Новости

Язык оригинала французский

Редактировать описание

Список книг, всего 2988

12345..60
4 .5
Жизнь
переведено

Жизнь

14
Une vie
драма
зарубежная классика любовь
"Жизнь" - подлинный шедевр Мопассана, роман, завораживающий читателя глубиной проникновения в женскую душу и яркостью реалистичного, бесстрастного, а порой беспощадного авторского взгляда на извечное "бремя страстей человеческих". "Жизнь" - это история утраченных иллюзий, несбывшихся надежд и преданных чувств. Не трагедия, но - тихая, незаметная драма человеческой жизни…
Ги де Мопассан
драма
Online
3 .3
Жюстина, или Несчастья добродетели
переведено

Жюстина, или Несчастья добродетели

22
Justine ou les Malheurs de la vertu
исторический любовный роман эротика
зарубежная классика
Морис Бланшо , известный французский критик и публицист , написал о книге : Маркиза де Сада «Жюстина , или Несчастья добродетели» : «Скандальная книга, ибо к ней не очень-то и возможно приблизиться, и никто не в состоянии предать ее гласности. Но и книга, которая к тому же показывает, что нет скандала без уважения и что там, где скандал чрезвычаен, уважение предельно. Кто более уважаем, чем де Сад? Еще и сегодня кто только свято не верит, что достаточно ему подержать в руках проклятое творение это, чтобы сбылось исполненное гордыни высказывание Руссо: „Обречена будет каждая девушка, которая прочтет одну-единственную страницу из этой книги“. Для литературы и цивилизации подобное уважение является,…
Маркиз де Сад
эротика любовный роман
Online
3 .9
Клуб неисправимых оптимистов
переведено

Клуб неисправимых оптимистов

3
The Incorrigible Optimists Club
социальный драма
современная зарубежная проза
Жан-Мишель Генассия, новое имя в европейской прозе, автор романа «Клуб неисправимых оптимистов». Французские критики назвали его книгу великой, а французские лицеисты вручили автору Гонкуровскую премию. Герою романа двенадцать лет. Это Париж начала шестидесятых. И это пресловутый переходный возраст, когда все: школа, общение с родителями и вообще жизнь — дается трудно. Мишель Марини ничем не отличается от сверстников, кроме увлечения фотографией и самозабвенной любви к чтению. А еще у него есть тайное убежище — это задняя комнатка парижского бистро. Там странные люди, бежавшие из стран, отделенных от свободного мира железным занавесом, спорят, тоскуют, играют в шахматы в ожидании, когда решится…
Жан-Мишель Генассия
социальный драма
Online
4 .8
Графиня Рудольштадт
переведено

Графиня Рудольштадт

43
La Comtesse de Rudolstadt
исторический любовный роман
зарубежная классика
Продолжение нашумевшего романа “Консуэло” . Певица добилась огромного успеха. После трагических перепитий странного брака, она пребывает при прусском дворе и является ведущей певицей Венской оперы. Сам король становится ее поклонником. Невольно героиня оказывается в центре самых запутанных интриг, таинственных полумистических и политических интриг. Появляется некий таинственный персонаж, заставивший молодую вдову оставить карьеру и разгадать тайну, связанную с мужем. Судьба Альберта и Консуэло вновь тревожит и захватывает умы. Заговоры, тайные общества, таинственные обряды, нетленный огонь любви, приключения и тревоги ожидают читателя, полюбившего первую часть дилогии. (c)MrsGonzo для LibreBook
Жорж Санд
любовный роман исторический
Online
4 .6
Вокруг света за восемьдесят дней
переведено

Вокруг света за восемьдесят дней

44
Around the World in Eighty Days
фантастика детектив приключения
зарубежная классика путешествия
Впервые опубликованный в 1873 году, роман «Вокруг света за 80 дней» и сегодня остается одним из самых известных романов основоположника приключенческого жанра. Эксвайр Филеас Фогг живет в доме № 7, на Сэвиль-роуд, БерлингтонГарденс. Ему около сорока лет, и он богатый холостяк. Источник его состояния в 40 000 фунтов стерлингов никому неизвестен. Филеас Фогг невозмутим и пунктуален до точности хронографа. Он уволил своего камердинера лишь за то, что тот принес ему воду для бритья температурой 84 градуса по Фаренгейту, вместо 86-и. Его место занял Жан Паспарту, бывший циркач. Однажды, в Реформ-клубе, Филеас Фогг заключает пари на 20 000 фунтов стерлингов, что сможет совершить кругосветное путешествие…
Жюль Верн
приключения фантастика
Online
4 .8
Пятнадцатилетний капитан
переведено

