисс Гарриет
4Miss Harriet
зарубежная классика
Во время туристической поездки на развалины Танкарвиля дамы попросили Леона Шеналя, старика художника, который в молодости был любим женщинами, рассказать какую-нибудь забавную любовную историю… © Dm-c
Online
Клодиус Бомбарнак
27Claudius Bombarnac
приключениязарубежная классика путешествия
Журналист путешествует из Баку в Пекин через горящие моря вместе с мёртвым китайским мандарином, торговцем искусственными зубами и другими интересными людьми. © necrotigr Примечание: Иногда заглавие романа также дополняется подзаголовком «Записки репортера, присутствовавшего на открытии великой Трансазиатской магистрали Россия-Пекин», или же просто «Записки репортера». Основным научным толчком к написанию романа стало строительство через пески Каракумов Закаспийской железной дороги в 1880-1888 годах. Эта дорога и стала прообразом придуманной автором Трансазиатской магистрали. При написании романа автор пользовался статьями из газет и журналов, инженерными отчетами о строительстве дороги, заметками…
Online
Лурд
8Lourdes
реализмзарубежная классика религия
В романе "Лурд" Эмиль Золя, писатель-реалист, борец за право народа на свободу и свободный труд, за торжество науки над суеверием, обрушивается со всею силою своего таланта на католическую церковь, предававшей анафеме того, кто примирялся "с прогрессом, либерализмом и современной цивилизацией". Лурд - маленький, ничем не примечательный городок департамента Верхние Пиренеи. В 1858 году девочке Берналетте померещилось явление богородицы. В город стали стекаться паломники. Церковники очень умело воспользовались все возраставшей популярностью городка. Мысль о том, что людей, обманутых и расслабленных верой, легко эксплуатировать , обирать и разорять - центральная в романе.
Online
Негоже лилиям прясть
8
исторический
Автор цикла исторических романов «Проклятые короли» – французский писатель, публицист и общественный деятель Морис Дрюон (р. 1918) никогда не позволял себе вольного обращения с фактами. Его романы отличает интригующий и захватывающий сюжет, и вместе с тем они максимально приближены к исторической правде. Согласно легенде истоки всех бед, обрушившихся на Францию, таятся в проклятии, которому Великий магистр ордена Тамплиеров подверг короля Филиппа IV Красивого, осудившего его на смерть. Охватывая период с первого десятилетия XIV века до начала Столетней войны между Францией и Англией, Дрюон описывает, как сбывается страшное проклятие на протяжении этих лет.
Online
Маяк на Краю Света
15Le Phare du bout du monde
приключениязарубежная классика морские приключения путешествия
Остросюжетный роман «Маяк на Краю Света» (1897–1901) о неудачной попытке разбойников, совершивших кровавые преступления, уйти от возмездия и покинуть остров Штатов, на реально существующем маяке которого и разворачиваются описываемые события.
Online
Семейный круг
3Le cercle de famille
зарубежная классика
Пережив в детстве глубокое потрясение из-за супружеской неверности своей матери, Дениза обрекает себя на жизнь, полную сомнений и поиска. Героиня Моруа, как мятежный буревестник, мечтает найти свое счастье в жизненных бурях, которые оборачиваются лишь легкой рябью адюльтера, а мать Денизы, отдавшись чувству, счастлива в новом браке. Первая мировая война, экономические кризисы тридцатых годов, феминизация общества не в силах разорвать тесных семейных уз, образующих тот самый «семейный круг», в котором переплетаются судьбы героев романа.
Online
Похититель теней
2
психологический
романтика
социальный
фантастика
бестселлер сентиментальный современная зарубежная проза
бестселлер сентиментальный современная зарубежная проза
Ребенком он крадет тени людей, которых встречает на своем пути… и каждая из этих теней рассказывает ему самую сокровенную тайну своего владельца. Жертвуя собственными интересами, он вникает в мечты, надежды и печали тех, кого любит. Что делать с этой странной силой?.. Несколько лет спустя, «Похититель теней» становится студентом-медиком… Он все еще способен понять, что сделало бы его близких счастливыми. Он знает, что необходимо для этого предпринять, например, Софи, с которой он изучает медицину, или Луке, его лучшему другу. Но куда же запропастилось его личное счастье? Любовь матери. Незабываемая первая любовь. Последняя любовь… дружба длиною в жизнь… «Похититель теней» - история любви во множественном…
Online
Гвианские робинзоны
21Les Robinsons de la Guyane
приключениязарубежная классика
Роман „Беглецы в Гвиане" знакомит читателя с историей освоения французскими поселенцами территории Французской Гвианы во второй половине XIX века. Бежавший из острога политический заключенный Робен, воссоединившийся с женой и четырьмя сыновьями, приехавшими из Франции, при участии друзей из среды местных жителей организует добычу золота... Вся жизнь „беглецов" проходит в непрерывной борьбе с людьми алчными и жестокими, но в конце концов побежденными.
Online
Тайны Парижа
42
исторический
приключения
зарубежная классика
зарубежная классика
Понсон дю Террайль, автор едва ли не самых читаемых в мире авантюрных романов, имел огромный успех у современников. Достойный соперник Александра Дюма, дю Террайль за 20 лет написал более 250 произведений. Благородные герои и коварные негодяи, романтические приключения и смертельные опасности, страсть и предательство, интриги и заговоры - в этих романах есть для любителей остросюжетного жанра! Где только не побывает и чего только ни увидит читатель этой потрясающей книги! Дикие горы юга Италии, пески Алжира и салоны парижского света, а еще - опасные схватки, звон шпаг, дым из стволов дуэльных пистолетов и нежные поцелуи. Началось же все в Париже, когда загадочный полковник Леон создал тайное…
Online
Этрусская ваза
1
зарубежная классика
Проспер Мериме (1803—1870) начинал свою литературную деятельность с поэтических и драматических произведений. На основе обширного исторического материала писатель создал роман «Хроника царствования Карла IX», посвященный трагическим эпизодам эпохи религиозных войн XVI века. Но наибольшую популярность завоевали новеллы Мериме. Галерея ярких, самобытных, бессмертных образов создана писателем, и доказательство тому — новелла «Кармен», ставшая основой многочисленных балетных, оперных, театральных постановок и экранизаций.
Online
Маленький Пьер
622
автобиографический
ирония
зарубежная классика
зарубежная классика
В этой автобиографической повести, посвященной юности и детству, сочетаются поэтичность, задушевность с иронией и насмешкой, столь характерные для творческой манеры писателя.
Online
Два источника морали и религии
5Les Deux sources de la morale et de la religion
философскийинтеллектуальная проза трактат
«Два источника морали и религии» — это последняя книга выдающегося французского философа-интуитивиста Анри Бергсона (1859–1941). После «Творческой эволюции» — это самое знаменитое его произведение. В этой книге впервые разрабатываются идеи закрытого и открытого общества, закрытой и открытой морали, статической и динамической религии. Автор развивает поразительно глубокие, оригинальные и пророческие мысли о демократии, справедливости, об опасностях, которые подстерегают человечество, и о том выборе, который предстоит ему сделать.
Online
Вторая Жена
8La Deuxieme femme
детектив психологический саспенс триллерженские детективы насилие в семье потеря памяти современная зарубежная проза феминизм французские детективы
Сандрина ненавидит себя: свое слишком большое тело, свое слишком круглое лицо, свою слишком маленькую квартиру, свою слишком скучную жизнь. Но все это перестает иметь значение, когда она встречает мужчину, который плачет. Его жена пропала, и Сандрина смогла заполнить пустоту в его душе, взять на себя заботу о его сыне, быть частью его жизни… пока вдруг первая жена не объявилась, и мир Сандрины не перевернулся с ног на голову. Какие тайны хранит первая жена, потерявшая память? Кем на самом деле является муж Сандрины: скорбящим мужчиной или жестоким тираном?