Пятнадцатилетний капитан

2
Dick Sand, A Captain at Fifteen
приключения
морские приключения путешествия
Открытый и благородный юнга Дик Сенд даже предположить не мог, какие испытания пошлет ему судьба, когда китобойная шхуна-бриг “Пилигрим” выходила из новозеландского Окленда в Америку. В самом начале плавания судно спасает потерпевших крушение шестерых негров и собаку по кличке Динго, которая злобно рычит на судового кока Негоро, явно узнав его. Дальше хуже, команда корабля, увлеченная погоней на шлюпке за огромным китом, погибает. Вся тяжесть управления кораблем ложится на плечи маленького юнги Дика Сенда. Кто-то в команде строит козни, выводя навигационные приборы из строя и заманивая пассажиров судна в опасную смертельную ловушку. © MrsGonzo для LibreBook
Жюль Верн
приключения
Online
4 .5
Безумный день или женитьба Фигаро
переведено

Безумный день или женитьба Фигаро

7
La Folle Journée, ou le Mariage de Figaro
ирония юмор
русская классика любовь
Действие комедии «Безумный день, или женитьба Фигаро» происходит в течение одного безумного дня в замке графа Альмавивы, чьи домочадцы за это короткое время успевают сплести головокружительную интригу со свадьбами, судами, усыновлением, ревностью и примирением. Внимание к простой, казалось бы, истории борьбы двух мужчин, графа и его слуги, за женщину – неслучайно. Кроме нестареющих озорных шуток, нелепых и трогательных ситуаций, обаятельных героев, в пьесе скрыто нечто важное и кровно близкое каждому современному человеку... Написанная в преддверии Великой французской революции, пьеса вот уже свыше двух столетий не сходит со сцены.
Огюстен Карон де Бомарше Пьер
юмор ирония
Online
4 .5
За закрытыми дверями
переведено

За закрытыми дверями

6
драма
зарубежная классика
В первой, журнальной, публикации пьеса имела заголовок «Другие». Именно в этом произведении Сартр сказал: «Ад — это другие». На этот раз притча черпает в мифологии не какой-то один эпизод, а самую исходную посылку — дело происходит в аду. Сартровский ад, впрочем, совсем не похож на христианский: здание с бесконечным рядом камер для пыток, ни чертей, ни раскаленных сковородок, ни прочих ужасов. Каждая из комнат — всего-навсего банальный гостиничный номер с бронзовыми подсвечниками на камине и тремя разноцветными диванчиками по стенкам. Правда, он все-таки несколько переоборудован: нигде не заметно зеркал, окон тоже нет, дверь наглухо закрыта извне, звонок к коридорному не звонит, а электрический…
Жан-Поль Сартр
драма
Online
4 .5
Последний день приговоренного к смерти
переведено

Последний день приговоренного к смерти

3
драма
зарубежная классика
Этот «дневник» был первоначально опубликован анонимно и имел феноменальный успех. Гюго не сообщает, в чем вина этого приговоренного, он просто недоумевает: существует ли преступление, соизмеримое с муками, которые испытывают осужденные в ожидании исполнения приговора? Откуда у одного человека появляется право лишать жизни другого?Повесть выходит вместе с предисловием от издателя (то есть автора), где Гюго утверждает, что его роль – «роль ходатая за всех возможных подсудимых, виновных или невинных, перед всеми судами и судилищами, перед всеми присяжными, перед всеми вершителями правосудия».Написанная в позапрошлом веке, повесть поражает своей актуальностью и сегодня.
Виктор Гюго
драма
Online
4 .6
Западня
переведено

Западня

13
L’Assommoir
драма социальный
зарубежная классика
«Западня» — самый значительный роман писателя. Именно здесь, в этом уникальном и жестоком во всех планах творении, Эмиль Золя наилучшим образом проявил все свои взгляды на литературу. Он не собирался жалеть своих героев, описывать их бесконечные будни в богатстве и роскоши. Писатель наоборот стремился показать через вымышленных героев, как глупость, ограниченность и ничтожность потребностей уничтожает сердца людей в реальном мире.
Эмиль Золя
социальный драма
Online
3 .9
Гаргантюа и Пантагрюэль
переведено

Гаргантюа и Пантагрюэль

1
Gargantua and Pantagruel
фантастика юмор сатира ирония
европейский эпос зарубежная классика
Роман великого французского писателя Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» – крупнейший памятник эпохи французского Ренессанса. Книга построена на широкой фольклорной основе, в ней содержится сатира на фантастику и авантюрную героику старых рыцарских романов.
Франсуа Рабле
фантастика юмор
Online
4 .8
Путешествие на край ночи
переведено

Путешествие на край ночи

1
Journey to the End of the Night
автобиографический
зарубежная классика
Путешествие на край ночи -- одно из ключевых произведений французской литературы XX в., обладающих зарядом огромной эмоциональной силы. Это бурлескная и горькая исповедь прошедшего сквозь "всеобщее свинство" Первой мировой войны и разуверившегося в жизни интеллигента.
Луи Фердинанд Селин
автобиографический
Online
3 .7
По направлению к Свану
переведено

По направлению к Свану

4
Du cote de chez Swann
реализм
зарубежная классика
Изысканный и причудливый мир прустовской прозы воссоздает бесконечно увлекательное и удивительно разнообразное движение человека в глубины своей внутренней вселенной. От строчки к строчке Марсель Пруст перебирает отзвуки бесед, дуновения ароматов, осыпающиеся лепестки воспоминаний и терпеливо выстраивает на этой основе величественное здание главного произведения своей жизни, известного под названием «В поисках утраченного времени». В основу этого воздушного храма красоты и переменчивой гармонии лег роман «По направлению к Свану» — первый шаг в мир, где прошлое и настоящее образуют сложный узор, следы которого с тех пор можно отыскать у самых разных «архитекторов» мировой литературы.
Марсель Пруст
реализм
Online
4 .4
Роман о Тристане и Изольде
переведено

Роман о Тристане и Изольде

20
The Romance of Tristan and Iseult
драма мифы и легенды исторический
зарубежная классика любовь
«Тристан и Изольда» - самый совершенный рыцарский роман дошел до нас в весьма разрозненном виде. Жозеф Бедье – блистательный французский филолог – собрал эти разрозненные фрагменты и более поздние стилизации и пересказы, соблюдая канву древней легенды, предоставил возможность современникам познакомиться с одной из самых пронзительных историй. Тристан – чудесный юноша, воспитанный в лучших рыцарских традициях, совершив множество подвигов, отправляется за невестой для своего дяди, прекрасной Изольдой. Между Тристаном и Изольдой вспыхивает яркое пламя любви, но, не предназначенные друг другу, они скрывают свои чувства. Скрывают до тех пор, пока случайно не выпивают любовный эликсир, приготовленный…
Жозеф Бедье
мифы и легенды драма
Online
4 .6
Борьба за огонь
переведено

Борьба за огонь

8
La Guerre du feu
приключения исторический
Каменный век.Племя уламров бежало от врагов в незнакомые края. В неравной битве погибло много воинов, детей и женщин, покинута родная территория. Выживание племени под угрозой, и самое страшное – потух огонь, который горел днем и ночью, спасая людей от зверей, врагов и непогоды.
Жозеф Анри Рони-старший
приключения исторический
Online
4 .4
Монахиня
переведено

Монахиня

1
La religieuse
биографический философский реализм социальный
религия зарубежная классика
Первая публикация романа «Монахиня» осуществилась без указания автора и вызвала скандал. Спустя почти 200 лет, снятый по роману фильм с одноименным названием, был запрещен к показу во Франции, вызвав скандал в пятой республике не меньший, чем после первой публикации. Роман основан на реальной истории Маргариты Деламар, которую заточили в монастырь без ее согласия. Попытка покинуть его стены через суд закончилась неудачей. Дидро рассказывает историю благодетельной Сюзанны Симонен, которую, ради лишения наследства, заперли в монастырь. Три разных настоятельницы руководили ее жизнью. Первая была добра, но впадала в экстаз. Вторая – аскетична и жестока. Третья – чрезмерно чувственна, пагубно влияла…
Дени Дидро
биографический философский
Online
3 .8
Блеск и нищета куртизанок
переведено

Блеск и нищета куртизанок

5
драма
зарубежная классика
Над романом «Блеск и нищета куртизанок» Бальзак работал более десяти лет, с 1836 по 1847 год. Роман занимает значительное место в многотомном цикле произведений, объединенных писателем под общим названием «Человеческая комедия». Этим романом Бальзак заканчивает своеобразную трилогию («Отец Горио», «Утраченные иллюзии», «Блеск и нищета куртизанок»). Через все три произведения проходят основные персонажи «Человеческой комедии». В романе завершается история героя «Утраченных иллюзий» поэта Люсьена Шардона (де Рюбампре), растратившего талант и погубившего себя в погоне за богатством и соблазнами светской жизни. Здесь читатель вновь встречает преуспевающего карьериста Растиньяка и беглого каторжника…
Оноре де Бальзак
драма
Online
4 .8
Маленький Принц
переведено

Маленький Принц

1
The Little Prince
романтика философский
притча любовь зарубежная классика
«Маленький принц», впервые опубликованный в 1943 г., стал самым известным произведением французского аристократа, прозаика, поэта и военного летчика Антуана де Сент-Экзюпери. Книга стала четвертой в списке "чаще всего переводимых в мире", а во Франции признана лучшей книгой XX в. Переведена более чем на 250 языков и диалектов. Ежегодно по всему миру продается более 2 миллионов экземпляров. По словам автора, эта книга является своеобразным приглашением всем взрослым найти ребенка в себе. Нравственная аллегория и духовная автобиография, история маленького мальчика, который оставляет свою уютную и безопасную крошечную планету, чтобы путешествовать по вселенной, изучая особенности поведения взрослых.…
Антуан де Сент-Экзюпери
романтика философский
Online
4 .3
Жерминаль
переведено