Online
Необыкновенные приключения экспедиции Барсака
13L’Étonnante aventure de la mission Barsac
приключениязарубежная классика путешествия
Экспедиция, отправленная палатой французских депутатов прибывает на побережье Центральной Африки. Ее цель — исследовать область «Петли Нигера», изучить существующие нравы и обычаи местного населения этой французской колонии и окончательно решить вопрос о предоставлении указанному населению избирательного права. Экспедиция будет снабжена всем необходимым, она конечно отправится под усиленной охраной и успешно завершится. Что же может быть общего у экспедиции парламентариев, ограбления крупного лондонского банка, одинокого английского лорда-затворника и сказочных баек, имеющих хождение среди полудиких африканских племен о большом городе, якобы стоящем посреди пустыни — городе, откуда никто не возвращается?..…
Online
Ученик
7
зарубежная классика
Роман Поля Бурже "Ученик" не только воспроизводит "молодого человека времен Третьей республики", но содержит прямое обращение к этому молодому человеку. Бурже красноречиво доказывает читателю педагогическую цель своего романа. Автору хочется своевременно предостеречь молодого человека обрисовкой того собирательного образа, который мастерски преподнесен французской молодежи в лице "Ученика" - студента Грелу.(с) www.livelib.ru
Online
Для фортепиано соло. Новеллы
43Pour piano seul
зарубежная классика
Сборник «Для фортепиано соло» (1960) — бесценная коллекция шедевров малой прозы великого Андре Моруа, объединившая новеллы, созданные писателем на протяжении всей жизни. Лаконично и емко, с истинно галльским юмором — изысканным и злым — автор пишет о человеческих пороках и слабостях.И в то же время, следуя излюбленному принципу парадокса, писатель находит в своей душе место для благожелательности и сочувствия к своим героям и героиням, жаждущим занять под солнцем лучшие места.
Online
Пьесы
3Play
драма ирония социальныйсовременная зарубежная проза
В книгу входят три известные пьесы Ясмины Реза: 1987 Разговоры после погребения (Conversations après un enterrement, премия Мольера) 1989 Переход через зиму (La Traversée de l’hiver) 1995 Человек случая (L’Homme du hasard)
Online
Лукреция Флориани
31
зарубежная классика
В истории любви «насмешливой и гордой плебейки» — итальянской актрисы Лукреции Флориани и душевно нетерпимого, презирающего людей аристократа-славянина князя Кароля фон Росвальда современники узнавали перипетии непростых отношений между самой писательницей и гениальным польским композитором Фредериком Шопеном.
Online
Крик совы
33
драма
Трилогия французского писателя Эрве Базена («Змея в кулаке», «Смерть лошадки», «Крик совы») рассказывает о нескольких поколениях семьи Резо, потомков старинного дворянского рода, о необычных взаимоотношениях между членами этой семьи. Действие романа происходит в 60-70-е годы XX века на юге Франции.
Online
Лилюли
3Liluli
сатиразарубежная классика
Фарс «Лилюли» («Liluli», 1919) – острый памфлет, направленный не столько против войны, но против социальной лжи вообще, какие бы формы она ни принимала: иллюзорной свободы, лживого права, ханжества и т. п. Первая мировая война заставила Роллана направить острие сатиры против тех, кто развязывает войну и увлекает народы в бездну. Лицемерные политики толкают народы к всеобщей катастрофе, к взаимному истреблению. Роллан любил свою пьесу, написанную в аристофановском духе, и неоднократно ссылался на нее в статьях при характеристике современных буржуазных политиков, разглагольствующих о «человечности» и «мире»: «...кто же заклеймил их с большей беспощадностью, чем автор «Лилюли»?»
Online
Предводитель волков
26The Wolf Leader
исторический мистика приключениязарубежная классика
В мистическом романе "Предводитель волков" (1857) события разворачиваются в XVIII веке в одной из французских провинций. Главный герой вступает в сговор с дьяволом и совершает преступления, сеет вокруг себя горе и страдания.