Жерминаль

12
Germinal
социальный драма
зарубежная классика
Путник понял, что перед ним угольные копи. Ему вдруг стало стыдно: стоило ли туда идти? Там не найдешь работы. Вместо того чтобы направиться к шахтным постройкам, он взобрался на насыпь, где в трех чугунных жаровнях горел каменный уголь, освещая и обогревая место работ. Рабочим здесь приходилось трудиться до глубокой ночи, так как из шахт все еще подавали отбросы угля. Тут путник расслышал грохот вагонеток, которые катили по мосткам; он различал движущиеся силуэты, люди сгружали уголь у каждой жаровни...
Эмиль Золя
социальный драма
Online
4 .7
Просто вместе
переведено

Просто вместе

2
драма психологический
бестселлер сентиментальный современная зарубежная проза
Камилла с трудом налаживает собственную жизнь, отказываясь вернуться к главному делу своей жизни – к рисованию. Она все еще в плену своего прошлого, но не готова делиться им ни с кем. Филибер, застенчивый молодой аристократ, живущий в огромной квартире, увлечен историей, но страдает от нервного расстройства и заикания. Его сосед по комнате, Фрэнк, талантливый повар, но не в состоянии контролировать собственные взрывы немотивированной агрессии. Зато в обществе своей бабушки проявляет море терпения и любви. Полет 83 года, и ее оставили умирать в доме престарелых. По одиночке, этот квартет безнадежен, но вместе они в состоянии противостоять этому сложному миру. ©MrsGonzo для LibreBook
Анна Гавальда
психологический драма
Online
4 .6
Пышка
переведено
Сборник

Пышка

41
драма мелодрама трагикомедия любовный роман
повседневность зарубежная классика любовь
`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подлинного шедевра малого литературного жанра.Тема любви – во всем ее многообразии – стала основной в творчестве Мопассана. В предлагаемый читателю сборник включены новеллы, созданные писателем в разные годы, и роман `Монт-Ориоль`, в котором любовные коллизии развиваются на фоне модного курорта.
Ги де Мопассан
любовный роман мелодрама
Online
4 .7
Путешествие и приключения капитана Гаттераса
переведено

Путешествие и приключения капитана Гаттераса

2
Voyages et aventures du Capitaine Hatteras
приключения
морские приключения зарубежная классика путешествия
Вниманию читателей предлагается роман Жюля Верна (1828-1905), рассказывающий o вымышленной экспедиции к Северному полюсу. 6 апреля 1860 года из Ливерпульского порта отплыл бриг «Форвард» с восемнадцатью членами экипажа на борту. Но ни во время отплытия, ни даже долгое время после него никто из них не знал ни цели плавания, ни даже имени капитана. И лишь углубившись далеко в арктические воды, моряки узнали, что руководит экспедицией знаменитый мореплаватель Джон Гаттерас, поставивший себе амбициозную задачу стать первым человеком, достигшим Северного полюса. Над романом Жюль Верн начал работать в 1863 году, почти сразу после окончания романа «Пять недель на воздушном шаре». В работе над книгой…
Жюль Верн
приключения
Online
4 .6
Анжелика - Маркиза Ангелов
переведено

Анжелика - Маркиза Ангелов

13
Angelique - Marquise of Angels
драма исторический любовный роман
современная зарубежная проза любовь
Эта история начинается в 1648 году, во времена, когда Францию раздирали мятежи и междоусобица. Анжелика де Сансе, задиристая двенадцатилетняя сорвиголова, дочь обедневшего под тяжестью налогов дворянина. Она с упоением водит компанию с крестьянскими детьми, носясь,в бесконечных играх, по лесам и болотам французской провинции Пуату. Когда на и без того бедное селение нападает банда грабителей, лидерские качества Анжелики дают о себе знать в первый раз. Но самыми важными моментами романа являются две судьбоносные встречи: с королем Франции Людовиком XIV и тулузским дворянином Жофреем де Пейраком, в результате которых действие романа из лесного захолустья перенесется еще в более опасные дворцы и…
Анн Голон, Серж Голон
драма любовный роман
Online
5 .0
Опыты
переведено

Опыты

60
The Essays
философский
интеллектуальная проза зарубежная классика
Мишель де Монтень — французский писатель и философ-гуманист эпохи Возрождения, оказавший большое влияние на мировую литературу. Над "Опытами" он работал до конца своих дней, называл его трудом всей своей жизни. Среди его эссе есть и заметки о любимых книгах, и размышления об управлении государством, войнах, особенностях человеческого поведения. Воспитание, дружба, родительская любовь, свобода совести, власть над собственной волей — все рассматривается с точки зрения личного опыта и подкрепляется цитатами из произведений античных и современных ему авторов.
Мишель де Монтень
философский
Online
4 .9
Графиня де Монсоро
переведено

Графиня де Монсоро

41
Chicot The Jester, Or, The Lady Monsoreau
приключения исторический
любовь зарубежная классика
«Графиня де Монсоро» - это продолжение романа «Королева Марго», но совсем не такое, как, например, «20 лет спустя» для «Трех мушкетеров». Лишь герцог Анжуйский будет играть здесь немаловажную роль. Все остальные герои первой части или упоминаются вскользь или исчезают вовсе. Вымысла в романе гораздо больше, чем исторической правды. Слабовольный, чересчур религиозный, до невозможности капризный Генрих III окружил себя многочисленными фаворитами, среди которых особенно выделяются пять миньонов. Король бездетен и трон в дальнейшем перейдет к его брату, герцогу Анжуйскому, который совсем не прочь поторопить события, тем более, что де Гизы готовы ему в этом помочь. ©MrsGonzo для LibreBook
Александр Дюма
приключения исторический
Online
4 .9
Учитель фехтования
переведено
Сборник