Online
Пора свиданий
17
исторический
любовный роман
зарубежная классика
зарубежная классика
Жанна д’Арк сожжена в Руане, слабовольный Карл VII утвердился на троне. Франция страдает от интриг различных фракций и коррумпированных авантюристов. Арно де Монсальви вынужден покинуть любимую женщину и их сына. Что остается Катрин, угасать в одиночестве, печали и слезах? Эти дни, без Арно, лишены для нее всякого смысла. Катрин уединяется в своем замке Оверни под охраной шотландцев и занимается воспитанием сына. Но враги не забыли Катрин. Она оставляет сына, и, вместе с верной Сарой движется навстречу опасным приключениям. Теперь у нее нет иной цели, кроме мести. Ей предстоит пройти по трудным путям. Но что ждет Катрин в конце дороги? (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
Госпожа Хризантема
57Madame Chrysanthème
исторический любовный романзарубежная классика сентиментальный
Госпожа Хризантема стала женой Лоти — офицера французского флота. Лоти мучается вопросом, любит ли его жена, и как постичь загадочную душу японской женщины.
Online
Этот мир наш
14
фантастика
Герои остросюжетной фантастической трилогии Ф.Карсака — представители единого Галактического Содружества. У них общий враг — странные существа, прилетевшие к нам из другой вселенной, — гасители звезд. Будет ли существовать мир или все звезды погаснут и бесчисленные планеты погрузятся во мрак? Кто победит в этой странной войне — разумные существа из плоти или монстры, рожденные бездной?
Online
История Германии
13History of Germany
биографический исторический научно-популярныйзарубежная классика
Андре Моруа, классик французской литературы XX века, автор знаменитых романизированных биографий Дюма, Бальзака, Виктора Гюго, Шелли и Байрона, считается подлинным мастером психологической прозы. Однако значительную часть наследия писателя составляют исторические сочинения. «История Германии» (1965) повествует об основных этапах становления немецкого государства: от появившихся на территории Римской империи в первые века нашей эры германских племен до итогов развязанной гитлеровским режимом Второй мировой войны…
Online
Те слова, что мы не сказали друг другу
7
драма
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
За два дня до свадьбы Джулии позвонил секретарь ее отца, Энтони Уолша. Как она и думала, отец — блестящий бизнесмен, но законченный эгоист, с которым она уже давно практически не общается, — не будет присутствовать на церемонии. Правда, на сей раз Энтони нашел поистине безупречный предлог: он умер. Джулия невольно замечает трагикомическую сторону случившегося: отцу всегда был присущ особый дар врываться в ее жизнь, нарушая все планы. В мгновение ока предстоящее торжество обернулось похоронами. Но это, оказывается, не последний сюрприз, приготовленный Джулии отцом…
Online
Старуха Соваж
1La Mère Sauvage
реализмзарубежная классика путешествия
Осенью рассказчик приехал в Вирелонь, где не был целых пятнадцать лет, к приятелю по имени Серваль, чтобы поохотиться вместе с ним. Вирелонь — один из бесконечно любимых им уголков Франции: «...есть знакомые ручейки, леса, пруды, холмы, о которых вспоминаешь с нежностью и умилением, как о радостных событиях. Бывает даже, что увидишь один только раз в погожий день какой-нибудь перелесок, или обрыв, или фруктовый сад, осыпанный цветом, и возвращаешься к ним мыслью и хранишь их в сердце...» В Вирелони ему была мила вся местность, «усеянная рощицами, пересеченная ручейками, что вьются по земле, как кровеносные жилки».