Учитель фехтования

22
The Fencing Master
исторический приключения
зарубежная классика
Грезье приезжает в Россию в поисках счастья и денег в качестве учителя фехтования у состоятельных дворян. По странному сечению обстоятельств все его ученики – будущие участники восстания декабристов. Больше всего его тронула история любви Луизы Дюпюи (Полина Гебль) офицера кавалергарда Алексея (Анненков), которому Грезье давал уроки фехтования. История неполная. Она заканчивается 1826 годом. Следованием Луизы в Сибирь за сосланным Алексеем и их бракосочетание в Петровском остроге. Дальнейшая судьба героев Дюма была неизвестна. А между тем, они прожили в Сибири тридцать лет, там с ними встречался отбывающий ссылку Достоевский. В 1856 году чета переехала в Нижний Новгород. В России роман долгое…
Александр Дюма
приключения исторический
Online
4 .0
На пути
переведено

На пути

7
En route
мистика философский
религия зарубежная классика
Русскому читaтелю предстaвлен новый перевод ромaнa Жорисa Кaрлa Гюисмaнсa "Нa пути", второй из циклa, повествующего о духовном пaдении, воскресении и преобрaжении человеческой личности. Его герой, писaтель, или, точнее, литерaтор Дюртaль, alter ego aвторa, переживaет глубокую личную дрaму и в результaте этого обрaщaется к Богу и кaтолической Церкви. Мы видим все происходящее глaзaми героя. Нaблюдения Дюртaля точны с психологической точки зрения. Он одaрен глубиной переживaний, острой стрaстью к сaмонaблюдению и способностью вырaзить свои ощущения литерaтурным языком.
Жорис-Карл Гюисманс
мистика философский
Online
4 .8
Дон Жуан, или Каменный пир
переведено

Дон Жуан, или Каменный пир

1
Don Juan or The Feast with the Statue
исторический
зарубежная классика
«…Дон Жуан — это величайший из всех злодеев, каких когда-либо носила земля, чудовище, собака, дьявол, турок, еретик, который не верит ни в небо, ни в святых, ни в Бога, ни в черта, который живет как гнусный скот, как эпикурейская свинья, как настоящий Сарданапал, не желающий слушать христианские поучения и считающий вздором все то, во что верим мы».
Жан Батист Мольер
исторический
Online
4 .3
Синяя птица
переведено

Синяя птица

12
The Blue Bird
приключения магический реализм
зарубежная классика
Пьеса «Синяя птица», была написана в 1908 году, затеем переработана гражданской женой Метерлинка в сказку. Сказка проникнута глубокой идеей автора «быть смелым, чтобы видеть скрытое». Дети дровосека, Тильтиль и Митиль, чтобы помочь больной девочке, по просьбе феи, отправляются на поиски Синей Птицы. Во время своего путешествия они постигают души Вещей, Животных и Стихий. Но, все птицы «недостаточно синие»: в Стране Воспоминаний давно умершие Бабушка и Дедушка дают им дрозда, который кажется детям совершенно синим, но когда они покидают эту Страну, дрозд становится черным и умирает. В Царстве Ночи они находят множество синих птиц в Саду Мечты и Ночного Света; но пойманные птицы погибают. Сумеют…
Морис Метерлинк
приключения магический реализм
Online
4 .2
Слепые
переведено

Слепые

1
The Blind
социальный
зарубежная классика символизм
Пьеса Мориса Метерлинка, одно из классических произведений символизма. Впервые опубликована в 1890 году. На русский язык переведена Н. М. Минским, опубликована в 1894 году в журнале «Северный вестник» с предисловием переводчика, раскрывающим новаторский символический характер произведения. Пьеса была упомянута в числе значимых произведений Метерлинка во вступительном слове секретаря Шведской академии при вручении Нобелевской премии по литературе за 1911 года
Морис Метерлинк
социальный
Online
3 .0
На Килиманджаро все в порядке
переведено

На Килиманджаро все в порядке

1
драма
современная зарубежная проза
Блистательный Ромен Гари - один из самых знаменитых сегодня мировых классиков. Настоящее его имя - Роман Касев, а псевдоним "Гари" происходит от русского глагола "гореть". Военный летчик, герой Второй мировой, профессиональный дипломат, командор ордена Почетного легиона, он единственный среди французских писателей получил Гонкуровскую премию дважды: первый раз в 1956 году под фамилией Гари за роман "Корни неба", второй - в 1975-м за книгу "Вся жизнь впереди" как начинающий автор Эмиль Ажар. После "ажаровской" эпопеи - одной из самых громких литературных мистификаций ХХ века, - когда публика и критики не распознали в текстах Ажара почерк прославленного прозаика, он выпустил за подписью Ромен Гари…
Ромен Гари
драма
Online
4 .6
Империя ангелов
переведено

Империя ангелов

52
философский фантастика
современная зарубежная проза
Какое отношение к нам имеют ангелы небесные? Чем они могут нам помочь? Чего они ожидают от человечества в целом? Когда Майкл Пэнсон (нелепо погибший в авиакатастрофе) успешно прошел испытание взвешивания грехов, он попал в Царство Небесное. После первого изумления, он обнаружил, что праздного отдохновения не предвидится. Теперь он несет ответственность за три земных души, которые должен направлять и поддерживать на протяжении их телесного воплощения. Его средства весьма ограничены: сны, знаки, медиумы, интуиция и кошки. Ион обязан уважать свободную волю людей. Он понимает, что люди пытаются уменьшить свои несчастья, вместо того, чтобы строить свое счастье. Но что нужно сделать, чтобы показать…
Бернард Вербер
фантастика философский
Online
5 .0
Свадебное путешествие
переведено

Свадебное путешествие

Le Voyage de noce
исторический любовный роман ирония
зарубежная классика
Колоритные картины старинного фламандского быта, драматичная любовная история с легким привкусом эротики, яркие образы хозяев и слуг, словно сошедшие с картин старых и "малых" голландцев, неожиданные описания природы и острые, живые диалоги! Это трогательная история о том, как счастливая любовь молодой пары подвергается серьезному испытанию из-за злодейки-тещи. В романе "Свадебное путешествие" легко узнать перо Шарля де Костера - прославленного создателя эпопеи о приключениях Тиля Уленшпигеля и Ламме Гудзака.
Шарль де Костер
любовный роман исторический
4 .7
Второй пол
переведено

Второй пол

5
The Second Sex
философский социальный
зарубежная классика
Второй пол (фр. Le Deuxième Sexe) — книга-эссе, написанная в 1949 году французским философом-экзистенционалистом Симоной де Бовуар. Одна из самых известных работ автора, повествующая об обращении с женщинами на протяжении человеческой истории; часто рассматривается как один из основных философских трудов феминистского направления и как отправная точка феминизма второй волны. Бовуар разрабатывала и писала эту книгу около 14 месяцев. Книга была издана в двух томах, отдельные главы до этого появились в Les Temps Modernes. Ватикан включил её в «Индекс запрещённых книг». Нэнси Бауэр, философ из Университета Тафтса, написала в 2004 году, что это книга о «распространенности, интенсивности и таинственности…
Симона де Бовуар
социальный философский
Online
4 .1
Исповедь
переведено

Исповедь

1
Confessions
автобиографический философский
зарубежная классика
"Исповедь" – самое выдающееся произведение Руссо. Это не только автобиография, но и роман. Цель книги – "...показать своим собратьям одного человека во всей правде его природы", во всем его неповторимом индивидуальном своеобразии. С предельной искренностью и беспощадной правдивостью Руссо обнажает свое сердце, "...все свои сокровенные мысли...", не боясь рассказать "...о себе самом самые отвратительные вещи...". Рисуя жизнь, излагая мысли и описывая душевные состояния, Руссо раскрывает не только свой внутренний мир, но и систему взглядов на природу и общество. Чувству справедливости, непосредственности, любви к природе – вот чему можно научиться у французского философа.
Жан-Жак Руссо
автобиографический философский
Online
4 .4
Мещанин во дворянстве
переведено

Мещанин во дворянстве

56
Le Bourgeois gentilhomme
зарубежная классика
"Мещанин во дворянстве" - блестящая, искрометная комедия классика французской литературы Жана Батиста Мольера. Попытки необразованного, невежественного, неотесанного мужлана с большими деньгами выглядеть как благородный дворянин не могут не вызывать смех. Главный герой то и дело попадает в нелепые ситуации, а окружающие не упускают возможности воспользоваться его манией себе во благо. Комедии Мольера смешны всегда, но по нынешним временам бешеных денег, невесть откуда свалившихся на 'сливки общества' актуальны особенно.
Жан Батист Мольер
Online
4 .2
Кандид, или Оптимизм
переведено

Кандид, или Оптимизм

30
сатира
зарубежная классика любовь
В философской сатире «Кандид, или Оптимизм» простодушный юноша, изгнанный из замка барона за нескромное поведение и его учитель – философствующий глупец, в сопровождении других действующих лиц путешествуют по разным странам. Вольтер внимательно наблюдает за ними, разоблачая окружающие героев варварство, глупость, жадность и притворство.
Вольтер
сатира
Online
4 .6
Сирано де Бержерак
переведено