Online
Собор
128
реализм
зарубежная классика религия
зарубежная классика религия
«Этот собор — компендиум неба и земли; он показывает нам сплоченные ряды небесных жителей: пророков, патриархов, ангелов и святых, освящая их прозрачными телами внутренность храма, воспевая славу Матери и Сыну…» — писал французский писатель Ж. К. Гюисманс (1848—1907) в третьей части своей знаменитой трилогии — романе «Собор» (1898). Книга относится к «католическому» периоду в творчестве автора и является до известной степени произведением автобиографическим — впрочем, как и две предыдущие ее части: роман «Без дна» (Энигма, 2006) и роман «На пути» (Энигма, 2009). И все же главный герой этого романа, пожалуй, собор. Образ Шартрского собора (Нотр-Дам де Шартр) предстает совсем не в том привычно…
Online
Сентрал-парк
7Central Park
детектив драмалюбовь современная зарубежная проза
Нью-Йорк, Сентрал-парк. Алиса очнулась на скамейке и обнаружила, что скована наручниками с незнакомым мужчиной. Выясняется, что незнакомец - джазовый музыкант. Ни он, ни она не понимают, как оказались в столь экстравагантной ситуации. Возможно, это связано с профессией Алисы - она полицейский и пару лет назад расследовала дело серийного убийцы Эрика Вога. Неужели Вог жив и мстит ей таким образом? Вопросов больше, чем ответов. Но Алиса уверена, что сможет распутать этот клубок. И кстати, неплохо бы узнать, кто ее новый знакомый - что-то подсказывает Алисе, что это темная лошадка.
Online
И только сладкие моменты длятся вечно
28Et que ne durent que les moments doux
психологический социальный юморженская проза женские истории материнская любовь материнство современная зарубежная проза
Однажды ты откроешь окно, и легкий ветерок коснется твоего лица. Ты вспомнишь, как каталась в детстве на карусели, вспомнишь, как муж танцевал для тебя под воображаемую музыку, вспомнишь, как впервые взяла сына на руки и приготовила паштет для дочери. И все это было давно, но будто еще вчера. А сегодня ты наслаждаешься свиданиями с собой. Дети в других городах, муж – за чертой, пес – рядом. И нет в этом никакого минора. Тебе хорошо, и ты счастлива.
Online
Сафо
4
зарубежная классика
В центре романа – дама полусвета Фанни Легран по прозвищу Сафо. Фанни не простая куртизанка, а личность, обладающая незаурядными способностями. Фанни хочет любить, готова на самопожертвование, но на ней стоит клеймо падшей женщины.
Online
Квота, или «Сторонники изобилия»
3Quota ou Les Plethoriens
зарубежная классика
Один из авторов повести «Квота, или «Сторонники изобилия» – Веркор – писатель всемирно известный. Другой – друг его детства инженер Коронель. Авторы в повести «Квота, или «Сторонники изобилия» в сатирически-гротескном виде представляют социально-экономические механизмы, создающие психоз потребления, знакомят с техникой превращения людей в «покупательные машины».Повесть опубликована в сборнике «Французские повести». М.: Правда, 1984.
Online
Женщина с бархоткой на шее
18The woman with the velvet necklace
исторический мистика приключениязарубежная классика любовь
Эрнст Теодор Вильгельм Гофман – немецкий студент, поэт и музыкант, отчаянно ищущий свой путь в жизни. Вместе с другом он панирует отправиться в Париж, но большинство их планов откладывается из-за отсутствия средств. В тот момент, когда для поездки все готово, Гофман влюбляется в Антонию и остается в Германии, готовясь к бракосочетанию, в то время как его друг отправляется в Париж. Антония позволяет Гофману побывать в Париже, но ставит перед женихом два условия. Окрыленный Гофман забыл одно важное обстоятельство. Французская революция в самом разгаре. Его первое впечатление от Парижа – казнь мадам Дю Барри на гильотине. Шокированный Гофман отправляется в оперу. Красавица танцовщица с синей бархоткой…
Online
Арманс
32Armance. Quelques scènes d'un salon de Paris en 1827
романтиказарубежная классика
Задача романа «Арманс» — обнаружить в блеске и утонченности «высшего света» пустоту жизни, низменность интересов, скудоумие феодальной аристократии. И, как в большинстве подобного рода произведений, герой этого романа, принадлежащий по рождению к высшему обществу, выше своего общества в нравственном и умственном отношении.
Online