Сирано де Бержерак

6
Cyrano de Bergerac
исторический философский ирония драма психологический
зарубежная классика любовь
«Сирано де Бержерак» - пьеса, обессмертившая имя ее автора, Эдмона Ростана. Пьеса, в которой рыцарство и остроумие, храбрость и беззаветная любовь раз и навсегда покорили зрительские сердца, обжигая их вечным духом романтики. Развивающаяся во времена правления Людовика XIII, она рассказывает захватывающую, полную драматизма историю одного из лучших фехтовальщиков Франции, доблестного воина, обладающего блестящим умом, трагического поэта, певца любви с лицом паяца. Гордый Сирано смело высмеивает самого себя и свой нос – предмет позора. Соблазнить Роксану? Он не смеет даже думать об этом. Тем более что она влюблена в Кристиана, обладателя смазливого личика. Но если нельзя быть счастливым самому,…
Эдмон Ростан
философский психологический
Online
4 .7
Робин Гуд
переведено

Робин Гуд

35
исторический приключения
зарубежная классика
«Робин Гуд» - роман, который трудно назвать историческим. Это занятная интерпретация английских баллад и сказаний, всего, что известно миру о лесном благородном разбойнике. Речь пойдет о детстве и юности Робин Гуда. Неизвестный мужчина отдает мальчика на воспитание в бедную и честную семью лесничего. Юноша овладевает мастерством лучника и, достигая непревзойденного совершенства, вступает в конфликт с притеснителем народа шерифом Ноттингема. Здесь же он встречает всех своих друзей, которые и организуют лесное братство в Шервудском лесу. Здесь же Робин Гуд встретит свою любовь. Занятный приключенческий роман об одном из самых известных в мире народном герое. ©MrsGonzo для LibreBook
Александр Дюма
приключения исторический
Online
4 .7
Легенда об Уленшпигеле
переведено

Легенда об Уленшпигеле

6
The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land of Flanders & Elsewhere
трагедия мифы и легенды исторический социальный психологический философский драма героика мистика приключения юмор
любовь зарубежная классика религия
Этот роман, считающийся сегодня фламандской Библией, возвысивший дух бельгийцев, воспевший их историю и национальный характер, остался незамеченным современниками и принес его автору лишь посмертную славу. «Легенда об Уленшпигеле» начинается с точнейшей даты – 21 мая 1527 года. В этот день родились два мальчика: Филипп, будущий король Испании и поработитель Фландрии, и Тиль, сын угольщика из той самой Фландрии, которому предстоит стать легендой, народным героем. Веселый озорник, балагур, не падающий духом, он будет поддерживать народ Фландрии во время жесточайшего террора испанской инквизиции. В жизни Тиля Уленшпигиля не будет великих деяний, он будет всего лишь веселить людей своими грубоватыми…
Шарль де Костер
трагедия мистика
Online
4 .3
Танатонавты
переведено

Танатонавты

3
Les Thanatonautes
философский фантастика
современная зарубежная проза
”Эти господа – летчики-испытатели, которые отправляются на тот свет… Та-на-то-нав-ты. От греческого “танатос” – смерть и “наутис” – мореплаватель. Танатонавты”. В жизнь Мишеля Пэнсона – врача-реаниматолога и анестезиолога – без предупреждения врывается друг детства Рауль Разорбак: “Кумир моей юности начал воплощать свои фантазии, а я не испытывал ничего, кроме отвращения. Я даже думал, не сдать ли его в полицию…” Что выберет Мишель – здравый смысл или Рауля и его сумасбродство? Как далеко он сможет зайти? Чем обернется его решение для друзей, любимых, для всего человечества? Этот проект страшен, это грандиозная авантюра, это приключение! Эта книга меняет представление о рождении и смерти, любви…
Бернард Вербер
фантастика философский
Online
4 .1
Восемь любящих женщин
переведено

Восемь любящих женщин

2
Huit Femmes
ирония драма
зарубежная классика
Под Рождество в большом доме собирается большая семья. Но радость встречи омрачает страшное событие: хозяин дома найден мёртвым в своей спальне...
Роберт Тома
драма ирония
Online
4 .5
Книга Балтиморов
переведено

Книга Балтиморов

3
Le Livre des Baltimore
реализм психологический детектив социальный драма
любовь семейная сага бестселлер современная зарубежная проза
Маркус Гольдман, известный молодой американский писатель и главный герой романа «Правда об истории Гарри Ксерсера», в которой многие читатели критики видят альтер-эго Джоэла Дикера, подводит итоги своей жизни и творчества в доме в Бока-Ратоне, во Флориде. Он ищет здесь вдохновения для нового романа. После случайной встречи с очень дорогим человеком, давно потерянным из виду, прошлое наваливается на него со всей жгучей мощью. Он вспоминает о крепкой родственной связи и доброй дружбе со своими двоюродными братьями, представлявшими высший класс Балтимора, в то время как сам Маркус и его семья принадлежал к среднему классу Монклера. ©MrsGonzo для LibreBook
Жоэль Диккер
реализм детектив
Online
4 .6
Арсен Люпен — благородный грабитель
переведено
Сборник

Арсен Люпен — благородный грабитель

9
Arsène Lupin, gentleman cambrioleur
детектив приключения
зарубежная классика
«Арсен Люпен, благородный грабитель» (1907) — первый из серии детективов французского писателя Мориса Леблана (1864—1941), принесших их автору мировую известность. Виртуозный грабитель, подчиняющийся лишь своему собственному кодексу чести, никогда не сдается. И особенно захватывающей становится игра в “полицейские и воры”, когда на его пути встает непобедимый английский сыщик Херлок Шолмс. Удастся ли джентльмену-грабителю переиграть знаменитого джентльмена с Бейкер-стрит (ведь именно его нетрудно узнать под несколько измененным именем)? Как бы то ни было, но за ходом этого поединка почти целое столетие следят миллионы поклонников Мориса Леблана и его обаятельнейшего героя Арсена Люпена.
Морис Леблан
детектив приключения
Online
4 .5
Стена
переведено

Стена

3
военный драма
зарубежная классика
Идёт Гражданская война в Испании, националисты арестовывают троих в числе которых оказывается анархист Пабло Иббиета. Короткий допрос, и вот Пабло уже в подвале больницы, который под нужды военного времени выполняет роль камеры. С ним ещё два арестанта: юноша Хуан и ирландец Том Стейнбок. И все они приговорены к расстрелу следующим утром. В запасе у Пабло ещё одна ночь, но нужна ли она ему, если впереди его ждёт лишь холодная стена да упрямые дула винтовок? И как теперь быть ему, если он понял всю неотвратимость наваливающейся судьбы, если его тошнит от рожи трясущегося в страхе юнца и сакраментальных речей Тома, если ему противен даже он сам!? Подытожить все свои свершения, насладиться последними…
Жан-Поль Сартр
военный драма
Online
4 .4
Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность
переведено

Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность

7
The Barber of Seville or the Useless Precaution
исторический
зарубежная классика
"Севильский цирюльник" (1775) и "Женитьба Фигаро" (1784) - две бессмертные комедии, ставшие вершиной творчества Бомарше-драматурга. Написанные в преддверии Великой французской революции, они вот уже свыше двух столетий не сходят со сцены. Их сюжеты легли в основу либретто опер Дж.Россини и В.А.Моцарта.
Огюстен Карон де Бомарше Пьер
исторический
Online
4 .6
Письма незнакомке
переведено
Сборник

Письма незнакомке

1
Lettres à l’inconnue
зарубежная классика любовь
Перед вами - лучшее из творческого наследия Моруа. Произведения, воплотившие в себе всю прелесть его тонкого, ироничного таланта постижения человеческой психологии. Рассказы разных лет, но прежде всего - гениальные "Письма незнакомке". Парадоксальные, полные тонкого юмора и лиризма, они до сих пор считаются своеобразным "эталоном жанра" и до сих пор вызывают множество вопросов. Существовала ли таинственная Незнакомка, которой Моруа давал советы, достойные Лакло и Овидия? Быть может, это не столь уж и важно?..
Андре Моруа
Online
4 .4
Воспитание чувств
переведено

Воспитание чувств

20
романтика
любовь зарубежная классика
Одной из блистательных вершин французской прозы XIX века стал роман Гюстава Флобера «Воспитание чувств». Это, по словам автора, попытка «слить воедино две душевные склонности», два взгляда на вещи — реалистический и лирический. Восемнадцатилетний юноша-романтик отправляется из провинции в Париж изучать право. Подобно Эмме Бовари, Фредерик — мечтатель. В пути он влюбляется, еще не сознавая, что это чувство необратимо, оно изменит все его планы и намерения.
Гюстав Флобер
романтика
Online
5 .0
Мнимый больной
переведено

Мнимый больной

8
The Imaginary Invalid
юмор
зарубежная классика
«Мнимый больной» — комедия-балет в трёх актах Мольера и Марка Антуана Шарпантье, написанная в 1673 году. Впервые представлена 10 февраля 1673 года в театре Пале-Рояль. Четвёртое представление «Мнимого больного» 17 февраля стало для Мольера, игравшего роль Аргана, последним, — вечером после спектакля он умер.
Жан Батист Мольер
юмор
Online
4 .4
Утраченные иллюзии
переведено

Утраченные иллюзии

1
Lost illusions
драма
поиск себя любовь роман воспитания зарубежная классика
"Утраченные иллюзии" рассказывают историю молодого поэта Люсьена де Рюбампре из Ангулема, отчаянно пытающегося сделать себе имя в Париже на литературном и журналистском поприще. Он беден, наивен, но очень амбициозен. Не сумев сделать себе имя в своём захудалом провинциальном городе, он попадает под покровительство богатой замужней женщины Луизы де Баржетон и надеется так проложить себе путь в высшее общество. Но репутация для мадам де Баржетон оказывается важнее, она бросает его, а люди бомонда не хотят пускать его в свой круг. И тогда Люсьен понимает, что талант ничего не стоит в сравнении с деньгами, интригами и беспринципностью. Рассказывая нам о пути Люсьена, Бальзак блестяще изображает реалистичный…
Оноре де Бальзак
драма
Online
12345..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult